News Chicago
Wybory 8 listopada: kluczowe pojedynki w Illinois
Wybory 8 listopada na poziomie federalnym określą równowagę sił w Kongresie, przy czym Republikanie mają nadzieję na odzyskanie kontroli w Izbie, a Demokraci mają nadzieję na zachowanie większości w Senacie. Na poziomie stanowym dadzą wyborcom szansę na ocenę administracji gubernatora J.B. Pritzkera, który toczy walkę o reelekcję przeciwko senatorowi stanu Darrenowi Baileyowi.
Oto niektóre z najważniejszych pojedynków listopadowych wyborów:
Gubernator: JB Pritzker kontra Darren Bailey
Pritzker, wybrany na gubernatora w 2018 r., do swoich osiągnięć zalicza radzenie sobie z pandemią COVID i budżet stanu, z poprawionymi ratingami kredytowymi i zmniejszonymi deficytami.
Sprzeciwia się mu Bailey, republikanin, który krytykuje swojego przeciwnika zarówno za postępowanie z pandemią COVID, jak i za wzrost przestępczości w Chicago, a także „ SAFE-T Act” uchwalony za rządów Pritzkera.
Sekretarz stanu: Alexi Giannoulias kontra Dan Brady
Po tym, jak Jesse White ogłosił, że ustąpi o stanowisko będą walczyć Giannoulias i Brady.
Giannoulias, były skarbnik stanu i były kandydat do Senatu, działa na rzecz ochrony praw wyborczych, uchwalania zaostrzonych przepisów etycznych i modernizacji biura sekretarza stanu.
Brady dąży do usprawnienia usług oferowanych przez departament i ma nadzieję, że zapewni dodatkowe usługi starszym mieszkańcom Illinois, zapewniając jednocześnie lepszą edukację kierowców nowym kierowcom.
Prokurator Generalny: Kwame Raoul kontra Thomas DeVore
Raoul dąży do drugiej kadencji i obiecał, że w przypadku ponownego wyboru będzie nadal rozwiązywać problemy związane z przestępczością z użyciem broni i zorganizowaną przestępczością w handlu detalicznym. Planuje również kontynuować walkę z ograniczeniem dostępu do aborcji.
DeVore, zdeklarowany krytyk szczepionek i masek na COVID, sprzeciwia się takim środkom i wypowiada przeciwko „ustawie SAFE-T”. Obiecał dodatkowe zasoby dla organów ścigania.
Sąd Najwyższy Stanu: Mark Curran kontra sędzia Elizabeth Rochford
Sąd Najwyższy Stanu: Michael Burke kontra Mary K. O’Brien
Liberalna większość zasiada obecnie w Sądzie Najwyższym stanu, ale może się to zmienić, jeśli popierani przez Republikanów kandydaci zdobędą miejsca w drugim i trzecim okręgu.
W drugim okręgu, obecnie zajmowanym przez republikańskiego sędziego Michaela Burke’a, były szeryf powiatu Lake, Mark Curran, zmierzy się z sędzią sądu okręgowego Elizabeth Rochford.
Burke, którego siedziba została przeniesiona do trzeciego okręgu dzięki nowym mapom okręgowym, ubiega się o urząd w trzecim okręgu, gdzie zmierzy się z sędzią sądu apelacyjnego Mary K. O’Brien, broniącą mandatu zajmowanego obecnie przez Demokratów.
Senat: Tammy Duckworth kontra Kathy Salvi
Duckworth ma nadzieję na drugą kadencję w Senacie, gdzie, jak mówi, skupi się na ochronie ubezpieczeń społecznych i opiece zdrowotnej, finansując programy rozwoju pracy zarówno w Illinois, jak i w całych Stanach Zjednoczonych oraz ochronę praw dostępu do aborcji.
Salvi, prywatna prawniczka z doświadczeniem w Biurze Obrońców Publicznych Powiatu Lake, mówi, że jej kampania będzie koncentrować się na niezależności energetycznej, bezpieczeństwie granic, zmniejszeniu wpływu rządu na edukację oraz zwiększeniu finansowania i szkoleń dla organów ścigania.
Illinois 6. Dystrykt: Sean Casten kontra Keith Pekau
Kampania Castena koncentruje się na ochronie praw wyborczych, promowaniu zielonych technologii i inwestycji oraz naciskaniu na dalsze reformy bezpieczeństwa broni z powodu serii masowych strzelanin w całej Ameryce.
Pekau, burmistrz podmiejskiego Orland Park, był niezwykle krytyczny wobec polityki demokratycznego wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, w tym „ustawy SAFE-T” i obiecał zainwestować więcej środków w egzekwowanie prawa. Zobowiązał się również do obniżenia podatków i zmniejszenia wydatków rządowych w ramach szerszych wysiłków na rzecz reformy finansów kraju.
Illinois 14. Dystrykt: Lauren Underwood kontra Scott Gryder
Underwood dąży do utrzymania swojego miejsca w Kongresie i kładzie nacisk na działania w walce ze zmianami klimatycznymi, zapobieganie przemocy z użyciem broni poprzez wprowadzanie nowych reform oraz reformę imigracyjną podczas swojej kampanii o reelekcję.
Gryder, przewodniczący zarządu powiatu Kendall, mocno podkreślał ograniczanie inflacji podczas swojej kampanii o urząd, a także zobowiązał się do obniżenia podatków od osób o niższych dochodach w stanie Illinois i zwiększenia niezależności energetycznej Stanów Zjednoczonych.
Illinois 17. dystrykt: Eric Sorensen kontra Esther Joy King
W wyścigu o miejsce kongresmenki Cheri Bustos, Sorensen nadał w swojej kampanii priorytet zrównoważonym miejscom pracy, inwestując w zieloną technologię, kontynuując zwiększanie dostępu do niedrogiej opieki zdrowotnej i zwiększając inwestycje w szkoły.
Oficer JAG w armii amerykańskiej, King zobowiązała się do agresywnego kontynuowania reformy imigracyjnej, szkolenia zawodowego dla lepiej płatnych miejsc pracy i podejmowania kroków w celu poprawy krajowej infrastruktury, jednocześnie zajmując się rosnącym długiem narodowym.
Poprawka dotycząca praw pracowniczych
Wyborcy z Illinois zostaną zapytani, czy dodać dodatkowe zabezpieczenia dla pracowników, którzy chcą zakładać związki.
Grupy robotnicze w dużej mierze opowiedziały się za poprawką, twierdząc, że ochrona praw pracowników, którzy chcą tworzyć związki zawodowe, jest kluczowa w erze, w której prawa „prawa do pracy” stają się coraz bardziej rozpowszechnione w Stanach Zjednoczonych.
Krytycy nowelizacji stwierdzili, że środek może mieć poważne konsekwencje dla właścicieli nieruchomości, ponieważ zbiorowe płace mogą skłonić władze stanowe i lokalne do podniesienia podatków od nieruchomości, aby pomóc w spłacie podwyżek.
Źródło: nbc
Foto: You Tube, istock/Vepar5
News Chicago
Mieszkańcy 26. Okręgu Chicago zadecydują o inwestycjach. Ruszyło głosowanie
Mieszkańcy 26. Okręgu Chicago – obejmującego części Humboldt Park, Logan Square i Hermosa – ponownie mogą zdecydować, na co przeznaczyć środki z tzw. “menu money”, czyli funduszu inwestycyjnego radnych. Urząd okręgu ogłosił rozpoczęcie corocznego głosowania w budżecie partycypacyjnym, a w tym roku do wyboru jest 12 projektów infrastrukturalnych i społecznych.
Jak poinformowała Radna Jessie Fuentes, tegoroczna edycja wykorzystuje po raz pierwszy głosowanie preferencyjne (ranked-choice voting). Mieszkańcy mogą wybrać do pięciu projektów, które uznają za najważniejsze.
Do udziału uprawnione są wszystkie osoby w wieku powyżej 14 lat, mieszkające lub uczące się w okręgu. Głosowanie trwa do 23 stycznia.
Lista 12 projektów poddanych pod głosowanie
- Instalacja prostokątnych sygnalizatorów ostrzegawczych na skrzyżowaniu North Ave & Washtenaw Ave – 105 000 USD
- Zielona trasa rowerowa (neighborhood greenway) na Rockwell St od Division St do Bloomingdale Ave – 137 000 USD
- Zielona trasa na Keeler Ave od North Ave do Armitage Ave – 90 000 USD
- Zielona trasa na Cortland St między Mozart a torami kolejowymi (4400 West) – 390 000 USD
- Nasadzenia roślinności rodzimej odpornej na deszcze w całym okręgu – 20 000 USD
- Wyniesione przejścia dla pieszych przy wejściach na Bloomingdale Trail (Spaulding Ave i Humboldt Blvd) – 300 000 USD
- Oświetlenie boisk do koszykówki w Humboldt Park – 300 000 USD
- Modernizacja strefy wodnej (splash pad) w Humboldt Park – 400 000 USD
- Zewnętrzna siłownia dla dorosłych w Humboldt Park – 250 000 USD
- Estetyzacja ulicy Potomac Ave – 150 000 USD
- Nowy plac zabaw przy Stowe Elementary – 250 000 USD
- Przejścia dla pieszych i ewentualna niestandardowa nawierzchnia w wybranych miejscach – 150 000 USD

Gdzie można zagłosować?
- Online – za pośrednictwem strony okręgu
- Osobiście – w biurze 26. Okręgu przy 2511 W. Division St.
- poniedziałki: 2:00–5:00PM
- wtorek–piątek: 9:00AM–5:00PM
Co dalej?
Każdy radny otrzymuje corocznie 1,5 mln USD w ramach “menu money”. Radna Fuentes zdecydowała się przeznaczyć 500 tys. USD na projekty wybierane bezpośrednio przez mieszkańców, kontynuując rozpoczęty w 2024 roku proces budżetu partycypacyjnego. 26. Okręg dołącza tym samym do 13 okręgów w Chicago, które stosują ten model współdecydowania.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Radna Jessie Fuentes, University of Chicago
News Chicago
Instytut Sztuki w Chicago zaprasza na wyjątkowe koncerty przy świecach
Art Institute of Chicago, jedna z najbardziej rozpoznawalnych instytucji kulturalnych w Stanach Zjednoczonych i jedno z najstarszych muzeów w kraju, otwiera się na zupełnie nowy rodzaj doświadczenia. Od stycznia 2026 roku goście mogą uczestniczyć w wieczornych koncertach Candlelight – nastrojowych wydarzeniach muzycznych w otoczeniu tysięcy migoczących świec.
To kolejna odsłona działań muzeum, które łączy historyczny dorobek i tradycję miasta z nowoczesnością, już od ponad 130 lat zdobiąc South Michigan Avenue. To właśnie tu Barack i Michelle Obama odbyli swoją pierwszą randkę, a turyści tłumnie odwiedzają słynne lwy strzegące wejścia, imponujące galerie i sale wystawowe, w których mieszczą się arcydzieła najwybitniejszych malarzy.
Świątynia sztuki z wyjątkową historią
Art Institute of Chicago to muzeum, które łączy dawne i nowe oblicze miasta. Neoklasycystyczny gmach z 1893 roku sąsiaduje z modernistycznym skrzydłem Renzo Piano, tworząc symboliczne połączenie przeszłości i teraźniejszości. W środku natomiast czeka kolekcja ponad 250 tysięcy dzieł obejmujących 5 tysięcy lat historii – od starożytnych artefaktów po sztukę współczesną.
Do najbardziej znanych prac należą:
- „Nighthawks” Edwarda Hoppera,
- „American Gothic” Granta Wooda,
- „Sypialnia” Vincenta van Gogha,
- „Niedzielne popołudnie na wyspie Grande Jatte” Georges’a Seurata – znane również z kultowej sceny filmu „Ferris Bueller’s Day Off”.

Wieczorne koncerty Candlelight – muzyka wśród arcydzieł
Nowością 2026 roku są koncerty Candlelight, które wprowadzają zupełnie inną atmosferę zwiedzania: muzycy wykonują klasyczne aranżacje współczesnych przebojów, a muzealne wnętrza wypełniają się światłem świec.
W programie znalazły się między innymi:
- Candlelight: Coldplay & Imagine Dragons
25 stycznia 2026 r., godz. 6:30 PM - Candlelight: Hip-Hop on Strings
25 stycznia 2026 r., godz. 8:45 PM
To okazja, by zobaczyć muzeum po godzinach – bez tłumów, w wyjątkowej oprawie i z muzyką, która podkreśla magię miejsca.

Jak dotrzeć do Art Institute of Chicago?
Muzeum jest doskonale skomunikowane z resztą miasta.
- Linie Brown, Green, Orange, Pink i Purple zatrzymują się na Adams/Wabash.
- Linie Blue i Red – na Monroe.
- Autobusy kursują bezpośrednio po Michigan Avenue.
- Stacje Metra Van Buren i Millennium znajdują się w promieniu dwóch przecznic.
Dla kierowców rekomendowane są pobliskie Millennium Garages oraz miejsca rezerwowane przez aplikacje parkingowe.

Nowy sposób na doświadczanie sztuki
Candlelight to nie tylko koncerty – to także zaproszenie, aby spojrzeć na muzeum z innej perspektywy. Niezależnie od tego, czy odwiedzający przychodzą dla muzyki, architektury, czy klimatu, Art Institute of Chicago otwiera się na nich w nowy, nastrojowy sposób.
Źródło: secretchicago
Foto: Kim Scarborough, Art Institute of Chicago
News Chicago
Jedne z najstarszych dębów w Illinois zostały objęte trwałą ochroną
W północno-zachodniej części powiatu McHenry oficjalnie zabezpieczono 55 akrów unikatowych lasów dębowych, które – jak szacują eksperci – zawierają drzewa mające nawet 300–400 lat. Teren został objęty ochroną dzięki działaniom McHenry County Conservation District (MCCD) i stanowi pierwszy zakup w ramach Big Foot Woods Oak Legacy Project.
Dęby pamiętające czasy rdzennych mieszkańców i narodzin USA
Według komunikatu McHenry County Conservation District MCCD na chronionym obszarze rosną największe i najstarsze zachowane dęby w całym powiecie.
Teren znajduje się w Chemung Township, a jego zakup za 484 000 dolarów stał się możliwy dzięki dofinansowaniu od McHenry County Conservation Foundation, które uzyskało grant w wysokości 369 900 dolarów z programu Prairie State Conservation Coalition i zapewniło wymagany wkład własny.
Ratowanie ostatnich starodrzewów – pilna potrzeba
McHenry County utraciło już około 87% swoich pierwotnych drzewostanów dębowych, co czyni każdy zachowany ekosystem niezwykle cennym.
Wcześniej w tym roku fundacja McHenry County Conservation przekazała MCCD 15 akrów dojrzałych lasów, powiększając obszar Marengo Ridge Conservation Area. Ten teren również został nabyty dzięki wsparciu anonimowego darczyńcy.
Plany na przyszłość
MCCD i fundacja pracują nad długofalową strategią rozwoju terenów chronionych – Forward to 2040 with a Vision to 2071. Dokument uwzględnia potrzeby mieszkańców oraz wyznaczać kierunki działań aż do setnej rocznicy powstania dystryktu.

Mieszkańcy są zaproszeni do udziału w konsultacjach i przekazywania opinii. Szczegóły dostępne są na stronie: MCCD.me/Forward2040.
Dzięki tej inicjatywie jedne z najstarszych dębów w Illinois pozostaną nienaruszone, a przyszłe pokolenia będą mogły podziwiać fragment dawnego, pierwotnego krajobrazu – świadectwo historii sięgającej czasów długo przed powstaniem Stanów Zjednoczonych.
Źródło: dailyherald
Foto: McHenry County Conservation Foundation,
-
News USA3 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA3 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
NEWS Florida4 tygodnie temuKlientów Florida Power & Light czeka rekordowa podwyżka cen energii elektrycznej
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago4 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok
-
News Chicago3 dni temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy










