News Chicago
Obiad w Święto Dziękczynienia. Wybierz restaurację na spotkanie z rodziną w Chicago
Zbliża się Święto Dziękczynienia i czas zacząć robić plany na ten wyjątkowy czas. Jeśli chcesz skorzystać z restauracji by zjeść niezapomnianą kolację z najbliższymi, zaufaj ekspertom, którzy zajmą się ciężką pracą, podczas gdy Ty i Twoi bliscy usiądziecie wygodnie i będziecie cieszyć się przepysznymi, świątecznymi daniami.
Wiele chicagowskich restauracji, w tym te należące do najlepszych w mieście, będzie oferować okazji Dnia Dziękczynienia specjalne menu. Ale musisz się pospieszyć z rezerwacją, by zapewnić sobie miejsce.
Niezależnie od tego, czy szukasz tradycyjnej uczty z indyka ze wszystkimi dodatkami, czy preferujesz steki i smażonego kurczaka, poniższe miejsca są w stanie sprostać zadaniu.
Dla tych, którzy wolą zjeść w domu, istnieje również wiele pakietów na wynos.
Chicagowskie restauracje oferujące kolację z okazji Święta Dziękczynienia:
1. Yardbird, River North
To współczesna restauracja z kilkoma lokalami w całym kraju, która właśnie przybyła także do Chicago.
W Święto Dziękczynienia goście mogą zjeść obiad i cieszyć się świątecznym menu a la carte lub zabrać do domu pakiet, który nakarmi 2-4 osoby (290 USD) lub 6-8 osób (550 USD). Polecane produkty to pieczony w ziołach indyk, zapiekanka z zielonej fasoli i batatów z masłem w glazurze bourbon brown.
Wszystkie zamówienia obejmują bezpłatną butelkę wina. Możesz również dodać 24 kawałki smażonego kurczaka makaron z serem i ciasteczkami za 50 USD. Dokonaj rezerwacji lub złóż zamówienia tutaj.
2. Bristol, Bucktown
Zaimponuj rodzinie trzydaniową ucztą. Pakiet na wynos w Bristolu, który obejmuje cztery osoby i kosztuje 225 dolarów, obejmuje chleb mleczny, bisque z maślanki, pieczoną pierś indyka, wędzone udka z indyka, puree ziemniaczane, farsz ziołowy, sernik dyniowy i wiele więcej.
Złóż zamówienia tutaj.
3. The Goddes and Grocer, Wicker Park
Tutejsze opcje obejmują: Indyka dla dwojga (2 porcje za 75 USD), Family Matters (6 porcji za 195 USD) i All in the Family (12 porcji za 395 USD).
Wszystkie zestawy zawierają indyka, farsz, sos, sos żurawinowy, puree ziemniaczane, zapiekankę z zielonej fasoli, bułki Parker House i ciasto dyniowe. Goście mogą dodać zupy a la carte, przekąski, dodatki, desery i nie tylko.
Złóż zamówienia tutaj przed 16 listopada.

4. Prime & Proviosions, Loop
Pokaż rodzinie, jak bardzo jesteś wdzięczny w tym roku, zabierając ją do tego luksusowego steakhouse prowadzonego przez DineAmic Hospitality. Będziesz mógł skosztować sałatek, surowego baru, soczystych mięs, dekadenckich dodatków i pysznych deserów za 85 USD za osobę dorosłą i 35 USD za dziecko.
Prime & Provision zaoferuje również pakiet na wynos, który wyżywi dwie osoby za 130 USD, w tym zupę z dyni piżmowej, pieczonego indyka, wszystkie tradycyjne dodatki i ciasto z dyni. Dokonaj rezerwacji lub złóż zamówienie tutaj przed 20 listopada.
5. River Roast, River North
Położona nad rzeką Chicago River Roast zapewnia wspaniałe widoki w połączeniu ze współczesną amerykańską tawerną.
W Święto Dziękczynienia restauracja serwuje menu za 75 USD na osobę, które obejmuje deskę wędlin, pieczonego indyka, makaron z serem, chrupiące brukselki, ziemniaki jukon, ciasto z dyni i nie tylko.
Dla tych, którzy wolą jeść w zaciszu domu, wybierz indyka na wynos (110 USD), sałatki (45 USD) i dodatki (55 USD), które mogą służyć 8-10 osobom. Dokonaj rezerwacji tutaj.
6. The Kitchen American Bistro, River North
Stylowa restauracja nad rzeką organizuje pokrzepiającą kolację z okazji Święta Dziękczynienia za 99,50 USD za osobę dorosłą i 45,50 USD za dzieci.
Goście zaczynają od menu powitalnego, a następnie mają do wyboru bisque z dyni piżmowej lub sałatki; pieczonego indyka lub pieczoną czerwoną dynię kuri.
Przystawkom towarzyszyć będą bułki Parker House, pieczona dynia piżmowa, podsmażana brukselka, bataty i duszone warzywa. Na koniec skosztuj ciasta z dyni lub galette z jabłkami. Dokonaj rezerwacji tutaj.

7. Gene i Georgetti, River North
Kultowy steakhouse przygotowuje całkiem spory wybór zarówno na obiad, jak i na wynos.
Goście będą mogli wybierać spośród klasyków Dziękczynienia i włoskich przysmaków, w tym pieczonego indyka, fettuccine bolognese, charakterystycznego dla G&G Chicken Joe, pieczonego łososia, steku tomahawk i nie tylko.
Menu kosztuje 90 dolarów za osobę. Dokonaj rezerwacji tutaj.
8. I|O Godfrey, River North
Dla nienasyconych gości Godfrey ma coś dla w sam raz — bufet na Święto Dziękczynienia.
Podaruj sobie nieograniczoną ilość indyka, żeberek, grillowanego łososia i zestawu dodatków. Następnie wykończ go kawałkiem ciasta, kruszonką jabłkowo-gruszkową, tiramisu lub truskawkami w czekoladzie.
Bufet kosztuje 59 USD za osobę dorosłą i 15 USD za dzieci. Dokonaj rezerwacji tutaj.
9. Chicago Firehouse Restaurant, Near South Side
Ten steakhouse będzie miał swoje menu na Święto Dziękczynienia dostępne zarówno na miejscu, jak i na wynos.
Trzydaniowy posiłek obejmuje pieczonego indyka, ziemniaki z czosnkiem, farsz oraz wybór przystawek i deserów. Goście mogą również dodać dodatki a la carte i przystawki, takie jak łosoś i duszone krótkie żeberka.
Koszt to 65 dolarów za osobę. Dokonaj rezerwacji lub złóż zamówienia tutaj przed 19 listopada.
10. Etta, Wicker Park
Obie lokalizacje Etta będą otwarte w Święto Dziękczynienia i oferują świąteczne menu za 85 USD za osobę dorosłą i 25 USD za dziecko.
Wśród dań znajdą się piersi i nogi z indyka ze słodkim sosem cebulowym i kompotem żurawinowym, a także ulubione potrawy Etty, takie jak pikantne klopsiki i focaccia z ricottą, miodem i truflami. Goście mogą również pójść na całość, dodając do posiłku czarne trufle za 50 USD.
Dokonaj rezerwacji tutaj.
Źródło: timeout
Foto: YouTube, The Goddes and Grocer, istock/ViewApart
News Chicago
Rada Miasta zatwierdziła budżet Chicago na 2026 rok. Czy Johnson go zawetuje?
W sobotnie popołudnie w Chicago Rada Miasta przegłosowała stosunkiem 30–18 finalną część budżetu na rok 2026, odrzucając jednocześnie kluczowy dla Burmistrza Brandona Johnsona pomysł podwyższenia podatku od pracownika w największych przedsiębiorstwach. Decyzja ta stawia burmistrza przed najpoważniejszym dylematem jego kadencji: czy zawetować budżet i doprowadzić do najgłębszego kryzysu finansowego miasta od ponad 40 lat, czy pozwolić wejść w życie planowi, który – jak twierdzi – jest „niemoralny”.
Pierwszy budżet stworzony bez udziału finansistów ratusza
Według burmistrza i miejskich ekspertów finansowych, zatwierdzony przez radnych plan prowadzi do deficytu przekraczającego 163 mln dolarów. Jest to pierwszy w historii Chicago budżet przygotowany przez radnych bez wsparcia zespołu finansowego miasta i bez poparcia burmistrza.
W dodatku w głosowaniu doszło do komplikacji – Radna Jeanette Taylor z powodów technicznych nie oddała głosu przeciw najważniejszej uchwale, co przełożyło się na formalny wynik 30–18.
Johnson: ryzyko weta i ryzyko polityczne
Weto oznaczałoby ryzyko paraliżu miasta – po raz pierwszy od czterech dekad – ponieważ przepisy nie pozwalają na tymczasowe finansowanie administracji. Bez budżetu ponad 30 000 pracowników pozostanie bez wynagrodzeń, a miejskie usługi zostaną zawieszone. Jednocześnie burmistrz musiałby przekonać co najmniej pięciu radnych do poparcia swojego pomysłu na podatek od największych korporacji.
Jeśli jednak nie zawetuje uchwały, Brandon Johnson straci szansę na wprowadzenie nowych danin mających sfinansować programy wsparcia dla mieszkańców zachodnich i południowych dzielnic – kluczowych dla jego zaplecza politycznego.
Ostre spory polityczne, historyczne porównania i głębokie podziały
Debata nad budżetem była jedną z najgorętszych w ostatnich latach. Zwolennicy burmistrza – w tym członkowie Progressive Caucus – ostro krytykowali alternatywny plan wydatków. W pewnym momencie Radny Byron Sigcho Lopez porównał sytuację do historycznych „Council Wars” z lat 80., co spotkało się z natychmiastową ripostą Radnego Andre Vasqueza.
Radna Maria Hadden mówiła wręcz o „przerażeniu” sposobem prowadzenia negocjacji, a Radny Lamont Robinson uznał, że miejscy eksperci finansowi zostali potraktowani „jak śmieci”.
Zadłużenie, cięcia i nowe podatki
Zatwierdzony plan zakłada:
- 473 mln USD nowych podatków,
- 89 mln USD z windykacji długów mieszkańców (sprzedaż zadłużenia prywatnym firmom),
- 35 mln USD z reklam na miejskich latarniach i przestrzeni publicznej,
- 29,3 mln USD z nowych form reklamy cyfrowej,
- podwyżkę opłaty za jednorazowe torby do 15 centów,
- 1,5-procentową podwyżkę podatku na alkohol kupowany w sklepach,
- legalizację wideopokera i automatów w każdym barze z licencją alkoholową (krytykowaną jako nieopłacalną i ryzykowną prawnie).
Jednocześnie raport Ernst & Young wskazał 46,6 mln USD możliwych cięć, choć miasto realnie może liczyć jedynie na 6 mln USD oszczędności. Dodatkowy zastrzyk finansowy ma przynieść również 8,7 mln USD z podwyżki opłaty za torby oraz 31 mln USD z nowego podatku od firm technologicznych (50 centów miesięcznie na użytkownika powyżej pierwszych 100 000).
Największy wpływ na budżet ma jednak podwyżka podatku od usług cyfrowych z 11% do 15%, która ma przynieść 415,2 mln USD.

Finanse na krawędzi
Chicago już teraz zmaga się z trudną sytuacją budżetową: wysokimi kosztami emerytur, zadłużeniem sięgającym 10,6 mld dolarów, wyczerpaniem federalnych funduszy covidowych i spadającymi wpływami podatkowymi. W piątek radni zatwierdzili także plan zaciągnięcia 1,8 mld USD długu, m.in. na podwyżki dla strażaków i na rosnące koszty spraw o nadużycia policji.
Rada wyraziła też zgodę na refinansowanie 1 mld USD długu w 2026 roku.
Migranci, polityka i ostre oskarżenia
Radny Jim Gardiner winą za kryzys obarczył napływ ponad 51 000 migrantów, głównie z Wenezueli, transportowanych do miasta autobusami opłacanymi przez gubernatora Teksasu. Wydatki miasta związane z pomocą migrantom sięgnęły 268 mln USD, a kolejne 370,5 mln USD pochodziło z dotacji stanowych i federalnych. Jego wypowiedzi wywołały ostrą reakcję części radnych, którzy oskarżyli go o antagonizowanie społeczności.
Wyścig z czasem – 10 dni na uniknięcie paraliżu miasta
Miasto ma tylko 8 dni, aby uniknąć budżetowego impasu. Eksperci ostrzegają, że brak porozumienia grozi obniżeniem ratingu kredytowego Chicago i podniesieniem kosztów przyszłego zadłużenia. Radny Jason Ervin, przewodniczący komisji budżetowej, zapowiedział, że rada będzie musiała wrócić do stołu w przyszłym roku, niezależnie od decyzji burmistrza.
Co dalej?
Kluczowa decyzja – weto lub podpis – ma zostać ogłoszona w tym tygodniu. Od niej zależeć będzie przyszłość finansowa Chicago oraz polityczna przyszłość Brandona Johnsona przed wyborami w lutym 2027 roku.
Sytuacja jest bez precedensu od dekad i może zdecydować, czy miasto wejdzie w nowy rok z budżetem, czy znajdzie się na skraju administracyjnego paraliżu.
Źródło: wttw
Foto: YouTube
News Chicago
Cyfrowe prawa jazdy zadebiutowały podczas sobotniego meczu na Soldier Field
Na sobotnim meczu Chicago Bears z Green Bay Packers na Soldier Field fani po raz pierwszy mogli korzystać z cyfrowych praw jazdy i dowodów tożsamości zapisanych w Apple Wallet do weryfikacji wieku. Informację ogłosił Sekretarz Stanu Illinois Alexi Giannoulias.
Nowa funkcjonalność dla kibiców
Od zeszłej soboty uczestnicy wydarzeń na Soldier Field mogą posługiwać się cyfrowym ID podczas zakupu alkoholu w wybranych punktach gastronomicznych, barach i klubach wewnątrz stadionu. Nie wszystkie miejsca będą jednak wyposażone w czytniki Mobile ID, dlatego tam nadal wymagane będzie okazanie fizycznego dokumentu.
Sekretarz stanu apeluje o wcześniejsze dodanie ID do Apple Wallet
Alexi Giannoulias zachęcił mieszkańców Illinois, aby przed przyjazdem na stadion dodali swój dokument do Apple Wallet, co usprawni proces obsługi podczas meczu. Jednocześnie przypomniał, że mimo wprowadzenia Mobile ID mieszkańcy muszą nadal nosić przy sobie tradycyjną, plastikową wersję prawa jazdy lub dowodu.
Program Mobile ID rozszerza się w Illinois
Cyfrowe prawa jazdy i dowody tożsamości w Illinois zostały uruchomione w połowie listopada na iPhone’ach i Apple Watchach. Jak poinformowało biuro sekretarza stanu, w najbliższym czasie program zostanie rozszerzony także na portfele Google i Samsung, choć konkretna data wdrożenia nie została jeszcze podana.
Jak aktywować cyfrowe prawo jazdy?
Osoby, które chcą skorzystać z Mobile ID, mogą zapoznać się z przygotowaną instrukcją krok po kroku.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Sekretarz Stanu Illinois
News Chicago
BBB ostrzega przed zimowymi oszustwami. Śnieg i mrozy w Chicago idealną okazją dla naciągaczy
Wraz z początkiem zimy i nadejściem ekstremalnych mrozów, opadów śniegu oraz silnych wiatrów, Better Business Bureau (BBB) apeluje do mieszkańców o szczególną ostrożność. Jak podkreśla organizacja, to właśnie zimowa aura sprzyja zwiększonej aktywności oszustów, którzy próbują wykorzystać pośpiech i rozkojarzenie związane z okresem świątecznym.
„Zimowa pogoda to okazja dla oszustów”
„Oszuści widzą, że Chicago już na początku grudnia zmaga się z ekstremalnym zimnem, śniegiem i wiatrem. Traktują to jako szansę” – mówi Steve J. Bernas, prezes i CEO BBB. „Liczą, że właściciele domów będą zbyt zajęci świątecznymi przygotowaniami, aby dokładnie sprawdzić wykonawców przed zatrudnieniem.”
Według BBB oszuści często chodzą od drzwi do drzwi, twierdząc, że właśnie pracują w okolicy i zauważyli poważny problem z dachem lub inną częścią domu. Pod pretekstem „konieczności natychmiastowej naprawy” próbują nakłonić właścicieli do zapłaty gotówką.
Bernas ostrzega: jeśli ktoś żąda natychmiastowej zapłaty lub nalega na podpisanie umowy na miejscu — to poważny sygnał ostrzegawczy.
Zima „zasypie” nas ofertami: od audytów energetycznych po odśnieżanie
Jak zauważa BBB, w okresie zimowym pojawia się wiele oszustw dotyczących:
- audytów energetycznych,
- ociepleń domów,
- napraw pieców,
- usług odśnieżania.
„Oszust potrafi zapukać lub zadzwonić znikąd. Żąda pieniędzy z góry, proponuje ‘promocję’ albo bardzo pilną usługę” – mówi Bernas. „To często próba kradzieży pieniędzy, tożsamości lub majątku. Takie wizyty mogą nawet prowadzić do uszkodzeń domu.”
Organizacja apeluje: zawsze weryfikuj firmę w BBB.org przed podpisaniem jakiejkolwiek umowy.

Szczególnie groźne: fałszywi pracownicy firm energetycznych
Jedną z bardziej perfidnych zimowych metod oszustwa są telefony lub wizyty osób podszywających się pod przedstawicieli firm energetycznych. Straszą oni natychmiastowym odcięciem prądu lub gazu z powodu „rzekomych zaległości”.
Better Business BureauBBB przypomina:
- Firmy energetyczne nigdy nie żądają natychmiastowej płatności od nieznajomego w drzwiach ani telefonicznie.
- W Illinois dostawcy nie mogą odcinać gazu ani prądu, jeśli to jedyne źródło ogrzewania, a prognoza na 24 godziny pokazuje 32°F (0°C) lub mniej.
- Zawsze kontaktuj się z firmą energetyczną wyłącznie pod numerem widniejącym na Twojej fakturze — nie tym znalezionym w internecie.

Jak uniknąć zimowych oszustw? BBB radzi:
- Nie daj się ponaglać. Pośpiech to narzędzie oszusta.
- Sprawdzaj firmy — ich opinie, oceny i historię na BBB.org.
- Proś o referencje.
- Nigdy nie płać z góry gotówką.
- Nie podpisuj umowy natychmiast.
- Pamiętaj: w Illinois każda usługa powyżej 1 000 USD musi mieć pisemny kontrakt.
- Szukaj w internecie nazwy firmy wraz ze słowem „scam”.
- Uważaj na niespodziewane wizyty i telefony.
- Płać kartą kredytową, która daje znacznie lepszą ochronę niż debetowa.
- Nigdy nie wpuszczaj nikogo do domu, zanim dokładnie nie zweryfikujesz tożsamości i nie poinformujesz zaufanej osoby.

Gdzie zgłosić próbę oszustwa?
Osoby, które padły ofiarą próby wyłudzenia lub chcą ostrzec innych, mogą skorzystać z:
- BBB Scam Tracker – ogólnokrajowej bazy zgłoszeń o oszustwach.
- BBB Edge – darmowego newslettera konsumenckiego (BBB.org/ChicagoBuzz).
Better Business Bureau zachęca również, by zawsze szukać znaku BBB Seal, który pomaga identyfikować firmy godne zaufania.
Źródło: dailyherald
Foto: BBB, istock/MahmutSonmez/
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago4 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News USA3 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA2 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
NEWS Florida4 tygodnie temuKlientów Florida Power & Light czeka rekordowa podwyżka cen energii elektrycznej
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy










