News Chicago
Metra dodaje nowe połączenia na kilku liniach. Sprawdź rozkład jazdy pociągów

Metra doda 28 pociągów do linii Milwaukee District i North Central Service od poniedziałku, 12 grudnia. Zapoznajcie się z nowym rozkładem jazdy.
Oto, co najnowsza zmiana oznacza dla pasażerów:
• W Północnym Dystrykcie Milwaukee, Metra uruchamia 14 nowych pociągów, w sumie będzie ich 52. Kursy w południe będą częstsze, dodatkowy pociąg pojawi się w godzinach szczytu, a opcje przejazdów późnym wieczorem poprawią się.
• W Milwaukee District West pojawi się 12 nowych pociągów, co również zwiększy ich łączną liczbę do 52. Kursy w południe będą co godzinę, zostaną dodane kursy w godzinach szczytu i dodatkowe opcje późnym wieczorem.
• W North Central Service Metra dodaje jeden pociąg w każdym kierunku, w sumie 14. Pociągi, które obecnie rozpoczynają się i kończą jazdę w Buffalo Grove, zostaną przedłużone do Antioch.
• W Heritage Corridor Metra poprawia rozkład jazdy, aby pociągi wychodzące 915 i 919 mogły odjeżdżać później.
Pasażerom zaleca się sprawdzenie nowych rozkładów jazdy, aby sprawdzić, czy ich obecne pociągi są zmienione lub czy nowe są lepiej dopasowane do ich potrzeb.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do metra.com/alternate-schedules.
Od marca kolej podmiejska stopniowo zwiększała usługi, które ograniczała, gdy uderzył COVID-19 i spadła liczba pasażerów, zaczynając od ruchliwych tras BNSF i Union Pacific.
Dyrektor wykonawczy Metry, Jim Derwinski, powiedział, że agencja będzie nadal dostosowywać rozkłady jazdy w odpowiedzi na trendy i opinie osób dojeżdżających do pracy.
Liczba pasażerów wynosi około 37% poziomu z 2019 r., zgodnie z danymi Regionalnego Zarządu Transportu za październik.
Liczba pasażerów linii BNSF, najpopularniejszej trasie Metry, wyniosła w październiku 454 052.
Dla porównania, liczba pasażerów wyniosła 193 915 w Milwaukee North, 170 916 w Milwaukee West, 32 707 w North Central Service i 18 327 w Heritage Corridor.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, istock/RudyBalasko
News Chicago
Guzman y Gomez na topie – nowa restauracja w Des Plaines i plany rozbudowy w Naperville

Guzman y Gomez Mexican Kitchen, dynamicznie rozwijająca się sieć restauracji typu fast-casual, kontynuuje swoją ekspansję w rejonie Chicago. Firma, znana z serwowania świeżych burrito, taco i misek w stylu kalifornijsko-meksykańskim, 17 lipca otworzyła swój siódmy lokal w Des Plaines, tuż przy lotnisku O’Hare i hali Allstate Arena.
To jednak dopiero początek – Guzman y Gomez zapowiada budowę drugiej restauracji w Naperville. Nowy lokal powstanie na południu miasta i będzie uzupełnieniem już działającej placówki w północnej części.
Australijskie korzenie, globalne ambicje
Choć menu pełne jest klasycznych dań meksykańskich, jak burrito, quesadilla, nachos czy tacos, Guzman y Gomez (GYG) pochodzi z… Australii. Marka powstała niemal 20 lat temu i szybko zdobyła popularność na antypodach, m.in. dzięki wykorzystaniu świeżych składników i energicznej, młodzieżowej atmosferze.
W 2023 roku zadebiutowała na Australijskiej Giełdzie Papierów Wartościowych (ASX), stając się spółką publiczną.
Pierwsza amerykańska restauracja została otwarta w Naperville, w pobliżu East Ogden Avenue. Dziś w rejonie Chicago działa siedem lokali – poza Des Plaines i Naperville, GYG można znaleźć m.in. w Schaumburgu, Buffalo Grove, Crystal Lake, Deerfield oraz Evanston (w pobliżu kampusu Northwestern University).
Naperville: nowa inwestycja od podstaw
Nowy lokal w Naperville powstanie przy Route 59, między La Fox Avenue a Ogden Avenue. Guzman y Gomez planuje rozbiórkę opuszczonego, dwupoziomowego budynku restauracyjnego i budowę obiektu o powierzchni ok. 2600 stóp kwadratowych z okienkiem drive-through i zadaszonym tarasem mieszczącym około 20 osób.
Projekt uwzględnia także modernizację infrastruktury – wzdłuż drogi ma powstać nowa ścieżka rowerowa i piesza.
Jedzenie, które ma misję
Menu Guzman y Gomez stawia na świeżość i jakość. Dania przygotowywane są na zamówienie, a składniki obejmują m.in. grillowany antrykot wołowy, świeżo przygotowywane guacamole czy frytki chipotle w kultowym Cali Burrito.
Marka promuje się także hasłem „Czystość to nowe zdrowie”, podkreślając dbałość o higienę, przejrzystość składu i jakość produktów.
„Od początku chcieliśmy na nowo zdefiniować fast food i zmienić sposób, w jaki ludzie się odżywiają” – podkreśla Marks. – „Pokazujemy, że szybkość nie musi oznaczać kompromisów – tylko prawdziwe składniki, prawdziwy smak i prawdziwa troska”.
Informacje praktyczne
Nowo otwarty lokal w Des Plaines działa codziennie od 7:00AM do 11:00PM i oferuje:
- posiłki na miejscu
- dania na wynos
- obsługę z okienka drive-through
- zamówienia online i przez aplikację
- dostawę
Źródło: dailyherald
Foto: Guzman y Gomez
News Chicago
Pokazy dronów, muzyka na żywo i konkursy – 71. Jarmark Powiatu DuPage wraca do Wheaton

W dniach 24–27 lipca Wheaton znów stanie się centrum rodzinnej zabawy podczas 71. dorocznego Jarmarku Powiatu DuPage. Tegoroczna edycja wydarzenia zapowiada się widowiskowo — po raz pierwszy w historii imprezy niebo rozświetlą pokazy świetlne z udziałem dronów, które odbędą się w czwartek o 9:30PM, a także w piątek i sobotę o 10:15PM. To jednak tylko część atrakcji, jakie przygotowano na cztery dni wypełnione rozrywką, edukacją i lokalną kulturą.
Muzyka na żywo i występy artystyczne
Na odwiedzających czekają liczne koncerty na żywo. W czwartek o 4:30PM ogródek piwny otworzy zespół Solid Aire Band, a o 7:00PM wystąpi charytatywny zespół Sammy and the Knights z Winfield. W piątek muzyczny wieczór rozpoczną Vital Signs (5:00PM), a następnie Two Beer Tommy Band (8:00PM), grający klasyczne country i rocka.
W sobotę o 5:00PM zagra Grupo Regresivo, a o 8:00PM Michael Lynch Music. Niedzielę umili ośmioosobowy skład Lake Effect (12:00PM), ERT From Earth (2:30PM) i wieńczący jarmark zespół Thankful Dead, coverujący legendarne utwory Grateful Dead (5:00PM).
Dodatkowe występy muzyczne odbędą się w jadalni: w czwartek i piątek o 5:00PM zagra Dennis Martin Duo, w sobotę o 1:00PM Mariachi Morelos, a o 6:00PM Viento del Valle. Tego samego dnia na scenie Expo wystąpi folklorystyczny zespół taneczny Ballet Folklorico ze szkoły West Chicago (1:00PM).
Pokazy, konkursy i atrakcje edukacyjne
Nie zabraknie emocji dzięki pokazom sportów drwali. Zespół Axe Women Loggers of Maine zaprezentuje swoje umiejętności w siekaniu, toczeniu kłód i rzucaniu siekierami — od czwartku do soboty o 1:00, 4:00 i 7:00PM, a w niedzielę o 1:00, 3:00 i 4:30PM.
Na głównej trybunie codziennie o 2:00PM i 6:00PM odbywać się będą pokazy zaganiania owiec, a w sobotę o 7:00PM odbędzie się uwielbiany przez dzieci konkurs na najlepsze zwierzęce kostiumy. W niedzielę o 2:00PM młodzi uczestnicy zmierzą się w Pedal Pull Contest.
Nie przegap też konkursów jedzenia: ciasta (piątek, godz. 3:00PM) i arbuza (sobota, godz. 3:00PM) oraz Konkursu Talentów Powiatu DuPage (podział na kategorie junior i senior, nagrody: 200, 100 i 75 dolarów).
Agroturystyka i wystawy edukacyjne
W pawilonie 17 odwiedź Ag-Ventureland, gdzie możesz przebrać się za rolnika lub kowboja, nauczyć się doić krowę, robić linę i mielić kukurydzę. Na dzieci czekają również gry edukacyjne, takie jak Grocery Game i My American Farm Game.
Na terenie jarmarku zobaczyć będzie można również pokazy rzeźbienia w drewnie, robienia koronek, robienia na drutach i haftu. W budynku 5 znajdziesz STEM-a-Paloozę, a w „Barn Biz” – wystawę „Historia DuPage”. Projekt GardenWorks, pokazy uli pszczelich czy embriologii to tylko część edukacyjnej oferty.
Działania społeczne
Jarmark oferuje możliwość zaangażowania się w projekty dobroczynne. W ramach akcji „Wesprzyj nasze wojska” można odebrać materiał i instrukcje do szycia skarpet dla żołnierzy (budynek 1). Można też wziąć udział w inicjatywie „Sprawy dla uśmiechu” i uszyć poszewki na poduszki.
Godziny otwarcia i bilety
Jarmark będzie czynny:
- czwartek: 11:00AM–10:00PM
- piątek: 11:00AM–11:00PM
- sobota: 12:00PM–11:00PM
- niedziela: 12:00PM–8:00PM
Ceny biletów:
- Dorośli i młodzież (13+): 12 USD
- Dzieci (6–12 lat) i seniorzy (62+): 8 USD
- Dzieci do 5 lat i żołnierze w czynnej służbie z legitymacją: wstęp wolny
- Mega Karnet (wstęp + karuzele na 1 dzień): 35 USD
Lokalizacja i informacje
Jarmark odbędzie się w DuPage Event Center & Fairgrounds, przy 2015 Manchester Road w Wheaton, tuż na wschód od DuPage County Complex. Wjazd od strony County Farm Road.
Więcej informacji na stronie: dupagecountyfair.org
Źródło: dailyherald
Foto: Jarmark Powiatu DuPage
News Chicago
Chicago oferuje stypendia dla studentów o niskich dochodach – nabór trwa do 31 lipca

Miasto Chicago uruchomiło tegoroczną edycję programu stypendialnego Community Services Block Grant (CSBG), którego celem jest wsparcie studentów i uczniów o niskich dochodach. Program oferuje stypendia w wysokości od 1 000 do 5 000 dolarów, które mogą pomóc w pokryciu kosztów nauki na uczelniach wyższych, w szkołach zawodowych oraz w programach kształcenia zawodowego.
Kto może się ubiegać?
Stypendia są przeznaczone dla mieszkańców Chicago, którzy:
- Zostali przyjęci lub są zapisani na studia dzienne w Illinois (na jesień 2025 r.),
- Spełniają kryteria dochodowe,
- Są absolwentami szkoły średniej lub posiadają dyplom GED.
Kandydaci mogą uczęszczać do:
- czteroletnich uniwersytetów,
- lokalnych szkół wyższych (community colleges),
- szkół i programów zawodowych,
- akredytowanych programów studiów podyplomowych w stanie Illinois,
- programów online prowadzonych przez instytucje z siedzibą w Illinois.
Wymagane dokumenty
Aby ubiegać się o stypendium, należy złożyć:
- oficjalny transkrypt ocen,
- list akceptacyjny z uczelni lub programu,
- dowód dochodu całego gospodarstwa domowego,
- potwierdzenie przyznanej pomocy finansowej (np. FAFSA),
- dokumenty potwierdzające zamieszkanie w Chicago,
- kopię prawa jazdy Illinois lub stanowego dowodu tożsamości (dla członków gospodarstwa domowego),
- esej kandydata oraz list polecający.
Terminy i fundusze
Wnioski można składać do środy, 31 lipca, do godz. 5:00PM. Decyzje o przyznaniu stypendiów zostaną ogłoszone jesienią.
Na tegoroczną edycję programu przeznaczono 140 000 dolarów, które pochodzą z budżetu Departamentu Handlu i Możliwości Ekonomicznych stanu Illinois. Program koordynuje Departament ds. Rodziny i Usług Wsparcia miasta Chicago (DFSS).
Jak aplikować?
Szczegółowe informacje, kryteria kwalifikacji oraz formularz aplikacyjny dostępne są na stronie: chicago.gov/scholarship
Źródło: wttw
Foto: istock/Sakorn Sukkasemsakorn/Jacob Wackerhausen/
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News Chicago4 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA3 tygodnie temu
Zwycięstwo Trumpa: Sądy nie mają prawa rządzić krajem. Co z obywatelstwem z urodzenia?
-
News USA4 tygodnie temu
Władze Teksasu nakazują eksponowanie Dziesięciu Przykazań w szkolnych klasach
-
News Chicago3 tygodnie temu
Masakra przed klubem w Chicago: 4 osoby nie żyją, 14 jest rannych po ostrzelaniu z przejeżdżającego samochodu
-
Polonia Amerykańska7 dni temu
„Śmiech wzbroniony” na bis! Teatr Nasz zaprasza na spektakle 25 i 26 lipca