News Chicago
W Buffalo Grove zginęła cała rodzina, dziewczynki miały 4 i 6 lat. Matka starała się o rozwód i ochronę
W czwartek, kilkanaście godzin po dokonaniu przerażającego odkrycia urzędnicy ujawnili nowe informacje na temat osób znalezionych martwych w domu w Buffalo Grove po “incydencie domowym”. W zabójstwie zginęła cała rodzina. “System zawiódł” – powiedzieli sąsiedzi, wiedząc, że kobieta była wcześniej ofiarą gróźb i przemocy domowej.
Ofiary zostały zidentyfikowane jako:
- Andriej Kislak, 39 lat
- Wiera Kislak, 36 lat
- Vivian Kisliak, 6 lat
- Amilia Kisliak, 4 lata
- Lilia Kislak, 67 lat
W domu zostało również znalezione martwe zwierzę, poinformowała policja podczas czwartkowej konferencji prasowej.
Koroner powiatu Lake, Jennifer Banek, poinformowała, że sekcja zwłok wykazała, że cztery z pięciu osób zmarło w wyniku obrażeń dokonanych ostrym narzędziem. Sekcja zwłok piątej osoby miała zakończyć się w czwartek po południu.
Sąsiedzi wspomnieli o konfliktach w rodzinie, które poprzedziły zabójstwa w Buffalo Grove. Dochodzenie trwa a policja podała niewiele szczegółów na temat tego, co wydarzyło się w domu.
Według władz, policja została wezwana do domu około godziny 11:12 w środę do domu przy 2800 Acacia Terrace w celu sprawdzenia stanu dorosłej kobiety. Policja ujawniła później, że jej współpracownik zadzwonił z tą prośbą.
Kiedy dotarli na miejsce, nie byli w stanie nawiązać kontaktu z nikim przebywającym w domu. Urzędnicy twierdzą, że po uznaniu za konieczne wtargnięcia do rezydencji, przeszukanie domu ujawniło pięć zmarłych osób.
Policja twierdzi, że wstępne dochodzenie wykazało, że incydent miał charakter domowy i nie było ciągłego zagrożenia dla społeczeństwa. Andriej Kislak był notowany wcześniej za przemoc domową
W zeznaniu pod przysięgą Wiera powiedziała, że jej mąż groził, że ją zabije i oszpeci, a w pewnym momencie ukrył dzieci.
Z akt wynika, że Andrei został aresztowany we wrześniu za naruszenie nakazu ochrony, kiedy rzekomo wszedł do domu, gdy była tam jego żona. Został uwolniony w październiku po wpłaceniu 10% z 5000 dolarów kaucji.
Sąsiedzi powiedzieli, że Wiera rozmawiała z nimi o kłopotach rodziny i złożyła pozew o rozwód. Andriej pomieszkiwał w różnych miejscach, z rodziną mieszkała jego matka, teściowa Wiery, Lilia.
„Wygląda na to, że system w jakiś sposób ją zawiódł, ponieważ wiem, że była w sądzie” – powiedział Baron Harmon, sąsiad, który każdego ranka widywał dzieci na dworze. „Wiem, że złożyła o nakaz ochrony”.
„Wiedziałem, że coś jest nie tak, kiedy nie zobaczyłem ich rano i pomyślałem, (…) że jest zimniej, że mają podwózkę do szkoły czy coś” – powiedział Harmon. „To naprawdę smutne”.

Dystrykt 96 w Buffalo Grove potwierdził, że jedno z dzieci było uczniem szkoły podstawowej Ivy Hall, a dwoje znalezionych martwych dzieci było rodzeństwem.
„Obie dziewczynki były znane jako szczęśliwe i radosne dzieci”
– napisała w liście do rodzin nadinspektor D96 Kathryn Sheridan. „Nasze serca są z wszystkimi, którzy ich znali”.
Źródło: nbc, abc7
Foto: YouTube
News Chicago
Weź udział w charytatywnym wyzwaniu DuPagePads: Zjedź na linie z hotelu
Organizacja DuPagePads, od 40 lat zajmująca się walką z bezdomnością w powiecie DuPage, organizuje drugą edycję wyjątkowego wydarzenia fundraisingowego Charity Challenge: The Great Descent. Akcja odbędzie się w sobotę 9 maja i ma na celu zebranie środków na programy mieszkaniowe oraz wsparcie osób w kryzysie bezdomności.
Zjazd z 12 piętra w sercu CityGate Centre
W ramach wydarzenia 55 uczestników – sympatyków i darczyńców DuPagePads – zjedzie na linach z 12 piętra po elewacji hotelu Hotel Arista, zlokalizowanego w kompleksie CityGate Centre w Naperville. Wydarzenie organizowane jest we współpracy z firmą Over the Edge, specjalizującą się w bezpiecznych, ekstremalnych akcjach charytatywnych.
Każdy uczestnik musi zebrać minimum 500 dolarów darowizn, aby móc wziąć udział w zjeździe. Całość potrwa od 11:00 a.m. do 6:00 p.m., a zjazdy będą odbywać się rotacyjnie przez cały dzień.
Atrakcje dla całych rodzin
Organizatorzy zapraszają rodziny, przyjaciół i kibiców, którzy będą mogli dopingować uczestników, a jednocześnie skorzystać z przygotowanych atrakcji: muzyki, jedzenia i strefy rodzinnej. Wydarzenie ma charakter otwarty i integracyjny.
Kto może wziąć udział
Wydarzenie jest otwarte dla osób w każdym wieku.
- Osoby poniżej 18 lat muszą być pod opieką prawnego opiekuna.
- Wymagany zakres wagi uczestników to 100–300 funtów, zgodnie ze standardami bezpieczeństwa firmy Over the Edge.
Osoby wymagające specjalnych udogodnień, z poważnymi problemami zdrowotnymi lub alergiami, mogą uzyskać dodatkowe informacje, kontaktując się mailowo z Carrie Flick: cflick@dupagepads.org.
Sprawdzony partner i pełne bezpieczeństwo
Firma Over the Edge od 10 lat realizuje podobne akcje charytatywne w USA i Kanadzie. Zorganizowała ponad 1 000 wydarzeń zjazdowych, pomagając organizacjom non-profit zebrać ponad 100 milionów dolarów, przy nienagannym rekordzie bezpieczeństwa.

Rejestracja już otwarta
Zapisy na wydarzenie są już dostępne online i potrwają do 11:59 p.m. 7 maja. Rejestracji można dokonać na stronie: givesignup.org/dupagepadsthegreatdescent
O DuPagePads
DuPagePads to największa organizacja świadcząca pomoc osobom bezdomnym w powiecie DuPage. Jej model opiera się na zapewnieniu stałego mieszkania, wsparcia socjalnego oraz pomocy w znalezieniu pracy, co pozwala realnie wyjść z bezdomności.
Siedziba administracyjna mieści się przy 601 W. Liberty, Wheaton, IL 60187. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem (630) 682-3846 lub na stronie dupagepads.org.
Źródło; dailyherald
Foto: Over the Edge
News Chicago
Wieloletni funkcjonariusze Park Police w Naperville przechodzą na emeryturę
Podczas posiedzenia zarządu Naperville Park District w dniu 8 stycznia uhonorowano trzech doświadczonych funkcjonariuszy policji parkowej, którzy zakończyli swoją zawodową służbę na rzecz lokalnej społeczności. Na emeryturę przeszli Scott Wehrli, Jim Goschey oraz Tom Wronski. Łącznie przepracowali 66 lat, dbając o bezpieczeństwo mieszkańców oraz użytkowników parków i obiektów rekreacyjnych w Naperville.
Lata służby i zaangażowanie w życie społeczności
W trakcie swoich karier każdy z odchodzących funkcjonariuszy odegrał istotną rolę we wdrażaniu programów i inicjatyw realizowanych przez Park Police. Działania te miały na celu nie tylko utrzymanie porządku i bezpieczeństwa, lecz także budowanie relacji z mieszkańcami oraz wspieranie aktywności rekreacyjnych organizowanych przez Naperville Park District.
Ich praca była ważnym elementem codziennego funkcjonowania parków, ścieżek rekreacyjnych i wydarzeń publicznych, z których korzystają tysiące mieszkańców miasta.
Oficjalne podziękowania
Podczas styczniowego posiedzenia zarządu każdy z funkcjonariuszy otrzymał certyfikat uznania, wręczony przez przewodniczącą Rady Parku Leslie Ruffing, a także pamiątkowe shadow boxy, przekazane przez komendanta Park Police Steve’a Schindlbecka.
Władze Park District podkreśliły, że wieloletnia służba odchodzących funkcjonariuszy miała realny wpływ na jakość życia w Naperville oraz na wysoki poziom bezpieczeństwa w przestrzeniach publicznych.
Zakończenie ważnego rozdziału
Przejście na emeryturę porucznika Wehrliego oraz oficerów Goscheya i Wronskiego zamyka istotny rozdział w historii Park Police Naperville, jednocześnie pozostawiając trwałe dziedzictwo profesjonalizmu, zaangażowania i służby społeczności, z której przez lata byli integralną częścią.
Źródło: dailyherald
Foto: Naperville Park District
News Chicago
Duży T.J. Maxx otworzy się w Lincoln Park. Nowy najemca przy Clybourn Corridor
Sieć T.J. Maxx otworzy nowy sklep wielkości 26 000 stóp kwadratowych sklep w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji handlowych w Chicago. Nowy obiekt powstanie w dzielnicy Lincoln Park, w rejonie popularnego Clybourn Corridor, i ma rozpocząć działalność w III kwartale 2026 roku.
Lokalizacja i zakres inwestycji
Sklep powstanie pod adresem 939 W. North Avenue, na południowo-wschodnim narożniku ulic North Avenue i Sheffield Avenue. Zgodnie z ogłoszeniem, przedstawiciele T.J. Maxx podpisali 10-letnią umowę najmu, a cały budynek przejdzie gruntowną modernizację.
Za przebudowę odpowiada zespół deweloperski MCZ Development. Planowane zmiany obejmują m.in. nową elewację, duże okna od podłogi do sufitu oraz pełne unowocześnienie przestrzeni handlowej.
Strategiczne znaczenie dla rynku detalicznego
Jak podkreślił Alex Katz, dyrektor w Farpoint Development, pozyskanie tak dużego najemcy wzmacnia pozycję handlową tej części Lincoln Park. Według dewelopera inwestycja potwierdza, że nieruchomość stanowi „bramę do jednego z najważniejszych korytarzy handlowych w północnym Chicago” i wpisuje się w długofalową strategię repozycjonowania tego obszaru.
Parking i sąsiedztwo znanych marek
Jednym z kluczowych atutów lokalizacji, który miał znaczenie przy wyborze T.J. Maxx na najemcę parteru, jest zadaszony parking wewnętrzny, rzadko spotykany w tej części miasta. Nowy sklep znajdzie się w bezpośrednim sąsiedztwie takich marek jak Nordstrom Rack i Williams Sonoma, a także w tym samym budynku co Fitness Formula Clubs.
Otwarcie w 2026 roku
Zgodnie z zapowiedzią inwestorów, otwarcie sklepu planowane jest na III kwartał 2026 roku. Nowa lokalizacja ma stać się jednym z największych punktów T.J. Maxx w mieście i kolejnym impulsem rozwojowym dla handlu detalicznego w Lincoln Park.

Inwestycja potwierdza utrzymujące się zainteresowanie dużych sieci handlowych prestiżowymi lokalizacjami w Chicago, mimo zmieniających się trendów zakupowych i rosnącej konkurencji ze strony handlu internetowego.
Źródło: dailyherald
Foto: Google Maps, T.J. Maxx
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA1 tydzień temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA4 dni temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News Chicago3 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA2 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago7 dni temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA3 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa
-
News USA2 tygodnie temuPolska gotowa bronić zachodniej granicy przed Niemcami. Ostre słowa prezydenta










