News Chicago
Wiosna w Chicago rozkwita atrakcjami. Zobacz jakie wydarzenia czekają na Ciebie w kwietniu!
Mamy dość zimy i dość siedzenia w domach z powodu pandemii. Cieszmy się więc wiosną i możliwościami wspaniałych wydarzeń, które czekają na nas w kwietniu w Chicago.
Kolejne propozycje na kwiecień w mieście.
Wybierz zwycięski bilet na whisky na Chicago Exclusive Whisky Tasting Festival 2022
Dzięki ponad 20 kubkom degustacyjnym do popijania na pewno znajdziesz nową ulubioną whisky na tym festiwalu w 2022 roku.
Ciesz się czasem spędzonym z innymi entuzjastami whisky, ponieważ jest to idealna okazja, aby dowiedzieć się więcej o różnych odmianach i skosztować ultrawysokiej jakości tego trunku.
Dodatkowe próbki są również dostępne do zakupu, a 100% dochodu zostanie przeznaczone na cele charytatywne.
Zarezerwuj bilet tutaj i przygotuj się na zabawę.

Weź udział w turnieju na Bye Bye Liver: The Original Chicago Drinking Game Show
Przygotuj się na śmiech podczas tego pełnego akcji turnieju alkoholowego. Szybki pokaz rozgrywa się w fikcyjnym Franks Bar i obejmuje oddany „personel baru” oraz ekscytującą narracyjną fabułę, która podkreśla pułapki kultury picia.
Ten interaktywny turniej to idealne miejsce na spotkanie z przyjaciółmi na niezapomniany wieczór pełen humoru.
Dowiedz się więcej o wydarzeniu i zdobądź bilety tutaj.
Rzuć toporami na placu zabaw dla dorosłych Kanya Lounge
Jeśli jesteś bardziej aktywny i lubisz adrenalinę i rywalizację, inne ekscytujące przeżycie możesz znaleźć na ekskluzywnym 2-piętrowym placu zabaw dla dorosłych w Kanya Lounge.
Pięć linii do rzucania siekierami pozwoli ci przetestować swojego wewnętrznego drwala i wypuścić trochę pary, podczas gdy Rage Room Experience oferuje 3 wyjątkowe, wykonane na zamówienie pokoje, zapewniające możliwość ostatecznego wyrzucenia z siebie stresu.
W barze i części wypoczynkowej można delektować się charakterystycznymi koktajlami i wiaderkiem piwa.
Więcej informacji i bilety można znaleźć tutaj.

Weź udział w wydarzeniach odbywających się w najnowszym barze w Chicago
Jeśli naprawdę chcesz szumu, proponujemy udać się w tym miesiącu do Grand Cabaret After Dark w West Loop na listę szalonych hulanek.
W piątki STRIPPED zapewnia dekadencką i rozpustną noc burleski, w soboty znajdziesz wieczory kabaretowe, jazzowe i magię w stylu vintage , a w niedziele odbywają się brunche Boozy BBQ Drag. A to wszystko w w najnowszym i najbardziej ekscytującym miejscu w Chicago.
Bilety i informacje o Grand Cabaret After Dark! można znaleźć tutaj.
Bilety i informacje na temat STRIPPED dostępne są tutaj.
Bilety i informacje na temat Boozy BBQ Drag Brunch można znaleźć tutaj.

Daj się oczarować grupie cyrkowej Circus Vazquez
Circus Vazquez powraca z zupełnie nowymi koncertami w Chicago. Przygotuj się na wyjątkowe występy nowej generacji rodziny Vazquez, Davida Larible, który jest znany jako największy klaun na świecie.
Dostępne są klasyczne atrybuty cyrkowe, takie jak popcorn, wata cukrowa, nachosy, ciasta lejkowe, churros, rożki śnieżne i wiele więcej. Zabierz rodzinę i dziel się niezapomnianym przeżyciem.
Bilety do Circus Vazquez, który wystąpi 22 kwietnia można kupić tutaj.
Zobacz burleskę podczas The Down And Nerdy Show
Przygotuj się na teatr z niespodzianką)w tym fantastycznym nowym pokazie kabaretowym burleski.
W każdą trzecią sobotę miesiąca Redline VR gości niezrównaną Crescent Moon Nerdlesque, wyjątkową grupę cosplay, która z pewnością sprawi, że będziesz zaangażowany w grę. Każdy miesiąc zawiera nową i ekscytującą fabułę, więc zbierz znajomych na wyjątkowy pokaz w tym miesiącu.
Dowiedz się więcej i zdobądź bilety na wydarzenie 16 kwietnia tutaj.

Zobacz największą na świecie wystawę sztuki LEGO w Chicago
Jedna z najdziwniejszych, ale genialnych wystaw, jakie widzieliśmy od jakiegoś czasu, odbywa się obecnie w Muzeum Nauki i Przemysłu w Chicago. „The Art of the Brick” zawiera ponad milion klocków LEGO przekształconych w ponad 100 rzeźb przez nagradzanego artystę Nathana Sawayę.
O wystawie pisaliśmy 17 marca.
Rozkoszuj się swoją artystyczną duszą w Muzeum Sztuki Współczesnej w Chicago
Muzeum Sztuki Współczesnej w Chicago mieści ekscytujące wystawy czasowe i stałe, które z pewnością Cię zachwycą.
Spraw, by był to dzień dla całej rodziny i przygotuj się na niezapomniane wrażenia ze sztuki współczesnej. Lub zbierz grupę przyjaciół i odkryj fascynujące kolekcje i wiele dostępnych dyscyplin artystycznych do oglądania.
Kup bilet tutaj lub wybierz ulgową wejściówkę, jeśli jesteś starszym mieszkańcem, nauczycielem lub studentem.
Podziwiaj gwiazdy w Adler Planetarium za darmo w środę
Planetarium Adlera, zostało ponownie otwarta na początku marca po dwuletniej przerwie. Szczyci się teraz zupełnie nowym teleskopem w Obserwatorium Doane, który jest największym publicznym teleskopem w rejonie Chicago.
Nowy dach planetarium, odrestaurowany za pomocą zupełnie nowych miedzianych dachówek nadaje 80-letniej kopule nowy kultowy blask.
Najlepszą wiadomością jest jednak to, że mieszkańcy Illinois będą mogą wejść za darmo w każdą środę wieczorem od 4 p.m. do 10 p.m., pod warunkiem, że przedstawią dowód zamieszkania.
Więcej informacji i bilety można znaleźć na adlerplanetarium.org.
Źródło: secretchicago
Foto: You Tube, istock/VAKSMANV/saffo/ Miljan Živković
Polonia Amerykańska
Spotkanie autorskie z Małgorzatą Palką w Chicago. Wieczór pełen wzruszeń i refleksji
Wydawnictwo Evergreen serdecznie zaprasza na wyjątkowe spotkanie z Małgorzatą Palką, autorką poruszającej książki „Ona po prostu zniknęła. Niewysłane listy do córki”. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 22 listopada, o godzinie 4:00 PM w Dwell Studio w Chicago. Wstęp jest wolny.
Okazją do spotkania jest drugie wydanie autobiograficznej książki, która porusza serca czytelników, skłania do głębokiej refleksji i inspiruje. Będzie to możliwość osobistego poznania autorki oraz rozmowy o emocjach i doświadczeniach, które znalazły odzwierciedlenie na kartach jej książki.
Fragment monodramu „Poprzeczka”
Szczególnym punktem wieczoru będzie występ Ani Włoch i Renaty Romanek, które zaprezentują fragment monodramu „Poprzeczka”, powstałego na podstawie książki Małgorzaty Palki.
Organizatorzy zapraszają wszystkich miłośników literatury oraz osoby zainteresowane poruszającymi historiami i teatrem do wspólnego spędzenia tego wyjątkowego popołudnia.
Termin i miejsce spotkania
Data: niedziela, 22 listopada 2026 roku
Godzina: 4:00 PM
Miejsce: Dwell Studio, 7449 W Irving Park Rd, Chicago
Wstęp wolny!

Foto: Wydawnictwo Evergreen
News Chicago
Rzeźby zwierząt stanęły na rzece Fox. Wyjątkowa atrakcja w East i West Dundee
Na rzece Fox, pomiędzy East Dundee i West Dundee na północno-zachodnich przedmieściach Chicago, pojawiły się niezwykłe rzeźby przedstawiające dzikie zwierzęta. W piątek zakończono instalację trzech kompozycji z brązu, które ustawiono na specjalnych betonowych postumentach. Projekt przygotowywany przez niemal dwa lata ma upiększyć nadrzeczną okolicę i przyciągnąć odwiedzających.
Jelenie i ptaki nad wodami rzeki Fox
Nowa instalacja artystyczna składa się z trzech rzeźb przedstawiających parę czapli, parę żurawi oraz jelenia z łanią. Figury ustawiono w pobliżu kładki dla pieszych łączącej East Dundee i West Dundee, wykorzystując istniejące betonowe filary dawnej bariery przeciwlodowej.
Radna East Dundee Tricia Saviano, należąca do lokalnej Rady Sztuki, podkreśliła wyjątkowy charakter przedsięwzięcia. Według jej wiedzy żadna inna miejscowość nad rzeką Fox nie posiada rzeźb ustawionych bezpośrednio w nurcie rzeki. Wykorzystanie starych filarów jako podstaw dla dzieł sztuki nadaje projektowi szczególną oryginalność.
20 tysięcy funtów betonu i specjalistyczny sprzęt
Za montaż odpowiadała firma TOR Construction & Parkway Forming. W środę i czwartek ekipy budowlane wylały około 20 tysięcy funtów betonu do wzmocnionych drewnianych form ustawionych na istniejących filarach. W ten sposób powstały postumenty o wysokości czterech stóp.
Dostarczenie betonu na środek rzeki wymagało użycia specjalnego pojazdu z ramieniem o długości ponad 200 stóp. W piątek robotnicy przymocowali do gotowych podstaw brązowe rzeźby ważące około 100 funtów każda.
Pomysł narodził się w lutym 2025 roku
Historia projektu sięga lutego 2025 roku, kiedy władze East Dundee poleciły Radzie Sztuki przygotowanie instalacji na trzech nieużywanych filarach. Dwa z nich znajdują się częściowo w wodzie przy brzegach, a trzeci stoi bezpośrednio w rzece.
Betonowe konstrukcje uznano za idealne miejsca do prezentacji rzeźb nawiązujących do dzikiej przyrody występującej w tej części doliny rzecznej. W czerwcu 2025 roku wybrano trzy gotowe kompozycje firmy Randolph Rose Collection z Yonkers w stanie Nowy Jork, rodzinnego przedsiębiorstwa produkującego rzeźby z brązu od 1975 roku.

Wspólna inwestycja dwóch miejscowości
Ponieważ rzeka Fox stanowi granicę między East Dundee i West Dundee, projekt stał się okazją do współpracy obu społeczności. Władze miejscowości zawarły porozumienie dotyczące wspólnej instalacji i późniejszego utrzymania rzeźb.
Całkowity koszt przedsięwzięcia wyniósł 74 224 dolary, z czego 35 424 dolary przeznaczono na zakup rzeźb, a 38 800 dolarów na ich montaż. Obie miejscowości podzieliły się wydatkami.
Lokalne władze liczą, że instalacja spotka się z pozytywnym odbiorem mieszkańców i zachęci turystów do odwiedzania East Dundee oraz West Dundee. Nowe rzeźby nad rzeką Fox mają nie tylko zdobić krajobraz, ale także podkreślać znaczenie lokalnej przyrody i stać się kolejnym symbolem współpracy sąsiadujących ze sobą miejscowości.

Źródło: dailyherald
Foto: Village of West Dundee
News USA
Setna parada Macy’s na Święto Dziękczynienia. Rekordowe 100 balonów i gwiazdy muzyki w Nowym Jorku
Nowy Jork przygotowuje się do jubileuszowej, 100. Macy’s Thanksgiving Day Parade, która odbędzie się w czwartek, 26 listopada. W tegorocznym widowisku wystąpią między innymi Megan Moroney, Teddy Swims, Queen Latifah, Jimmy Fallon i The Roots. Nad ulicami Manhattanu pojawi się rekordowa liczba 100 balonów i innych dmuchanych konstrukcji, a wydarzenie będzie transmitowane w całych Stanach Zjednoczonych.
Wielkie gwiazdy na jubileuszowej paradzie
Parada rozpocznie się o godzinie 8:30 AM w Święto Dziękczynienia. Organizatorzy zapowiadają wyjątkowo bogaty program artystyczny, w którym wystąpią także Keke Palmer, JoJo, EJAE, Indigo Girls, Natalie Merchant, Baha Men, Natasha Bedingfield, Blues Traveler, DEVO, Feid, Mckenna Grace, Icona Pop, Il Volo, Wyclef Jean, Jamie Miller, Ryan Peter Murphy, Leslie Odom Jr., Anthony Ramos, RIIZE i Smash Mouth.
Jednym z najważniejszych punktów programu będzie muzyczny hołd dla Dolly Parton, przygotowany pod kierownictwem Megan Hilty. W paradzie pojawią się również Melissa Joan Hart, Jack McBrayer, Janet McTeer, Holly Robinson Peete i Rodney Peete. Tradycyjnie finałowym gościem świątecznego pochodu będzie Święty Mikołaj.
Setna edycja będzie wydarzeniem o bezprecedensowej skali, przygotowanym z myślą o milionach Amerykanów świętujących Thanksgiving.
Rekordowa liczba balonów nad Manhattanem
Największą atrakcją jubileuszowej parady będzie 100 dmuchanych konstrukcji, wśród których znajdą się zarówno znane postacie, jak i zupełnie nowe projekty. Po raz pierwszy pojawią się między innymi Bluey, Buckaroo Bob the Minion, Earl the Squirrel, Hello Kitty Big Apple oraz Joe Cool i Woodstock z serii Peanuts.
Nowością będą również Myszka Miki jako uczeń czarnoksiężnika, Underdog oraz specjalna konstrukcja Fuzzyeti’s Fur Wheel Drive przygotowana przez Levi’s. Z okazji stulecia Macy’s Studios stworzyło także postać Billie Brightpaw, pogodnego i ciekawskiego niedźwiadka.
Na trasę powrócą bohaterowie znani z wcześniejszych parad, w tym Red z Angry Birds, Arthur, Królik Bugs, Bullwinkle J. Moose, Ciekawski George, Finn i Jake z Adventure Time, Jimmy Neutron, Popeye, Olive Oyl i Swee’Pea, Różowa Pantera, Poppy z Trolli, Scooby-Doo, Sonic, Wojownicze Żółwie Ninja oraz Wild Thing.
Nowe platformy i widowiskowe dekoracje
Organizatorzy przygotowali również nowe platformy paradne, które będą prezentować rozbudowane scenografie i świąteczne dekoracje. Wśród nich znajdą się Dashing All the Way firmy DoorDash, Hogwarts Holiday przygotowana z HBO oraz Mr. Peanut Power Plant marki Planters.

Dołączą do nich Purina Dog Chow Salute to Service Dogs, poświęcona psom służbowym, Road Trip to Parade firmy GEICO oraz Macy’s Tony Sarg’s Amazing Marionettes, nawiązująca do tradycji widowiskowych marionetek związanych z historią parady.
Orkiestry z całych Stanów Zjednoczonych, także z Illinois
W jubileuszowym pochodzie wystąpią szkolne orkiestry marszowe reprezentujące Indianę, Tennessee, Karolinę Południową, Hawaje, Teksas, Alabamę, Connecticut i Illinois. Dołączą do nich orkiestra marszowa nowojorskiej policji oraz Macy’s Great American Marching Band, skupiająca uczniów ze wszystkich 50 stanów.
Program uzupełnią występy Maria Verdeja School of the Arts, The Divine Nine Unity Step Team, Native Pride Productions, Spirit of America Cheer oraz Spirit of America Dance. Dzięki temu parada połączy muzykę, taniec, akrobatykę i różnorodne tradycje artystyczne.

Specjalny dokument na 100-lecie parady
Jubileuszowym obchodom będzie towarzyszyć premiera filmu dokumentalnego America’s Parade: 100 Years of Macy’s Thanksgiving Day Parade. Produkcja zostanie wyemitowana 20 listopada na antenie NBC, a od 21 listopada będzie dostępna na platformie Peacock.
Film przypomni najważniejsze momenty z historii wydarzenia, pokaże kulisy przygotowań do jubileuszowego pochodu oraz przedstawi ludzi odpowiedzialnych za jego organizację. W dokumencie znajdą się również rozmowy z artystami, którzy występowali podczas wcześniejszych edycji, między innymi z Billym Porterem i Andrew Rannellsem.
Gdzie oglądać paradę Macy’s?
Transmisję jubileuszowej parady przeprowadzą NBC i Peacock. W roli prowadzących ponownie wystąpią znani z programu Today Savannah Guthrie, Hoda Kotb i Al Roker.

Tradycja sięgająca 1924 roku
Macy’s Thanksgiving Day Parade zadebiutowała w Nowym Jorku w 1924 roku i z czasem stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń amerykańskiego sezonu świątecznego. Parada odbywała się niemal nieprzerwanie, z wyjątkiem trzyletniej przerwy podczas II Wojny Światowej.
Tegoroczna, setna edycja ma połączyć historię wydarzenia z nowymi atrakcjami, przypominając pokoleniom Amerykanów o tradycji wspólnego rozpoczynania Święta Dziękczynienia przed telewizorami i na ulicach Nowego Jorku.

Źródło: AP
Foto: Macy’s Thanksgiving Day Parade
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 dni temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska7 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
Kościół4 tygodnie temuNie żyje o. Kazimierz Garbacz SVD. Wieloletni misjonarz w Ghanie i duszpasterz Polonii w Chicago miał 81 lat
-
News Chicago4 tygodnie temuNowe podatki i miliardowe wydatki. Johnson przedstawił projekt budżetu dla Chicago na 2027 rok











