News Chicago
Nagroda Złotej Ciupagi 34. Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce dla Alissy Simon

Od 2006 roku Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce przyznaje nagrodę Złotej Ciupagi, prestiżowe wyróżnienie za wybitny wkład w promocję filmu polskiego na kontynencie północnoamerykańskim. Wśród znakomitych nazwisk laureatów tej nagrody znajdują się m.in.: Martin Scorsese, Michael Wilmington, Roger Ebert, Piers Handling, Milos Stehlik i Richard Pena.
W tym roku Złotą Ciupagę otrzymuje Alissa Simon.
Kurator filmowy od ponad 25 lat, Alissa Simon jest głównym twórcą programu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Palm Springs, jak również jest współodpowiedzialna za program na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Minneapolis – St. Paul, pozostaje tez konsultantem wielu innych znaczących międzynarodowych festiwali filmowych.
W 1999 roku została uznana “Chicagowianką Roku” za swoja innowacyjną pracę w roli wicedyrektora odpowiedzialnego za program w Centrum Filmowym Chicagowskiego Instytutu Sztuki, gdzie pracowała 12 lat.
Karierę zawodową rozpoczynała w Walker Art Center w Minneapolis oraz w Muzeum Fotografii w George Eastman House w Rochester, NY. Oprócz pracy kuratora filmowego zajmuje się krytyką filmową, pisząc o filmach, filmowcach i festiwalach filmowych dla uznanego branżowego pisma “Variety”.
Często uczestniczy w pracach festiwalowych jury, m.in. w Busan, Belgradzie, Amsterdamie, Sarajewie, San Francisco, Turynie, Lubljanie, Cluj, Sochi, Vancouver i Montrealu. Jest członkiem FIPRESCI oraz Stowarzyszenia Krytyków Chicagowskich.
Przed wielu laty, podczas nauki na uniwersytecie Yale Alissa wybrała jako swój główny kierunek studia literatury angielskiej i dzisiaj dzieli czas życia między Londynem a Chicago.
Przedmiotem szczególnego zainteresowania Alissy jest kino polskie, kino byłej Czechosłowacji i byłej Jugosławii.
Pisząc dla “Variety” wiele miejsca poświęciła filmom Wojciecha Smarzowskiego, Andrzeja Jakimowskiego, Małgorzaty Szumowskiej, Borysa Lankosza i innych.
Jako twórca programu w Palm Springs, Minneapolis, Karlovych Varach i Dubaju często gościła polskich twórców, jednocześnie promując twórczość wielu innych.
Wielokrotnie brała udział w festiwalach w Gdyni i we Wrocławiu, gdzie na Festiwalu Nowe Horyzonty pełniła funkcję jurora sekcji polskich filmów krótkometrażowych.
Od lat jest zaprzyjaźniona z chicagowskim Facets Cinemateque oraz Festiwalem Filmu Polskiego w Ameryce, gdzie również służy profesjonalnymi radami.
Oficjalna Gala Otwarcia Festiwalu odbędzie się w nowoczesnym kompleksie kinowym AMC NewCity 14 (1500 N. Clybourn Ave. przy North Ave. w Lincoln Park, Chicago) w sobotę, 5 listopada o godz. 8:00 wieczorem.
Kompleks oferuje zniżkowy parking.
Galę poprzedzi oficjalne przyjęcie z udziałem zaproszonych gości ze świata filmu oraz osobistości życia publicznego, które odbędzie się w Society for Arts (1112 N. Milwaukee Ave., Chicago) od godz. 5:30 p.m. do 7:30 p.m.
W trakcie imprezy wystąpią znakomici amerykańscy muzycy. Zaproszenia na pokaz otwarcia zostały całkowicie wyprzedane.
Oficjalne zamknięcie festiwalu i ceremonia rozdania nagród odbędzie się w niedzielę, 20 listopada o godz. 3:00 popołudniu w tym samym kinie. Zaproszenie na Galę Zamknięcia kosztuje 35.00 USD i można je nabyć TUTAJ.
Wybrane pokazy odbędą się w kinach AMC Rosemont 12 (9701 N. Bryn Mawr Ave., Rosemont) oraz AMC Village Crossing 18 (7000 N. Carpenter Ave. przy Central Ave., Skokie). Te idealnie położone kina, wyposażone w projektory najnowszej generacji, oferują bezpłatny parking.
Oprócz kin AMC regularne projekcje festiwalowe odbywać się będą również w Kinie Galeryjnym (1112 North Milwaukee Ave., Chicago); kino dysponuje najwyższej jakości sprzętem cyfrowym, luksusowymi fotelami i nowoczesnym systemem dźwiękowym. Kino posiada niewielki bezpłatny parking.
Wyselekcjonowane filmy będą również dostępne w streamingu online.
Karnet na 7 wybranych filmów w kinach kosztuje 88.00 USD i jest do dostępny TUTAJ. Karnet nie obejmuje Gali Otwarcia i Zamknięcia Festiwalu oraz pokazów specjalnych.
Po szczegółowe informacje należy kontaktować się z biurem PFFA pod numerem: 773-486-9612 lub pod adresem pffamerica@pffamerica.com, a także odwiedzając oficjalną stronę festiwalu: www.pffamerica.com.
Pełny program projekcji festiwalowych dostępny jest TUTAJ.
34. Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce jest organizowany przez The Society for Arts, organizację niedochodową w partnerstwie z Polską Organizacją Turystyczną. Głównymi sponsorami są również Startech Glass oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.
Wszelkie donacje na Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce podlegają odpisom podatkowym.
Festiwalowi towarzyszy wystawa FINY poświęcona WIELKIEJ DRODZE, którą można oglądać do 5 grudnia br. w The Society for Arts (1112 N. Milwaukee Ave., Chicago). Kustoszem wystawy jest dr Dorota Lekka.
Źródło: pffamerica
Foto: YouTube
News Chicago
Nowe życie starych arcydzieł: Galerię europejskiego wzornictwa ponownie otwarto w Art Institute of Chicago

Po ponad półrocznym remoncie, galerie europejskiego wzornictwa z XVII, XVIII i XIX wieku w Art Institute of Chicago znów otwierają się dla publiczności. Od piątku zwiedzający będą mogli zobaczyć o 40% więcej dzieł sztuki – w zupełnie nowej aranżacji, która łączy nowoczesny minimalizm z bogactwem historycznych form.
310 dzieł, w tym ponad 80 nigdy wcześniej niepokazywanych
W odnowionych przestrzeniach zaprezentowano 310 obiektów, w tym ponad 80 eksponowanych po raz pierwszy. Wśród nich znajdują się:
- niemiecka rokokowa misa do ponczu z końca XVIII wieku, prezentowana niegdyś na Wystawie Kolumbijskiej w Chicago w 1893 roku,
- angielski neogotycki kredens,
- para chińskich porcelanowych waz z czerwonej glazury, oprawionych w paryski złocony brąz.
To prawdziwa uczta dla miłośników sztuki dekoracyjnej – od porcelany, przez meble, po kunsztowne detale z kości słoniowej, hebanu, srebra i lakierowanego drewna.
Nowa przestrzeń, nowe podejście
Odświeżona przestrzeń na drugim piętrze, o powierzchni 4500 stóp kwadratowych, została całkowicie przeprojektowana. Zamiast czterech mniejszych sal, powstały dwie:
- długa, główna galeria – przypominająca otwarty korytarz, w którym jednym spojrzeniem można objąć całą różnorodność epok i technik,
- kameralna sala boczna – poświęcona w całości ceramice, z dwoma spektakularnymi, 4,2-metrowymi gablotami.
Minimalizm i ponadczasowość
Projekt przygotowany przez hiszpańską firmę Barozzi Veiga, to pierwsza przebudowa galerii realizowana w ramach kompleksowego planu architektonicznego muzeum, zainicjowanego w 2019 roku. Choć instytucja nie ujawnia kosztów projektu, efekty są wyraźne: nowoczesne, ascetyczne wnętrza kontrastują z barokowym przepychem i neoklasycznym dostojeństwem eksponatów.
Nowością są wolnostojące gabloty, które umożliwiają oglądanie obiektów z każdej strony. Taki układ nie tylko podnosi komfort zwiedzania, ale także pozwala na regularną rotację eksponatów – mniej więcej co pół roku.

Dzban i misa, około 1745 roku. Manufaktura Porcelany Capodimonte. Model Giuseppe Gricci.
Silna kolekcja i lokalne wsparcie
Galerie te są częścią większej narracji wystawienniczej, która w Art Institute rozpoczyna się od średniowiecza i renesansu, a kończy na sztuce dekoracyjnej z lat 1900–1945. XVIII-wieczne rokoko i neoklasycyzm są najmocniejszymi punktami zbiorów – w dużej mierze dzięki hojnym darczyńcom z Chicago.
Galerie noszą imię Eloise W. Martin, chicagowskiej kolekcjonerki i dobrodziejki muzeum, która nie tylko sfinansowała ich powstanie, ale również wspierała rozwój zbiorów.
Nowa odsłona galerii europejskiego wzornictwa to nie tylko więcej sztuki, ale też świeże spojrzenie na to, jak można ją prezentować. Dla miłośników piękna, designu i historii – to obowiązkowy punkt na mapie kulturalnej Chicago.
Źródło: WBEZ
Foto: Art Institute
News Chicago
Teatr Northbrook zaprasza najmłodszych widzów na magiczny spacer z wyobraźnią i muzyką

Już tego lata Northbrook Park District i Teatr dla Młodej Widowni zapraszają najmłodsze dzieci i ich opiekunów na wyjątkowe wydarzenie plenerowe, które łączy sztukę, muzykę i przyrodę w inspirującą całość. Nowa interaktywna produkcja „Klub Wędrówek Maluchów: Wyobraźnia w Naturze” to teatralna przygoda dla dzieci w wieku od 2 do 5 lat, rozgrywająca się na łonie natury.
Spacer, który staje się teatrem
Spektakl to interaktywny spacer teatralny, który poprowadzi uczestników wzdłuż malowniczego Szlaku Czasu w Techny Prairie Park and Fields. W rolę przewodników wcielą się dwie urocze postacie – Królik Przewodnik i Szczur Przewodnik – którzy zabiorą dzieci i ich opiekunów w pełną wyobraźni wędrówkę.
Po drodze spotkają barwną grupę przyjaznych, „muzykalnych” zwierząt: Kaczkę, Żabę, Wiewiórkę i Skunksa, które zagrają na żywo na takich instrumentach jak ukulele, gitara, tamburyn, flet czy dzwonki. Dzieci będą aktywnie uczestniczyć w teatralnych zabawach, muzycznych grach i działaniach plastycznych inspirowanych otaczającą je naturą.
Dzieci jako współtwórcy
Za reżyserię odpowiada Ashley Laverty, doświadczona twórczyni spektakli dla najmłodszych i założycielka nagradzanej grupy Kerfuffle, specjalizującej się w teatrze dla dzieci. Inspiracją dla produkcji były samotne spacery reżyserki w czasie pandemii, a same postacie i elementy fabularne powstały we współpracy z dziećmi – poprzez improwizacje i zabawy teatralne.
Dla kogo?
Spektakl został stworzony z myślą o dzieciach w wieku 2–5 lat, które najlepiej reagują na interaktywne formy sztuki – i oczywiście z myślą o ich opiekunach. Trasa spaceru wynosi od 500 do 1600 stóp, a wydarzenie odbywa się w całości całkowicie na świeżym powietrzu. Zaleca się zaopatrzenie wygodne buty otraz otwarcie na wspólne odkrywanie przyrody.
Informacje praktyczne
Termin: 12 lipca – 2 sierpnia 2025 (rano, w wybrane dni)
Miejsce: Techny Prairie Park and Fields, 1700 Techny Road, Northbrook
Bilety: 17 USD za osobę
Rezerwacje: nbparks.org lub telefonicznie pod numerem (847) 291-2993
O Northbrook Park District:
Działający od 1927 roku Northbrook Park District wspiera rozwój społeczności lokalnej poprzez tworzenie dostępnych, zrównoważonych i inspirujących przestrzeni oraz programów rekreacyjnych i kulturalnych dla wszystkich grup wiekowych.
Źródło: dailyherald
Foto: Northbrook Park District
News Chicago
Paul McCartney powraca na scenę! Legenda The Beatles zagra dwukrotnie w Chicago podczas jesiennej trasy „Got Back” 2025

Paul McCartney, 83-letnia ikona światowej muzyki, były lider The Beatles i frontman zespołu Wings, ogłosił powrót na scenę. Jesienią 2025 roku ruszy w kolejną odsłonę trasy koncertowej „Got Back”, która zakończy się dwoma wyjątkowymi koncertami w United Center w Chicago, zaplanowanymi na 24 i 25 listopada.
Trasa pełna muzycznej historii
Paul McCartney po raz pierwszy wystartował z trasą „Got Back” w 2022 roku, prezentując 16 wyprzedanych koncertów w całych Stanach Zjednoczonych. Jej kontynuacja w 2025 roku to 19 dat w największych miastach Ameryki Północnej, które ponownie zgromadzą fanów wszystkich pokoleń.
Nowa trasa rozpocznie się 29 września w Palm Desert (Kalifornia), a zakończy 25 listopada w Chicago, oferując publiczności niepowtarzalną podróż przez 60 lat historii muzyki.
Bilety – co warto wiedzieć
- Przedsprzedaż biletów rusza 15 lipca o godz. 10:00 czasu lokalnego.
- Sprzedaż otwarta dla wszystkich rozpocznie się 18 lipca.
- Bilety będą dostępne za pośrednictwem oficjalnych kanałów sprzedaży.
Wieczór z legendą rocka
Organizatorzy obiecują wyjątkowe doświadczenie koncertowe: „Koncerty Paula ożywiają najbardziej ukochany katalog muzyczny wszech czasów. Od Hey Jude, przez Band on the Run, aż po Let It Be – to coś więcej niż koncert. To hołd dla dziesiątek piosenek, które stały się ścieżką dźwiękową naszego życia.”
Podczas każdego wieczoru McCartney prezentuje hity zarówno z czasów The Beatles, jak i swojej solowej kariery oraz działalności z zespołem Wings. To kilkugodzinne widowisko, które porusza, bawi i inspiruje.
Trasa „Got Back 2025” – pełna lista koncertów
- 29 września – Palm Desert, CA – Acrisure Arena
- 4 października – Las Vegas, NV – Allegiant Stadium
- 7 października – Albuquerque, NM – Isleta Amphitheater
- 11 października – Denver, CO – Coors Field
- 14 października – Des Moines, IA – Casey’s Center
- 17 października – Minneapolis, MN – U.S. Bank Stadium
- 22 października – Tulsa, OK – BOK Center
- 29 października – Nowy Orlean, LA – Smoothie King Center
- 2–3 listopada – Atlanta, GA – State Farm Arena
- 6 listopada – Nashville, TN – The Pinnacle
- 8 listopada – Columbus, OH – Nationwide Arena
- 11 listopada – Pittsburgh, PA – PPG Paints Arena
- 14 listopada – Buffalo, NY – KeyBank Center
- 17–18 listopada – Montreal, QC – Bell Centre
- 21 listopada – Hamilton, ON – TD Coliseum
- 24–25 listopada – Chicago, IL – United Center
Paul McCartney – ponadczasowa legenda
Paul McCartney to nie tylko członek The Beatles, ale także kompozytor, multiinstrumentalista i zdobywca niezliczonych nagród, w tym 18 statuetek Grammy. Pomimo wieku, wciąż zachwyca energią sceniczną i emocjonalnym zaangażowaniem, które przyciąga rzesze fanów – zarówno tych, którzy dorastali z jego muzyką, jak i nowych pokoleń odkrywających klasyki rocka.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Raph_PH
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
Kościół3 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
News Chicago2 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
News Chicago3 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
Prawo imigracyjne2 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
News USA3 tygodnie temu
Trzeci tydzień obławy na zabójcę trzech dziewczynek. Jak wygląda teraz Travis Decker?
-
News USA2 tygodnie temu
Zwycięstwo Trumpa: Sądy nie mają prawa rządzić krajem. Co z obywatelstwem z urodzenia?