News Chicago
St. Charles rozbuduje First Street chcąc stworzyć w centrum plac przeznaczony tylko dla pieszych
Komisarze ds. Planu St. Charles niedawno jednogłośnie zalecili zatwierdzenie planów rozbudowy First Street Plaza w centrum miasta. Plany trafią do komisji planowania i rozwoju rady miasta w styczniu, w celu przeglądu. Jeśli otrzymają zgodę, przetarg zostanie ogłoszony jeszcze w styczniu, a budowa ma ruszyć wiosną i potrwać dziewięć miesięcy.
W 2020 roku rada miasta jednogłośnie przegłosowała zakup dawnej restauracji Manor w południowo-wschodnim rogu ulic Main i First za 1 milion dolarów w celu rozbudowy First Street Plaza.
Wiosną ubiegłego roku zakończono pierwszą fazę rozbudowy, która obejmowała budowę muru oporowego wzdłuż rzeki Fox oraz zasypanie dziury po wyburzonej Manor. Druga faza projektu obejmuje plac z pergolą wraz z instalacją sztuki publicznej.
Plany przewidują również zamknięcie First Street dla pojazdów w celu stworzenia chodnika dla pieszych.
Począwszy od pandemii wiosną 2020 r., Rada Miejska St. Charles zatwierdziła rozszerzenie możliwości spożywania posiłków na świeżym powietrzu na placach publicznych First Street.
Część First Street biegnąca przez plac (od Walnut Street do Main Street) została zamknięta dla ruchu samochodowego, aby umożliwić dodatkowe miejsce do siedzenia i ścieżki dla pieszych w sezonie spożywania posiłków na świeżym powietrzu.
Projekt rozbudowy obejmuje duży plac zgromadzeń w kształcie jajka, otoczony pergolą z panelami słonecznymi i ścieżkami spacerowymi.
Oznacza trwałe zamknięcie First Street dla ruchu samochodowego i ma na celu umożliwienie niezakłóconego przejścia dla pieszych przez teren. Stworzy naturalne obszary dla takich wydarzeń, jak sezonowe targi, wystawy świąteczne i tym podobne.

Koszty nabycia terenu, projektowania i budowy w pierwszej fazie wyniosły około 2 milionów dolarów.
Dzięki dotacjom i darowiznom na łączną kwotę 794 171 USD – w tym 600 000 USD dotacji od firmy Exelon i 56 153 USD grantu Kane County Riverboat Grant – miasto zapłaciło 1,2 miliona USD kosztów netto.
Szacuje się, że druga i ostatnia faza projektu będzie kosztować około 3,2 miliona dolarów. Przy otrzymanych lub zadeklarowanych do tej pory darowiznach w wysokości 671 621 USD, miasto zapłaciłoby około 2,5 miliona USD.
Źródło: dailyherald
Foto: Miasto St.Charles. St. Chales Alliance
News Chicago
Pritzker apeluje o pomoc federalną dla poszkodowanych w czasie letnich powodzi
W piątek Gubernator JB Pritzker zwrócił się z prośbą do administracji Donalda Trumpa o zmianę kursu i przekazanie pieniędzy na pomoc ofiarom powodzi w Chicago, powiecie Cook i stanie Illinois. W październiku rząd odmówił jej udzielenia.
W dwóch listach wysłanych do Prezydenta Trumpa w piątek JB Pritzker napisał, że intensywne opady deszczu przeciążyły system kanalizacyjny Chicago w południowo-zachodniej części miasta, a także w Cicero i innych przedmieściach, co odbiło się negatywnie na wielu mieszkańcach.
Odmowa federalnej pomocy po letnich powodziach w Illinois
Skutki gwałtownej pogody w postaci lokalnych powodzi i podtopień odnotowano w lipcu i sierpniu w różnych częściach Chicago oraz powiatu Cook, a także w dziewięciu innych powiatach Illinois. Łącznie niemal 438 000 mieszkańców może kwalifikować się do otrzymania pomocy w ramach funduszy na usuwanie skutków katastrof.
W przypadku Illinois przedstawiono szacunkowe straty na około 620 milionów dolarów, jednak wnioski o przyznanie wsparcia finansowego zostały w ubiegłym miesiącu odrzucone przez administrację federalną kierowaną przez Prezydenta Donalda Trumpa.
Decyzja, o której informowaliśmy 24 października, nie znajduje precedensu przy tak dużej skali zgłoszonych szkód pogodowych.
Skutki powodzi dla mieszkańców
Opady doprowadziły do przeciążenia systemu kanalizacyjnego, zwłaszcza na południowo-zachodniej stronie Chicago oraz w Cicero i okolicznych miejscowościach. Mieszkańcy do tej pory zmagają się z konsekwencjami zdrowotnymi i technicznymi, w tym:
- rozwojem pleśni,
- skażeniem pomieszczeń na skutek cofnięcia ścieków,
- ryzykiem infekcji dróg oddechowych, szczególnie u dzieci i osób starszych,
- wysokimi kosztami napraw i oczyszczania domów.
W jednym z opisanych przypadków na południowo-wschodniej stronie Chicago wykonano prace związane z usuwaniem pleśni za 12 000 dolarów, a utrata dochodów z pracy wyniosła prawie 2 000 dolarów.
Działania władz stanowych
Gubernator JB Pritzker zwrócił się do administracji federalnej o ponowne rozpatrzenie odmowy. W dwóch pismach podkreślono wpływ na osoby szczególnie narażone ekonomicznie oraz konieczność wsparcia przy odbudowie infrastruktury i zabezpieczeniu zdrowia publicznego. Na ten moment brak wskazania możliwej ścieżki odwoławczej.
Reakcje społeczne i polityczne
Odmowna decyzja spotkała się z krytyką ze strony przedstawicieli organizacji lokalnych oraz części środowiska politycznego. Podkreślano, że celem FEMA jest wspieranie mieszkańców dotkniętych skutkami katastrof, a wstrzymanie środków określano jako nieetyczne.
Zwrócono uwagę także na możliwość podłoża politycznego decyzji, czemu zaprzeczono w komunikacie Białego Domu. W stanowisku podkreślono konieczność racjonalnego wykorzystania środków publicznych oraz odpowiedzialności władz stanowych w zakresie przygotowania na przyszłe zdarzenia pogodowe.
Brak rozstrzygnięcia
Do tej pory nie zapowiedziano uruchomienia pomocy finansowej z poziomu federalnego, mimo że stan Illinois historycznie uzyskiwał takie środki po wystąpieniu gwałtownych zjawisk atmosferycznych. Sytuacja pozostaje nierozwiązana, a mieszkańcy dotkniętych terenów nadal zmagają się ze skutkami letnich powodzi i brakiem wsparcia zewnętrznego.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube
News Chicago
Świąteczne widowisko „A Magical Cirque Christmas” zaprasza widzów w Chicago
Od 25 do 30 listopada w CIBC Theatre będzie można obejrzeć wyjątkowe świąteczne widowisko „A Magical Cirque Christmas”. Spektakl trwa 110 minut z jedną przerwą i adresowany jest do widzów w każdym wieku.
Świąteczna magia na scenie
Przedstawienie łączy akrobatykę na najwyższym światowym poziomie, elementy komiczne oraz pełne emocji chwile iluzji. Występują w nim cyrkowi artyści klasy międzynarodowej, prezentując zapierające dech w piersiach ewolucje, pokazy siły i niezwykłej sprawności fizycznej.
Muzyka i ruch w zimowej oprawie
Każdy numer został przygotowany do współczesnych aranżacji klasycznych świątecznych utworów, co nadaje spektaklowi nowoczesnego charakteru. Całość tworzy nastrojową podróż przez zimowy świat muzyki, ruchu i radości.
Idealne wydarzenie dla całej rodziny
„A Magical Cirque Christmas” to widowisko, które: zachwyca rozmachem i choreografią, bawi dzięki elementom komediowym i wzrusza magią świątecznej atmosfery. Przedstawienie stanowi doskonałą propozycję na rodzinne wyjście w okresie przedświątecznym.
Informacje organizacyjne
- Miejsce: CIBC Theatre
- Terminy: 25 – 30 listopada, 2025
- Czas trwania: 110 minut (z przerwą)
Bilety na spektakl są dostępne tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: YouTube, Broadway in Chicago
News Chicago
Świąteczna „Skrzynka do Mikołaja” w Glen Ellyn zachęca dzieci do pisania listów
Od poniedziałku Glen Ellyn Park District pomaga dzieciom w każdym wieku podzielić się świątecznymi marzeniami z Świętym Mikołajem dzięki specjalnej akcji Santa’s Mailbox. Jedyna oficjalna skrzynka na listy do Mikołaja stanie wewnątrz Spring Avenue Recreation Center, przy 185 Spring Ave. w Glen Ellyn.
Każde dziecko, które wrzuci swój list do piątku, 5 grudnia, do godziny 5:00 PM, otrzyma od Mikołaja odręcznie napisaną odpowiedź. W liście powinny znaleźć się: imię i nazwisko dziecka, pełny adres, miasto, stan, kod ZIP oraz świąteczna lista życzeń, tak aby odpowiedź mogła bez przeszkód trafić z powrotem do nadawcy.
Na miejscu dostępne będą specjalne formularze „Dear Santa”, koperty oraz naklejki udające znaczki i ozdoby, dla tych, którzy chcą napisać swój list na terenie ośrodka.
Nie jest wymagany żaden znaczek ani opłata pocztowa, a cała akcja jest bezpłatna i otwarta dla wszystkich.
Santa’s Mailbox będzie dostępny w godzinach pracy Spring Avenue Recreation Center. W dniach 24–25 listopada oraz 1–2 grudnia ośrodek będzie czynny od 8:30 AM do 5:00 PM, natomiast 26 listopada oraz 3–4 grudnia od 8:30 AM do 7:00 PM.
W związku ze Świętem Dziękczynienia obiekt będzie zamknięty od 27 do 30 listopada. Ostatniego dnia akcji, 5 grudnia, skrzynka będzie dostępna do 5:00 PM.
Dodatkowe informacje można uzyskać, kontaktując się z Anastasią Aubie pod adresem e-mail aaubie@gepark.org lub telefonicznie pod numerem (630) 942-7267.
Dzięki tej inicjatywie dzieci z Glen Ellyn i okolic będą mogły w wyjątkowy sposób poczuć magię świąt i nawiązać symboliczny kontakt ze Świętym Mikołajem.
Źródło: dailyherald
Foto: Glen Ellyn Park District
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska6 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!










