Połącz się z nami

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

“With Love” Jubileuszowa Gala 25-lecia Studia Jump! Ewa i Wacek Barnak zapraszają

Opublikowano

dnia

Taneczne Studio Jump Ewy i Wacka Barnaków obchodzi piękny jubileusz 25-lecia swojej działalności. Z tej okazji Goście Radia Deon Chicago przygotowali dla wszystkich swoich wychowanków, przyjaciół i sympatyków wspaniały koncert, kwintesencję ich twórczej pracy i wielkiej pasji.

Koncert pod prostym ale najbardziej szczerym tytułem “With Love” odbędzie się w niedzielę 12 lutego w Mcaninch Arts Center w Glen Ellen.

Tytuł wydarzenia zawiera wszystko co twórcy i młodzi artyści pragnęli przekazać przez długie lata bycia razem. Specjalnie na ten koncert stworzyli też wiele finałowych utworów, których słowa mówią właśnie o miłości. Symbolem przedsięwzięcia będzie czerwona róża.

Studio Jump jest jedną z niewielu grup polonijnych, która nie jest związana z polskim folklorem.

“Kiedy zaczynaliśmy z małą grupką tancerzy w szkole św. Ferdynanda nie wiedzieliśmy jeszcze gdzie i dokąd zajdziemy” – mówi Ewa Barnak.

Twórcy grupy chcieli kontynuować swój plan studia tańca nowoczesnego, który zapoczątkowali w 1987 r. w Tarnowie. To tam tak naprawdę powstało Studio Jump, więc faktycznie jest dużo starsze, a 25 lat dotyczy działalności w Chicago.

Przez Studio Jump przewinęło się bardzo dużo osób, przyznaje Wacek Barnak, całe pokolenia.

“Naszym celem początkowo nie było wychowywanie, ale to wszystko działa razem” – mówi Wacek Barnak. Dla wielu młodych ludzi urodzonych już w Stanach Zjednoczonych grupa była często jedynym miejscem gdzie mieli kontakt z polskością.

Jubileuszowy koncert wypełniony będzie najwspanialszymi kompozycjami, zgrupowanymi w trzech tematycznych częściach.

Pierwsza z nich zawierać będzie kompozycje, które są autorskimi pomysłami  Wacka Barnaka. Będą to powstałe w różnych okresach przepiękne, obrazowe utwory instrumentalne jak również wokalne, skomponowane i nagrane w zaciszu domowego studia.

Niektóre z nich przeniosą widzów do początków, kiedy z małą grupą zaczynali w Polskiej Szkole im. św. Ferdynanda. Będą też niezapomniane, wyśpiewane przez nich hity, które na stałe wpisały się w historię studia.

Druga część nawiąże do naszych polskich korzeni i uhonoruje wierną, polonijną widownię. Będą to zobrazowane tańcem polskie przeboje, takich postaci, jak Krzysztof Krawczyk czy Czesław Niemen, a także szlagiery grupy Dżem czy Budki Suflera.

W trzeciej części publiczność zobaczy barwne i żywiołowe fragmenty głośnych musicali, które na przestrzeni lat pojawiały się w programach Studia Jump. Wisienką na torcie będą: Chicago, Moulin Rouge, Mary Poppins, The Greatest Showman, Beauty and The Beast.

Najmłodsi tancerze również będą mieli swoją wyrazistą część w programie, zabierając widownię w muzyczną podróż w czasie, w programie: “Grająca szafa”.

Cały koncert będzie okraszony światłami, efektami specjalnymi i pomysłową scenografią przeniesie widzów w fantazyjnie roztańczony świat.

W holu Macaninch Arts Center będzie czekała na gości dekoracja, przy której każdy będzie mógł zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Z tego powodu u gości mile widziana będzie elegancka kreacja z czerwoną różą we włosach lub w klapie.

Galę poprowadzą Anna Barauskas autorka książek, polska Life coach, wykładowca i dziennikarka oraz znany polonijnej publiczności aktor Grzegorz Chiliński. Obydwoje wielokrotnie współpracowali ze Studiem Jump wzbogacając ich spektakle.

Serdecznie zapraszamy!

Jubileuszowy koncert Studia Jump “With Love” odbędzie się 12 lutego, o godzinie 5.00PM w Mcaninch Arts Center przy College of DuPage 425 Fawell Blvd, w Glen Ellen.

Bilety są do nabycia w Studio Jump przy 6622 W. Irving Park lub w dniu występu, lub w kasie przed koncertem, jeśli będą jeszcze dostępne.

Więcej informacji na stronie internetowej http://www.dancestudiojump.com i pod numerem telefonu 773 – 895-3251.

Źródło: informacja własna
Foto: Studio Jump

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Jak dostać polską emeryturę? Konsul Michał Arciszewski zaprasza na dni ZUS w Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

Na początku listopada w Stanach Zjednoczonych odbędzie się cykl spotkań z przedstawicielami Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) z Polski, skierowanych do Polaków mieszkających i pracujących w USA. Wydarzenia te organizowane są we współpracy z Konsulatem RP w Chicago i cieszą się dużym zainteresowaniem wśród Polonii. O szczegółach przedsięwzięcia opowiedział na naszej antenie Konsul Michał Arciszewski.

Trzy miasta, jedno ważne przesłanie

Jak informuje Konsul Michał Arciszewski, po dwuletniej przerwie eksperci z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych ponownie odwiedzą Stany Zjednoczone. W tym roku spotkania odbędą się w trzech miastach:

  • Waszyngton – 3 listopada 2025 r.
  • Detroit – 5 listopada 2025 r.
  • Chicago – 7, 8 i 9 listopada 2025 r.

W każdym z tych miejsc Polacy będą mieli możliwość uzyskania fachowej pomocy oraz indywidualnych konsultacji w zakresie świadczeń emerytalnych i ubezpieczeniowych.

Jaką pomoc można uzyskać?

“Będzie można się dowiedzieć, co zrobić, żeby uzyskać polską emeryturę” wyjaśnia Konsul Michał Arciszewski. A także, m.in. “w jaki sposób najlepiej pogodzić wypłatę tej polskiej emerytury z świadczeniami, które otrzymuje się tutaj w Stanach Zjednoczonych. Jakie są zasady, na jaką wysoką emeryturę możemy liczyć. Jakie musimy przedłożyć dokumenty, żeby tą emeryturę uzyskać.”

Podczas spotkań uczestnicy dowiedzą się m.in.:

  • jak uzyskać polską emeryturę,
  • jak pogodzić pobieranie polskiego świadczenia z emeryturą amerykańską,
  • jakie dokumenty należy przedłożyć, by ubiegać się o świadczenia z Polski,
  • jakie są zasady wyliczania wysokości emerytury oraz
  • jak rozwiązać problemy z już wypłacanymi świadczeniami.

Uczestnicy będą mogli przynieść ze sobą dokumenty, takie jak świadectwa pracy czy umowy o zatrudnieniu z Polski, aby eksperci ZUS pomogli im w ich analizie i doradzili w konkretnych przypadkach.

Jak podkreśla Konsul Michał Arciszewski, udział w spotkaniach jest bezpłatny, jednak wymagana jest wcześniejsza rejestracja poprzez platformę e-Konsulat. Rejestracja rusza w środę o godzinie 3:00PM czasu chicagowskiego.

Konsularne dyżury towarzyszące dniom ZUS

W ramach wydarzenia w Detroit i Chicago prowadzone będą również dyżury konsularne zarówno w sprawach paszportowych jak i prawnych – zapowiada Konsul Michał Arciszewski.

“Będzie można również zarejestrować akty stanu cywilnego, czy też na przykład złożyć wniosek o zmianę imienia czy nazwiska” informuje nasz Rozmówca.

Wszystkie szczegóły dotyczące zapisów oraz aktualne informacje publikowane są na stronie internetowej Konsulatu RP w Chicago: chicago.gov.pl.

konsulat urzędnik amerykański

Specjalny dyżur dla seniorów w Chicago

Szczególne miejsce w listopadowym harmonogramie zajmuje 8 listopada 2025 r. – tego dnia w Związku Klubów Polskich w Chicago (5835 West Diversey Avenue) odbędzie się specjalny dyżur konsularny dedykowany wyłącznie seniorom, czyli osobom powyżej 65. roku życia.

“Tak że osoba, która będzie się na taki dyżur zapisywała, czy to na dyżur paszportowy telefoniczny, czy na dyżur prawny przez stronę e-Konsulat, musi mieć ukończone 65 lat i tylko takie osoby będą na tych dyżurach przyjmowane” zaznacza Konsul Michał Arciszewski.

Siedziba Związku Klubów Polskich w Chicago, 5835 West Diversey Avenue

Jednocześnie konsul zwraca się z prośbą by młodsze osoby nie zajmowały miejsc w tym dniu ponieważ liczba miejsc jest ograniczona a inicjatywa ma na celu wsparcie najbardziej potrzebujących seniorów. Podczas tego dyżuru osoby starsze będą mogły załatwić swoje sprawy paszportowe oraz prawne w przyjaznej atmosferze, bez kolejek i po wcześniejszej rejestracji.

Zapisy przyjmowane są w środę 29 października telefonicznie pod numerem: 312-337-8166 (wewnętrzny 1) w godzinach 10:00AM–1:00PM czasu chicagowskiego, do wyczerpania miejsc.

Kontakt z Konsulatem RP w Chicago

W przypadku pytań lub wątpliwości związanych z rejestracją czy zakresem dyżurów, można kontaktować się mailowo: chicago@konsulat.gov.pl

Konsul Michał Arciszewski przypomina, że wszystkie niezbędne adresy, formularze i linki można znaleźć na stronie Konsulatu. Wystarczy w wyszukiwarce wpisać hasło „Konsulat Chicago”, aby szybko trafić na właściwą stronę internetową.

Dla kogo są te spotkania?

Spotkania adresowane są do:

  • Polaków mieszkających lub pracujących w Stanach Zjednoczonych,
  • osób planujących powrót do Polski,
  • osób zainteresowanych uzyskaniem lub przeliczeniem emerytury,
  • a także seniorów, którzy potrzebują wsparcia w sprawach paszportowych lub prawnych.

Jak podkreślają organizatorzy, to doskonała okazja, by bezpłatnie, bez pośredników i w języku polskim uzyskać rzetelne informacje o swoich prawach i obowiązkach wobec polskiego systemu ubezpieczeń społecznych.

W trosce o Polonię

Konsulat Generalny RP w Chicago od lat aktywnie wspiera Polonię amerykańską, organizując nie tylko spotkania informacyjne, lecz także dyżury terenowe, wydarzenia kulturalne i akcje skierowane do seniorów.

Inicjatywa spotkań z ekspertami ZUS jest kolejnym krokiem w budowaniu pomostu między Polską a jej obywatelami mieszkającymi za oceanem. Dzięki takim wydarzeniom wielu Polaków ma możliwość uporządkowania spraw emerytalnych, uzyskania niezbędnych informacji oraz skorzystania z profesjonalnej pomocy bez konieczności podróży do kraju.


Podsumowanie

  • Waszyngton – 3 listopada 2025 r.
  • Detroit – 5 listopada 2025 r.
  • Chicago – 7–9 listopada 2025 r.
  • Specjalny dyżur dla seniorów – 8 listopada 2025 r., Związek Klubów Polskich, Chicago.

Rejestracja: e-Konsulat
Kontakt: chicago@konsulat.gov.pl
Telefon (dla seniorów): 312-337-8166, wew. 1

Od piątku 31 października na spotkanie z ekspertem ZUS można zapisać się również elektronicznie. Zapisy pod numerem 312 337 8166 wew. 4 w dni pracy Konsulatu od 10 am do 2pm.


Konsulat RP w Chicago oraz eksperci z ZUS serdecznie zapraszają całą Polonię na listopadowe spotkania! To wyjątkowa okazja, by dowiedzieć się więcej o swoich prawach, uzyskać profesjonalne porady i w miłej atmosferze załatwić ważne sprawy urzędowe.

Źródło: informacja własna
Foto: ZUS, Konsulat, Google Maps, istock/mediaphotos/ Oleg1824i/
Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Laureatka „Artistic Award 2025”, Kinga Modjeska, zaprasza na poetyckie Zaduszki

Opublikowano

dnia

Autor:

Podczas 55. Dorocznego Bankietu Dziedzictwa Narodowego organizowanego przez Kongres Polonii Amerykańskiej – Oddział w Illinois, Kinga Modjeska została uhonorowana tytułem Artysty Roku („Artistic Award 2025”). Aktorka, reżyserka, pedagog i dyrektorka Teatru Scena Polonia zaprasza w naszym studiu na nadchodzący koncert refleksyjno-poetycki „Zaduszki z Modjeską – Dwa Światy”.

Artistic Award 2025 dla Kingi Modjeskiej

Nagroda „Artistic Award 2025”, wręczona 19 października, była dla Kingi Modjeskiej ogromnym wyróżnieniem i wzruszającym momentem. “Chciałabym podziękować Kongresowi bardzo, bardzo gorąco za to przepiękne wyróżnienie. Znalazłam się w doborowym towarzystwie” podkreśla nasz Gość.

Artystka, odbierając nagrodę, przywołała anegdotę z czasów studenckich, którą usłyszała od hollywoodzkiego aktora Jeremy’ego Ironsa, odwiedzającego niegdyś Akademię Teatralną w Warszawie. Opowieść dotyczyła mistrza i jego uczniów, których nauczyciel namawiał do skoku ze skały – w symboliczny sposób ucząc ich odwagi, zaufania i wiary w siebie.

Gdy uczniowie bali się, że zginą, w końcu pchnął ich, a oni pofrunęli – opowiada nasz Gość.

Poezja, życie, przemijanie – „Zaduszki z Modjeską”

“Spektakl, na który Państwa zaproszę, jest również takim podchodzeniem do krawędzi, dlatego, że jest to arcytrudna tematyka, bo jest to poezja” mówi artystka o niezwykłym koncercie poetycko-muzycznym „Zaduszki z Modjeską – Dwa Światy”, który zostanie wystawiony w dniach 1 i 2 listopada.

Będzie to refleksyjny, emocjonalny spektakl, łączący motywy życia, śmierci, pasji i przemijania. Podaruje nam przestrzeń do zadumy w czasie, gdy wielu z nas nie może być z rodziną – w okolicach Dnia Wszystkich Świętych i Zaduszek. “To wszystko są arcyważne tematy, o których warto mówić” przekonuje Kinga Modjeska.

Dwa światy poetyckie

Poetyckie teksty będą “spowite pięknym dźwiękiem”, jak zapowiada nasz Gość. Muzyczna oprawa wieczoru to prawdziwa uczta; wystąpi Sławomir Bielawiec – wirtuoz fortepianu, oraz Ted Kaźmierczak grający na instrumentach perkusyjnych. Solistką na scenie będzie sama Kinga Modjeska, ale cały koncert to “trzy równoważne głosy” – zapowiada artystka.

W repertuarze znajdą się również utwory Agnieszki Osieckiej i Jerzego Satanowskiego – nastrojowe, refleksyjne, pełne poetyckiego piękna.

świeca

Dwa koncerty: Loyola University i Akademia Passo

Spektakl „Zaduszki z Modjeską – Dwa Światy” zostanie wystawiony w dwóch terminach:

  • 1 listopada 2025 r. (sobota)Loyola University, Chicago
    Spektakl dla studentów i kadry uczelni, w ramach współpracy Teatru Scena Polonia z uniwersytetem.

  • 2 listopada 2025 r. (niedziela) – godz. 4:00PM, Akademia Muzyki PaSO, Chicago
    Po koncercie odbędzie się spotkanie z twórcami oraz wspólna przekąska dla uczestników.

Bilety można nabyć:

Liczba miejsc jest ograniczona, jednak – jak zapewniają organizatorzy – bilety będą również dostępne na godzinę przed rozpoczęciem koncertu.

,,Miała w sadzie strój bogaty, malowany w różne światy
Że gdy w nim się zapodziała, nie wędrując – wędrowała
Strój koloru murawego, a odcienia złocistego
Murawego – dla murawy, złocistego – dla zabawy”…

Będzie malarsko, poetycko, melancholijnie i bardzo czule. Nie przegap poetyckiej podróży po dwóch światach!

Kinga Modjeska – o artystce

Kinga Modjeska to uznana aktorka, reżyserka i pedagog. Od lat prowadzi Teatr Scena Polonia oraz Studio Teatralne Modjeska, w ramach którego tworzy spektakle zarówno dla dzieci i młodzieży, jak i dla dorosłych widzów. Łączy klasykę z nowoczesną formą teatralną, nie bojąc się tematów trudnych i refleksyjnych.

Swoją działalność artystyczną traktuje jako misję – nauczanie wrażliwości, przekazywanie piękna i inspirowanie innych do odważnego „podchodzenia do krawędzi”.

Źródło: informacja własna
Foto: Kinga Modjeska, istock/leolintang/

Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Nowy prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej spotkał się posłem Pawłem Kowalem

Opublikowano

dnia

Autor:

Paweł Kowal

Podczas konwencji sprawozdawczo-wyborczej, która odbyła się w miniony weekend w Chicago, Kongres Polonii Amerykańskiej (KPA) wybrał nowego przewodniczącego. Stanowisko to objął Hubert Cioromski – przedsiębiorca, działacz społeczny i prezes Fundacji Kopernikowskiej. Gość Radia Deon, przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych, poseł Paweł Kowal przyleciał do Chicago specjalnie, by pogratulować nowemu liderowi KPA.

Hubert Cioromski zastąpił Franka Spulę, który po wielu latach kierowania organizacją nie ubiegał się o reelekcję. Nowy zarząd Kongresu zapowiada „odmłodzenie organizacji”, większe otwarcie na młodych Polaków urodzonych już w Stanach Zjednoczonych oraz tych, którzy chcą aktywnie działać na rzecz Polonii i budować mosty między Polską a USA.

Spotkanie z polskim rządem – symbol nowego otwarcia

Pierwsze dni po wyborze nowego prezesa przyniosły konkretne działania. Hubert Cioromski spotkał się z przedstawicielami polskiego rządu, w tym z przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych, posłem Pawłem Kowalem.

“Cieszyłem się bardzo i cieszę się, że mogłem od razu po wyborze spotkać się z prezesem Cioromskim, nowym prezesem, piątym w historii prezesem Kongresu Polonii Amerykańskiej, pogratulować mu” mówi prof. Paweł Kowal, dodając, że “spotkanie nie było tylko kurtuazyjne”.

250-lecie USA i 100 lat relacji – wspólna inicjatywa Polonii i Polski

Rozmowa Huberta Cioromskiego z prof. Pawłem Kowalem dotyczyła także planowanych wspólnych inicjatyw historyczno-symbolicznych. Obie strony chcą, by przyszły rok – w którym Stany Zjednoczone obchodzą 250-lecie niepodległości – był okazją do podkreślenia roli Polonii w relacjach polsko-amerykańskich.

“Mówiliśmy  o akcjach pokazujących symbolicznie relacje polsko-amerykańskie, 100 lat po tym słynnym apelu tysięcy Polaków do prezydenta Stanów Zjednoczonych” wyjaśnia przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych.

„KPA ma znowu być wielkie” – zjednoczyć Polonię ponad podziałami

Nowy prezes KPA ma ambitny plan – przywrócić Kongresowi Polonii Amerykańskiej dawną siłę i znaczenie. Ten temat był także poruszany przy okazji 55. Bankietu Dziedzictwa – mówi prof. Paweł Kowal. W ostatnich latach organizacja była postrzegana raczej jako symbol przeszłości niż nowoczesna platforma wpływu.

“Polacy mają różne poglądy polityczne, mieszkają w różnych państwach, w różnych miejscach na świecie, ale jedno ich łączy – ogromny patriotyzm” podkreśla nasz Gość. Powszechne jest zdanie że im jesteśmy dalej od kraju tym ten patriotyzm jest jeszcze mocniejszy.

W ocenie prof. Pawła Kowala wybór Huberta Cioromskiego symbolizuje zmianę pokoleniową i nową energię w środowiskach polonijnych.

“To jest moje marzenie, żeby pokazać Polonię nowego pokolenia. Polaków w Stanach, w moim wieku, młodszych, którzy weszli już do życia publicznego, zajmują stanowiska i chcą się zaangażować. I myślę, że czeka nas takie nowe otwarcie także w życiu polonijnym właśnie w Stanach” mówi przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych.

Polska liczy na Polonię w USA – nie tylko w historii, ale i dziś

W Polsce Kongres Polonii Amerykańskiej kojarzy się przede wszystkim z wielkimi sukcesami z przeszłości – szczególnie z lobbingiem na rzecz przyjęcia Polski do NATO w latach 90-tych. Choć wcześniej także miał wpływ na uznanie przez Stany Zjednoczone polskich granic po zakończeniu II Wojny Światowej.

“Niby to już historyczna sprawa, ale dotyczy rzeczywistości teraz. Bo Polska teraz potrzebuje tego bezpieczeństwa i tego bezpieczeństwa mamy więcej. Mamy poczucie, że mamy poważnych sojuszników, dlatego że wtedy, że dwadzieścia ponad lat temu weszliśmy do NATO” zaznacza prof. Paweł Kowal.

Według naszego Gościa to właśnie w USA istnieje ogromny potencjał do budowania nowych mostów między Warszawą a Waszyngtonem – nie tylko politycznych, ale też gospodarczych i technologicznych.

Polonia w nowej roli – od historii do technologii

Prof. Paweł Kowal zwrócił uwagę, że współczesna Polonia ma ogromny kapitał intelektualny, który można wykorzystać w nowoczesnych projektach.

“Czuję, że jest jakieś nowe pokolenie też Polaków w Stanach bardziej zaangażowanych, rozumiejących nowoczesny świat, rozumiejących jak trzeba zbudować relacje polsko-amerykańskie z większym udziałem kwestii gospodarczych, z większym udziałem osobistego zaangażowania poszczególnych profesjonalistów, którzy są tutaj na super wysokich stanowiskach” mówi przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych.

W jego ocenie to właśnie współczesne pokolenie Polonii, wychowane w USA, ale czujące związek z Polską, może stać się kluczowym partnerem dla rządu w Warszawie w budowaniu strategicznych relacji z Ameryką.

Kim jest Hubert Cioromski?

Nowy prezes KPA, Hubert Cioromski, to przedstawiciel młodszego pokolenia Polonii chicagowskiej. Urodzony i wychowany na Jackowie, od lat działa społecznie i biznesowo na rzecz Polonii. Jest prezesem Fundacji Kopernikowskiej, wspierającej inicjatywy edukacyjne i kulturalne, a także organizatorem licznych wydarzeń promujących polskie dziedzictwo w USA.

To Amerykanin polskiego pochodzenia, który zna oba światy i potrafi je łączyć. Urodzony tutaj, ale z sercem w Polsce.

Nowe rozdanie i nowe wyzwania

Wybór Huberta Cioromskiego oznacza koniec pewnej epoki w historii Kongresu Polonii Amerykańskiej i początek nowego rozdziału. Po latach kierowania KPA przez Franka Spulę, nowy lider ma tchnąć świeżą energię w organizację, która niegdyś odgrywała kluczową rolę w amerykańskiej polityce polonijnej.

Prof. Paweł Kowal podkreśla, że prezes Frank Spula miał ogromne zasługi,ale też wyczuwał już, że idzie coś nowego, że trzeba po nowemu podejść do roli Polonii amerykańskiej, że ten nowy rozdział będzie otwierał prezes Cioromski”

Polonia – strategiczny partner Polski w USA

Poseł podkreślił także, że Polska bardzo potrzebuje dziś wsparcia Polonii w USA. “Myślę, że pierwszy raz od wejścia do NATO Polska stoi przed takimi wyzwaniami i mówię o tym otwarcie na spotkaniach w Chicago, bo myślę, że bardzo potrzebujemy takiego świeżego powiewu zaangażowania” zaznacza prof. Paweł Kowal.

Zdaniem komentatorów, wybór Huberta Cioromskiego to szansa na nową erę Polonii amerykańskiej – aktywnej, nowoczesnej i gotowej do działania na rzecz wspólnego dobra.

Źródło: informacja własna
Foto: KPA, Hubert Cioromski, Paweł Kowal
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

styczeń 2023
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu