News Chicago
Obiad w Święto Dziękczynienia. Wybierz restaurację na spotkanie z rodziną w Chicago
Zbliża się Święto Dziękczynienia i czas zacząć robić plany na ten wyjątkowy czas. Jeśli chcesz skorzystać z restauracji by zjeść niezapomnianą kolację z najbliższymi, zaufaj ekspertom, którzy zajmą się ciężką pracą, podczas gdy Ty i Twoi bliscy usiądziecie wygodnie i będziecie cieszyć się przepysznymi, świątecznymi daniami.
Wiele chicagowskich restauracji, w tym te należące do najlepszych w mieście, będzie oferować okazji Dnia Dziękczynienia specjalne menu. Ale musisz się pospieszyć z rezerwacją, by zapewnić sobie miejsce.
Niezależnie od tego, czy szukasz tradycyjnej uczty z indyka ze wszystkimi dodatkami, czy preferujesz steki i smażonego kurczaka, poniższe miejsca są w stanie sprostać zadaniu.
Dla tych, którzy wolą zjeść w domu, istnieje również wiele pakietów na wynos.
Chicagowskie restauracje oferujące kolację z okazji Święta Dziękczynienia:
1. Yardbird, River North
To współczesna restauracja z kilkoma lokalami w całym kraju, która właśnie przybyła także do Chicago.
W Święto Dziękczynienia goście mogą zjeść obiad i cieszyć się świątecznym menu a la carte lub zabrać do domu pakiet, który nakarmi 2-4 osoby (290 USD) lub 6-8 osób (550 USD). Polecane produkty to pieczony w ziołach indyk, zapiekanka z zielonej fasoli i batatów z masłem w glazurze bourbon brown.
Wszystkie zamówienia obejmują bezpłatną butelkę wina. Możesz również dodać 24 kawałki smażonego kurczaka makaron z serem i ciasteczkami za 50 USD. Dokonaj rezerwacji lub złóż zamówienia tutaj.
2. Bristol, Bucktown
Zaimponuj rodzinie trzydaniową ucztą. Pakiet na wynos w Bristolu, który obejmuje cztery osoby i kosztuje 225 dolarów, obejmuje chleb mleczny, bisque z maślanki, pieczoną pierś indyka, wędzone udka z indyka, puree ziemniaczane, farsz ziołowy, sernik dyniowy i wiele więcej.
Złóż zamówienia tutaj.
3. The Goddes and Grocer, Wicker Park
Tutejsze opcje obejmują: Indyka dla dwojga (2 porcje za 75 USD), Family Matters (6 porcji za 195 USD) i All in the Family (12 porcji za 395 USD).
Wszystkie zestawy zawierają indyka, farsz, sos, sos żurawinowy, puree ziemniaczane, zapiekankę z zielonej fasoli, bułki Parker House i ciasto dyniowe. Goście mogą dodać zupy a la carte, przekąski, dodatki, desery i nie tylko.
Złóż zamówienia tutaj przed 16 listopada.

4. Prime & Proviosions, Loop
Pokaż rodzinie, jak bardzo jesteś wdzięczny w tym roku, zabierając ją do tego luksusowego steakhouse prowadzonego przez DineAmic Hospitality. Będziesz mógł skosztować sałatek, surowego baru, soczystych mięs, dekadenckich dodatków i pysznych deserów za 85 USD za osobę dorosłą i 35 USD za dziecko.
Prime & Provision zaoferuje również pakiet na wynos, który wyżywi dwie osoby za 130 USD, w tym zupę z dyni piżmowej, pieczonego indyka, wszystkie tradycyjne dodatki i ciasto z dyni. Dokonaj rezerwacji lub złóż zamówienie tutaj przed 20 listopada.
5. River Roast, River North
Położona nad rzeką Chicago River Roast zapewnia wspaniałe widoki w połączeniu ze współczesną amerykańską tawerną.
W Święto Dziękczynienia restauracja serwuje menu za 75 USD na osobę, które obejmuje deskę wędlin, pieczonego indyka, makaron z serem, chrupiące brukselki, ziemniaki jukon, ciasto z dyni i nie tylko.
Dla tych, którzy wolą jeść w zaciszu domu, wybierz indyka na wynos (110 USD), sałatki (45 USD) i dodatki (55 USD), które mogą służyć 8-10 osobom. Dokonaj rezerwacji tutaj.
6. The Kitchen American Bistro, River North
Stylowa restauracja nad rzeką organizuje pokrzepiającą kolację z okazji Święta Dziękczynienia za 99,50 USD za osobę dorosłą i 45,50 USD za dzieci.
Goście zaczynają od menu powitalnego, a następnie mają do wyboru bisque z dyni piżmowej lub sałatki; pieczonego indyka lub pieczoną czerwoną dynię kuri.
Przystawkom towarzyszyć będą bułki Parker House, pieczona dynia piżmowa, podsmażana brukselka, bataty i duszone warzywa. Na koniec skosztuj ciasta z dyni lub galette z jabłkami. Dokonaj rezerwacji tutaj.

7. Gene i Georgetti, River North
Kultowy steakhouse przygotowuje całkiem spory wybór zarówno na obiad, jak i na wynos.
Goście będą mogli wybierać spośród klasyków Dziękczynienia i włoskich przysmaków, w tym pieczonego indyka, fettuccine bolognese, charakterystycznego dla G&G Chicken Joe, pieczonego łososia, steku tomahawk i nie tylko.
Menu kosztuje 90 dolarów za osobę. Dokonaj rezerwacji tutaj.
8. I|O Godfrey, River North
Dla nienasyconych gości Godfrey ma coś dla w sam raz — bufet na Święto Dziękczynienia.
Podaruj sobie nieograniczoną ilość indyka, żeberek, grillowanego łososia i zestawu dodatków. Następnie wykończ go kawałkiem ciasta, kruszonką jabłkowo-gruszkową, tiramisu lub truskawkami w czekoladzie.
Bufet kosztuje 59 USD za osobę dorosłą i 15 USD za dzieci. Dokonaj rezerwacji tutaj.
9. Chicago Firehouse Restaurant, Near South Side
Ten steakhouse będzie miał swoje menu na Święto Dziękczynienia dostępne zarówno na miejscu, jak i na wynos.
Trzydaniowy posiłek obejmuje pieczonego indyka, ziemniaki z czosnkiem, farsz oraz wybór przystawek i deserów. Goście mogą również dodać dodatki a la carte i przystawki, takie jak łosoś i duszone krótkie żeberka.
Koszt to 65 dolarów za osobę. Dokonaj rezerwacji lub złóż zamówienia tutaj przed 19 listopada.
10. Etta, Wicker Park
Obie lokalizacje Etta będą otwarte w Święto Dziękczynienia i oferują świąteczne menu za 85 USD za osobę dorosłą i 25 USD za dziecko.
Wśród dań znajdą się piersi i nogi z indyka ze słodkim sosem cebulowym i kompotem żurawinowym, a także ulubione potrawy Etty, takie jak pikantne klopsiki i focaccia z ricottą, miodem i truflami. Goście mogą również pójść na całość, dodając do posiłku czarne trufle za 50 USD.
Dokonaj rezerwacji tutaj.
Źródło: timeout
Foto: YouTube, The Goddes and Grocer, istock/ViewApart
News Chicago
To będą jedne z najcieplejszych świąt w historii Chicago, ale będzie szaro..
Chicago może w tym roku przeżyć wyjątkowo ciepłe Boże Narodzenie. Zamiast białych świąt synoptycy prognozują temperatury powyżej 50°F, co może uplasować 25 grudnia wśród dziesięciu najcieplejszych świątecznych dni od początku prowadzenia pomiarów.
Napływ ciepłego powietrza z południa
Zgodnie z prognozami National Weather Service, w tym tygodniu do regionu napłyną masy ciepłego powietrza znad południowych stanów USA. Temperatura będzie stopniowo rosnąć, osiągając kulminację w czwartek, 25 grudnia.
Wcześniejsze prognozy sugerowały nawet wartości zbliżone do 60°F, jednak obecne modele wskazują, że tak wysoka temperatura raczej się nie pojawi. Mimo to święta będą zdecydowanie cieplejsze niż zwykle.
Szansa na rekordowy wynik
Najcieplejsze Boże Narodzenie w historii Chicago odnotowano w 1982 roku – 64°F. Drugie miejsce zajmuje 2023 rok – 59°F. Aby tegoroczny dzień świąteczny znalazł się w gronie „top 10”, wystarczy osiągnąć co najmniej 52°F. Dla porównania: średnia wieloletnia temperatura maksymalna dla 25 grudnia wynosi 34°F.
Świąteczna szarówka zamiast śniegu
Mimo ciepła świąteczna aura nie będzie słoneczna. Prognozy przewidują: lekką mżawkę, niskie chmury, niższe temperatury w rejonie jeziora — około 40 kilka stopni Fahrenheita.
Według meteorologów taki układ stworzy „świąteczną, ponurą szarugę”.
Kontrast z mroźnym początkiem zimy
Prognozowane ocieplenie następuje zaledwie tydzień po silnym, arktycznym mrozie, który przyniósł Chicago najbardziej śnieżny początek zimy od prawie 50 lat. Krótkotrwała odwilż sprawiła jednak, że niemal cały śnieg już stopniał.
Źródło: blockclubchicago
Foto: istock/Jessie Li/
News Chicago
Sąd Najwyższy blokuje plan federalizacji Gwardii Narodowej w Chicago
Sąd Najwyższy USA odrzucił we wtorek wniosek administracji Prezydenta Donalda Trumpa o dopuszczenie do natychmiastowej federalizacji i rozmieszczenia żołnierzy Gwardii Narodowej w rejonie Chicago podczas trwającego sporu prawnego. Decyzja zapadła stosunkiem głosów 6–3, a zdanie odrębne złożyli sędziowie Clarence Thomas, Samuel Alito i Neil Gorsuch. Oznacza to utrzymanie w mocy wcześniejszego orzeczenia sądu federalnego, które blokowało wysłanie żołnierzy na ulice Chicago i okolic.
Sąd: administracja nie wykazała podstaw prawnych
W niepodpisanym postanowieniu Sąd Najwyższy uznał, że administracja nie spełniła wymogów wynikających z Title 10, na które powoływał się prezydent Donald Trump. Zdaniem sądu, aby prezydent mógł federalizować Gwardię Narodową w celu egzekwowania prawa, musi istnieć:
- wyraźna podstawa ustawowa lub konstytucyjna dla użycia regularnych sił zbrojnych do egzekwowania prawa,
- a prezydent musi wykazać, że nie jest w stanie wykonać prawa przy użyciu tych sił.
Sąd wskazał, że takie przypadki są „wyjątkowe”, ponieważ obowiązuje Posse Comitatus Act, który zasadniczo zabrania wojsku prowadzenia działań policyjnych na terenie USA, o ile nie upoważni do tego Kongres.
Pritzker: „To wielkie zwycięstwo dla Illinois i amerykańskiej demokracji”
Gubernator Illinois JB Pritzker po decyzji Sądu Najwyższego wydał oświadczenie rozpoczynające się słowami: „To wielkie zwycięstwo dla Illinois i amerykańskiej demokracji.”
Illinois oraz miasto Chicago pozwały administrację Trumpa po tym, jak prezydent próbował federalizować jednostki Gwardii Narodowej, powołując się na konieczność ochrony federalnych obiektów i egzekwowania prawa imigracyjnego.
Kontekst: Operacja „Midway Blitz” i protesty w Broadview
Decyzja Prezydenta Trumpa o użyciu Gwardii Narodowej nastąpiła po tym, jak we wrześniu ruszyła intensywna operacja imigracyjna „Operation Midway Blitz”, w ramach której aresztowano tysiące osób w rejonie Chicago.
W efekcie:
- nasiliły się protesty pod federalnym ośrodkiem przetwarzania zatrzymanych w Broadview,
- pojawiły się apele administracji o wzmocnienie ochrony,
- Trump zarzucał „koordynowane ataki” na federalne obiekty.
Jednak sędzina April Perry z sądu federalnego oceniła informacje Departamentu Bezpieczeństwa Narodowego jako „niewiarygodne” i stwierdziła, że nie wykazano upadku lokalnej władzy cywilnej. „Sądy działają, a osoby naruszające prawo są zatrzymywane. Nie ma potrzeby sięgania po wojsko” – napisała Perry.

Sądy niższych instancji: „Protest to nie rebelia”
W październiku sprawę rozpatrzyła również 7. Izba Sądu Apelacyjnego, która podtrzymała zakaz rozmieszczania żołnierzy w Chicago. W uzasadnieniu stwierdzono m.in., że:
- „opór polityczny nie jest rebelią”,
- „protest nie staje się rebelią tylko dlatego, że protestujący domagają się zmian politycznych lub są uzbrojeni”.
Sąd uznał też, że nie ma dowodów, iż protesty uniemożliwiały federalnym agentom egzekwowanie prawa imigracyjnego. Ośrodek w Broadview – mimo demonstracji – pozostawał otwarty, a incydenty były „szybko opanowywane”.

Administracja Trumpa: „Sądy nie mogą podważać decyzji prezydenta”
Solicitor General D. John Sauer argumentował przed Sądem Najwyższym, że:
- decyzje prezydenta o federalizacji Gwardii Narodowej nie podlegają kontroli sądowej,
- zagrożenia i akty przemocy zmuszają Departament Bezpieczeństwa Narodowego do kierowania zasobów na ochronę budynków zamiast egzekwowania prawa.
Administracja chciała, aby Sąd Najwyższy zezwolił na natychmiastowe rozmieszczenie żołnierzy. Sąd jednak uznał, że rząd nie wykazał, że wojsko ma podstawy prawne do działania w Illinois.

Spór ogólnokrajowy. Siedem stanów przeciw Trumpowi
Federalizacja Gwardii Narodowej stała się osią sporu w wielu stanach:
- w Los Angeles i Portland sądy częściowo blokowały działania prezydenta,
- w Oregonie sędzia uznała, że Trump nie miał podstaw prawnych i trwale zakazała użycia Gwardii Narodowej w mieście,
- w Waszyngtonie, D.C. sąd orzekł, że federalizacja narusza prawo; decyzja została wstrzymana na 21 dni na czas apelacji.
W rezultacie USA mają obecnie sprzeczne orzeczenia w 7. i 9. Okręgu, ale oba sądy zgadzają się co do jednego: sądy mogą kontrolować, czy prezydent prawidłowo używa Title 10.
Co dalej?
Decyzja Sądu Najwyższego nie kończy sporu, ale wyznacza jego kierunek:
- federalizacja Gwardii Narodowej nie może służyć obchodzeniu ograniczeń Posse Comitatus Act,
- prezydent musi wykazać, że wyczerpał wszystkie możliwości egzekwowania prawa innymi siłami,
- sądy mają prawo badać, czy warunki Title 10 zostały spełnione.
Administracja Trumpa może nadal prowadzić działania egzekucyjne w Illinois, ale bez wsparcia Gwardii Narodowej, dopóki postępowanie sądowe trwa.
Źródło: cbs
Foto: YouTube, National Guard
News Chicago
To ostatnie dni, by zobaczyć „Illumination: Tree Lights” w Morton Arboretum
W Lisle pod Chicago trwają już ostatnie dni jednej z najbardziej lubianych świątecznych atrakcji na przedmieściach – „Illumination: Tree Lights at The Morton Arboretum”. To 13. edycja wydarzenia, które od lat przyciąga tłumy i stało się jedną z najbardziej cenionych zimowych ekspozycji świetlnych w USA. Tegoroczna odsłona potrwa do soboty, 3 stycznia 2026 r.
Od debiutu wydarzenie odwiedziło już ponad 2 miliony osób. Tegoroczna trasa to jednomilowa, dostępna dla osób z niepełnosprawnościami ścieżka złożona z 20 immersyjnych instalacji świetlnych, które odmieniają zimowy krajobraz Arboretum w spektakl światła, koloru i muzyki.
Nowość: Dog Admission Night – 2 stycznia
Na prośbę odwiedzających Arboretum wprowadziło nową atrakcję – Dog Admission Night, czyli specjalny wieczór, podczas którego odwiedzający mogą zabrać na szlak swoje psy. Dodatkowe wydarzenie tej serii odbędzie się piątek, 2 stycznia. Wymagany jest standardowy bilet na Illumination dla osoby oraz dodatkowy bilet dla psa (10 USD).
„Vivid Creatures” – nowe kolorowe rzeźby na szlaku
Wśród drzew pojawiły się cztery nowe, ponadnaturalnych rozmiarów rzeźby zwierząt z najnowszej wystawy Arboretum – „Vivid Creatures”, autorstwa Heather i Feza BeGaetz. Rzeźby podświetlone w ramach Illumination tworzą efektowny, bajkowy klimat i przyciągają wzrok najmłodszych.
Ogniska, smakołyki i IllumiDomes – zimowa atmosfera w pełni
Na terenie Arboretum:
- płoną klimatyczne ogniska,
- dostępne są przekąski, napoje i nowość sezonu – s’mores hot chocolate w limitowanym kubku Morton Arboretum,
- restauracja Ginkgo serwuje sezonowe menu z widokiem na finałową instalację nad Meadow Lake.
Dla grup dostępne są nowe IllumiDomes – ogrzewane, przezroczyste kopuły o wysokości 13 stóp, które można wynająć na 90-minutowe prywatne spotkania. W cenie: zestawy s’mores, ciepłe napoje bezalkoholowe i świąteczne przekąski. Opcjonalnie dostępny jest pakiet z alkoholem.
Dni i godziny otwarcia
Illumination będzie czynne codziennie od 26 grudnia do 3 stycznia, w godzinach 4:30–9:30 PM (ostatnie wejście: 8:30 PM). Wydarzenie jest nieczynne w Wigilię i Boże Narodzenie.

Ceny biletów i dostępność
Bilety można kupić na mortonarb.org/illumination. Ceny zależą od dnia i godziny. Członkowie Arboretum otrzymują 20% zniżki. Dzieci do 3. roku życia wchodzą bezpłatnie. Arboretum dołączyło także do programu Museums for All, oferując mocno obniżone ceny:
- 10 dolarów dla dorosłych z kartami EBT/LINK lub WIC,
- 5 dolarów dla dzieci.
Nowością jest również elastyczna zmiana rezerwacji – można ją modyfikować aż do rozpoczęcia wydarzenia.
Energooszczędna ekspozycja zaprojektowana specjalnie dla Arboretum
Wystawa „Illumination” została stworzona we współpracy z międzynarodowym studiem projektowym Lightswitch i wykorzystuje energooszczędne oświetlenie LED. Sponsorami wydarzenia są m.in. Invesco QQQ, ComEd, Duly Health and Care oraz Morton Salt.

O Morton Arboretum
Morton Arboretum, położone w Lisle niedaleko Chicago, to uznany ogród botaniczny i centrum badań nad drzewami. Kompleks obejmuje 1700 akrów, 9 mil dróg, 16 mil szlaków pieszych, Grand Garden, Children’s Garden oraz liczne programy edukacyjne.
Więcej informacji: mortonarb.org
Źródło: dailyherald
Foto: Morton Arboretum
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News USA3 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA2 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
NEWS Florida4 tygodnie temuKlientów Florida Power & Light czeka rekordowa podwyżka cen energii elektrycznej
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago3 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok










