GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Monika Myśliwiec-Gałuszka: wszystko co powinniśmy wiedzieć o Wyborach w Chicago 4 kwietnia

Już tylko kilka dni dzieli nas od drugiej tury Wyborów Miejskich w Chicago. Wśród nierozstrzygniętych w pierwszym terminie pojedynków oczywiście najbardziej emocjonującą kwestią jest wybór nowego burmistrza Wietrznego Miasta. O polonijnych wyborców jak zawsze dba Monika Myśliwiec – Gałuszka, polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago. W studiu Radia Deon mówi o przebiegu wyborów 28 lutego i przygotowaniach do dnia 4 kwietnia.
W drugiej turze Wyborów Miejskich mogą brać udział wszyscy uprawnieni wyborcy, niezależnie od tego czy oddali swój głos 28 lutego, informuje Monika Myśliwiec – Gałuszka. W tej chwili na aktywnej liście wyborczej jest zarejestrowanych ponad 1,5 miliona osób w Chicago i wciąż ich przybywa.
“W dniu Wyborów także można się zarejestrować”, przypomina polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago.
W pierwszej turze Wyborów Miejskich, tylko niewiele ponad 35% uprawnionych wyborców przystąpiło do głosowania, czyli ponad 566 tys., a więc frekwencja była niska i podobna do wyborów, które odbyły się 4 i 8 lat temu, ocenia Gość Radia Deon Chicago.
Niestety nie ma dostępnych danych jak głosuje Polonia w Chicago, ale Polacy przychodzą oddać głos – mówi Monika Myśliwiec – Gałuszka.
“Zarejestrować się do Wyborów mogą osoby, które są obywatelami Stanów Zjednoczonych i muszą mieć ukończone 18 lat” zaznacza nasz Gość. Absolutnie nie wolno tego robić mając jedynie Zieloną Kartę.
Wiele osób zarejestrowało się do Wyborów nie mając obywatelstwa, przy okazji odnawiania dokumentów w biurze Sekretarza Stanu. Zagłosowanie w takiej sytuacji jest przestępstwem federalnym – podkreśla Monika Myśliwiec – Gałuszka.
W takim przypadku trzeba jak najszybciej rejestrację unieważnić. W tym celu trzeba skontaktować się z Komisja Wyborczą i wypełnić odpowiedni wniosek. Komisja przekazuje wtedy dokumentację, którą trzeba przedstawić przy staraniu się o amerykańskie obywatelstwo.
W Wyborach 4 kwietnia w 105 obwodowych komisjach wyborczych Polacy mogą liczyć na pomoc językową, jeśli mają taką potrzebę. Będą w nich pracować dwujęzyczni sędziowie elekcyjni.
We wszystkich placówkach Wczesnego Głosowania dostępne są na monitorach elektroniczne karty do głosowania w j. polskim. 4 kwietnia będą one także dostępne we wszystkich 1291 lokalach wyborczych, natomiast z drukowanej karty po polsku będzie można skorzystać w 105 obwodowych komisjach – wyjaśnia polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago.
Wszystkie informacje związane z wyborami są publikowane na stronie w j. polskim pod adresem chicagowybory.com
Jeśli chodzi o głosowanie korespondencyjne, to kartę trzeba wysłać najpóźniej 4 kwietnia pocztą lub kurierem. Można ją także oddać w lokalu wyborczym lub wrzucić do skrzynki wyborczej.
W dniu Wyborów 4 kwietnia lokale wyborcze będą czynne od 6.00 rano do 7.00 wieczorem. Każdy wyborca, który ustawi się w kolejce do głosowania przed godziną 7.00PM, będzie mógł oddać swój głos – zaznacza Monika Myśliwiec – Gałuszka.
Od 20 marca działają w Chicago placówki Wczesnego Głosowania, w których można głosować przed 4 kwietnia. Są one czynne w dni powszednie od 9.00AM do 6.00PM, w sobotę od 9.00AM do 5.00PM i w niedzielę od 10.00AM do 4.00PM.
