Połącz się z nami

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Monika Myśliwiec-Gałuszka: wszystko co powinniśmy wiedzieć o Wyborach w Chicago 4 kwietnia

Opublikowano

dnia

Już tylko kilka dni dzieli nas od drugiej tury Wyborów Miejskich w Chicago. Wśród nierozstrzygniętych w pierwszym terminie pojedynków oczywiście najbardziej emocjonującą kwestią jest wybór nowego burmistrza Wietrznego Miasta. O polonijnych wyborców jak zawsze dba Monika Myśliwiec – Gałuszka, polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago. W studiu Radia Deon mówi o przebiegu wyborów 28 lutego i przygotowaniach do dnia 4 kwietnia.

W drugiej turze Wyborów Miejskich mogą brać udział wszyscy uprawnieni wyborcy, niezależnie od tego czy oddali swój głos 28 lutego, informuje Monika Myśliwiec – Gałuszka. W tej chwili na aktywnej liście wyborczej jest zarejestrowanych ponad 1,5 miliona osób w Chicago i wciąż ich przybywa.

“W dniu Wyborów także można się zarejestrować”, przypomina polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago.

W pierwszej turze Wyborów Miejskich, tylko niewiele ponad 35% uprawnionych wyborców przystąpiło do głosowania, czyli ponad 566 tys., a więc frekwencja była niska i podobna do wyborów, które odbyły się 4 i 8 lat temu, ocenia Gość Radia Deon Chicago.

Niestety nie ma dostępnych danych jak głosuje Polonia w Chicago, ale Polacy przychodzą oddać głos – mówi Monika Myśliwiec – Gałuszka.

“Zarejestrować się do Wyborów mogą osoby, które są obywatelami Stanów Zjednoczonych i muszą mieć ukończone 18 lat” zaznacza nasz Gość. Absolutnie nie wolno tego robić mając jedynie Zieloną Kartę.

Wiele osób zarejestrowało się do Wyborów nie mając obywatelstwa, przy okazji odnawiania dokumentów w biurze Sekretarza Stanu. Zagłosowanie w takiej sytuacji jest przestępstwem federalnym – podkreśla Monika Myśliwiec – Gałuszka. 

W takim przypadku trzeba jak najszybciej rejestrację unieważnić. W tym celu trzeba skontaktować się z Komisja Wyborczą i wypełnić odpowiedni wniosek. Komisja przekazuje wtedy dokumentację, którą trzeba przedstawić przy staraniu się o amerykańskie obywatelstwo.

W Wyborach 4 kwietnia w 105 obwodowych komisjach wyborczych Polacy mogą liczyć na pomoc językową, jeśli mają taką potrzebę. Będą w nich pracować dwujęzyczni sędziowie elekcyjni.

We wszystkich placówkach Wczesnego Głosowania dostępne są na monitorach elektroniczne karty do głosowania w j. polskim. 4 kwietnia będą one także dostępne we wszystkich 1291 lokalach wyborczych, natomiast z drukowanej karty po polsku będzie można skorzystać w 105 obwodowych komisjach – wyjaśnia polska koordynator Komisji Wyborczej Miasta Chicago.

Wszystkie informacje związane z wyborami są publikowane na stronie w j. polskim pod adresem chicagowybory.com

Jeśli chodzi o głosowanie korespondencyjne, to kartę trzeba wysłać najpóźniej 4 kwietnia pocztą lub kurierem. Można ją także oddać w lokalu wyborczym lub wrzucić do skrzynki wyborczej.

W dniu Wyborów 4 kwietnia lokale wyborcze będą czynne od 6.00 rano do 7.00 wieczorem. Każdy wyborca, który ustawi się w kolejce do głosowania przed godziną 7.00PM, będzie mógł oddać swój głos – zaznacza Monika Myśliwiec – Gałuszka. 

Od 20 marca działają w Chicago placówki Wczesnego Głosowania, w których można głosować przed 4 kwietnia. Są one czynne w dni powszednie od 9.00AM do 6.00PM, w sobotę od 9.00AM do 5.00PM i w niedzielę od 10.00AM do 4.00PM.

4 kwietnia placówki Wczesnego Głosowania będą także otwarte, w takich godzinach jak wszystkie lokale wyborcze.

Aby dowiedzieć się więcej o wczesnym głosowaniu w drugiej turze wyborów miejskich 4 kwietnia, odwiedź: https://www.chicagoelections.gov/en/early-voting.html

W celu rejestracji do głosowania, wyborcy mogą odwiedzić stronę: https://www.chicagoelections.gov/en/register-to-vote-change-of-address.html lub zadzwonić pod
numer (312) 269-7936.

Komisja Wyborcza miasta Chicago nadal poszukuje dwujęzycznych osób do pracy w obwodowych komisjach wyborczych, w charakterze sędziego elekcyjnego, w drugiej turze wyborów miejskich, 4 kwietnia (wtorek) 2023 r.

Członkami obwodowych komisji wyborczych mogą być obywatele Stanów Zjednoczonych, zarejestrowani do głosowania w Powiecie Cook. Osoby te powinny być biegłe w języku angielskim i polskim oraz posiadać podstawowe umiejętności matematyczne.

Wynagrodzenie sędziego elekcyjnego wynosi 230 dolarów. 

KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702 

 

Foto: Komisja Wyborcza Miasta Chicago, istock/andriano_cz

 

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

“Cicha noc, święta noc”: Nasi radiowi Goście składają słuchaczom specjalne życzenia

Opublikowano

dnia

Autor:

Niech narodziny Jezusa przyniosą w Waszych domach światło, które rozprasza ciemności i napełnią serce prawdziwym pokojem. Niech polskie tradycje wigilijne – biały opłatek, kolędy i wspólny stół – umocnią więzi i przypomną o tym, co w życiu najważniejsze. Życzenia dla słuchaczy Radia Deon Chicago składają: Michał Arciszewski, Kamila Sumelka, Paweł Zioło, Monika Galas, Bogdan Pliszka, Sylwia Skupińska, Sylwester Skóra i Katarzyna Romanowska.

Michał Arciszewski, Konsul z Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago, Kierownik Referatu ds. Prawnych i Pomocy Konsularnej.

Kamila Sumelka, dyrektorka Fundacji Kopernikowskiej, organizującej m.in. coroczny, czterodniowy Festiwal Taste of Polonia, który od lat gromadzi dziesiątki tysięcy uczestników, zarówno Polonię, jak i mieszkańców Chicago ciekawych polskiej muzyki, kuchni i folkloru.

Paweł Zioło właściciel PT Duct Cleaning firmy zajmującej się profesjonalnym czyszczeniem systemów grzewczo – chłodzących, dezynfekcją oraz kompleksowym czyszczeniem pieców. PT Duct Cleaning mieści się przy 2381 N De Cook Ct. Park Ridge, IL 60068

Monika Galas ekspert do spraw pożyczek Polsko Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, obecnej w Chicago od prawie 16 lat i rozwijającej się niezwykle dynamicznie. Nasza Unia oferuje swoim członkom korzystne pożyczki i wspiera polskie inicjatywy, wydarzenia i imprezy.

Bogdan Pliszka, doktor nauk o polityce, adiunkt w Katedrze Stosowanych Nauk Społecznych, Politechniki Śląskiej. Członek Polskiego Towarzystwa Geopolitycznego. Zajmuje się badaniami nad terroryzmem, politycznym islamem i geopolityką.

Sylwia Skupińska, adwokat prowadząca kancelarię przy 1025 West Wise Road w Schaumburgu, świadczącą usługi z zakresu porad w sprawach rodzinnych, spadkowych, emerytur i wielu innych. W kancelarii możliwe jest również przeprowadzenie sprawy sądowej w Polsce dzięki połączeniu online.

Sylwester Skóra – dziennikarz radiowy, były kandydat do sejmu RP, działacz polonijny oraz wiceprezes firmy General Pulaski, Inc. – producenta organicznej wódki najwyższej jakości – Two Flags One Spirit.

Katarzyna Romanowska, prezes Fundacji You Can Be My Angel, działającej już od 13 lat organizacji non-profit, której celem jest pomoc rodzinom dzieci chorych na raka. YCBMA co roku organizuje Charytatywne Mikołajki, Bal Serduszkowy oraz Świętojańskie Wianki.

Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

„Wyjść z okopów”: O. Marek Janowski o prawdziwym sensie Bożego Narodzenia

Opublikowano

dnia

Autor:

Święta Bożego Narodzenia pozostają jednym z najbardziej wyjątkowych momentów w roku – czasem, na który wielu z nas przygotowuje się miesiącami. Towarzyszą im tradycje głęboko zakorzenione w polskiej kulturze: dzielenie się opłatkiem, sianko pod obrusem, puste miejsce przy stole, wspólne kolędowanie. Choć wszystkie te zwyczaje niosą symboliczne znaczenie, ich sens nie wyczerpuje się w obrzędowości. O duchowym wymiarze Bożego Narodzenia i o tym, co wnosi ono w nasze życie – szczególnie w serca Polonii żyjącej z dala od Ojczyzny – opowiada Ojciec Marek Janowski, superior Jezuitów w Chicago.

Dwa poziomy przeżywania Świąt: sentyment i duchowość

Jak podkreśla o. Marek Janowski, Boże Narodzenie zawsze rozgrywa się na dwóch uzupełniających się płaszczyznach. Pierwsza to wymiar emocjonalny – głęboko ludzki, potrzebny i naturalny.

“My potrzebujemy Dzieciątka, my potrzebujemy dobrych, fajnych, spokojnych kolęd, żeby tak się uspokoić też wewnętrznie. Tym bardziej, że teraz przecież jesteśmy w natłoku różnego rodzaju stresujących zajęć i bieganiny i zakupów i to nas naprawdę strasznie męczy” zaznacza nasz Gość.

“Więc ten taki wymiar sentymentalny, on jest potrzebny i on jest, powiedziałbym nawet, konieczny”.

W świecie pełnym pośpiechu, stresu i zmęczenia całe to ciepło i sentymentalizm Bożego Narodzenia po prostu nas rozbraja – mówi Jezuita. To w tym czasie odzywa się w nas „ukryte dziecko” – wrażliwe, przestraszone, czasem poranione, ale wciąż zdolne do czułości i zachwytu.

Drugi poziom to oczywiście wymiar głęboko duchowy, bardziej istotny; “To jest Jezus Chrystus, który przychodzi, żeby dla nas wykonać bardzo konkretną robotę, mówiąc kolokwialnie. Przychodzi, żeby nas zbawić, żeby dać nam sens życia, żeby nas otworzyć bardziej na Pana Boga” tłumaczy o. Marek Janowski.

Podobnie zestawienie radości Bożego Narodzenia ze wspomnieniem św. Szczepana – męczennika, obchodzone już w drugi dzień Świąt – ma znaczenie. Kościół w ten sposób mówi nam: możesz się wzruszyć, ale nie zatrzymuj się na emocjach. Idź głębiej  – tłumaczy superior Jezuitów w Chicago.

“I myślę, że te dwa poziomy jakoś trzeba mądrze tutaj połączyć: ten wymiar sentymentalny, kolęd, odpoczynku z tym takim duchowym, gdzie widzimy bardzo realnie, że Bóg w Chrystusie staje się człowiekiem dla nas” mówi o. Marek Janowski SJ.

Miłość, nadzieja i przebaczenie

Miłość, nadzieja i przebaczenia to wartości harmonijnie splatające się w świątecznym doświadczeniu. Droga Maryi i Józefa, narodziny Dzieciątka, symbol nowego życia – wszystko to niesie ogromny ładunek nadziei. Przebaczenie – jak podkreśla Jezuita – bywa najtrudniejsze i jednocześnie najbardziej potrzebne.

Wielu ludzi zwierza się kapłanom, że nie lubi Świąt. ‘Za tymi mocnymi uczuciami resentymentu do Świąt Bożego Narodzenia kryje się jakaś bolesna historia tych osób – nieprzebaczenia, zranienia, które w sobie noszą. I Święta Bożego Narodzenia nas jakby jeszcze bardziej eksponują te zranienia w nas i to nieprzebaczenie w nas” zauważa nasz Gość.

Wyjście z okopów – świąteczny cud pojednania

O. Marek Janowski przywołuje niezwykłą historię z Bożego Narodzenia 1914 roku, kiedy na froncie I wojny światowej żołnierze angielscy i niemieccy przerwali walkę w okolicy miasta Ypres, wyszli z okopów, dzielili się podarunkami, śpiewali kolędy i… grali w piłkę.

Scena z filmu Joyeux Noel (2005) opowiadającym o faktycznej historii z I Wojny Światowej

“Te okopy są symbolem naszego takiego zabarykadowania się w tym swojej takiej niechęci przebaczenia, takich urazów wobec ludzi, które możemy nosić. I to wyjście z okopów jest niezwykle wyzwalające” podkreśla superior Jezuitów w Chicago.

Nasz Gość zachęca: nawet jeśli trudno wypowiedzieć słowo „przepraszam”, można zacząć od prostego SMS-a wysłanego w Wigilię, napisać: „Wesołych Świąt, przepraszam”.

Święta emigrantów – tęsknota i puste miejsce przy stole

Święta Polonii są naznaczone dodatkowym bagażem emocjonalnym; tęsknotą za domem, za tradycją, za rodziną w Polsce lub za tymi, którzy odeszli. Dlatego tak poruszającym symbolem jest puste miejsce przy stole. Zostawić je świadomie to akt otwartości serca – gotowość na przyjęcie kogoś niespodziewanego, kogoś, kto zapuka w Wigilię.

To także symbol naszego pragnienia spotkania, wspólnoty, uzdrowienia relacji.

Najbardziej relacyjne święta w roku

Jak podsumowuje o. Marek Janowski SJ:

“Święta Bożego Narodzenia to są najbardziej relacyjne święta w roku. I myślę, że jeśli nasze relacje nie działają dobrze, to my nie będziemy lubić tych świąt. My ich nie przeżyjemy dobrze. Ale jednocześnie jest to jakby zaproszenie bardzo mocne, myślę, od Pana Jezusa do tego, by te relacje nasze układać, uzdrawiać, wyjść z okopów, wyjść gdzieś z tego swojego zamknięcia w kierunku drugiej osoby”.

Taką sytuację pojednania pokazuje np. dobrze nam znana scena z filmu “Sami Swoi”, gdy Pawlak i Kargul po latach konfliktu stają przy płocie, by wyciągnąć do siebie rękę. Takie przełamanie się jest bardzo trudne, ale uwalnia – zaznacza nasz Gość.

Życzenie na Święta: Pojednanie i odwaga by kochać

Na zakończenie o. Marek Janowski życzy wszystkim by doświadczyli uzdrawiającej mocy pojednania.

W świecie pełnym pośpiechu i materializmu najważniejsze pozostaje dobro wynikające z obecności drugiego człowieka, zatrzymania i otwarcia serca. To w tym miejscu zaczyna się prawdziwe Boże Narodzenie.

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, istock/Studio-Annika/
Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Emily Reng po konkursie Miss Universe: Czas by spełnić kolejne marzenia

Opublikowano

dnia

Autor:

Miss Polish America 2024, Wicemiss Polonia 2024 oraz pierwsza polonijna reprezentantka w konkursie Miss Universe 2025 wniosła do studia Radia Deon prawdziwie królewski blask. Emily Reng – ceniona za poczucie humoru, sportową pasję i niezwykłą życzliwość, szybko stała się jedną z najbardziej lubianych osobowości młodego pokolenia Polonii. Po intensywnym roku pełnym podróży, konkursów i publicznych wystąpień, wreszcie wróciła do Chicago, by spędzić czas z bliskimi i odpocząć.

„Wreszcie mogę się zrelaksować”

“Już prawie miesiąc po konkursie, więc teraz jestem wreszcie w domku z rodzinką, z koleżankami. Mam czas, żeby naprawdę porelaksować się troszeczkę” mówi Emily Reng, która listopad spędziła w Tajlandii, gdzie miały miejsce intensywne przygotowania do konkursu Miss Universe 2025.

Świąteczny okres sprzyja wyciszeniu, a Emily przyznaje, że Boże Narodzenie zawsze było dla niej wyjątkowe i bardzo smaczne dzięki polskim potrawom. Najbardziej zapadła jej w pamięć tradycja szukania pierwszej gwiazdki. Jako dziecko wychodziła z rodziną na dwór popatrzeć w niebo, a gdy wracali – prezenty czekały już pod choinką.

Mimo młodego wieku Emily Reng osiągnęła już bardzo dużo i zdobyła wiele cennych doświadczeń. Jej tegoroczne życzenia do św. Mikołaja były więc skromne. “W tym roku naprawdę myślę, że mam wszystko co bym chciała w życiu. Jestem bardzo, bardzo szczęśliwa i bardzo wdzięczna” – zaznacza nasz Gość.

“Chcę wykorzystać platformę, którą dostałam”

Zapytana o to, jakie marzenia wykraczają poza świąteczne listy i materialne prezenty, Emily mówi bez wahania: praca charytatywna w Chicago. Miss Polish America 2024 już zaczęła działania dobroczynne, ale chciałaby bardziej się w nie zaangażować.

Otwartość i serdeczność Emily nie są tylko wizerunkowymi przymiotami – nasz Gość angażuje się w wydarzenia dla osób samotnych i bezdomnych, działa w środowisku polonijnym, a dobro innych stawia wysoko na liście priorytetów.

Emily Reng, sesja do konkursu Miss Universe 2025

Modeling: marzenie, które właśnie się spełnia

Od debiutu w konkursie Najpiękniejsza Polka w USA minęło prawie 2 lata, a Emily już wtedy wiedziała, że modeling jest jej wielkim marzeniem. Tego jednak nie dało się pogodzić z kontraktami konkursów piękności. Dziś, gdy jej przygoda z tą sceną dobiegła końca, otworzyły się nowe drzwi.

Wicemiss Polonia 2024 właśnie podpisała kontrakt z chicagowską agencją Ford Models.

Co dalej? Na razie to wielka niewiadoma. Czy będzie podróżować? Czy trafi na wybiegi? A może na sesje zdjęciowe do największych magazynów? “Chciałabym wszystko łączyć razem. Oczywiście każda modelka ma swój styl i drużyna modeling agency na pewno wybierają dla Ciebie co jest najlepsze, więc zobaczymy jak ta przygoda się zacznie, gdzie będę pracować” mówi nasz Gość.

Natalia Radkowski, Emily Reng i Julia Baranek, finalistki konkursu w Chicago

Podziękowania dla Polonii

Emily Reng jest ogromnie wdzięczna za wsparcie, które otrzymywała podczas konkursów. “Jak byłam na scenie międzynarodowej to nie tylko reprezentowałam samą siebie, tylko moją rodzinę i oczywiście mój kraj” zaznacza nasz Gość.

Do podziękowań Emily dołącza ciepłe życzenia Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku dla całej  Polonii.

Początek nowego rozdziału

Choć kończy etap konkursów piękności, jej droga dopiero się zaczyna. Modeling, praca społeczna, dalszy rozwój – to obszary, w których pierwsza w historii polonijna reprezentantka Polski w konkursie Miss Universe, chce się spełniać.

Emily Reng skradła nasze serca – przed młodą królową Polonii w USA otwiera się rok pełen możliwości. A jej uśmiech – ten sam, którym tak hojnie dzieli się z innymi – na pewno będzie jej towarzyszył na tej nowej, ekscytującej drodze.

Gratulujemy wszystkich sukcesów i życzymy spełnienia marzeń!

 

Źródło: informacja własna
Foto: Magdalena Michalak

Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

marzec 2023
P W Ś C P S N
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu