GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Monika Myśliwiec-Gałuszka: wszystko co powinniśmy wiedzieć o Wyborach w Chicago 4 kwietnia

Już tylko kilka dni dzieli nas od drugiej tury Wyborów Miejskich w Chicago. Wśród nierozstrzygniętych w pierwszym terminie pojedynków oczywiście najbardziej emocjonującą kwestią jest wybór nowego burmistrza Wietrznego Miasta. O polonijnych wyborców jak zawsze dba Monika Myśliwiec – Gałuszka, polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago. W studiu Radia Deon mówi o przebiegu wyborów 28 lutego i przygotowaniach do dnia 4 kwietnia.
W drugiej turze Wyborów Miejskich mogą brać udział wszyscy uprawnieni wyborcy, niezależnie od tego czy oddali swój głos 28 lutego, informuje Monika Myśliwiec – Gałuszka. W tej chwili na aktywnej liście wyborczej jest zarejestrowanych ponad 1,5 miliona osób w Chicago i wciąż ich przybywa.
“W dniu Wyborów także można się zarejestrować”, przypomina polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago.
W pierwszej turze Wyborów Miejskich, tylko niewiele ponad 35% uprawnionych wyborców przystąpiło do głosowania, czyli ponad 566 tys., a więc frekwencja była niska i podobna do wyborów, które odbyły się 4 i 8 lat temu, ocenia Gość Radia Deon Chicago.
Niestety nie ma dostępnych danych jak głosuje Polonia w Chicago, ale Polacy przychodzą oddać głos – mówi Monika Myśliwiec – Gałuszka.
“Zarejestrować się do Wyborów mogą osoby, które są obywatelami Stanów Zjednoczonych i muszą mieć ukończone 18 lat” zaznacza nasz Gość. Absolutnie nie wolno tego robić mając jedynie Zieloną Kartę.
Wiele osób zarejestrowało się do Wyborów nie mając obywatelstwa, przy okazji odnawiania dokumentów w biurze Sekretarza Stanu. Zagłosowanie w takiej sytuacji jest przestępstwem federalnym – podkreśla Monika Myśliwiec – Gałuszka.
W takim przypadku trzeba jak najszybciej rejestrację unieważnić. W tym celu trzeba skontaktować się z Komisja Wyborczą i wypełnić odpowiedni wniosek. Komisja przekazuje wtedy dokumentację, którą trzeba przedstawić przy staraniu się o amerykańskie obywatelstwo.
W Wyborach 4 kwietnia w 105 obwodowych komisjach wyborczych Polacy mogą liczyć na pomoc językową, jeśli mają taką potrzebę. Będą w nich pracować dwujęzyczni sędziowie elekcyjni.
We wszystkich placówkach Wczesnego Głosowania dostępne są na monitorach elektroniczne karty do głosowania w j. polskim. 4 kwietnia będą one także dostępne we wszystkich 1291 lokalach wyborczych, natomiast z drukowanej karty po polsku będzie można skorzystać w 105 obwodowych komisjach – wyjaśnia polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago.
Wszystkie informacje związane z wyborami są publikowane na stronie w j. polskim pod adresem chicagowybory.com
Jeśli chodzi o głosowanie korespondencyjne, to kartę trzeba wysłać najpóźniej 4 kwietnia pocztą lub kurierem. Można ją także oddać w lokalu wyborczym lub wrzucić do skrzynki wyborczej.
W dniu Wyborów 4 kwietnia lokale wyborcze będą czynne od 6.00 rano do 7.00 wieczorem. Każdy wyborca, który ustawi się w kolejce do głosowania przed godziną 7.00PM, będzie mógł oddać swój głos – zaznacza Monika Myśliwiec – Gałuszka.
Od 20 marca działają w Chicago placówki Wczesnego Głosowania, w których można głosować przed 4 kwietnia. Są one czynne w dni powszednie od 9.00AM do 6.00PM, w sobotę od 9.00AM do 5.00PM i w niedzielę od 10.00AM do 4.00PM.
4 kwietnia placówki Wczesnego Głosowania będą także otwarte, w takich godzinach jak wszystkie lokale wyborcze.
Aby dowiedzieć się więcej o wczesnym głosowaniu w drugiej turze wyborów miejskich 4 kwietnia, odwiedź: https://www.chicagoelections.gov/en/early-voting.html
W celu rejestracji do głosowania, wyborcy mogą odwiedzić stronę: https://www.chicagoelections.gov/en/register-to-vote-change-of-address.html lub zadzwonić pod
numer (312) 269-7936.
Komisja Wyborcza miasta Chicago nadal poszukuje dwujęzycznych osób do pracy w obwodowych komisjach wyborczych, w charakterze sędziego elekcyjnego, w drugiej turze wyborów miejskich, 4 kwietnia (wtorek) 2023 r.
Członkami obwodowych komisji wyborczych mogą być obywatele Stanów Zjednoczonych, zarejestrowani do głosowania w Powiecie Cook. Osoby te powinny być biegłe w języku angielskim i polskim oraz posiadać podstawowe umiejętności matematyczne.
Wynagrodzenie sędziego elekcyjnego wynosi 230 dolarów.
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702
Foto: Komisja Wyborcza Miasta Chicago, istock/andriano_cz
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk

Wielkim przywilejem Polonii w Stanach Zjednoczonych jest to, że możemy zarówno startować w wyborach jak i wybierać naszych przedstawicieli do władz. A w rejonie Chicago mamy szczególną siłę i moc by realnie wpływać na decyzje polityczne i nie tylko. Do głosowania w zbliżających się wyborach lokalnych zachęcają w studiu Radia Deon Chicago Bogdan Strumiński, prezes Koła “Solidarność” i działacz Polish American Congress, oraz Ernest Świerk, który walczy o stanowisko w szkolnej radzie.
“Nasza aktywność polityczna, nasza aktywność społeczna gwarantuje przyszłość dla nas, ale najważniejsze – dla naszych przyszłych pokoleń, dla naszych dzieci. Bo to, co zbudujemy teraz, oni będą z tego korzystać” zaznacza Bogdan Strumiński.
Patrząc wstecz, na historię, my teraz korzystamy z tego co wywalczyły i wypracowały poprzednie pokolenia. Mamy dobrobyt i stabilność dzięki ich ciężkiej pracy. Możemy także cieszyć się z wolności politycznej i osobistej, na co nasi przodkowi także mieli ogromny wpływ, mówi prezes Koła “Solidarność”.
Także w Stanach Zjednoczonych nie obyło się bez wojen i walki o wolność, w których walczyli również Polacy – zwraca uwagę Bogdan Strumiński. Stąd mamy teraz bohaterów obojga narodów takich jak chociażby generał Kazimierz Pułaski.
Ale nie chodzi tu tylko o tak wielkie nazwiska – podkreśla prezes Koła “Solidarność”.
Ernest Świerk przyjechał do Stanów Zjednoczonych w wieku 16 lat wyposażony jedynie w determinację i marzenia. Teraz ma żonę, dwójkę dzieci i z powodzeniem prowadzi swój biznes w branży nieruchomości a także jest pionierem wdrażania rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji.
Ernest Świerk mieszka w Lemont i w tym dystrykcie stara się o miejsce w radzie szkolnej tutejszego liceum, stawiając na rozwój i wychowanie dzieci oraz pokazanie im, że wszystko jest w życiu możliwe. Widzi także lokalne problemy – wiele dzieci nie wie gdzie może udać się by uzyskać pomoc, co mogą zrobić by pokonać różne trudności.

Bogdan Strumiński
“Jest to człowiek godny naśladowania, bo jest to człowiek sukcesu, można powiedzieć, więc nie bójmy się na niego zagłosować, a na pewno będzie to opłacalne” zachęca Bogdan Strumiński, mając na myśli zarówno publiczną opinię o Polakach jak i warunki nauczania oraz to czego dzieci będą się uczyć w szkole i jak będą w niej traktowanie.
“Zróbmy coś żeby to po nas zostało” mówi Bogdan Strumiński, prosząc o udział w wyborach. “Nowe pokolenia będą naprawdę kiedyś nas wspominać, że dzięki Ernestowi, dzięki właśnie ludziom tego pokroju, ten świat jest dużo lepszy i inny”.
Kandydatowi do rady szkolnej zależy przede wszystkim na tym aby uczyć młode pokolenie angażowania się w różne inicjatywy. “Nawet jeżeli to będzie godzina, czy dwie w miesiącu, będzie miało bardzo duży wpływ na nasze życie, naszych dzieci życie, później tych dzieci dzieci i tak dalej.”

Ernest Świerk uhonorowany medalem “Pro Patria” przez szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Jana Józefa Kasprzyka, 19 października 2023r.
Nasze angażowanie się w sprawy społeczne i polityczne, chociażby pójście do wyborów, sprawiają, że zmieniamy świat wokół nas – podkreśla Ernest Świerk. “Jeżeli my nie będziemy się angażować do takiej rzeczy, to będą nami rządzić ludzie, którzy nie powinni w ogóle być na jakichkolwiek stanowiskach”.
Jeżeli macie Państwo jakieś pytania do Ernesta Świerka, możecie do niego zadzwonić, pod numer telefonu 312 805 0964. Możliwy jest także kontakt mailowy: ernestswierk@gmail.com. Na stronie internetowej ernestswierk.com można znaleźć więcej informacji o kandydacie, a także jego wizji, pomysłu i planu dla szkoły w Lemont.
Wolne wybory to nasz fundamentalny przywilej, który posiadamy w demokratycznym kraju – skorzystajmy z niego! Polonia głosuje wspierając Polaków!
Źródło: informacja własna
Foto: Ernest Świerk
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
“Misterium Męki Pańskiej” naszą wspólną modlitwą w oczekiwaniu na Wielkanoc

Już od 30 lat w rejonie Chicago możemy uczestniczyć w niezwykłym przedstawieniu, które pomaga nam zatrzymać się w czasie Wielkiego Postu i dobrze przygotować do największego katolickiego święta – Wielkanocy. Mowa tu oczywiście o niezwykłym projekcie zapoczątkowanym i co roku przygotowywanym przez Cecylię Jabłońską, czyli Misterium Męki Pańskiej. Do jego głębokiego, modlitewnego przeżycia, zapraszają w studiu Radia Deon Chicago Urszula Michałowska i Ksawery Kipirzepa.
Nasi Goście podróżują z “Misterium Męki Pańskiej” już ponad 15 lat po Stanach Zjednoczonych, odwiedzając kościoły znajdujące się nie tylko w aglomeracji chicagowskiej ale również w wielu innych stanach. W zeszłym roku przedstawienie odwiedziło również Polskę, gdzie zostało bardzo dobrze przyjęte.
Misterium niezmiennie wzrusza i porusza zarówno jego twórców i aktorów, jak i uczestniczące w nim osoby, skłaniając do refleksji i pomagając w głębokim przeżyciu Wielkiego Postu a następnie radości Zmartwychwstania. To przedstawienie jest modlitwą, pozostającą w pamięci i sercu każdego uczestnika.
“Nasza grupa liczy w tym momencie około stu wolontariuszy. Są to całe rodziny” mówi Urszula Michałowska, która zapewnia oprawę techniczną Misterium.
“Każdy chodzi do innej parafii w ciągu roku, a właśnie w ten czas Wielkiego Postu spotykamy się, aby wspólnie przedstawić i zanieść to misterium do różnych parafii, w których jeszcze nie byliśmy, do ludzi, którzy jeszcze tego z nami nie przeżyli.”
“Nie jest to tylko taki spektakl do obejrzenia, jest to modlitwa i medytacja dla nas” podkreśla współtwórczyni “Misterium Męki Pańskiej”.
Opinie osób, które uczestniczyły w przedstawieniu, czując się jak świadkowie chwil sprzed 2 tysięcy lat, można znaleźć na stronie livetheaterproduction.com. To najlepsze świadectwo i zachęta by przyjść na Misterium i przeżyć te emocje.
W przedstawieniu i oddaniu jego nastroju ważną rolę odgrywają efekty świetlne, które przygotowuje i co roku udoskonala Urszula Michałowska. Te efekty wizualne najmocniej oddziaływują w czasie spektakli wieczornych. Ale wszystkie spektakle są wyreżyserowane tak, by jak najpełniej odbierać je wszystkimi zmysłami.
Główną rolę, czyli Jezusa, w tym roku gra Ksawery Kipirzepa, który przyznaje, że na początku potraktował ją jak zwykłe zadanie aktorskie. “Ale po iluś tam próbach, a najbardziej po pierwszym występie w Środę Popielcową, zauważyłem, jaki efekt to ma w rzeczywistości, nie tylko na osobach, które to oglądają, ale na aktorach, którzy grają te role” dodaje.
Główne role wokalne w tym roku należą do Khary Laurenta i Katarzyny Mosiewicz. A wśród wolontariuszy, którzy występują całymi rodzinami są dzieci w wieku 3, 4 lat aż po najstarszego aktora – 81-letniego pana Tadeusza. Najmłodszym dzieckiem na scenie było do tej pory 5-miesięczne niemowlę.
“Misterium Męki Pańskiej” będzie wystawiane w 13 kościołach, zarówno w języku polskim jak i angielskim. W ten weekend można go zobaczyć w Niles i Wheeling.
Koniecznie przeżyjcie je przed Świętami Wielkiej Nocy!
Źródło: informacja własna
Foto: livetheaterproduction
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Uwaga miłośnicy gór: Chicago odwiedzi polski himalaista, Adam Bielecki

Chicago Mountaineering Club, obchodzi w tym roku 85-lecie. Tą specjalną okazję uczci uroczystą kolacją oraz spotkaniami ze znanym alpinistą i himalaistą, pierwszym zimowym zdobywcą ośmiotysięczników Gaszerbrum I i Broad Peak, Adamem Bieleckim z Polski. Zenon Kołacz, programowy przewodniczący klubu, zaprasza zarówno do udziału w tych wydarzeniach jak i do wstąpienia do organizacji i wspólnego wspinania się.
Spotkania z Adamem Bieleckim odbędą się w dniach 27, 28 i 29 marca. Te wydarzenia będą nie tylko prezentowały sylwetkę niezwykłego Polaka i jego osiągnięcia, ale również zachęcały do uprawiania wspinaczki. Będzie na pewno szansa na to, żeby zrobić zdjęcia i stworzyć fajne wspomnienia. A być może rozpocząć własną przygodę ze wspinaczką.
27 marca będzie miała miejsce prelekcja Adama Bieleckiego i pokaz filmu “Experience Anapurna”, który pokazuje trzy akcje ratunkowe w górach. “Nasz konkretny cel, czyli zdobycie góry czasami nie jest najważniejszym celem” zwraca uwagę Zenon Kołacz.
28 marca odbędzie się wydarzenie Climbing with Adam w First Ascent Arlington Heights. “Myślę, że dla każdego, kto chociaż miał niewielką przygodę ze wspinaczką i ma takie aspiracje do tego, żeby powspinać się, to chyba nie będzie lepszej okazji niż właśnie zrobić to pod czujnym okiem lub w towarzystwie Adama Bieleckiego” zaznacza nasz Gość.
Na wydarzenie może przyjść każdy, osoby z doświadczeniem we wspinaniu się i chcące rozpocząć swoją przygodę ze wspinaczką. W tym sporcie najważniejsze są chęci – podkreśla Zenon Kołacz.
Natomiast 29 marca będzie miało miejsce wyjątkowe wydarzenie: 82. Chicago Mountaineering Club Annual Dinner with Klimber & Speaker, a gościem będzie właśnie Adam Bielecki.
Kolacja jest klubową tradycją mającą na celu wspólne spotkanie członków Chicago Mountaineering Club oraz podsumowanie rocznej działalności: wyjazdów, inicjatyw, pojawienia się nowych członków. A w tym roku główną atrakcją tego wydarzenia będzie rozmowa z polskim himalaistą.

Zenon Kołacz
“Zapraszamy wszystkich, którzy są zainteresowani tematyką wysokogórską i Adamem oraz klubem. Także wszyscy są mile widziani” zapewnia Zenon Kołacz. Uczestnicy uroczystej kolacji dostaną skarpetki od sponsora klubu oraz 6-pak piwa od Haymarket Brewery. Będą także nagrody od sponsorów do wygrania w czasie cichej aukcji.
82. Chicago Mountaineering Club Annual Dinner with Klimber & Speaker będzie miała miejsce po godzinie 6.30 PM w Jolly Inn Restaurant, przy 6501 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60634.
Na wszystkie spotkania z Adamem Bieleckim obowiązuje rejestracja przez stronę chicagomountaineeringclub.org, na której znajdziecie także wszystkie informacje dotyczące tych wydarzeń oraz działalności samego klubu.
Wszystkim, którzy chcieliby rozpocząć swoją własną przygodę ze wspinaczką, Zenon Kołacz nie poleca by robić to samemu. Używany w tym sporcie specjalistyczny sprzęt “wymaga znajomości i oka doświadczonych instruktorów” jak wyjaśnia nasz Gość.
W każdej chwili można wstąpić do Chicago Mountaineering Club i skorzystać z fachowej pomocy i doświadczenia jego członków, zaprasza nasz Gość.
Serdecznie Zapraszamy!
-
News USA3 tygodnie temu
Rząd wprowadza obowiązkową rejestrację imigrantów pod groźbą kar
-
Najpiękniejsza Polka w USA3 tygodnie temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Isabel Cieśla
-
News USA3 tygodnie temu
Miliony Amerykanów otrzymają jednorazowe wypłaty i wyższe świadczenia Social Security
-
News USA3 tygodnie temu
Trump podpisuje rozporządzenie w sprawie przejrzystości cen w opiece zdrowotnej
-
Najpiękniejsza Polka w USA3 tygodnie temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Natalia Jakimiuk
-
News USA3 tygodnie temu
Kłótnia w Białym Domu: Trump ostro potraktował Zełenskiego
-
Kościół4 tygodnie temu
Wielkanoc 2025: Kiedy przypada i jak ustalana jest jej data?
-
Najpiękniejsza Polka w USA2 tygodnie temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Victoria Kubecki