News Chicago
Wczesne głosowanie w wyborach miejskich: otwierają się lokale w całym Chicago
Od dzisiaj mieszkańcy Chicago mogą oddać swój głos w wyborach miejskich w dowolnej z 50 placówek wczesnego głosowania, rozmieszczonych w całym mieście. Do tej pory było to możliwe jedynie w Superplacówce oraz w urzędzie Komisji Wyborczej w centrum Chicago.
Ponad 39 000 mieszkańców Chicago zdecydowało już, który kandydat powinien zostać burmistrzem oraz kto powinien zasiadać w Radzie Miasta i oddało swój głos.
Prawie 4000 osób oddało swoje głosy osobiście, a ponad 35 000 wyborców odesłało swoje karty do głosowania.
Głosowanie w wyborach Miejskich, które odbędą się 28 lutego, we wszystkich 50 placówkach wczesnego głosowania będzie otwarte od poniedziałku, 13 lutego do 28 lutego 2023 roku (dzień Wyborów).
Polskojęzyczny personel jest dostępny w Okręgach Miejskich: 13, 14, 31, 36, 38, 41 i 45.
Wszystkie 50 placówek wczesnego głosowania oraz Superplacówka Komisji Wyborczej (191 N. Clark) będą czynne jako centra wyborcze także w dniu Wyborów. Kliknij tutaj po nazwę i adresy wszystkich placówek wczesnego głosowania.
Wczesne głosowanie w Downtown Chicago rozpoczęło się w czwartek 26 stycznia, w dwóch centrach wyborczych – Superplacówce pod adresem: 191 N. Clark oraz w urzędzie Komisji Wyborczej pod adresem: 69 W. Washington, 6 Piętro.
Superplacówka – 191 N. Clark St., głosowanie od 26 stycznia do 28 lutego:
- Poniedziałek – Piątek: 9.00AM – 6.00PM
- Soboty: 9.00AM – 5.00PM
- Niedziele: 10.00AM – 4.00PM
- Dzień Wyborów: 6.00AM – 7.00PM (28 lutego)
*Od 20 do 27 lutego – ta placówka będzie czynna od 9.00AM – 7.00PM

Urząd Komisji Wyborczej – 69 W. Washington St., 6 Piętro, głosowanie od 26 stycznia do 27 lutego (ta placówka nie będzie czynna w dniu Wyborów):
- Poniedziałek – Piątek: 9.00AM – 6.00PM
- Soboty: 9.00AM – 5.00PM
- Niedziele: 10.00AM – 4.00PM
*Od 20 do 27 lutego – ta placówka będzie czynna od 9.00AM – 7.00PM
Wszystkie 50 placówek wczesnego głosowania, będą czynne od 13 do 28 lutego, w godzinach:
- Poniedziałek – Piątek: 9.00AM – 6.00PM
- Soboty: 9.00AM – 5.00PM
- Niedziele: 10.00AM – 4.00PM
- Dzień Wyborów: 6.00AM – 7.00PM (28 lutego)

Wszyscy wyborcy w Chicago mogą głosować w którejkolwiek z tych placówek, niezależnie od tego, w której części Chicago mieszkają.
Rejestracja wyborców (nowi wyborcy, zmiany nazwisk i uaktualnienie miejsca zamieszkania) będzie dostępna we wszystkich placówkach wczesnego głosowania. Dwa rodzaje dowodów tożsamości, z których jeden musi zawierać aktualny adres wyborcy, są potrzebne do zarejestrowania się po raz pierwszy, do złożenia informacji o zmianie nazwiska lub do uaktualnienia adresu.

Wyborcy którzy mają pytania, mogą zadzwonić na numer 312-269-7900 lub wysłać email na adres cboe@chicagoelections.gov, w języku polskim na numer 312-269-5702 lub polishvote@chicagoelections.gov.
Rada poszukuje sędziów elekcyjnych na dzień wyborów — zainteresowani wyborcy mogą składać wnioski na stronie http://pollworker.chicagoelections.gov.
Monika Myśliwiec-Gałuszka, dyrektor Komisji Wyborczej w Chicago d/s Polonii
Źródło: informacja własna, cbs
Foto: Chicago Board of Election Commissioners, istock/vchal
News Chicago
Sueños powraca do Grant Park, ogłoszono gwiazdy festiwalu muzyki latynoskiej
Coroczny festiwal muzyki i kultury latynoskiej Sueños ponownie zagości w Grant Park podczas Memorial Day Weekend. Tegoroczna edycja zaplanowana na 23 i 24 maja zapowiada się jako jedno z najgłośniejszych wydarzeń muzycznych w Chicago. Bilety są już w sprzedaży.
Gwiazdorska obsada na czele programu
Organizatorzy potwierdzili, że wśród headlinerów Sueños 2026 znaleźli się Kali Uchis, J Balvin oraz Fuerza Regida. Zestawienie artystów odzwierciedla różnorodność współczesnej sceny latynoskiej – od popu i reggaetonu po brzmienia regionalne.
Na scenach festiwalowych pojawią się również Danny Ocean, Ryan Castro, Chino Pacas oraz Manuel Turizo. Program uzupełnią dziesiątki wykonawców reprezentujących zarówno międzynarodowe, jak i lokalne środowiska muzyczne.
Muzyka i doświadczenia festiwalowe
Sueños to nie tylko koncerty. W planach znalazły się liczne strefy tematyczne, aktywacje marek, przestrzenie do zdjęć, a także bogata oferta gastronomiczna i napojów. Organizatorzy zapowiadają również dodatkowe atrakcje, w tym elementy rozrywkowe inspirowane klimatem karnawału.
Bilety już są w sprzedaży
Bilety na Sueños 2026 można kupić tutaj. Zainteresowanie wydarzeniem tradycyjnie jest wysokie, a festiwal od kilku lat przyciąga do centrum miasta tysiące fanów muzyki latynoskiej.

Źródło: secretchicago
Foto: Sueños
News Chicago
Muzyka Chopina zabrzmi w Niles w rocznicę urodzin kompozytora
Miłośnicy muzyki klasycznej będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowym koncercie poświęconym twórczości Fryderyka Chopina. Wydarzenie odbędzie się 1 marca o godzinie 1 PM w kościele St. J. Brebeuf przy 8305 N. Harlem w Niles.
Dwa recitale i pieśni Chopina
Program koncertu przewiduje dwa recitale fortepianowe w wykonaniu amerykańskiego i polskiego pianisty. Artyści zaprezentują najwybitniejsze dzieła największego polskiego kompozytora, a publiczność usłyszy również wybór pieśni Chopina.
Koncert zapowiada się jako spotkanie z muzyką o wyjątkowej sile wyrazu, wpisujące się w tradycję celebracji urodzin kompozytora, którego twórczość od pokoleń pozostaje symbolem polskiej kultury.
Artyści o międzynarodowym dorobku
Na scenie wystąpią uznani wykonawcy. Będzie to Thomas Zeman, kompozytor, pianista i organista, posiadający długą i bogatą karierę artystyczną, oraz Kacper Żaromski, pianista, laureat licznych konkursów europejskich, który dwukrotnie wystąpił w prestiżowej serii Dame Myra Hess Memorial Concerts.
Natomiast partie wokalne wykona Stephanie Sheffield-Culica, koncertowy sopran, znana z interpretacji dzieł wielkich kompozytorów, w tym Requiem Mozarta, Masse Solennelle de Sainte-Cecile Gounoda oraz Mszy G-dur Schuberta.

Ksiądz Frank Phillips
Koncert z dedykacją
Wydarzenie dedykowane jest księdzu Frankowi Phillipsowi, którego działalność na rzecz zachowania polskiego dziedzictwa w Stanach Zjednoczonych zapisała się w historii Polonii. To właśnie dzięki jego zaangażowaniu kościół Św. Jana Kantego w Chicago został uratowany przed zniszczeniem i odzyskał dawny blask, zyskując rozgłos międzynarodowy.
Dedykacja koncertu ma szczególny wymiar, zwłaszcza w obliczu informacji o niepokojącym stanie zdrowia duchownego.
Chopin i historyczne związki
Organizatorzy przypominają również o historycznych powiązaniach między środowiskiem zakonnym a postacią Fryderyka Chopina. Ksiądz Aleksander Jełowicki, Zmartwychwstaniec, towarzyszył kompozytorowi w ostatnich chwilach życia, pozostawiając poruszającą relację z jego agonii.

Kacper Żaromski
Symboliczny charakter koncertu podkreśla także fakt, że ksiądz Frank Phillips jest wykształconym muzykiem, co nadaje wydarzeniu dodatkowego znaczenia.
Rodzinne dziedzictwo i polska historia
W koncercie weźmie udział Stephanie Sheffield-Culica, prawnuczka Juliusza Szygowskiego, znanego polskiego konsula w Chicago. Po zakończeniu II Wojny Światowej odmówił on przekazania konsulatu władzom reprezentującym narzucony Polsce system polityczny.
Ten historyczny kontekst nadaje wydarzeniu nie tylko artystyczny, ale również symboliczny wymiar, łącząc muzykę, pamięć i dziedzictwo.

Spotkanie z muzyką i tradycją
Koncert w Niles zapowiada się jako wydarzenie o szczególnym charakterze, łączące najwyższy poziom wykonawczy z refleksją nad historią i kulturą. Dla publiczności będzie to okazja do przeżycia muzyki Chopina w przestrzeni sakralnej, która sprzyja skupieniu i kontemplacji.
Organizatorzy zapraszają wszystkich, którzy pragną uczcić urodziny kompozytora w atmosferze muzycznego święta.
Źródło: informacja własna
News Chicago
Skazany za śmierć policjanta Roberta Fryca z Glenview może opuścić więzienie jeszcze w tym roku
Christopher Lopez, skazany w sprawie śmiertelnego wypadku drogowego, w którym zginął funkcjonariusz policji z Glenview, prawdopodobnie zostanie zwolniony z odbywania kary jeszcze przed końcem roku. Do zdarzenia doszło rok temu przy 200 South Northwest Highway. Według ustaleń śledczych Lopez zjechał na przeciwległy pas ruchu, uderzając czołowo w pojazd prowadzony przez oficera Roberta Fryca.
Policjant został przewieziony do szpitala, gdzie zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. Miał 43 lata.
Robert Fryc był związany z departamentem policji w Glenview od 2007 roku. W chwili wypadku jechał do pracy. Do kolizji doszło około godziny czwartej nad ranem. Zaledwie 12 dni wcześniej został uhonorowany przez Radę Miasta Glenview za swoją bohaterską postawę – pomógł uratować życie kolegi policjanta latem 2024 roku.
Wyrok i wymiar kary
Christopher Lopez został aresztowany pod zarzutem prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu. Biuro Prokuratora Powiatu Cook postawiło mu zarzut nieumyślnego spowodowania śmierci – przestępstwo klasy 3.
Mężczyzna przyznał się do winy, a sąd skazał go na 3 lata pozbawienia wolności w Illinois Department of Corrections. Zgodnie z wyrokiem kara miała być odbyta co najmniej w połowie. Lopez otrzymał również zaliczenie 355 dni spędzonych wcześniej w areszcie.
Uwzględniając czas już odbyty oraz zasady wykonywania kary, zwolnienie Lopeza jest spodziewane jeszcze przed końcem bieżącego roku.

Christopher Lopez
Alkohol przed jazdą
Prokuratura poinformowała, że Christopher Lopez przyznał się do spożywania alkoholu przed wypadkiem. Jak wynika z akt sprawy, miał wypić kilka drinków przed tym, jak wsiadł za kierownicę.
Śledczy odzyskali rejestrator zdarzeń z pojazdu Lopeza, który wykazał, że mężczyzna nie hamował i jechał z prędkością przekraczającą dozwoloną, gdy zderzył się z pojazdem Fryca.
Źródło: abc7
Foto: Glenview Police Department
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens










