News Chicago
Wczesne głosowanie w wyborach miejskich: otwierają się lokale w całym Chicago
Od dzisiaj mieszkańcy Chicago mogą oddać swój głos w wyborach miejskich w dowolnej z 50 placówek wczesnego głosowania, rozmieszczonych w całym mieście. Do tej pory było to możliwe jedynie w Superplacówce oraz w urzędzie Komisji Wyborczej w centrum Chicago.
Ponad 39 000 mieszkańców Chicago zdecydowało już, który kandydat powinien zostać burmistrzem oraz kto powinien zasiadać w Radzie Miasta i oddało swój głos.
Prawie 4000 osób oddało swoje głosy osobiście, a ponad 35 000 wyborców odesłało swoje karty do głosowania.
Głosowanie w wyborach Miejskich, które odbędą się 28 lutego, we wszystkich 50 placówkach wczesnego głosowania będzie otwarte od poniedziałku, 13 lutego do 28 lutego 2023 roku (dzień Wyborów).
Polskojęzyczny personel jest dostępny w Okręgach Miejskich: 13, 14, 31, 36, 38, 41 i 45.
Wszystkie 50 placówek wczesnego głosowania oraz Superplacówka Komisji Wyborczej (191 N. Clark) będą czynne jako centra wyborcze także w dniu Wyborów. Kliknij tutaj po nazwę i adresy wszystkich placówek wczesnego głosowania.
Wczesne głosowanie w Downtown Chicago rozpoczęło się w czwartek 26 stycznia, w dwóch centrach wyborczych – Superplacówce pod adresem: 191 N. Clark oraz w urzędzie Komisji Wyborczej pod adresem: 69 W. Washington, 6 Piętro.
Superplacówka – 191 N. Clark St., głosowanie od 26 stycznia do 28 lutego:
- Poniedziałek – Piątek: 9.00AM – 6.00PM
- Soboty: 9.00AM – 5.00PM
- Niedziele: 10.00AM – 4.00PM
- Dzień Wyborów: 6.00AM – 7.00PM (28 lutego)
*Od 20 do 27 lutego – ta placówka będzie czynna od 9.00AM – 7.00PM

Urząd Komisji Wyborczej – 69 W. Washington St., 6 Piętro, głosowanie od 26 stycznia do 27 lutego (ta placówka nie będzie czynna w dniu Wyborów):
- Poniedziałek – Piątek: 9.00AM – 6.00PM
- Soboty: 9.00AM – 5.00PM
- Niedziele: 10.00AM – 4.00PM
*Od 20 do 27 lutego – ta placówka będzie czynna od 9.00AM – 7.00PM
Wszystkie 50 placówek wczesnego głosowania, będą czynne od 13 do 28 lutego, w godzinach:
- Poniedziałek – Piątek: 9.00AM – 6.00PM
- Soboty: 9.00AM – 5.00PM
- Niedziele: 10.00AM – 4.00PM
- Dzień Wyborów: 6.00AM – 7.00PM (28 lutego)

Wszyscy wyborcy w Chicago mogą głosować w którejkolwiek z tych placówek, niezależnie od tego, w której części Chicago mieszkają.
Rejestracja wyborców (nowi wyborcy, zmiany nazwisk i uaktualnienie miejsca zamieszkania) będzie dostępna we wszystkich placówkach wczesnego głosowania. Dwa rodzaje dowodów tożsamości, z których jeden musi zawierać aktualny adres wyborcy, są potrzebne do zarejestrowania się po raz pierwszy, do złożenia informacji o zmianie nazwiska lub do uaktualnienia adresu.

Wyborcy którzy mają pytania, mogą zadzwonić na numer 312-269-7900 lub wysłać email na adres cboe@chicagoelections.gov, w języku polskim na numer 312-269-5702 lub polishvote@chicagoelections.gov.
Rada poszukuje sędziów elekcyjnych na dzień wyborów — zainteresowani wyborcy mogą składać wnioski na stronie http://pollworker.chicagoelections.gov.
Monika Myśliwiec-Gałuszka, dyrektor Komisji Wyborczej w Chicago d/s Polonii
Źródło: informacja własna, cbs
Foto: Chicago Board of Election Commissioners, istock/vchal
Kościół
Koalicja katolickich liderów pozywa w sprawie dostępu do ośrodka ICE w Broadview
W środę katoliccy liderzy duchowni złożyli pozew przeciwko władzom federalnym, domagając się przywrócenia dostępu do ośrodka ICE w Broadview w Illinois, gdzie duchownym odmówiono wstępu w celu udzielenia Komunii świętej osobom przetrzymywanym. Według skargi, takie działania naruszają Pierwszą Poprawkę do Konstytucji USA, Ustawę o przywróceniu wolności religijnej oraz Ustawę o wykorzystaniu gruntów religijnych i prawach osób osadzonych.
Kontrowersje wokół odmowy wstępu duchownym
Do odmowy miało dojść 1 listopada 2025 r., mimo wcześniejszych formalnych próśb skierowanych do Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS) oraz ICE. W uroczystość Wszystkich Świętych biskup pomocniczy Chicago, Jose María García-Maldonado, odprawił mszę świętą przed ośrodkiem imigracyjnym w Broadview, o czym informowaliśmy tutaj.
Koalicja duchownych podkreśla, że przez lata dostęp do ośrodka był możliwy dzięki determinacji zmarłej 14 listopada śp. siostry JoAnn Persch oraz śp. siostry Pat Murphy, które prowadziły posługę duchową wobec migrantów. Obecna sytuacja została określona jako „niejasna i sprzeczna”, co skłoniło duchownych do podjęcia kroków prawnych.
Problemy sanitarne i decyzja sądu federalnego
Równolegle toczy się inne postępowanie dotyczące warunków panujących w Broadview. Sędzia federalny Robert W. Gettleman ogłosił przesunięcie zaplanowanego na 19 listopada posiedzenie na grudzień, aby ocenić, czy sytuacja uległa poprawie po wcześniejszych interwencjach sądu.
5 listopada sędzia wydał tymczasowy nakaz, w którym zobowiązał DHS i ICE do poprawy warunków bytowych. Migranci mieli zgłaszać problemy z przepełnionymi toaletami, brakiem środków higienicznych, niskiej jakości posiłkami oraz trudnościami z dostępem do podstawowych produktów.
Nakaz sądu zobowiązał do zapewnienia co najmniej trzech pełnowartościowych posiłków dziennie, dostarczenia wody pitnej do każdego posiłku, a dokumenty dla zatrzymanych miały być udostępniane wraz z tłumaczeniem na język hiszpański.
Postępowanie grupowe i działania organizacji
Sędzia Gettleman przyznał sprawie status class action, co oznacza, że pozwem objęta może być szeroka grupa obecnych i przyszłych osób przetwarzanych w Broadview. 13 listopada organizacje prawne, w tym ACLU Illinois, przeprowadziły inspekcję ośrodka i zadeklarowały dalsze działania na rzecz zapewnienia migrantów dostępu do pomocy prawnej, godnych warunków oraz rzetelnej procedury.

Duchowni pod ośrodkiem w Broadview, 1 listopada
Sprawa dotycząca braku dostępu do duchownych nie została jeszcze rozstrzygnięta przez sąd, jednak skarga wskazuje, że w przeszłości posługa religijna była regularnie prowadzona w Broadview, a obecnie duchownym uniemożliwia się niesienie wsparcia nawet z zewnątrz budynku.
Reakcje Kościoła i apel do władz
W pierwszej połowie listopada papież Leon XIV odniósł się publicznie do kwestii duchowej opieki nad migrantami, podkreślając, że władze powinny umożliwiać dostęp duszpasterzy do osób przetrzymywanych, które często przez długi czas są odseparowane od rodzin i nie mają pewności co do swojego losu.
12 listopada amerykańscy biskupi wydali specjalne oświadczenie, apelując o poszanowanie godności migrantów oraz podkreślając duchowy wymiar ich sytuacji.

Msza Św. pod ośrodkiem w Briadview, 1 listopada
Perspektywy dalszych działań
Sprawa dostępu duchownych do osób zatrzymanych w Broadview nabiera znaczenia zarówno prawnego, jak i społecznego. Obecnie oczekuje się na decyzje sądu w grudniu, dotyczące warunków w ośrodku oraz na potencjalne rozstrzygnięcia związane z ograniczeniem posługi religijnej.
Liderzy katoliccy przekonują, że działania mają na celu nie tylko zapewnienie praktyki sakramentalnej, ale również poszanowanie podstawowych praw człowieka.
Źródło: cna
Foto: Coalition for Spiritual and Public Leadership
News Chicago
Gubernator JB Pritzker spotkał się z papieżem Leonem XIV w Watykanie
W środę Gubernator stanu Illinois JB Pritzker wraz z małżonką MK Pritzker odbyli audiencję w Watykanie u papieża Leona XIV, pochodzącego z Chicago. Rozmowa trwała około 40 minut i miała zarówno wymiar symboliczny, jak i polityczny.
Przesłanie papieża i reakcja strony amerykańskiej
Podczas spotkania JB Pritzker wskazał, że papieskie wartości oparte na nadziei, współczuciu, jedności i pokoju są bliskie mieszkańcom stanu Illinois. W jego ocenie przesłanie Leona XIV przemawia do osób wszystkich tradycji religijnych, niezależnie od ich wyznania.
Z relacji otoczenia gubernatora wynika, że papież wykazał życzliwość i zainteresowanie ewentualną wizytą w Chicago. Pritzker przyznał później w wywiadzie telewizyjnym, że wyraził wobec papieża dumę z jego pochodzenia i pół żartem dodał, iż “może być bardziej popularny niż Michael Jordan.”
Dyskusja o polityce imigracyjnej i sytuacji w Chicago
Rozmowa objęła także aktualne działania administracji Prezydenta Donalda Trumpa w zakresie egzekwowania przepisów migracyjnych. Papież wyraził poparcie dla apelu biskupów amerykańskich o humanitarne traktowanie migrantów.
Gubernator wskazał, że procedury prowadzone w Chicago budzą społeczne obawy. Według danych ujawnionych w toku postępowania sądowego, spośród 614 zatrzymanych w rejonie Chicago tylko 16 osób miało historię przestępczą stanowiącą zagrożenie dla bezpieczeństwa publicznego.

