News Chicago
Polski Kalejdoskop Chicago w Dwell Studio tylko do soboty. Zobaczcie Polonię na zdjęciach
Spieszcie zobaczyć „Polish Kaleidoscope Chicago” – wystawa w Dwell Studio potrwa tylko do soboty, 27 maja. Na swoich zdjęciach uznany fotograf, Grzegorz Lityński, uwiecznił polskich imigrantów – postacie ważne dla życia naszej Polonii. Niektóre z jego fotografii można także oglądać w Muzeum Historii Chicago, gdzie dołączyły do nowej ekspozycji “Back Home: Polish Chicago”.
W projekcie “Polski Kalejdoskop Chicago” wzięło udział dziesiątki polskich imigrantów pierwszego i drugiego pokolenia, którzy mieszkają w Wietrznym Mieście i współtworzą złożony, barwny obraz Polonii. Autorem zdjęć jest znany fotograf, Grzegorz Lityński.
Aby wziąć udział w projekcie, osoby musiały znać język polski, identyfikować się z polskim dziedzictwem i działać na rzecz polskiej kultury.
Nadrzędnym celem projektu jest pokazanie różnych aspektów polskiej tożsamości w Chicago, bez odwoływania się do stereotypów. Dzięki projektowi widzowie mogą docenić wyjątkowy i wieloaspektowy charakter Polonii w Chicago.
Bohaterów fotograficznego projektu „Polish Kaleidoscope Chicago” można postrzegać jako ambasadorów polskiej kultury. Reprezentują bogate i różnorodne dziedzictwo Polaków mieszkających w Chicago, a ich portrety są świadectwem wkładu, jaki polska kultura wniosła do miasta.
Poprzez pokazanie dokonań, działań i pasji, projekt ma na celu przedstawienie wieloaspektowego, wolnego od stereotypów obrazu polskiej tożsamości i kultury. Osoby, które wzięły w nim udział promują bogatą historię i tradycje Polonii Chicago szerszej publiczności.
Wystawę honorowym patronatem objął Konsulat Generalny RP w Chicago. Więcej informacji na stronie internetowej Dwell Studio Chicago. Jesienią zostanie odsłonięta druga część „Polskiego Kalejdoskopu Chicago”.

Grzegorz Lityński, jest fotografem-dokumentalistą z dużym doświadczeniem i wiedzą w zakresie wizualnego opowiadania historii i portretów środowiskowych. Jego szczególne zainteresowania to projekty angażujące ludzi i kontekst społeczno-kulturowy.
Grzegorz jest nauczycielem akademickim i kierownikiem Katedry Fotografii Podróżniczej i Dokumentalnej Akademii Śląskiej w Katowicach.
Realizował projekty dokumentalne dla różnych organizacji, w tym Ambasady Włoch w Polsce, Instytutu Deutsches Polen w Darmstadt, Niemcy, USA, Uniwersytetu Wrocławskiego, Aeroklubu Polskiego, Służby Więziennej, różnych instytucji kulturalnych i międzynarodowych organizacji pozarządowych.

Grzegorz wystawiał swoje prace m.in. podczas Europejskiej Stolicy Kultury we Wrocławiu 2016, w Narodowym Centrum Kultury w Warszawie, Ghetto Fighters House w Izraelu, Minnesota State Capitol w St. Paul, Deutsches Polen-Institute w Niemczech, Ukraińskim Muzeum Narodowym i Dwell Studio w Chicago.
Jego wystawę plenerową w Warszawie otworzył osobiście Prezydent RP.
Grzegorz prowadzi kursy fotograficzne dla różnych organizacji i jest autorem dwóch podręczników fotografii wydanych przez Akademię Śląską w Katowicach w 2018 i 2019 roku.
Źródło: dwellstudiochicago
Foto: dwellstudiochicago, Greg Grzywacz
News Chicago
„Chopin in Winter” w Chopin Theatre. Ostatnie spektakle tylko do 18 października
Chicago, opowieści Stuarta Dybka i muzyka Fryderyka Chopina spotykają się na jednej scenie w spektaklu „Chopin in Winter”. Przedstawienie, które spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem krytyków, można oglądać w Chopin Theatre w Chicago tylko do 18 października.
„Chopin in Winter” powstał na podstawie twórczości Stuarta Dybka, amerykańskiego pisarza polskiego pochodzenia silnie związanego z Chicago. Spektakl łączy charakterystyczne dla jego prozy chicagowskie historie z muzyką Fryderyka Chopina.
Przedstawienie zostało docenione przez krytyków za sposób, w jaki literatura i muzyka tworzą wspólną sceniczną opowieść. BroadwayWorld określił spektakl jako pomysłowe dzieło sztuki, natomiast Chicago Reader zwrócił uwagę na ciepłą i przejmującą inscenizację opowiadania Dybka.
Chicago Dybka spotyka muzykę Chopina
Third Coast Review podkreślił z kolei udane połączenie chicagowskiej narracji Dybka z muzyką Chopina. To właśnie zestawienie dwóch artystycznych światów stanowi jeden z najważniejszych elementów przedstawienia.
„Chopin in Winter” jest prezentowany w ramach ograniczonej serii spektakli. Osoby, które chcą zobaczyć przedstawienie, mają na to czas tylko do niedzieli, 18 października.
Spektakle w piątki, soboty i niedziele
Przedstawienia odbywają się w piątki i soboty o godzinie 7 PM oraz w niedziele o godzinie 3 PM. Spektakl można oglądać w Chopin Theatre w Chicago. Dla widzów przygotowano również bezpłatny parking dzięki Holy Trinity Church, znajdującemu się jedną przecznicę na wschód od teatru. Możliwość bezpłatnego parkowania obowiązuje do 18 października.
Ostatnia szansa na „Chopin in Winter”
„Chopin in Winter” jest propozycją dla miłośników teatru, literatury i muzyki klasycznej, ale także dla osób zainteresowanych opowieściami o Chicago. Spektakl wykorzystuje prozę Stuarta Dybka i muzykę Chopina, tworząc z nich sceniczną historię osadzoną w charakterystycznym świecie chicagowskiego pisarza.

Źródło: Chopin Theatre
Foto: Chopin Theatre
Polonia Amerykańska
Jesienny koncert Loyola Academy. Wśród młodych artystów uczniowie Akademii Muzyki PaSO
Młodzi muzycy zaprezentują swoje umiejętności podczas Fall Orchestra Concert w Loyola Academy w Wilmette. Wśród solistów wystąpią także uczniowie Akademii Muzyki PaSO – Gabriela Kupiec, Olivia Stelmach i Luke Maciejewski. Koncert odbędzie się w czwartek, 15 października, o 7:00 PM, a wstęp jest bezpłatny.
Jesienny koncert będzie okazją do zaprezentowania talentu młodych instrumentalistów związanych z Loyola Academy. Na scenie pojawi się Honors Orchestra, a specjalną częścią programu będą występy solistów grających na skrzypcach i fortepianie.
W gronie solistów skrzypcowych znaleźli się Olivia Stelmach, James Brumwell oraz Gabriela Kupiec. Jako solista na fortepianie wystąpi natomiast Luke Maciejewski.
Uczniowie Akademii Muzyki PaSO na scenie
Dla polonijnego środowiska muzycznego koncert będzie miał szczególny charakter. Gabriela Kupiec, Olivia Stelmach i Luke Maciejewski są uczniami Akademii Muzyki PaSO, która z dumą zapowiada ich udział w wydarzeniu.
Akademia podkreśla, że młodzi artyści konsekwentnie rozwijają swoje muzyczne pasje, zdobywają kolejne doświadczenia i coraz odważniej prezentują swoje umiejętności przed publicznością. Ich udział w koncercie Loyola Academy jest kolejną okazją do sprawdzenia się na scenie.
Koncert w czwartek, 15 października
Fall Orchestra Concert odbędzie się w czwartek, 15 października, o 7:00 PM w Loyola Performing Arts Center. Obiekt znajduje się przy 1100 Laramie Avenue w Wilmette, Illinois 60091. Organizatorzy zapraszają rodziny, przyjaciół i wszystkich miłośników muzyki do wspólnego spędzenia wieczoru oraz wsparcia młodych wykonawców. Wstęp na koncert jest bezpłatny.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
Foto: istock
NEWS Florida
Chopin, szampan i czekolada. Wyjątkowy koncert przy świecach na Florydzie
Muzyka Fryderyka Chopina, blask świec, szampan i czekolada będą tworzyć oprawę wyjątkowego wydarzenia przygotowywanego w Clearwater na Florydzie. Koncert „Chopin, Champagne & Chocolate – Tribute to Poland’s Musical Legacy” odbędzie się w niedzielę, 25 października. Dochód z wydarzenia zostanie przeznaczony na wsparcie lokalnych polskich szkół sobotnich oraz stypendia dla uczniów i studentów.
Koncert organizowany jest przez The American Institute of Polish Culture in Tampa Bay we współpracy z Florida Chapter of the Kościuszko Foundation. Publiczność spotka się w audytorium Polskiego Centrum Jana Pawła II przy 1521 North Saturn Ave. w Clearwater na Florydzie.
Wydarzenie rozpocznie się o 5 PM przyjęciem dla gości. Sam koncert zaplanowano na 6 PM. Organizatorzy zapowiadają elegancki wieczór poświęcony polskiemu dziedzictwu muzycznemu, z muzyką Chopina w centrum programu.
Margot Zarzycka i Agnieszka Zick na scenie
Podczas koncertu wystąpią pianistka Agnieszka Zick, grająca na fortepianie koncertowym Steinway & Sons, oraz skrzypaczka Margot Zarzycka, która zagra na wyjątkowym instrumencie – skrzypcach Vincenzo Ruggeriego pochodzących z 1721 roku. Połączenie skrzypiec i fortepianu, muzyki Chopina oraz nastrojowej oprawy przy świecach podkreśli charakter wieczoru będącego hołdem dla polskiej tradycji muzycznej.
Szampan i desery w cenie biletu
Bilety dla gości kosztują 40 dolarów, natomiast miejsca w sekcji VIP – 65 dolarów. Członkowie The American Institute of Polish Culture, Kościuszko Foundation oraz Polish Center mogą kupić bilety w cenie 35 dolarów.
W cenę biletu wliczone są dwie lampki szampana lub woda oraz wybór deserów. Kupony na napoje będą wydawane podczas rejestracji. W czasie przyjęcia oraz po zakończeniu koncertu dostępny będzie również płatny bar.
Kolacja przed koncertem
Osoby zainteresowane mogą dodatkowo wziąć udział w opcjonalnej kolacji poprzedzającej wydarzenie. Rozpocznie się ona o 3 PM. Cena wynosi 25 dolarów dla gości oraz 20 dolarów dla członków organizacji związanych z wydarzeniem.
Organizatorzy proszą uczestników o elegancki strój. Wieczór ma łączyć koncert muzyki klasycznej z atmosferą spotkania towarzyskiego, a jednocześnie służyć wsparciu edukacji młodego pokolenia.

Dochód wesprze szkoły i stypendia
Dochód z „Chopin, Champagne & Chocolate” zostanie przeznaczony na wsparcie lokalnych szkół sobotnich oraz stypendia dla uczniów i studentów. Dzięki temu wydarzenie ma nie tylko promować muzyczne dziedzictwo Polski, ale również pomagać młodym ludziom związanym z polonijną społecznością.
Źródło: Polskie Centrum Jana Pawła II w Clearwater
Foto: Polskie Centrum Jana Pawła II w Clearwater
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago2 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News USA4 dni temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA4 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











