GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Monika Myśliwiec-Gałuszka: wszystko co powinniśmy wiedzieć o Wyborach w Chicago 4 kwietnia
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2023/03/Monika-Mysliwiec-Galuszka-nowa2-scaled.jpg)
Już tylko kilka dni dzieli nas od drugiej tury Wyborów Miejskich w Chicago. Wśród nierozstrzygniętych w pierwszym terminie pojedynków oczywiście najbardziej emocjonującą kwestią jest wybór nowego burmistrza Wietrznego Miasta. O polonijnych wyborców jak zawsze dba Monika Myśliwiec – Gałuszka, polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago. W studiu Radia Deon mówi o przebiegu wyborów 28 lutego i przygotowaniach do dnia 4 kwietnia.
W drugiej turze Wyborów Miejskich mogą brać udział wszyscy uprawnieni wyborcy, niezależnie od tego czy oddali swój głos 28 lutego, informuje Monika Myśliwiec – Gałuszka. W tej chwili na aktywnej liście wyborczej jest zarejestrowanych ponad 1,5 miliona osób w Chicago i wciąż ich przybywa.
„W dniu Wyborów także można się zarejestrować”, przypomina polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago.
W pierwszej turze Wyborów Miejskich, tylko niewiele ponad 35% uprawnionych wyborców przystąpiło do głosowania, czyli ponad 566 tys., a więc frekwencja była niska i podobna do wyborów, które odbyły się 4 i 8 lat temu, ocenia Gość Radia Deon Chicago.
Niestety nie ma dostępnych danych jak głosuje Polonia w Chicago, ale Polacy przychodzą oddać głos – mówi Monika Myśliwiec – Gałuszka.
„Zarejestrować się do Wyborów mogą osoby, które są obywatelami Stanów Zjednoczonych i muszą mieć ukończone 18 lat” zaznacza nasz Gość. Absolutnie nie wolno tego robić mając jedynie Zieloną Kartę.
Wiele osób zarejestrowało się do Wyborów nie mając obywatelstwa, przy okazji odnawiania dokumentów w biurze Sekretarza Stanu. Zagłosowanie w takiej sytuacji jest przestępstwem federalnym – podkreśla Monika Myśliwiec – Gałuszka.
W takim przypadku trzeba jak najszybciej rejestrację unieważnić. W tym celu trzeba skontaktować się z Komisja Wyborczą i wypełnić odpowiedni wniosek. Komisja przekazuje wtedy dokumentację, którą trzeba przedstawić przy staraniu się o amerykańskie obywatelstwo.
W Wyborach 4 kwietnia w 105 obwodowych komisjach wyborczych Polacy mogą liczyć na pomoc językową, jeśli mają taką potrzebę. Będą w nich pracować dwujęzyczni sędziowie elekcyjni.
We wszystkich placówkach Wczesnego Głosowania dostępne są na monitorach elektroniczne karty do głosowania w j. polskim. 4 kwietnia będą one także dostępne we wszystkich 1291 lokalach wyborczych, natomiast z drukowanej karty po polsku będzie można skorzystać w 105 obwodowych komisjach – wyjaśnia polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago.
Wszystkie informacje związane z wyborami są publikowane na stronie w j. polskim pod adresem chicagowybory.com
Jeśli chodzi o głosowanie korespondencyjne, to kartę trzeba wysłać najpóźniej 4 kwietnia pocztą lub kurierem. Można ją także oddać w lokalu wyborczym lub wrzucić do skrzynki wyborczej.
W dniu Wyborów 4 kwietnia lokale wyborcze będą czynne od 6.00 rano do 7.00 wieczorem. Każdy wyborca, który ustawi się w kolejce do głosowania przed godziną 7.00PM, będzie mógł oddać swój głos – zaznacza Monika Myśliwiec – Gałuszka.
Od 20 marca działają w Chicago placówki Wczesnego Głosowania, w których można głosować przed 4 kwietnia. Są one czynne w dni powszednie od 9.00AM do 6.00PM, w sobotę od 9.00AM do 5.00PM i w niedzielę od 10.00AM do 4.00PM.
4 kwietnia placówki Wczesnego Głosowania będą także otwarte, w takich godzinach jak wszystkie lokale wyborcze.
Aby dowiedzieć się więcej o wczesnym głosowaniu w drugiej turze wyborów miejskich 4 kwietnia, odwiedź: https://www.chicagoelections.gov/en/early-voting.html
W celu rejestracji do głosowania, wyborcy mogą odwiedzić stronę: https://www.chicagoelections.gov/en/register-to-vote-change-of-address.html lub zadzwonić pod
numer (312) 269-7936.
Komisja Wyborcza miasta Chicago nadal poszukuje dwujęzycznych osób do pracy w obwodowych komisjach wyborczych, w charakterze sędziego elekcyjnego, w drugiej turze wyborów miejskich, 4 kwietnia (wtorek) 2023 r.
Członkami obwodowych komisji wyborczych mogą być obywatele Stanów Zjednoczonych, zarejestrowani do głosowania w Powiecie Cook. Osoby te powinny być biegłe w języku angielskim i polskim oraz posiadać podstawowe umiejętności matematyczne.
Wynagrodzenie sędziego elekcyjnego wynosi 230 dolarów.
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702
Foto: Komisja Wyborcza Miasta Chicago, istock/andriano_cz
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Legenda „Franek, łowca bramek” w Chicago! Łapcie ostatnie bilety na Galę Wisłoki Chicago!
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/Tomasz-Frankowski.jpg)
Tomasz Frankowski – to dzięki niemu polscy kibice i wszyscy miłośnicy piłki nożnej przeżywali niezapomniane chwile w latach 90-tych i jeszcze przez kilka lat po roku 2000. Były reprezentant Polski i czterokrotny król strzelców polskiej ekstraklasy zdobył w niej łącznie 168 goli. Dzisiaj odwiedził nasze radiowe studio a już jutro będzie gościem specjalnym jubileuszowego bankietu Wisłoki Chicago.
Do pochodzącego z Białegostoku piłkarza przylgnął adekwatny pseudonim „Franek, łowca bramek”, który dobrze znają wszyscy Polacy. Były sportowiec o najwyższym stopniu profesjonalizmu i idol młodych adeptów piłki nożnej zaliczył także w swojej karierze pobyt w Chicago i grę w lidzie MLS. W 2008 roku drużyna Chicago Fire z Tomaszem Frankowskim zajęła trzecie miejsce w tabeli.
Dlatego też legenda polskiego futbolu z przyjemnością odwiedza Wietrzne Miasto.
Tomasz Frankowski największe sukcesy osiągnął z Wisłą Kraków, z którą pięciokrotnie zdobywał mistrzostwo Polski. Przez kilka lat grał także w zagranicznych klubach. W 2010–2012 pełnił funkcję trenera napastników reprezentacji Polski.
Jako piłkarz był szkolony przez wielu znakomitych trenerów; m.in. Henryka Kasperczaka, Franciszka Smudę, Jerzego Engela czy Henryka Nawałkę. Najdłużej, bo trzy lata w swojej 20-letniej karierze nasz Gość był trenowany przez Michała Probierza, obecnego selekcjonera reprezentacji Polski.
„Był trenerem bardzo zdeterminowanym by osiągnąć sukces” wspomina Tomasz Frankowski. „Nie zostawiał minimalnego manewru na prowizorkę”.
Szeroko komentowana była natomiast decyzja trenera Pawła Janasa o nie powołaniu Tomasza Frankowskiego do polskiej reprezentacji na mundial, który miał miejsce w Niemczech w 2006 roku. Zadecydowały o tym bardziej względy osobiste niż sportowe ale nasz Gość nie zdradza szczegółów konfliktu z trenerem.
„Po latach spotkaliśmy się, porozmawialiśmy szczerze w końcu, spojrzałem na jego punkt widzenia choć niekoniecznie się z nim musiałem zgodzić” mówi były piłkarz.
Jeśli chodzi o sportową karierę poza granicami Polski to nasz Gość grał w Anglii, Japonii, Francji, Hiszpanii i Stanach Zjednoczonych. Z tych doświadczeń obecnie najbardziej sobie ceni ligę francuską. Tomasz Frankowski przez 3 lata grał w zespole RC Strasbourg w latach 1993-96 i z perspektywy czasu uważa, że ten okres ukształtował go jako piłkarza i dał mu pewność siebie.
Po powrocie z Francji Nasz Gość zaliczył całe pasmo siedmiu lat sukcesów z Wisłą Kraków. „To pokazało, że to był właściwy kierunek, który obrałem” podkreśla „Franek, łowca bramek”.
Nasz Gość ze swojej kariery żałuje, że „nie odcisnął większego piętna” w angielskim klubie Wolverhampton Wanderers, z którym podpisał dwuipółletni kontrakt w 2006 roku.
O grającej z sukcesami w półzawodowej lidze UPSL Wisłoce Chicago Tomasz Frankowski dowiedział się od swoich znajomych z Wietrznego Miasta. Z przyjemnością więc przyjął zaproszenie na jubileuszową galę 10-lecia polonijnego klubu, która odbędzie się już w tą sobotę, 7 września.
Nasz Gość zapewnia także, że chętnie pokibicuje drużynie Biało-Zielonych, jeśli tylko będzie miał taką okazję, podczas swojego pobytu w Chicago. A najbliższy mecz ligi UPSL zaplanowany jest na 8 września i będzie to spotkanie z zespołem United SC na obiekcie Lions for Hope w Chicago.
„Piłkarzom gratuluję dobrej formy i życzę w niedzielę zwycięstwa. Do zobaczenia na gali” mówi Tomasz Frankowski w naszym studiu.
Na prośbę kibiców organizatorzy dostawili dodatkowy stolik w Allegra Banquets – ostatnie bilety na bankiet są dostępne pod numerem telefonu 708-323-6935. To wyjątkowa okazja by poznać Tomasza Frankowskiego!
Źródło: informacja własna
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Gratka dla miłośników jazzu: Marcin Wasilewski Trio wystąpi Akademii PaSo w sobotę
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/Barbara-Bilszta5.jpg)
Marcin Wasilewski Trio to niekwestionowana gwiazda polskiego jazzu i najbardziej znane na świecie polskie trio jazzowe. W najbliższą sobotę 7 września będziemy mieć wyjątkową okazję by usłyszeć je na żywo w Akademii Muzyki PaSo. Na ten koncert serdecznie zaprasza Barbara Bilszta – Gość Radia Deon Chicago.
W roku 2024 Marcin Wasilewski Trio świętuje 30 lat współpracy artystycznej w niezmiennym składzie: Marcin Wasilewski (fortepian), Sławomir Kurkiewicz (kontrabas), Michał Miśkiewicz (perkusja).
Zespół jest uznawany przez międzynarodowych krytyków za jedną z najwybitniejszych i najbardziej unikalnych formacji jazzowych swojego pokolenia, ciesząc się jednocześnie uznaniem fanów jazzu na całym świecie.
Ich niezwykła podróż obejmuje współpracę z takimi luminarzami jazzu jak Tomasz Stańko, Joe Lovano, Charles Lloyd i wieloma innymi, a także wydanie siedmiu wyjątkowych albumów pod szyldem ECM Records oraz wiele muzycznych nagród.
„Zdarzają się takie chwile, których człowiek nie przewidział, których sobie nie wyobraził i przerastają wszelkie oczekiwania – na pewno taki będzie jutrzejszy koncert” zapewnia Barbara Bilszta. A wizyta w Chicago zespołu jest związana z tournee po całym świecie z okazji jubileuszu 30-lecia na scenie.
„Jest to absolutny ewenement” – uważa nasz Gość – „30 lat grają ze sobą razem”. Każdy z członków zespołu jest gwiazdą i autorytetem jeśli chodzi o grę na swoim instrumencie, „natomiast razem w trójkę stanowią zjawisko niepowtarzalne”, podkreśla Barbara Bilszta.
O grupie Marcin Wasilewski Trio entuzjastycznie wypowiadało się wielu recenzentów.
Zespół łączy wielką tradycję wymagającej zasady tria fortepianowego i tworzy przy tym własne, odrębne brzmienie. Jest to również jeden z najbardziej konsekwentnie rozwijających się zespołów polskiej sceny muzycznej, który jest bardzo otwarty na inspirację z otaczającego środowiska.
Koncert zespołu Marcin Wasilewski Trio odbędzie się w sobotę 7 września o godzinie 7.00PM w Akademii Muzyki PaSo, przy 5400 N. Lawler Ave., Chicago 60630o. Sala koncertowa zapewnia doskonała akustykę i intymny nastrój współgrający z muzyką jazzową.
Barbara Bilszta zapewnia, że koncert będzie niepowtarzalnym przeżyciem.
Bilety w cenie 40 dolarów można kupić na mojbilet.com – zostało tylko kilkanaście sztuk!
Serdecznie zapraszamy na to wyjątkowe wydarzenie!
Źródło: informacja własna
Foto: Marcin Wasilewski Trio
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Wszyscy Polacy czytają „Kordiana”. Związek Klubów Polskich zaprasza na Narodowe Czytanie
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/Lucja-Mirowska-Kopec7.jpg)
Jak co roku na początku września polska para prezydencka gorąco zachęca by przyłączyć się do akcji Narodowego Czytania. W tym roku wybrano do niej największe dzieło Juliusza Słowackiego – dramat „Kordian” napisany na emigracji, niedługo po upadku powstania listopadowego. W Chicago możemy poczytać go razem w sobotę, w siedzibie Związku Klubów Polskich, do czego zapraszają w naszym studiu dr Łucja Mirowska-Kopeć, prezes ZKP oraz Kinga Modjeska, animatorka kultury, aktorka i reżyserka.
Akcja Narodowego Czytania, propagująca znajomość literatury narodowej, została zainicjowana w 2012 roku wspólną lekturą „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. W 2013 roku w całej Polsce odbyło się czytanie dzieł Aleksandra Fredry, a rok później czytaliśmy Trylogię Henryka Sienkiewicza.
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/013_c_Para_Prezydencka_Narodowe_Czytanie_20230909_GJB_9560.jpg)
Narodowe Czytanie w warszawskim Ogrodzie Saskim
W 2015 roku Prezydent RP Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser–Dudą objęli akcję honorowym patronatem rozpoczynając Narodowe Czytanie „Lalki” Bolesława Prusa w warszawskim Ogrodzie Saskim. Od następnego roku to Polacy decydowali o kolejnej lekturze, poprzez głosowanie. W 2016 roku było to „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza, a w 2017 roku „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego.
W 2018 r. Narodowe Czytanie miało wyjątkowy charakter – w związku z jubileuszem 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości Para Prezydencka zaprosiła do lektury „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego.
W następnych latach lekturami były kolejno: zbiór polskich nowel, „Balladyna” Juliusza Słowackiego, „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej, „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza oraz „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej.
„Jest to moim zdaniem fantastyczna idea” mówi o Narodowym Czytaniu dr Łucja Mirowska-Kopeć. Akcja ta nie tylko mobilizuje młodzież do czytania lektur szkolnych, ale także zachęca byśmy wszyscy sięgali po ponadczasowe, wspaniałe dzieła napisane przez największych polskich twórców.
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/list.jpg)
List Prezydenta Andrzeja Dudy zachęcający do udziału w Narodowym Czytaniu 7 września
„Przymierzaliśmy się w Związku Klubów Polskich do tego żeby sięgnąć po tą inicjatywę, żeby ją rozgłosić też w środowisku polonijnym” mówi dr Łucja Mirowska-Kopeć. „Związek Klubów Polskich świetnie się wpisuje w tą akcję, ponieważ jest taką organizacją, która szczególnie dba o język polski, o naszą kulturę, literaturę i naukę”.
„Zapraszamy każdego kto jest chętny żeby poczytać z nami, lub też po prostu posłuchać – posiedzieć i podelektować się tą piękną polską literaturą” zachęca prezes Związku Klubów Polskich.
„Cudownie by było kontynuować każdego roku właśnie takie spotkania z Polonią” zaznacza Kinga Modjeska. „To jest świetny pomysł, żeby wyjść do ludzi, wyjść do młodzieży”, zwłaszcza, że ze znajomością polskiej literatury nie jest najlepiej wśród Polonii.
Kinga Modjeska podkreśla jak ważne jest dla niej polskie słowo. Aktorka i reżyserka traktuje swój zawód – prowadzenie szkoły i teatru jako misję.
„Myślę, że to jest ważne, żeby uczyć naszej młodzieży właśnie takiej literatury, takich nazwisk, bo jeśli my tego nie zrobimy to sztuczna inteligencja tego za nas nie zrobi” mówi założycielka Teatru Scena Polonia i Studia Teatralnego Modjeska.
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/Juliusz_Slowacki_1.png)
Juliusz Słowacki, rycina Jamesa Hopwooda
Kinga Modjeska zachęca by przyjść na Narodowe Czytanie fragmentem „Kordiana”:
Narodowe Czytanie w Chicago odbędzie się w najbliższą sobotę, 7 września w godzinach od 10.00AM do 11.00PM w siedzibie Związku Klubów Polskich, przy 5835 W. Diversey Ave., Chicago, IL, United States, Illinois.
Serdecznie zapraszamy do wspólnego czytania „Kordiana”!
Źródło: informacja własna, Kancelaria Prezydenta RP
Foto: Grzegorz Jakubowski/KPRP
-
News Chicago1 tydzień temu
Pijany Krzysztof Lazarski z Mount Prospect spowodował wypadek w Glenview
-
News Chicago5 dni temu
Morderstwo utalentowanej gimnastyczki z Plainfield: Kara Welsh znała swojego oprawcę
-
Kościół4 tygodnie temu
Pielgrzymi idą w XXXVII Pieszej Polonijnej Pielgrzymce do Merrillville – OGLĄDAJ NA ŻYWO
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Wisłoka Chicago będzie bronić tytułu Mistrza. Dziś pierwszy mecz jesiennego sezonu
-
News Chicago3 tygodnie temu
Rodzina apeluje o bezpieczeństwo po śmierci Grace Bentkowski na stacji Far South Side
-
Wisloka Chicago3 tygodnie temu
Wisłoka Chicago Soccer Academy zaprasza do zapisywania dzieci na jesienne zajęcia!
-
News Chicago5 dni temu
4-osobowa rodzina Dombrowskich z Fox River Grove potrzebuje wsparcia po pożarze domu
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Zmarł Adam Andrzejewski, kandydat na gubernatora Illinois i założyciel OpenTheBooks