4 kwietnia placówki Wczesnego Głosowania będą także otwarte, w takich godzinach jak wszystkie lokale wyborcze.
Aby dowiedzieć się więcej o wczesnym głosowaniu w drugiej turze wyborów miejskich 4 kwietnia, odwiedź: https://www.chicagoelections.gov/en/early-voting.html
W celu rejestracji do głosowania, wyborcy mogą odwiedzić stronę: https://www.chicagoelections.gov/en/register-to-vote-change-of-address.html lub zadzwonić pod
numer (312) 269-7936.
Komisja Wyborcza miasta Chicago nadal poszukuje dwujęzycznych osób do pracy w obwodowych komisjach wyborczych, w charakterze sędziego elekcyjnego, w drugiej turze wyborów miejskich, 4 kwietnia (wtorek) 2023 r.
Członkami obwodowych komisji wyborczych mogą być obywatele Stanów Zjednoczonych, zarejestrowani do głosowania w Powiecie Cook. Osoby te powinny być biegłe w języku angielskim i polskim oraz posiadać podstawowe umiejętności matematyczne.
Wynagrodzenie sędziego elekcyjnego wynosi 230 dolarów.
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702
Foto: Komisja Wyborcza Miasta Chicago, istock/andriano_cz
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Oderwijcie dzieci od telefonów: Fun Basketball Camp zarazi je koszykówką

Żyjemy w czasach zdominowanych przez nowoczesne technologie, które są także niestety bardzo atrakcyjne dla dzieci. Nasze pociechy nie spędzają już dni na podwórkach i boiskach tylko przy komputerach i telefonach. Akcja propagująca koszykówkę ma pomóc nam w walce z tym zjawiskiem. Już w niedzielę 6 kwietnia w Prospect Heights odbędzie się bezpłatny Fun Basketball Camp. Jego organizator – Marcin Danych – zaprasza w studiu Radia Deon całe rodziny do wspólnej zabawy.
Marcin Danych jest właścicielem marki Areny NBA Tour – zwiedza i relacjonuje swoje podróże po halach NBA w Stanach Zjednoczonych. Jest także znanym w Chicago organizatorem koszykarskich wydarzeń i popularyzatorem tego sportu.
Według badań Ministerstwa Sportu, przytaczanych przez naszego Gościa, obecnie aż 80% dzieci nie potrafi zrobić tak łatwego ćwiczenia jak przewrotu w przód, czyli zwykłego fikołka.
“To jest po prostu bardzo niedobra informacja dla społeczeństwa. To jest informacja, że mamy pokolenie niepełnosprawnych dzieci, pomimo, że są pełnosprawne fizycznie, nie potrafią zrobić podstawowych ćwiczeń” zwraca uwagę Marcin Danych. Takie dzieci w szkole najczęściej unikają lekcji wychowania fizycznego nie mówiąc o jakimkolwiek angażowaniu się w sport.
Nasz Gość niedawno odwiedził Polskę i swoje technikum w dniu Mistrzostw Szkół Średnich, w których sam brał udział jako uczeń 20 lat temu. I zobaczył ogromną przepaść między poziomem, zaangażowaniem i umiejętnościami zawodników.
Dlatego tak ważne jest żeby zaszczepiać dzieciom miłość do ruchu i sportu już od najmłodszych lat. Już 3-letnie dziecko może kozłować mniejszą piłką, zaznacza Marcin Danych.
Niedzielny Fun Basketball Camp odbędzie już po raz czwarty, a jego celem jest wciągnięcia dzieci w sport poprzez atrakcyjne zabawy z piłką. Wydarzenie to da również okazję by rodzice dali przykład swoim dzieciom i pociągnęli ich w stronę koszykówki, mówi Marcin Danych.
Wzór rodziców jest bardzo ważny dla naszych pociech, jeśli my się ruszamy i świetnie przy tym bawimy, nasze dzieci zdecydowanie to zachęci. Dlatego zabawy i ćwiczenia na obozie będą miały charakter integracyjny, tłumaczy nasz Gość.
“Staram się wkomponować, żeby to było trochę, że tak powiem, z humorem. Żebyśmy się spocili, żebyśmy czegoś się nauczyli” mówi organizator Fun Basketball Camp. Ważne jest także by po prostu aktywnie razem z dzieckiem spędzić czas.
Na niedzielny Fun Basketball Camp nie obowiązują ograniczenia wiekowe – każdy może przyjść ze swoimi dziećmi i fajnie spędzić ten czas na sportowo. Dla mniejszych dzieci będzie dostępny mały kosz z mini piłkami. W poprzednich edycjach tego wydarzenia najwięcej uczestniczyło dzieci w wieku od 6 do 12 lat.
Jeśli przychodzi starsza młodzież, to Marcin Danych angażuje ich także do organizacji zabaw i pomocy, jako swoich asystentów. “To też dla nich jest coś fajnego, jakieś takie uhonorowanie tego, że coś więcej potrafią i że mogą się poczuć troszeczkę w innej roli” mówi nasz Gość. Ponadto dzieci będą miały okazję do poznania nowych kolegów i koleżanek.
Fun Basketball Camp odbędzie się w parafii Św. Alfonsa, 6 kwietnia, w godzinach od od 1.30PM do 4.30PM. Trzeba mieć ze sobą strój i buty sportowe. Piłki będą na miejscu. Wydarzenie jest bezpłatne, a uczestnicy dostaną poczęstunek i wodę by dbać o dobre nawodnienie.
W czasie Fun Basketball Camp będzie miał również miejsce wykład dla rodziców dotyczący tego jak zmotywować dzieci do uprawiania sportu.
Spędźcie z dziećmi ten czas na sportowo – serdecznie zapraszamy!
Źródło: informacja własna
Foto: Marcin Danych
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Anna Gaudyn i State Farm – ubezpieczenia, na które możesz liczyć i pomoc jakiej potrzebujesz

Dobra firma ubezpieczeniowa, dbająca o swoich klientów to podstawa naszego codziennego spokoju ducha. Takim ubezpieczycielem jest State Farm i jego przedstawicielka, Anna Gaudyn, która w studiu Radia Deon Chicago dzieli się z nami swoją wiedzą eksperta i zapewnia, że na jej agencji zawsze można polegać – pomoże w każdej sytuacji.
Anna Gaudyn od 18 lat pracuje dla agencji ubezpieczeniowej State Farm, a od ponad 5 lat działa jako samodzielny agent. W 2019 roku otworzyła własne biuro Gaudyn Insurance Agency w Schaumburgu, IL przy 1409 S Roselle Rd. i z sukcesem prowadzi swój biznes.
Osoby związane z Wisłoką Chicago i bywające na meczach naszego klubu dobrze znają naszego Gościa, ponieważ jest jednym ze sponsorów drużyny Biało-Zielonych.
Biuro Anny Gaudyn w Schaumburgu to duża agencja, a wszystkie pracujące w niej osoby posiadają licencję doradcy ubezpieczeniowego. “To jest bardzo ważne ze względu na to, że każda z nas jest w stanie pomóc z wyceną, z pokryciami, z umową ubezpieczenia”, tłumaczy nasz Gość. Bardzo ważną kwestią jest także doskonała komunikacja.
“Dziewczyny są naprawdę w stanie pomóc we wszystkim i tutaj nie tylko mówię o wycenie i o przejściu do naszego ubezpieczenia i całym tym procesie, ale jak już mamy klienta, to dalej ta nasza opiekuńczość trwa, czyli jeżeli ktoś ma claim, czyli tutaj mówię o wypadku, czy też coś się stało z domem, jak najbardziej pomagamy, nie zostawiamy tego tak, że proszę sobie samemu zadzwonić, absolutnie nie” podkreśla Anna Gaudyn.
Agencja naszego Gościa tym właśnie chce się wyróżniać – obsługą klientów na najwyższym poziomie. Zawsze można liczyć na to, że telefon bezpośrednio odbiera człowiek, a nie automat, który nas przekierowuje. Jeśli w danym momencie wszystkie pracownice są zajęte, to na pewno szybko oddzwonią.

Anna Gaudyn z zespołem swojego biura
Nawet jeśli np. mamy wypadek samochodowy i w pierwszej kolejności zadzwonimy do biura Anny Gaudyn, specjalistki od ubezpieczeń w nim pracujące poprowadzą nas dokładnie i wytłumaczą krok po kroku co robić. Pomogą w całym procesie zgłoszenia tej szkody.
Oczywiście agencja oferuje ubezpieczenia w szerokim zakresie, a nie tylko samochodowe. “Trzeba też pamiętać o tym, że zdarzają się rzeczy w domach, czy to jest zalanie, czy pożar, czy silne wiatry, gradobicie, gdzie teraz zbliża się ten sezon, że dużo właśnie tego będzie i tutaj też jesteśmy w stanie pomóc ze wszystkim” zapewnia Anna Gaudyn.

Anna Gaudyn z zespołem swojego biura
Biuro naszego Gościa oferuje m.in. darmową wycenę ubezpieczeń (samochód, dom, zdrowie, życie, biznes, zwierzęta domowe) oraz kompleksową obsługę ubezpieczeń (firma, wykonawcy budowlani, hydraulicy, elektrycy, działalność komercyjna, samochody biznesowe, polisy na życie). Dodatkowo biuro zapewnia możliwość ubezpieczenia w stanach Indiana oraz Wisconsin.
Jednym z bardzo korzystnych produktów jest ubezpieczenie na życie. “Jesteśmy firmą, która jest stabilna” podkreśla Anna Gaudyn. State Farm daje gwarancję wypłacenia ubezpieczenia po śmierci danej osoby, a klienci firmy mogą mieć do niej pełne zaufanie i pewność, że pieniądze zostaną im dane.
Warto zadzwonić i poprosić o wycenę ubezpieczenia. “Czasami mamy osoby, które nie porównywały bardzo dawno i są zaskoczone naszymi cenami” zaznacza nasz Gość.
Osoby chcące skorzystać z oferty biura, które mieści się przy 1409 S Roselle Road w Schaumburgu, IL 60193-4914, mogą również przyjść osobiście – zawsze zostaną ugoszczeni kawą i słodkim dodatkiem. Telefon to 847-598-1968. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej biura.
“Myślę, że to jest to akurat co miałam robić w życiu, także naprawdę serdecznie wszystkich zapraszam do agencji. Jak tylko będziemy w stanie pomóc, to oczywiście pomożemy” zaprasza Anna Gaudyn.
Po co się martwić? Lepiej ubezpieczyć się w Gaudyn Insurance Agency!
Źródło: informacja własna
Foto: Anna Gaudyn
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Film “Siła Wiary III” Agnieszki Topolskiej głęboko poruszy nasze serca już 13 kwietnia

Cykl pt. “Siła Wiary” to już w tej chwili tryptyk, a chicagowska premiera trzeciej części odbędzie się w Niedzielę Palmową. Za tymi ogromnie głębokimi filmami, których motywem przewodnim jest wiara, nadzieja i miłość, stoi niezwykła reżyserka – Agnieszka Topolska, znana nam także z telewizji i radia. W studiu Radia Deon mówi o swojej misji i miłości do ludzi, które prowadzą ją w jej pracy i twórczości.
Pierwsza część dokumentalnego cyklu miała premierę w Chicago w marcu 2021 roku, druga rok później, w szczególnym czasie, gdy wybuchła wojna w Ukrainie. A w tym roku będziemy mogli zobaczyć część trzecią o tytule “Siła Wiary III. Moc Miłości” Agnieszki Topolskiej.
Skąd ta pasja i siła woli? Jak opowiada nasz Gość, wszystko zaczęło się gdy miała 8 lat i z Kielc wyjechała z rodzicami do Skalbmierza. Tam nauczyciel, który był równocześnie organistą w kościele zachęcił Agnieszkę by wstąpiła do scholi.
“I wtedy coś stało się niezwykłego. Tak jakby taki prąd elektryczny przeszył mnie” pamięta do tej pory reżyserka. “Byłam bardzo wzruszona. I wydaje mi się, że te słowa tej pieśni są ze mną do dzisiaj. I to były słowa, które kierował Jezus do ludzi.”
W tych słowach Chrystusa nasz Gość widzi powołanie dla siebie, które przyszło od Ukrzyżowanego – żeby kochać ludzi i mówić im o tym – i to powołanie nieustannie przyświeca jej dziennikarskiej misji, która trwa już 26 lat.
Pomogło także w bardzo trudnych chwilach, które Agnieszka Topolska przeżywała w dzieciństwie. “Od tego czasu zawsze czuję taką opiekę boską tego Jezusa w sobie. Czasami mówię, że to nie ja, tylko On działa. I tak jest w moim filmie. Ten scenariusz pisze Duch Święty” mówi z przekonaniem reżyserka.
“Siła Wiary III” podobnie jak poprzednie części tryptyku pokazuje prawdziwe historie ludzi. Jego bohaterowie zmagają się z bardzo ciężkimi sytuacjami w życiu, takimi jak śmiertelna choroba czy pożegnanie z umierającym dzieckiem.
To są naprawdę wzruszające historie i świadectwa pokazujące “jak wiara działa, jak modlitwa działa, jak działa moc miłości, bo tam jest ogromna miłość w tym filmie trzecim zwłaszcza” opisuje Agnieszka Topolska.
“Film kończy się przesłaniem nadziei, żebyśmy się nie załamywali, żebyśmy powstawali, żebyśmy się budzili do życia” mówi reżyserka. “Bo życie jest naprawdę piękne i wystarczy tylko pokochać siebie i pokochać drugiego człowieka”.
Całości towarzyszy piękna muzyka i nastrojowe zdjęcia.

Kadr z filmu “Siła Wiary III. Moc Miłości” Agnieszki Topolskiej
“Jeżeli mamy w sobie Boga, jeżeli mamy w sobie tę moc, to możemy żyć dzisiaj pięknie, możemy żyć dzisiaj ze spokojem w sercu” takie jest przesłanie filmu, tłumaczy Agnieszka Topolska.
Dzień premiery dla “Siły Wiary III” – Niedziela Palmowa, czyli tydzień przed świętami Wielkiej Nocy, został wybrany specjalnie, ponieważ film jest głębokim przeżyciem duchowym i można go uważać za swoiste rekolekcje. A przed projekcją będzie miał również miejsce wspaniały koncert pt. “Obudź w Sobie Ducha”.

Kadr z filmu “Siła Wiary III. Moc Miłości” Agnieszki Topolskiej
W czasie koncertu zaśpiewa Agnieszka Topolska i kilku innych, zaproszonych artystów. Widownia także będzie mogła się włączyć, ponieważ to będą znane utwory wykonywane zarówno po polsku jak po angielsku. Sam film ma angielskie napisy, więc do kina można także zaprosić amerykańskich przyjaciół.
“Siła Wiary III. Moc Miłości” już 13 kwietnia, dwa seanse, o godzinie 2.00PM i 5.00PM, w Pickwick Theatre, przy Park Ridge, 5 S Prospect Ave, Park Ridge, IL 60068. Bilety w cenie 25 dolarów są dostępne w biurach POLAMER, na pickwicktheatre.com oraz pod numerem telefonu 773 600 9000.
Serdecznie zapraszamy – ten film trzeba zobaczyć!
Źródło: informacja własna
-
News USA1 tydzień temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
Polonia Amerykańska6 dni temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
Kościół7 dni temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
News USA2 tygodnie temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Bez naszych otwartych serc Joanna Dratwa nie pomoże dzieciom z Afryki