Symboliczne prezenty z Illinois dla papieża
W trakcie wizyty Pritzkerowie wręczyli papieżowi kilka prezentów odzwierciedlających charakter stanu i związki z jego mieszkańcami.
Były to: praca artystyczna wykonana przez kobietę osadzoną w Logan Correctional Facility, list od tej samej osoby, książka o Abrahamie Lincolnie, pakiet piwa Da Pope American Mild Ale z chicagowskiego browaru Burning Bush Brewery oraz publikacja MK Pritzker o rezydencji gubernatorskiej Illinois.

Organizacja spotkania i dalsze perspektywy
Do przygotowania audiencji przyczynił się kardynał Blase Cupich, arcybiskup Chicago. Obecna była także Anne Caprara, szefowa sztabu gubernatora. Pritzker podkreślił po zakończeniu wizyty, że Illinois pozostaje otwarte na przyjazd papieża i gotowe do organizacji wizyty, jeżeli tylko Leon XIV zdecyduje się powrócić do miasta swojego dzieciństwa.
Źródło: wttw, chicagotribune
Foto: Vatican Media
News Chicago
Brutalny atak na kobietę w pociągu CTA: Sprawca usłyszał federalny zarzut terroryzmu
50-letni Lawrence Reed został oskarżony o przeprowadzenie ataku terrorystycznego na system transportu publicznego po tym, jak w poniedziałek wieczorem miał polać łatwopalną substancją i podpalić kobietę w pociągu CTA Blue Line w Chicago. Do dramatycznego zdarzenia doszło tuż przed 9:30PM, a zarzuty postawiono w środę w Sądzie Federalnym Dystryktu Północnego Illinois.
Przebieg ataku
Z materiałów zabezpieczonych przez służby wynika, że Lawrenece Reed wszedł do wagonu trzymając butelkę, zbliżył się do 26-letniej kobiety, która stała tyłem, oblał ją cieczą i próbował podpalić. Ofiara odparła pierwszy atak i zaczęła uciekać w kierunku przodu pociągu.
Według dokumentów sądowych napastnik zapalił butelkę, upuścił ją, po czym ponownie podniósł, następnie podpalił nią kobietę. Potem stał i przyglądał się, gdy jej ciało stanęło w płomieniach.
Kobieta była niemal całkowicie objęta ogniem i próbowała go ugasić, turlając się po podłodze wagonu.
Pomoc na stacji i ucieczka napastnika
Pociąg zatrzymał się na stacji Clark & Lake Street w centrum Chicago. Ofiara wyszła z wagonu i upadła na peron, gdzie natychmiast udzielono jej pomocy. Reed również opuścił wagon i oddalił się z miejsca zdarzenia.
Na miejscu policja znalazła: stopioną butelkę, zapalniczkę, ślady podejrzanej substancji łatwopalnej, nadpalone fragmenty odzieży ofiary.
Przygotowanie ataku i zatrzymanie
Analiza monitoringu wykazała, że tuż po godzinie 9:00PM, zaledwie kilkadziesiąt minut przed atakiem, Lawrenece Reed pojawił się na stacji benzynowej, napełnił pojemnik benzyną, a następnie udał się na stację kolei Blue Line.

Lawrenece Reed
Mężczyzna został zatrzymany we wtorek rano, ubrany w te same ubrania, które miał w trakcie zdarzenia. Miał również oparzenia dłoni.
Podczas transportu do komisariatu Reed miał krzyczeć niecenzuralne słowa. W środę, podczas rozprawy federalnej, wielokrotnie krzyczał „przyznaję się do winy!”, odmówił adwokata i zaczął śpiewać, aby zagłuszyć słowa sędziego. Sędzia i prokurator zdecydowali o skierowaniu podejrzanego na badanie psychiatryczne.
Stan ofiary
Kobieta znajduje się w szpitalu z poważnymi poparzeniami twarzy i ciała. Informacje o jej stanie nie zostały oficjalnie ujawnione, jednak według śledczych walczy o życie.
Źródło: nbc
Foto: U.S. District Court for the Northern District of Illinois
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA3 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










