News Chicago
Chicago obszarem już tylko “średniego” poziomu transmisji koronawirusa. Mimo to urzędnicy są ostrożni
Federalni urzędnicy ds. zdrowia twierdzą, że poziom ryzyka COVID-19 spadł z „wysokiego” do „średniego” w Chicago i na przedmieściach Cook County – ale w całym stanie Illinois szpitale przyjmują najwięcej pacjentów z wirusem od prawie pięciu miesięcy. „To nie jest zielone światło, aby zapomnieć o COVID-19” wg dr. Alison Arwady.
Mieszkańcy nadal są zachęcani do używania maseczek podczas gromadzenia się wewnątrz budynków w ponad dwóch trzecich powiatów w całym stanie, w tym w większości obszaru Chicago.
Najnowsze niepokojące dane zostały opublikowane w piątek przez Departament Zdrowia Publicznego stanu Illinois, który zgłosił 1309 osób hospitalizowanych z powodu koronawirusa, najwięcej od 21 lutego.
Co najmniej 149 najnowszych pacjentów otrzymuje intensywną opiekę, najwięcej od pierwszego tygodnia marca.
Liczba przyjęć do szpitali wzrosła ponad dwukrotnie od połowy kwietnia, po stałym wzroście liczby przypadków od wczesnej wiosny – trend ten występuje również w większości innych części kraju.
Prawie 4 000 mieszkańców Illinois miało pozytywny wynik testu każdego dnia w ciągu ostatniego tygodnia, w porównaniu ze średnią ponad 6 000 w połowie maja, ale jest to wciąż około czterokrotnie wskaźnik niż w kwietniu. Liczby nie obejmują testów przeprowadzanych w domu.
Zgony związane z COVID pozostają stosunkowo niskie. Stan stracił około siedmiu mieszkańców dziennie z powodu wirusa w ciągu ostatniego tygodnia.
Liczba przypadków w Chicago w ciągu ostatniego tygodnia utrzymywała się na stałym poziomie, podczas gdy liczba hospitalizacji spadła o 30% przy średniej 21 przyjęć dziennie.
Dzięki temu Cook County zakończyło dwutygodniowe oznaczenie przez amerykańskie Centra Kontroli Chorób jako obszaru o „wysokim” wskaźniku transmisji w społeczności.
Nawet przy ocenie „średniej” osłony twarzy są nadal zalecane dla osób przebywających w zatłoczonych w pomieszczeniach.
„To nie jest zielone światło, aby zapomnieć o COVID-19”
-powiedziała w oświadczeniu Komisarz ds. Zdrowia publicznego w Chicago, dr Allison Arwady. „Raczej jest to bardziej migający żółty kolor, aby nadal być ostrożnym, świadomym i czujnym”.
Transmisja jest nadal uważana za “wysoką” w 28 powiatach, w tym w DuPage i Lake.
Powiaty Kane i Kankakee są jedynymi w obszarze miejskim z „niską” transmisją. W całym stanie 43 powiaty pozostają na „średnim” poziomie.
Urzędnicy wzywają do szczepień i zastrzyków przypominających.
Około 76% populacji stanu otrzymało przynajmniej jedną dawkę szczepionki, z czego 69% ukończyło pierwszą serię, a 53% otrzymało przynajmniej pierwszą dawkę przypominającą.
Podczas gdy eksperci twierdzą, że najnowsze podwarianty BA.4 i BA.5 Omicron są jak dotąd najbardziej zakaźne, wszystkie zatwierdzone szczepionki okazały się wysoce skuteczne w zapobieganiu poważnym chorobom. Wszyscy mieszkańcy w wieku 6 miesięcy i starsi mają prawo do zaszczepienia.
Departament Zdrowia Publicznego powiatu Cook oferuje karty podarunkowe Visa o wartości 100 USD mieszkańcom, którzy to zrobią do 15 lipca.
Umów się na szczepienie na stronie vaccine.cookcountyil.gov.
Źródło: suntimes
Foto: You Tube, istock/kovop58
News Chicago
Raport finansowy: Chicago dostało „F” za wysoki deficyt i rosnące zobowiązania długoterminowe
Z najnowszego raportu Financial State of the Cities 2026 wynika, że Chicago nie dysponowało wystarczającymi środkami na pokrycie wszystkich zobowiązań na koniec roku fiskalnego 2024. Analiza wskazuje na deficyt, który przekłada się na tzw. Taxpayer Burden™ wynoszący około 42 600 dolarów na podatnika.
Raport przedstawia zestawienie aktywów oraz zobowiązań pięciu największych miast w Stanach Zjednoczonych. Uwzględnia nie tylko bieżące wydatki, lecz także długoterminowe zobowiązania, które w wielu przypadkach pozostają mniej widoczne w publicznej debacie finansowej.
Pensje i świadczenia emerytalne w centrum uwagi
W przypadku Chicago kluczowym czynnikiem wpływającym na sytuację finansową pozostają historycznie niedofinansowane programy emerytalne. Znaczący udział w strukturze zobowiązań mają również niepokryte świadczenia zdrowotne dla emerytów.
Skumulowane zobowiązania długoterminowe przekraczają poziom dostępnych aktywów, co – według autorów raportu – stanowi główne źródło obecnego niedoboru finansowego.
Najniższa ocena wiarygodności finansowej
Chicago otrzymało ocenę „F”, co wskazuje na poważne trudności w utrzymaniu zrównoważonego budżetu. Taka klasyfikacja oznacza, że miasto znajduje się daleko od spełnienia wymogów równowagi finansowej i stoi w obliczu istotnych wyzwań fiskalnych.
Ukryte koszty zobowiązań długoterminowych
Autorzy raportu podkreślają, że pełna ocena kondycji finansowej jednostek samorządowych wymaga uwzględnienia zobowiązań emerytalnych oraz zdrowotnych. Są to elementy często pomijane w uproszczonych analizach budżetowych, mimo że generują długofalowe skutki dla finansów publicznych.
Apel o większą przejrzystość budżetową
W opracowaniu zwrócono uwagę na konieczność systematycznego ujmowania składek na systemy emerytalne w planach budżetowych. Takie podejście ma zwiększać odpowiedzialność finansową oraz zapewniać pełniejsze odzwierciedlenie przyszłych zobowiązań.
Wyzwania dla władz i podatników
Raport wskazuje, że długoterminowa stabilność finansowa Chicago będzie wymagała konsekwentnych działań w zakresie zarządzania zobowiązaniami. Skala obciążeń pozostaje istotnym elementem debaty o przyszłości finansów miasta oraz wpływie decyzji budżetowych na mieszkańców.
Źródło: Patch
Foto: istock/Alanscottwalker/
News Chicago
Słynny „Hamilton” w Chicago: W piątek rusza pierwsza runda loterii biletów po 10 dolarów
Jeśli chcecie zobaczyć fenomenalnego “Hamiltona” nie naruszając swojego portfela, 20 lutego możecie się zgłosić do loterii – może się uda zdobyć bilety po 10 dolarów. Nagrodzony Tony Award musical wraca na chicagowską scenę, a wraz z nim powraca popularna loteria cyfrowa, umożliwiająca zakup tanich wejściówek. “Hamilton” będzie grany w Chicago od 4 marca do 26 kwietnia.
Pierwsze spektakle już w marcu
Pierwsze przedstawienie “Hamiltona” odbędzie się 4 marca w CIBC Theatre. Dla każdego spektaklu przewidziano pulę 40 tanich biletów dostępnych w ramach loterii. Standardowe ceny pojedynczych wejściówek mieszczą się w przedziale od 63 do 208 dolarów.
Zasady loterii cyfrowej
Pierwsza runda loterii rozpocznie się 20 lutego o godzinie 10 rano i potrwa do 26 lutego do południa. Obejmie ona spektakle zaplanowane na okres od 4 do 8 marca. Kolejne edycje będą uruchamiane w cyklu tygodniowym – start w każdy piątek, zamknięcie w czwartek poprzedzający następny tydzień przedstawień.
Jak wziąć udział
Udział w loterii możliwy jest wyłącznie za pośrednictwem mobilnej aplikacji „Hamilton”. Zwycięzcy będą informowani w czwartki, pomiędzy godziną 1 a 3 po południu, poprzez wiadomość e-mail oraz powiadomienie w aplikacji. Osoby wylosowane będą miały dwie godziny na potwierdzenie zakupu i opłacenie biletów.
Obsada narodowej trasy
W głównych rolach narodowej trasy musicalu wystąpią Tyler Fauntleroy jako Alexander Hamilton oraz Jimmie „J.J.” Jeter w roli Aarona Burra. W obsadzie znaleźli się również Matt Bittner jako King George, Christian Magby jako Thomas Jefferson, Marja Harmon jako Angelica Schuyler, Lily Soto jako Peggy Schuyler/Maria Reynolds oraz Lauren Mariasoosay jako Eliza Hamilton.
Ograniczony czas występów
Obecnie zaplanowano, że chicagowska seria spektakli potrwa do 26 kwietnia. Powrót „Hamiltona” do miasta zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń teatralnych wiosennego sezonu, a loteria biletowa tradycyjnie budzi duże zainteresowanie widzów liczących na dostęp do hitowego tytułu w wyjątkowo atrakcyjnej cenie.
Źródło: WBEZ
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
I ratę podatku od nieruchomości w Powiecie Cook należy zapłacić do 1 kwietnia
Właściciele nieruchomości w powiecie Cook stoją przed ważnym terminem płatności podatków w nadchodzących tygodniach. Przewodnicząca Rady Powiatu Cook, Toni Preckwinkle, i Skarbnik Maria Pappas zachęcają mieszkańców do planowania z wyprzedzeniem i korzystania z dostępnych narzędzi płatności.
“Rachunki podatku od nieruchomości za pierwszą ratę za 2025 rok zostaną wysłane pocztą do 2 marca, a termin płatności przypada na 1 kwietnia dla prawie 1,8 miliona nieruchomości w powiecie Cook.
To miesiąc później niż zwykle, ponieważ naciskaliśmy na ustawodawców, aby przedłużyli termin płatności, aby dać właścicielom nieruchomości trochę wytchnienia po tym, jak rachunki za drugą ratę za 2024 rok były opóźnione.
I chociaż rachunki prawdopodobnie trafią do skrzynek pocztowych na początku przyszłego miesiąca, właściciele nieruchomości mogą płacić online bezpłatnie już 20 lutego, klikając tutaj.
Dla osób, które nie są w stanie w całości opłacić poprzedniego rachunku za drugą ratę, dostępny jest bezpłatny Kalkulator Planu Płatności, dostępny po kliknięciu tutaj. Narzędzie to umożliwia podatnikom tworzenie spersonalizowanych miesięcznych lub dwumiesięcznych harmonogramów płatności oraz opracowywanie planów nadrobienia zaległości podatkowych przekraczających 100 USD.
Pieniądze z pierwszej raty za 2025 rok zostaną przekazane ponad 2000 lokalnym agencjom samorządowym w ciągu 30 dni od otrzymania środków.

Nikt nigdy nie oczekuje otrzymania rachunku za podatek, ale terminowe wystawianie faktur odzwierciedla odpowiedzialne rządy. Nasze biura pozostają w ścisłej koordynacji, aby nadal ulepszać system, a pracownicy regularnie kontaktują się z nami przez cały dzień, aby proces przebiegał sprawnie.
Będziemy publikować dalsze aktualizacje w miarę osiągania kluczowych kamieni milowych.”
Cook County Treasurer Maria Pappas
Foto: YouTube, Google maps
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych










