News Chicago
Do biegu.. gotowi.. START! Dzisiaj 45. Maraton w Chicago
40 tys. biegaczy będzie zmagać się ze swoim bólem na morderczej trasie maratonu prowadzącej przez 29 dzielnic Wietrznego Miasta. Czeka ich 26,2 mili do przebiegnięcia w czasie niedzielnego jubileuszowego Maratonu. Zobacz harmonogram i utrudnienia w ruchu dla mieszkańców.
Maraton w Chicago prowadzi płaską, szybką trasą i jest uważany za jeden z sześciu głównych maratonów świata.
Impreza została odwołana tylko dwa razy: z powodu braku sponsora w 1987 roku i pandemii koronawirusa w 2020 roku.
Oto, co warto wiedzieć, jeśli planujesz wziąć udział, kibicować, lub po prostu chcesz uniknąć korków w dniu wyścigu.
Data: niedziela, 9 października
W telewizji: transmisja na żywo w NBC-5 od 7-11 rano. Transmisja na żywo dostępna też na nbcchicago.com.
Radio: WSCR-AM 670 od 6-10 rano
Godziny rozpoczęcia
Linia startu znajduje się w Grant Park na skrzyżowaniu Columbus Drive i Monroe Street.
7:20: Wózek inwalidzki dla mężczyzn
7:21: Wózek inwalidzki dla kobiet
7:23: Handbike
7:30: Fala 1 (czerwona)
8 rano: Fala 2 (niebieska)
8:35: Fala 3 (pomarańczowa)
9:30: rozpoczęcie wstępu dla widzów do Grant Park
Pogoda
Na razie prognoza na niedzielny wyścig wygląda dobrze: wysoka temperatura 67 stopni, słonecznie, wiatr o prędkości około 12 mil na godzinę.
Idealne warunki wyścigu to temperatury od 40 do 50 stopni, niska wilgotność, częściowe zachmurzenie i sucho.
Najgorętszy maraton – 7 października 2007 r. temperatura wynosiła 89 stopni.
Po raz pierwszy w historii maratonu w Chicago urzędnicy skrócili wyścig, ponieważ setki biegaczy przemierzających ulice doznało przegrzania. Zatrzymanie nastąpiło około 3,5 godziny po starcie z powodu skarg na brak wody dla prawie 36 000 biegaczy.
Spośród 35 867, którzy wystartowali, 24 933 ukończyło bieg. Ponad 300 biegaczy zostało zabranych z trasy karetkami. Jeden biegacz, policjant ze stanu Michigan, który cierpiał na chorobę serca, zmarł, chociaż biuro lekarza sądowego z Cook County ustaliło, że jego śmierć nie była związana z upałami.
Najzimniejszy maraton – 30 października 1988 r. temperatura wynosiła 21 stopni.
Trasa
Chicago ma jeden z najbardziej płaskich, a co za tym idzie, najszybszych maratonów na świecie. Ustanowiono tu pięć rekordów świata, ale wielu biegaczy rywalizuje w tym wyścigu, aby zakwalifikować się do innych, takich jak Boston Marathon.
Rekord mężczyzn
2:03:45. Ustawiony w 2013 roku przez Dennisa Kimetto z Kenii
2:05:42. Ustawiony w 1999 roku przez Khalida Khannouchiego z Maroka
2:08:05. Ustawiona w 1984 roku przez Steve’a Jonesa z Wielkiej Brytanii
Rekord kobiet
2:14:04. Ustawiony w 2019 roku przez Brigid Kosgei z Kenii
2:17:18. Ustawiony w 2002 roku przez Paulę Radcliffe z Wielkiej Brytanii
2:18:47. Ustawiony w 2001 roku przez Catherine Ndereba z Kenii
Biegacze zaczynają i kończą w Grant Park, biegną na północ do Sheridan Road i na południe do 35th Street. Ulice wzdłuż trasy będą zamknięte przez większość poranka i ponownie otwierane na bieżąco. (Uwaga: trasa może ulec zmianie.)
Limit czasu
Trasa jest otwarta przez 6 godzin 30 minut. Rejestrujący muszą być w stanie pokonać całą odległość od linii startu do mety w wymaganym czasie (około 15 minut na milę). Czasy uczestników większe niż wymagany czas imprezy nie będą uznawane za oficjalne.
Poruszanie się po mieście w dniu wyścigu
Parkingi
Strefy zakazu parkowania na trasie są egzekwowane od 1.00 w nocy w niedzielę, co oznacza, że wszystkie pojazdy na tych obszarach zostaną ukarane mandatem i odholowane.
Zamknięte drogi
Drogi na trasie zamykają się o 7 rano i otwierają się ponownie o 9:30 po przejściu ostatnich zawodników.
W Loop zaplanowano ponowne otwarcie dróg o 10.00 rano. Drogi Lincoln Park mają zostać ponownie otwarte około południa, Near West Side około 1:30 p.m, Pilsen około 3:15 p.m., Bronzeville około 4:00 p.m.. a cała trasa około godziny 6:00 p.m. Te godziny są szacunkowe i mogą ulec zmianie.

Grant Park
Drogi wewnątrz Grant Park zostały zamknięte w czwartek, a większość z nich zostanie ponownie otwarta do niedzieli wieczorem. Wszystkie ulice zostaną ponownie otwarte do 6 rano w poniedziałek.
Aby uniknąć opóźnień
Rozważ użycie Jean Baptiste Point DuSable Lake Shore Drive i dróg ekspresowych – w tym Dan Ryan (I-90/94), Kennedy (I-90/94), Eisenhower (I-290) i Stevenson (I-55) – zamiast dróg lokalnych.
Dojazd na Trasę
Parking
Biegacze i widzowie mogą wcześniej zarezerwować miejsce parkingowe w Millennium Garages, ParkWhiz lub SpotHero. Na trasie nie będzie parkowania.
Pociągi i autobusy Chicago Transit Authority
CTA doda przejazdy na swoich czerwonych, niebieskich, brązowych i zielonych liniach oraz wcześniejsze usługi na fioletowej linii w niedzielę. Niektóre autobusy zostaną przekierowane.
Odwiedź witrynę CTA, aby uzyskać więcej informacji, w tym informacje o tym, gdzie wcześniej kupić karnety, miejsca do oglądania wyścigów w pobliżu stacji CTA oraz miejsca parkowania.
Metra
Metra będzie obsługiwała dodatkowe pociągi oprócz regularnych połączeń w niedziele na liniach Metra Electric, Milwaukee District North oraz Union Pacific Northwest and West. Nieograniczone przejazdy w niedzielę są dostępne za 7 USD. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Metra.
Linia South Shore
Linia South Shore, która łączy South Bend w stanie Indiana z Chicago, będzie obsługiwać dodatkowe usługi w dniu wyścigu. Więcej informacji można znaleźć na stronie South Shore Line.
Widzowie
Linia startowa
Aby uniknąć dodatkowych tłumów, widzom nie wolno eskortować biegaczy na linię startu ani witać się z biegaczami na mecie. Organizatorzy zalecają widzom wsparcie biegaczy z różnych miejsc na trasie oraz spotkania z biegaczami po biegu w wyznaczonych miejscach na terenie Grant Park.
Linia mety
Najbliższym miejscem do oglądania biegaczy na mecie jest Strefa Cheer Bank of America przy Mile 26, Michigan Avenue i Roosevelt Road.
Strefa 27th Mile Post-Race Party and Runner Reunite w Grant Park zostanie otwarta dla widzów o godzinie 9:30. Aby uzyskać dostęp do tego obszaru, widzowie muszą przejść przez kontrolę bezpieczeństwa i kontrolę bagażu na Jackson Drive i Michigan Avenue lub Ida B. Wells Drive i Michigan Aleja.
Uczestnicy
Śledzenie
Biegacze mogą zarejestrować się, aby śledzić wyniki na żywo lub pobrać oficjalną aplikację mobilną. Wyniki będą również dostępne na stronie chicagomarathon.com.
Ochrona i bezpieczeństwo
Podobnie jak w latach ubiegłych, dostęp do strefy startu i mety w Grant Park będą mieli tylko uczestnicy z numerami startowymi, obsługa imprezy z odpowiednimi uprawnieniami oraz goście z biletami.
Uczestnicy maratonu proszeni są o użycie przezroczystych toreb, które otrzymają przed wyścigiem, aby przyspieszyć proces kontroli bezpieczeństwa.
Biegacze muszą zarejestrować się za pomocą wydanego przez rząd dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Na stronie wydarzenia znajdują się informacje o systemie powiadamiania o zdarzeniach.
Źródło: chicagotribune
Foto: You Tube
News Chicago
Gdzie kupić żywą choinkę w Chicago? Przewodnik po świątecznych punktach sprzedaży
Jeśli zamierzasz kupić żywą choinkę by pięknie pachniała w Boże Narodzenie sprawdź listę miejsc obejmującą całe Chicago. Tegoroczna oferta obejmuje zarówno rodzinne centra ogrodnicze, jak i duże markety oraz lokalne szkolne kiermasze. Wiele punktów oferuje również dostawę do domu, co ułatwia przygotowania do świąt.
Andersonville
-
Gethsemane Garden Center, 5739 N. Clark St., 9:00 AM–4:00 PM. Ogromny wybór poinsecji, wianków i drewna kominkowego; dostępna dostawa.
-
Jewel Osco, 5516 N. Clark St., 6:00 AM–12:00 AM.
Avondale
-
Home Depot, 3500 N. Kimball Ave., 6:00 AM–9:00 PM (pn.–sb.), 7:00 AM–8:00 PM (nd.). Choinki za 60–200 dolarów.
Back of the Yards
-
Home Depot, 4555 S. Western Blvd., godziny jak wyżej; ceny 60–200 dolarów.
Beverly
-
Givins Beverly Castle, 10244 S. Longwood Drive, 10:00 AM–4:00 PM w weekendy 7–8 i 14–15 grudnia. Choinki po 90 dolarów; dochód wspiera utrzymanie jedynego zamku w Chicago.
-
Fasel & Sons Garden Center, 10841 S. Cicero Ave., 9:00 AM–6:00 PM (pn.–sb.), 9:00 AM–5:00 PM (nd.).
-
Ken’s Christmas Trees, West 87th Street & Harlem Ave., 8:00 AM–10:00 PM. Ponad 55 lat tradycji.
Bronzeville
-
Tree Santa, 4042 S. Michigan Ave. Zamów online z darmową dostawą. Ceny od 110 dolarów; dostępne też akcesoria świąteczne.
Bucktown
-
Home Depot, 1232 W. North Ave., 60–200 dolarów.
Burnside
-
Pete’s Christmas Tree Sales, 9380 S. Stony Island Ave., 9:00 AM–9:00 PM. W ofercie także wianki w kształcie serc, lasek i krzyży.
Chatham
-
Home Depot, 200 W. 87th St., ceny 60–200 dolarów.
Dunning
-
Superior Evergreens, 7950 W. Belmont Ave., 9:00 AM–8:00 PM. Choinki z Michigan, dowolny rozmiar wianków, możliwa dostawa.
Edgebrook/Sauganash
-
Whole Foods, 6020 N. Cicero Ave.
-
Meinke’s Garden Center, 5803 W. Touhy Ave., szeroka oferta drzewek i poinsecji.
Forest Glen
-
L&M Tree and Wreath, 4855 W. Foster Ave., 9:00 AM–8:00 PM (pn.–pt.), 8:00 AM–8:00 PM (weekend).
Fulton Market
-
Whole Foods, 1 N. Halsted St.
Garfield Park
-
City Escape Garden & Design Center, 3022 W. Lake St., 9:00 AM–6:00 PM. Drzewka, kwiaty świąteczne, dekoracje.

Hermosa
-
Home Depot, 1919 N. Cicero Ave.
Humboldt Park
-
Adams & Son & Daughter Gardens, 1057 N. California Ave., 9:00 AM–4:00 PM (wt.–nd.).
-
Christy Webber Farm & Garden, 2833 W. Chicago Ave., 10:00 AM–6:00 PM (pn., czw.–sb.), 10:00 AM–5:00 PM (nd.). Choinki Fraser, Douglas i Canaan; dostawa dostępna. Ceny 45–225 dolarów.
Hyde Park
-
Whole Foods, 5118 S. Lake Park Ave.
Irving Park
-
Farmers Market Garden Center, 4110 N. Elston Ave. Zdobione sztuczne choinki na zamówienie za 279 dolarów.
Lakeview
-
Nettlehorst School, 3252 N. Broadway.
-
Jahn School, 3149 N. Wolcott Ave.
-
Jewel-Osco, 2940 N. Ashland Ave.
-
Whole Foods, 3201 N. Ashland Ave.

Lincoln Park
-
Home Depot, 2665 N. Halsted St.
-
St. Josaphat’s Christmas Tree Lot, 2311 N. Southport Ave. Zwykle wyprzedaje się w dwa tygodnie od otwarcia.
Lincoln Square
-
Queen of Angels Elementary, 4520 N. Western Ave.
-
St. Matthias School, 4912 N. Claremont Ave.
Logan Square
-
Bungalow by Middle Brow, 2840 W. Armitage Ave.
-
Chicago’s Christmas Trees, 2429 W. Fullerton Ave.
-
Home Depot, 2570 N. Elston Ave.
Near North Side / Old Town
-
Old Town Garden Center, 1321 N. Wells St.
-
Whole Foods, 1550 N. Kingsbury St.
North Center
-
Christmas Trees Chicago, 1813 W. Montrose Ave. Ceny od 75 dolarów; darmowa dostawa w promieniu 10 mil.

Ravenswood
-
Daily Bar and Grill, 4560 N. Lincoln Ave. Połącz obiad z wyborem choinki.
South Loop
-
Home Depot, 1300 S. Clinton St.
-
Whole Foods, 1101 S. Canal St.
-
District Brewyards, 415 N. Ashland Ave.
Streeterville
-
Whole Foods, 255 E. Grand Ave.
Uptown
-
Jewel-Osco, 4355 N. Sheridan Road.
West Ridge
-
Home Depot, 6211 N. Lincoln Ave.
West Town
-
Sprout Home, 745 N. Damen Ave. Jodły Fraser, Douglas i Balsam, dekoracje i świąteczne świece.

Wicker Park
-
Lowe’s, 1360 N. Ashland Ave., 45–150 dolarów.
Wrigleyville
-
Whole Foods, 3640 N. Halsted St.
-
Ivy’s Christmas Trees, 1013 W. Roscoe St. Jodły Fraser z gór Blue Ridge.
Źródło: blockclubchicago
Foto: istock/dolgachov/
News Chicago
Wielka Chicagowska Akcja Krwiodawstwa 2026 rusza za 55 dni
Rozpoczęło się odliczanie do przyszłorocznej Great Chicago Blood Drive 2026, która rozpocznie się za 55 dni. Organizatorzy przypominają, że każdy może zostać bohaterem, po prostu oddając krew – gest, który ratuje życie wielu potrzebującym.
Zgodnie z wytycznymi U.S. Food and Drug Administration FDA, dawcy mogą oddawać krew raz na osiem tygodni. Dlatego akcja jest zapowiadana dużo wcześniej.
Osoby chcące wziąć udział mogą już teraz zaznaczyć w kalendarzu daty 14 i 15 stycznia. W tych dniach odbędzie się Great Chicago Blood Drive, organizowana przez ABC7 Chicago we współpracy z American Red Cross. Zaplanowano sześć dogodnych lokalizacji, otwartych od 7:00 AM do 7:00 PM.
Zapisy odbywają się telefonicznie pod numerem 1-800-RED-CROSS lub online.
Lokalizacje akcji
14 stycznia, 7:00 AM – 7:00 PM
- Highland Parks and Recreation, 2450 Lincoln St., Highland, Indiana 46322
- Merchandise Mart, 222 W. Merchandise Mart Plaza, Chicago, 60654
- Mokena Community Park District – Oaks Recreation & Fitness Center, 10847 W. La Porte Road, Mokena, Illinois 60448
15 stycznia, 7:00 AM – 7:00 PM
- Highland Parks and Recreation, 2450 Lincoln St., Highland, Indiana 46322
- Hyatt Regency Schaumburg Chicago, 1800 E Golf Road, Schaumburg, Illinois 60173
- Imani Village, 901 E. 95th St., Chicago, Illinois 60619
- Foglia YMCA, 1025 N. Old McHenry Road, Lake Zurich, Illinois 60047
Organizatorzy podkreślają, że jedna donacja może uratować nawet trzy życia. Jeśli planujesz podarować komuś szansę na życie, nadchodząca akcja jest najlepszym momentem, by to zrobić.
Źródło: abc7
Foto: istock/Anastasiia Stiahailo/
News Chicago
Kontrowersyjna szopka bożonarodzeniowa w Evanston koncentruje się na imigrantach
Ustawiona pod koniec listopada przed Lake Street Church w Evanston pod Chicago, nietypowa szopka bożonarodzeniowa wzbudza szerokie zainteresowanie mieszkańców. W instalacji przedstawiono Maryję w masce przeciwgazowej, Dzieciątko Jezus w kajdankach, a Józefa przewróconego na ziemię. Scena – według twórców – ma skłonić do refleksji nad losem współczesnych imigrantów.
Przesłanie społeczne wpisane w szopkę
Kościół już wcześniej sygnalizował swoje stanowisko w sprawach społecznych: przed wejściem wiszą banery Black Lives Matter oraz inne hasła dotyczące sprawiedliwości społecznej. Jednak to tegoroczna szopka, w której rzymscy żołnierze występują jako współcześni agenci ICE, przyciągnęła największą uwagę.
Pastor Michael Woolf podkreśla, że opowieść o narodzinach Jezusa od początku osadzona była w realiach przemocy i przymusu. „Jezus urodził się w kontekście Imperium Rzymskiego. Natychmiast musiał uciekać, stał się uchodźcą” – przypomina.

W zainscenizowanej scenie Jezus ma na rękach plastikowe opaski zaciskowe. Pastor wyjaśnia, że wzięto to z realnego zdarzenia, które miało miejsce w Evanston. Woolf utrzymuje, że wprowadzanie elementów współczesnych do symboli religijnych pomaga opowiadać historię, która niesie aktualny przekaz.
Protesty i konsekwencje prawne
Przesłanie nie ogranicza się wyłącznie do instalacji przed kościołem. Woolf brał udział w protestach przed ośrodkiem przetwarzania imigrantów ICE w Broadview, gdzie został zatrzymany. W środę rano pastor stawił się przed sądem w Maywood wraz z pastorką Carol Hill z Park Ridge Community Church.
Przesłanie na czas Bożego Narodzenia
Woolf zaznacza, że temat imigracji staje się szczególnie ważny w okresie świątecznym, który powinien inspirować do refleksji nad tym, jak traktujemy bliźnich. „W Ewangeliach to, jak traktujemy naszych sąsiadów, jest tym, jak traktujemy Jezusa” – mówi pastor.

Mimo przesłania instalacja nie uniknęła uszkodzeń spowodowanych pogodą. Z figury Maryi zdjęto maskę przeciwgazową, a z rąk Dzieciątka usunięto opaski zaciskowe.
Wspólne odtworzenie instalacji
Na sobotę pastor Woolf zapowiedział spotkanie dla wiernych i mieszkańców okolicy. Celem ma być wspólne odnowienie szopki i przywrócenie jej pierwotnego kształtu – tak, aby przekaz instalacji mógł nadal prowokować do rozmowy o współczesnych formach niesprawiedliwości i o tym, jak traktujemy tych, których nazywamy sąsiadami.

Źródło: nbc
Foto: Lake Street Church
-
News USA4 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago3 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA2 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA










