Zimowy chłód rozgościł się w Chicago na dobre, ale to nie oznacza końca sezonu na spotkania przy drinku czy kolację na świeżym powietrzu. W całym mieście działa imponująca liczba ogrzewanych barów, rooftopów i całorocznych patio, które pozwalają cieszyć się zimą komfortowo — często z widokiem na panoramę Chicago, przy kominku, w igloo albo wśród świątecznych dekoracji.

To świetne miejsca na grudniowe świętowanie, ale równie dobrze sprawdzają się w lutym czy marcu, gdy Chicago desperacko czeka na wiosnę.

Poniżej przegląd najciekawszych miejsc według dzielnic — od przytulnych ogrzewanych tarasów po luksusowe zimowe ogrody wysoko nad miastem.

Andersonville

Fireside Restaurant & Lounge – 5739 N. Ravenswood Ave.
To jedno z najbardziej znanych całorocznych patio w północnym Chicago, z pełnym ogrzewaniem i solidnymi ścianami chroniącymi przed wiatrem. Lokal słynie z klasycznej amerykańskiej kuchni — od obfitych burgerów i żeberek po zupy i sałatki, które doskonale rozgrzewają zimą. Goście chwalą przytulną atmosferę i możliwość spędzenia wieczoru na zewnątrz nawet w najchłodniejsze dni sezonu.

Bridgeport

The Duck Inn – 2701 S. Eleanor St.
Stylowe patio tej nagradzanej restauracji to zimowy raj dla miłośników kreatywnej kuchni amerykańskiej. Flagowy „duck-fat dog” i nowatorskie dania z kaczki świetnie komponują się z sezonowymi koktajlami podawanymi w doskonale ogrzanej przestrzeni. Miejsce znane jest z eleganckiego, ale intymnego klimatu — idealnego na świąteczną kolację lub zimowy wieczór w Chicago.

Bronzeville / Near South Side

VU Rooftop – 133 E. Cermak Road
Na 22. piętrze rozciąga się spektakularny rooftop z widokiem na panoramę miasta, wyposażony w ogniska, prywatne igloo i szczelne, podgrzewane strefy. Trzy bary i dwa tarasy sprawiają, że każdy znajdzie tu swoje idealne miejsce — od romantycznego zakątka po przestrzeń na spotkania większych grup. Zimą lokal zmienia się w elegancką, wysoko położoną zimową oazę.

Vu Rooftop

Downtown

Château Carbide – 230 N. Michigan Ave. (24 piętro)
Ten rooftop inspirowany francuską wsią oferuje zimowy ogród z prywatnymi lodge’ami wyposażonymi w kominki, koce i wygodne miejsca do siedzenia. Bogaty wybór koktajli i przekąsek sprawia, że to jedno z najbardziej luksusowych zimowych miejsc w centrum. Zieleń i dekoracje nadają przestrzeni wyjątkowy, domowo-świąteczny charakter.

LondonHouse Chicago – 85 E. Wacker Drive
Panoramiczne widoki na Chicago River i Michigan Avenue sprawiają, że zimowe igloo LondonHouse należą do najchętniej rezerwowanych w mieście. Rooftop oferuje zarówno gorące, jak i zimowe koktajle, tworząc idealne miejsce na świętowanie w bajkowej atmosferze. Sezonowe dekoracje dodają uroku każdemu wieczorowi.

Offshore Rooftop – Navy Pier
Największy rooftop w Stanach Zjednoczonych zimą zamienia się w ogromną, ogrzewaną przestrzeń z widokiem na jezioro. Restauracja oferuje pełne menu amerykańskich dań i świetnie zaopatrzony bar, a podgrzewane, przeszklone wnętrze pozwala cieszyć się widokami bez odczuwania chłodu. To jeden z najlepszych punktów w mieście na zimowe spotkania grupowe.

Offshore Rooftop & Bar

Upstairs At The Gwen – 521 N. Rush St.
Rooftop The Gwen zamienia się zimą w kreatywną przestrzeń z curlingiem, ogniskami i sezonowymi napojami. Art Deco w wystroju dodaje elegancji, a podgrzewane strefy zapewniają pełen komfort. To świetne miejsce na połączenie aktywności z wieczornym relaksem.

Petterino’s – 150 N. Dearborn St.
W samym sercu Theatre District działa przytulna, zimowa przestrzeń z mini paleniskami i kocami. Lokal oferuje klasyczne koktajle i ciepłe napoje, co czyni go idealnym przystankiem przed spektaklem lub po nim. Miejsce przyciąga zarówno turystów, jak i stałych bywalców.

Hyde Park

Ascione Bistro – 1500 E. 55th St.
Restauracja serwuje włoskie klasyki w ogrzewanym, w pełni osłoniętym patio, które zapewnia komfort nawet w mroźne dni. Dania takie jak makaron, risotto i wyselekcjonowane mięsa świetnie komponują się z bogatą kartą win. To idealny wybór na elegancką zimową kolację w Hyde Park.

Ascione Bistro

The Mesler – 1401 E. 53rd St.
W „Snoasis” — prywatnym igloo Mesler — goście mogą delektować się ciepłymi napojami, s’mores i komfortowym, sezonowym menu. Cała przestrzeń jest pięknie udekorowana, tworząc intymną, świąteczną atmosferę. To jedno z najbardziej oryginalnych zimowych doświadczeń w południowym Chicago.

Lakeview

Farm Bar – 1300 W. Wellington Ave.
To jedno z najpopularniejszych miejsc na zimowe jedzenie „jak u babci”, z takim klasykami jak burgery, pomidorowa czy cheese curds. Patio z pełnym ogrzewaniem pozwala cieszyć się poczuciem sąsiedzkiej wspólnoty przez cały rok. Idealne miejsce na niezobowiązujące spotkania z przyjaciółmi.

Cody’s Public House – 1658 W. Barry Ave.
Dog-friendly bar oferujący zrelaksowaną atmosferę i ciepłe napoje idealne na zimowe wieczory. Goście mogą przynieść własne jedzenie, co czyni to miejsce jednym z najbardziej elastycznych i gościnnych w okolicy. Ogrzewane patio jest szczególnie popularne wśród miłośników psów.

Lincoln Park

The J. Parker – 1816 N. Clark St.
Zamknięty i podgrzewany rooftop nad Hotel Lincoln zapewnia jedne z najlepszych widoków na jezioro i panoramę Chicago. Koktajle sezonowe i eleganckie menu sprawiają, że to doskonałe miejsce na zimowe wyjścia. Zimą rooftop zyskuje szczególnie przytulny klimat.

Logan Square / Hermosa

Andros Taverna – 2542 N. Milwaukee Ave.
Nowoczesna kuchnia grecka w otoczeniu przeszklonego, ogrzewanego patio stworzonego z myślą o zimie. Popularne dania, takie jak kataifi pie czy spanakopita, doskonale współgrają z wykwintnymi koktajlami. To jedna z najmodniejszych miejscówek w Logan Square.

Park & Field – 3509 W. Fullerton Ave.
Styl retro i sportowy vibe spotykają się tu z ogniskami i w pełni ogrzewanymi przestrzeniami. Zimowe miesiące to czas, gdy miejsce zmienia się w komfortową strefę relaksu z dobrą kuchnią i craftowymi napojami. Idealne na większe spotkania.

Rica Arepa – 4253 W. Armitage Ave.
Oferuje wenezuelskie klasyki w ciepłej, przeszklonej przestrzeni na dachu. Arepy, empanady i słodkie napoje na bazie tropikalnych składników tworzą wyjątkowo przytulne, zimowe doświadczenie. Lokal cieszy się rosnącą popularnością w Hermosa.

Pilsen

Pilsen Yards – 1163 W. 18th St.
Grzane patio, DJ-skie sety i latynoska kuchnia sprawiają, że to jedno z najżywszych zimowych miejsc w Pilsen. Tacos, ceviche i signature koktajle podawane są w atmosferze, która łączy rytmy i ciepło. To idealne miejsce na weekendowe spotkania.

Pilsen Yards

River North

IO Godfrey – 127 W. Huron St.
Rooftop zamienia się w krainę igloo z eleganckim oświetleniem i komfortowymi wnętrzami. To jedno z najbardziej instagramowych miejsc w mieście, szczególnie zimą. Bogate menu koktajli i małych dań dopełnia całości.

Joy District – 112 W. Hubbard St.
Trzeci poziom lokalu zamienia się zimą w pełne dekoracji, ogrzewane igloo i kolorowe, świąteczne instalacje. Miejsce popularne jest wśród młodszych gości i idealnie nadaje się na nocne wyjścia. Energetyczna atmosfera utrzymuje się tu przez cały sezon.

Sifr – 660 N. Orleans St.
Największy ogrzewany rooftop w River North, znany z nowoczesnej kuchni bliskowschodniej. Całoroczna przestrzeń oferuje wysokiej jakości jedzenie w przystępnych cenach, co zostało wyróżnione Bib Gourmand. Idealne miejsce na kolację przy cieple.

Sifr

Tanta – 118 W. Grand Ave.
Peruwiańskie rooftop-experience z pełnym ogrzewaniem i możliwością poznania kultury poprzez jedzenie i koktajle. Pisco Sour smakuje tu jeszcze lepiej zimą. Lokal słynie z żywej atmosfery i świetnego widoku.

Roscoe Village

Le Sud – 2301 W. Roscoe St.
Przeszklone i ogrzewane patio zamienia lokal w zimową oranżerię, idealną na klimatyczne kolacje. Francusko-śródziemnomorskie menu podkreśla romantyczny charakter miejsca. To jedna z najbardziej przytulnych restauracji w okolicy.

Le Sud

South Loop

Reggies – 2105 S. State St.
Rooftop ogrzewany piecem opalanym drewnem tworzy atmosferę domowego ciepła. Oprócz muzyki na żywo goście mogą korzystać z gier barowych, telewizorów i obfitych dań. To jedno z najbardziej nieformalnych, zimowych miejsc w South Loop.

West Loop

Aba – 302 N. Green St.
Stylowe patio oferuje śródziemnomorskie dania i koktajle w otoczeniu roślin i nastrojowego oświetlenia. Ogrzewanie i zadaszenie sprawiają, że miejsce jest czynne przez cały rok. Bardzo popularne na wieczorne wyjścia.

Cabra – 200 N. Green St.
Peruwiańskie smaki, przeszklona przestrzeń i widok na miasto tworzą wyjątkową zimową atmosferę. Menu Stephanii Izard przyciąga zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów. Rooftop jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych w dzielnicy.

Cabra

Fora – 311 N. Morgan St.
Nowoczesna restauracja z przytulnym, ogrzewanym patio i ogniskami. Idealna na spotkania towarzyskie i spokojne kolacje. Brick-style fire pits dodają uroku zimnym wieczorom.

West Town

Beatnik – 1604 W. Chicago Ave.
Bujna roślinność, egzotyczny wystrój i przeszklone ściany tworzą klimat tropikalnego ogrodu w środku zimy. To jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc w mieście. Zimą imponuje szczególnie dzięki przytulnej atmosferze.

Frontier – 1072 N. Milwaukee Ave.
„Holiday Ski Lodge” to zimowa wersja ich ogrzewanego beer garden, wypełniona dekoracjami i świątecznymi światełkami. Kominek dodaje ciepła, a bogata karta piw i koktajli rozgrzewających przyciąga stałych gości. Idealne miejsce na zimowy wieczór z przyjaciółmi.

Frontier

Wicker Park / Bucktown

Big Star – 1531 N. Damen Ave.
Ogrzewane patio serwuje tacos, bourbon i whisky, stając się zimową klasyką Wicker Park. Wygodne miejsca do siedzenia sprawiają, że to dobre miejsce na dłuższe posiedzenie. Lokal przyciąga wiernych fanów przez cały rok.

Kennedy Rooftop – 1551 W. North Ave.
Panoramiczne widoki i prywatne igloo czynią to miejsce jednym z najciekawszych rooftopów zimowych. Można tu spróbować curlingu i napić się kreatywnych koktajli. Idealne do zdjęć i spotkań grupowych.

Kennedy Rooftop

Paradise Park – 1913 W. North Ave.
Zimowa wersja patio w stylu „trailer park” jest kolorowa, zabawna i w pełni ogrzewana. Pizza i kreatywne drinki cieszą się dużą popularnością. Atmosfera jest luźna, głośna i bardzo energiczna.

Taxim – 1558 N. Milwaukee Ave.
Rooftop z kuchnią grecką i bogatym wyborem win śródziemnomorskich. Ogrzewanie działa mocno, dzięki czemu można spędzić cały wieczór w cieple. To jedna z najbardziej autentycznych restauracji greckich w Chicago.

The Perch – 1932 W. Division St.
Ogrzewany beer garden z bogatym wyborem piw i klasyków kuchni pubowej. Ciepłe oświetlenie i zadaszenie tworzą przytulny klimat. Świetne miejsce na nieformalne spotkania zimą.

Wrigleyville

Wood – 3335 N. Halsted St.
Restauracja oferuje zarazem przytulne wnętrza, jak i w pełni ogrzewane patio — idealne na zimowy brunch lub kolację. Menu oparte na lokalnych składnikach zmienia się sezonowo, a zimą szczególnie popularne są ciepłe koktajle. To eleganckie, lecz przyjazne miejsce, które dobrze oddaje klimat Wrigleyville.

Wood

Źródło: blockclubchicago
Foto: Vu Rooftop, Offshore Rooftop & Bar, Pilsen Yards, Cabra, Frontier, Sifr, Kennedy Rooftop, Wood, Londonhouse, Le Sud, Ascione Bistro, The J. Parker

Gdy większość rodzin w Tampa Bay przygotowuje się do spokojniejszych, świątecznych dni, lokalna firma przeprowadzkowa 2 College Brothers Moving and Storage przeżywa najbardziej pracowity grudzień od 15 lat. W branży, w której koniec roku zwykle oznacza zastój, tegoroczny sezon przyniósł niespodziewany boom – głównie dzięki spadającemu oprocentowaniu kredytów hipotecznych.

W magazynie 2 College Brothers Moving and Storage ruch trwa bez przerwy – ciężarówki są ładowane i rozładowywane, a ekipy wykonują dziesiątki zleceń w całym regionie. W zeszłym tygodniu firma wyrobiła 90 godzin nadgodzin, choć zwykle o tej porze roku jest spokojnie.

Według właściciela głównym motorem zmian są stopy procentowe, które napędzają zarówno rynek nieruchomości, jak i branżę przeprowadzek.

Obecne przyspieszenie jest tak duże, że firma zatrudnia nowych pracowników w sezonie, który zwykle jest martwy i szuka większego magazynu, bo obecna przestrzeń nie wystarcza.

Stopy procentowe w dół – popyt w górę

Ekonomiści potwierdzają, że nawet niewielki spadek oprocentowania hipotek może znacząco wpływać na decyzje kupujących. Jak mówi Jake Krimmel, główny ekonomista Realtor.com: „To pierwszy spadek rocznych kosztów kredytu hipotecznego dla domu o medianie ceny od 2020 r.” Według Krimmela rynek może powrócić do równowagi w2026 r.

Aktualne średnie stopy hipoteczne według Freddie Mac:

• 30-letnia stała stopa: ok. 6,21% (wobec 6,7% przed rokiem)
• 15-letnia stała stopa: ok. 5,47%

Niektóre badania Bankrate wskazują na wartości zbliżone do 6,26–6,33% dla kredytów 30-letnich oraz 5,6–5,7% dla 15-letnich. Niższe stopy przełożyły się na powrót aktywności kupujących po ponad roku zastoju.

Kto się przeprowadza?

Firma obsługuje obecnie każdy rodzaj klientów:

• najemców wracających do zakupu nieruchomości,
• rodziny powiększające lub zmniejszające metraż,
• osoby, które przeprowadziły się na Florydę w czasie pandemii i teraz wracają na północ,
• nowych mieszkańców wciąż napływających do Tampa Bay.

Co dalej z rynkiem mieszkań?

Prognozy Realtor.com wskazują:

• Sarasota i Bradenton – przewidywany spadek cen o 8,9%, drugi największy w USA,
• Tampa i St. Petersburg – spodziewany spadek o 3,6%.

Czy przeprowadzka w święta ma sens?

Właściciel 2 College Brothers Moving and Storage twierdzi, że okres od grudnia do lutego to jeden z najlepszych momentów na przeprowadzkę. Powody to: niższe ceny, bardziej doświadczone ekipy i mniej pracowników sezonowych niż wiosną i latem.

Źródło: fox35
Foto: istock/Nuttawan Jayawan/krblokhin/

Złoto rozpoczęło tydzień kolejnym rajdem cenowym, osiągając 4 462,30 dolara za uncję na giełdzie COMEX i ustanawiając nowe intraday high. Żółty metal zyskał 75 dolarów w ciągu jednego dnia, czyli 1,7%, a od początku roku jego wartość wzrosła o 69% – to największy roczny wzrost od 1979 roku.

Srebro rośnie jeszcze szybciej: pierwszy raz powyżej 69 dolarów

Srebro, odważnie podążając śladami złota, przebiło próg 69 dolarów za uncję. Jego kurs wzrósł do 69,07 dolara, rosnąc o 2,34% w ciągu dnia. W minionym tygodniu metal ten skoczył aż o 7%, a w ujęciu rocznym wzrost wynosi imponujące 136%, co czyni go jednym z najszybciej drożejących metali na świecie.

Silny popyt inwestycyjny, deficyty podaży oraz rosnące zapotrzebowanie przemysłu – zwłaszcza w sektorze energii odnawialnej i elektroniki – wywołały historyczny boom cenowy.

Oczekiwane cięcia stóp procentowych napędzają rynek metali

Rynki metali szlachetnych zyskują dzięki rosnącemu przekonaniu, że Rezerwa Federalna dokona więcej niż jednej obniżki stóp procentowych w 2026 roku. Inflacja w listopadzie spadła do 2,7%, poniżej oczekiwań, a inflacja bazowa – do 2,6%, co jest najniższym poziomem od marca 2021 r.

Sytuacja na rynku pracy także sprzyja zmianie polityki monetarnej: bezrobocie wzrosło do 4,6%, najwyżej od 2021 r. Jak ocenia Bill Adams, główny ekonomista Comerica Bank, dane te „wzmacniają argumenty za dodatkowymi obniżkami stóp procentowych”.

Comerica prognozuje redukcję stopy funduszy federalnych o 75 punktów bazowych w 2026 r..

Inwestorzy również wyceniają co najmniej dwa cięcia stóp, choć oficjalne prognozy Fed (SEP) wskazywały dotąd tylko jedną obniżkę.

Słabszy dolar i rosnący popyt inwestorów sprzyjają dalszym wzrostom

Indeks dolara spadł 0,35% w ostatnim dniu notowań i zanotował niemal 9,5% spadku od początku roku – to największa roczna przecena od ośmiu lat. Słabszy dolar zwiększa atrakcyjność złota dla inwestorów zagranicznych i obniża koszt utrzymywania aktywów nieoprocentowanych, takich jak złoto i srebro.

Długoterminowy popyt na metale wspiera również inwestycje w fotowoltaikę i baterie.

JPMorgan podniósł swoje prognozy – bank przewiduje, że złoto osiągnie 5 000 dolarów za uncję w IV kwartale 2026 r., a długoterminowo może dojść nawet do 6 000 dolarów.

Sztabka srebra, 1000 uncji

Miedź, platyna i pallad także na fali wzrostowej

Choć miedź rozpoczęła tydzień stabilnie, pozostaje jednym z najmocniejszych surowców roku:

• cena: 5,50 dolara za funt,
• wzrost tygodniowy: 2%,
• wzrost roczny: 37%.

Popyt napędzają obawy o globalne braki podaży, rosnące zużycie przez sieci energetyczne, centra danych i branżę EV oraz perspektywa nowych ceł na import rafinowanej miedzi do USA.

Pozostałe metale też imponują wynikami:

• platyna: +132%, do 2 115 dolarów za uncję,
• pallad: +104%, powyżej 1 850 dolarów za uncję.

Samorodek miedzi o wielkości około 1 ½ cala

Perspektywy na 2026 rok

Analitycy są zgodni: jeśli Fed nadal będzie luzował politykę monetarną, a dolar pozostanie słaby, to rynki metali szlachetnych i przemysłowych mogą nadal wspinać się na nowe historyczne poziomy.

Źródło: The Epoch Times
Foto: wikimedia, Digon30, Slav4|Ariel Palmon