News Chicago
Wielkanocne śniadania i obiady w restauracjach na przedmieściach Chicago. Sprawdź gdzie zjeść z rodziną

Wraz z ustępowaniem pandemii COVID-19, podmiejskie restauracje ponownie oferują wielkanocne śniadanie w formie bufetu oraz lunche i kolacje. Jeśli wolisz świętować w domu, wiele restauracji oferuje jedzenie na wynos. Planuj szybko, gdyż wymagane są rezerwacje i szybko zbliżają się terminy składania zamówień. Wesołego Alleluja!
Restauracje otwarte na przedmieściach:
Allgauer’s
2855 N. Milwaukee Ave., Northbrook, (847) 664-7999, allgauersriverfrontrestaurant.com.
$53 dorośli $28 dzieci w wieku 4-10 lat. Wymagana rezerwacja.
Antico Posto
118 Oakbrook Center, Oak Brook, (630) 586-9200, antico-posto.com/events/.
Świąteczny obiad na wynos. Należy złożyć zamówienie do 4 p.m. w środę, 13 kwietnia, aby odebrać między 10 a.m. to 3 p.m. w sobotę, 16 kwietnia.
Arrowhead Golf Club
26W151 Butterfield Road, Wheaton, (630) 653-5802, arrowheadgolfclub.org/events/4-17-easter-brunch/.
Śniadanie wielkanocne o 11 a.m. i 2 p.m. $65 dla dorosłych, $32 dla dzieci w wieku 5-12, za darmo dla dzieci do 4 roku życia. Wymagana rezerwacja telefoniczna.
Atwater’s
Herrington Inn & Spa, 15 S. River Lane, Geneva, (630) 208-8920, atwatersgeneva.com/.
Wymagana rezerwacja.
Bar Louie
619 E. Boughton Road #A, Bolingbrook, (331) 246-0500, i 17W350 22nd St., Oakbrook Terrace, (630) 478-8040, barlouie.com/.
Wymagana rezerwacja.
Beacon Tap
1374 Lee St., Des Plaines, (847) 715-2772, thebeacontap.com/.
Śniadanie wielkanocne o 10.00, 11:30 a.m. i 1 p.m. 17 kwietnia.
$25 dla dorosłych $12 dla dzieci w wieku 5-10 lat, dzieci do 4 lat bezpłatnie.
Beatrix
272 Oakbrook Center, Oak Brook, (630) 491-1415, beatrixrestaurants.com/beatrix/oak-brook/.
Easter Bunny Brunch od 9 a.m. to 3 p.m. w niedzielę 17 kwietnia.
$36.95 dla dorosłych i $19.95 dla dzieci do 12 lat.
Obiad wielkanocny $59.95 na osobę.
Zamów do 2 p.m. dzień wcześniej by odebrać w godzinach 12:30-5:30 p.m. w sobotę lub w niedzielę, 16-17 kwietnia.
Blossom Cafe
8349 W. Lawrence Ave., Norridge, (708) 453-5300, theblossomcafe.com/.
Jedzenie na miejscu i na wynos. Wymagana rezerwacja.
Zamówienia do czwartku 14 kwietnia.
Bonefish Grill
1604 Randall Road, Algonquin, (847) 658-9268, i 180 S. Roselle Road, Schaumburg, (847) 534-0679, bonefishgrill.com/.
Buca di Beppo
90 Yorktown Road, Lombard, (630) 932-7673, and 604 N. Milwaukee Ave., Wheeling, (847) 808-9898, bucadibeppo.com/.
Zamówienia na miejscu i na wynos.
Zamów wcześniej by odebrać od piątku do soboty 15-17 kwietnia. Restauracja będzie otwarta od 11 a.m. w Wielkanoc.
The Capital Grille
87 Yorktown Center, Lombard, (630) 627-9800; 5340 N. River Road, Rosemont, (847) 671-8125; 2000 E. Golf Road, Schaumburg, (847) 969-0290, thecapitalgrille.com/home.
Śniadanie wielkanocne od 11 a.m. to 2 p.m. w sobotę. Wymagana rezerwacja.
Carlisle Banquets
435 E. Butterfield Road, Lombard, (630) 960-0210, carlislebanquets.com/.
Easter Champagne Brunch ot 11 a.m., 12:30 i 2 p.m.
$52 dla dorosłych i $22 dla dzieci od 4-12 lat. Wymagana rezerwacja.
Catch 35
35 S. Washington St., Naperville, (630) 717-3500, catch35.com/easter-2022/.
Reastauracja otwarta od 11:30 a.m. to 7:30 p.m. 17 kwietnia. Wymagana rezerwacja.
Chandler’s
401 N. Roselle Road, Schaumburg, (847) 885-9009, chandlerschophouse.com/easter.php.
Restauracja otwarta od południa do 7 p.m. w Wielkanoc 17 kwietnia. Wymagana rezerwacja.
Che Figata
2155 CityGate Lane, Suite 103, Naperville, (630) 579-3210, chefigatakitchen.com/easter.
Restauracja otwarta od 11 a.m. do 3 p.m. 17 kwietnia. Wymagana rezerwacja.
Chez Hotel
519 W. Algonquin Road, Arlington Heights, (847) 437-5590, chezhotel.com/easter-brunch.
Rezerwacja wymagana na Champagne Easter Brunch, o 11 a.m., 12.00 i 1:30 p.m.
$45.99dla dorosłych i $25 dla dzieci od 3-11 lat.
Chicago Prime Italian
700 N. Meacham Road, Schaumburg, (847) 240-1414, chicagoprimeitalian.com/easter-brunch/.
Śniadanie wielkanocne od 3-7 p.m. Wymagana rezerwacja.
City Gate Grille
2020 Calamos Court, Naperville, (630) 718-1010, citygategrille.com/e22.
Śniadanie wielkanocne od 9:30 a.m. do 2 p.m. 17 kwietnia.
$52 dla dorosłych, $19.95 dla dzieci od 5-12 lat, bezpłatnie dla dzieci do 4 lat. Wymagana rezerwacja.
Zamów wcześniej by odebrać w godzinach 1-5 p.m. 16 kwietnia, w sobotę.
Concorde Banquets
20922 N. Rand Road, Kildeer, (847) 438-0025, concordebanquets.com/.
Easter Sunday Champagne Brunch od 10 a.m. do 2 p.m. 17 kwietnia.
$48 dla dorosłych, $24 dla dzieci w wieku 4-12 lat, bezpłatnie dla dzieci do 3 roku życia. Wymagana rezerwacja.
The Drake Hotel Oak Brook
2301 York Road, Oak Brook, (630) 571-0000, thedrakeoakbrookhotel.com/easter.htm?easterbrunch.
Śniadanie wielkanocne od 9 a.m. do 4 p.m. 17 kwietnia.
$80 dla dorosłych, $25 dla dzieci w wieku 6-12 lat i $10 dla dzieci w wieku 2-5 lat. Wymagana rezerwacja.
Drury Lane
100 Drury Lane, Oakbrook Terrace, (630) 530-8300, lucillerestaurant.com/special-events/.
Śniadanie wielkanocne od 10:30 a.m. do 2:30 p.m.
$75 dla dorosłych i $40 dla dzieci do 12 roku życia. Wymagana rezerwacja.
Fleming’s Prime Steakhouse & Wine Bar
960 Milwaukee Ave., Lincolnshire, (847) 793-0333, flemingssteakhouse.com/locations/il/lincolnshire.
Restauracja otwarta 16-17 kwietnia. Wymagana rezerwacja.
Fogo De Chao
1824 Abriter Court, Naperville, (630) 955-0022, i 1204 22nd St., Oak Brook, (630) 716-2929, fogodechao.com/.
Śniadanie wielkanocne od 11 a.m. do 2 p.m., obiad świąteczny od 2-9 p.m. Wymagana rezerwacja.
Fox & Turtle
400 E. Orchard St., Itasca, (630) 773-1801, foxandturtle.com/.
Wymagana rezerwacja.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/DGLimages/ pondsaksit/JackF/ sara_winter
News Chicago
Schaumburg zaprasza do udziału w letniej akcji oddawania krwi – cenne nagrody czekają

Władze Schaumburga po raz kolejny zachęcają mieszkańców do wsparcia lokalnej społeczności poprzez udział w letniej edycji akcji Community Blood Drive, która odbędzie się w czwartek, 10 lipca w godzinach 2:30–6:30PM. Zbiórka krwi zostanie przeprowadzona w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, przy 1320 W. Schaumburg Road.
Akcja odbywa się we współpracy z organizacją Vitalant, która regularnie wspiera lokalne potrzeby szpitali i placówek medycznych, organizując sześć takich wydarzeń rocznie w Schaumburgu. Kolejne w tym roku odbędą się jeszcze 4 września i 4 listopada.
Jak się zarejestrować?
Aby wziąć udział, można:
- Zadzwonić pod numer: 1-877-25VITAL (1-877-258-4825)
- Zarejestrować się online: vitalant.org. Wyszukując wydarzenie z kodem sponsora: ORD0SH98
Rejestracja z wyprzedzeniem jest zalecana, by skrócić czas oczekiwania, ale osoby bez wcześniejszego zapisu również są mile widziane.
Dodatkowe korzyści dla dawców
Każdy uczestnik akcji otrzyma:
- Dwa bilety na mecz Schaumburg Boomers
- Kupon na darmową pintę mrożonego kremu od Culver’s
- Szansę na wygranie karty podarunkowej Sprinkles w specjalnym losowaniu
To świetna okazja, aby zrobić coś dobrego, wspomóc potrzebujących i jednocześnie cieszyć się lokalnymi atrakcjami.
Dlaczego warto oddawać krew?
- Jedna donacja może uratować do trzech istnień
- Latem centra krwiodawstwa często odnotowują spadek liczby dawców – Twoja pomoc jest szczególnie cenna
- Regularne akcje pozwalają utrzymać odpowiedni poziom zapasów krwi dla lokalnych szpitali
Więcej informacji
Aby dowiedzieć się więcej o programie, odwiedź: schaumburg.com/blooddrives.
Można także zadzwonić pod numer 311 (lokalnie w Schaumburgu) lub skontaktować się z Działem Pielęgniarskim pod numerem (847) 923-3766
Dołącz do akcji 10 lipca – oddaj krew i pomóż ratować życie!
Źródło: dailyherald
Foto: Vitalant Illinois, istock/AnnaStills/
News USA
Illinois i 19 innych stanów pozwało rząd za przekazanie danych z Medicaid do DHS

Kalifornijski Prokurator Generalny Rob Bonta ogłosił we wtorek, że wraz z prokuratorami generalnymi z 19 innych stanów wniósł pozew przeciwko rządowi federalnemu, oskarżając go o rażące naruszenie przepisów dotyczących prywatności. Chodzi o przekazanie milionów poufnych danych zdrowotnych osób zapisanych do Medicaid – w tym imigrantów – urzędnikom Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego (DHS), którzy zajmują się deportacjami.
Dane zdrowotne w rękach agentów deportacyjnych
Doradcy w Departamencie Zdrowia, którym przewodził Robert F. Kennedy Jr., zdecydowali się udostępnić DHS dane obejmujące m.in. nazwiska, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, status imigracyjny oraz historię świadczeń zdrowotnych beneficjentów Medicaid z Kalifornii, Illinois, stanu Waszyngton i Dystryktu Kolumbii.
Wszystkie te jurysdykcje umożliwiają cudzoziemcom korzystanie z Medicaid finansowanego wyłącznie ze środków stanowych.
Zdaniem ekspertów, takie informacje mogą znacząco pomóc władzom federalnym w lokalizowaniu i deportowaniu imigrantów. W ocenie prokuratora Bonty, to działanie narusza fundamentalne zasady federalnej ochrony prywatności.
„Dane osobowe dotyczące opieki zdrowotnej są poufne i mogą być udostępniane tylko w wyjątkowych, jasno określonych przypadkach” – powiedział Rob Bonta podczas wtorkowej konferencji prasowej.
Prokurator Generalny Kalifornii zaznaczył także, że obowiązujące prawo, w tym ustawa HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act), jednoznacznie chroni prywatność danych zdrowotnych i ogranicza możliwość ich udostępniania bez zgody pacjenta.
CMS chciało odmówić – Trump kazał przesłać dane
Z wewnętrznych notatek i e-maili wynika, że urzędnicy Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) próbowali sprzeciwić się prośbie DHS. W notatce z 6 czerwca, podpisanej przez zastępczynię dyrektora programu Medicaid Sarę Vitolo, urząd ostrzegł, że udostępnienie danych może naruszyć m.in. ustawę o prywatności z 1974 r. oraz ustawę o ubezpieczeniach społecznych.
Jednak cztery dni później, 10 czerwca, polityczni nominaci Prezydenta Trumpa w Departamencie Zdrowia i Opieki Społecznej (HHS) wydali polecenie natychmiastowego przekazania danych DHS, określając godzinę do której należy to zrobić.
Rząd: działaliśmy zgodnie z prawem
Rzecznik Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej HHS, Andrew Nixon, stwierdził w oświadczeniu, że działania agencji były zgodne z prawem.
„HHS działało całkowicie w ramach swoich uprawnień prawnych – i w pełnej zgodności ze wszystkimi obowiązującymi przepisami – aby zapewnić, że świadczenia Medicaid są zarezerwowane dla osób, które są prawnie uprawnione do ich otrzymywania” – zapewniał Nixon.
Podkreślił również, że administracja Donalda Trumpa podjęła kroki mające na celu „agresywne przeciwdziałanie” wykorzystywaniu federalnych funduszy Medicaid przez osoby bez odpowiedniego statusu imigracyjnego.
Pozew złożony przez Kalifornię i 19 innych stanów ma na celu nie tylko pociągnięcie byłych urzędników federalnych do odpowiedzialności, ale także stworzenie precedensu, który jasno wyznaczy granice między polityką imigracyjną a prawem do prywatności w ochronie zdrowia.
Źródło: nbc
Foto: DHHS, istock/megaflopp/
News Chicago
Zmiany w ruchu na Kennedy Expressway: Od 7 lipca zwężenia i kolejne zamknięcia zjazdów

Kierowcy poruszający się Kennedy Expressway (I-90/I-94) muszą przygotować się na nowe utrudnienia. Departament Transportu Illinois (IDOT) zapowiedział znaczące zmiany w organizacji ruchu, które rozpoczną się w niedzielę, 7 lipca i potrwają przez kolejne tygodnie.
Zwężenia do jednego pasa w nocy
W dniach 7 i 8 lipca wyjazdowa nitka Kennedy Expressway zostanie zredukowana do jednego pasa ruchu na odcinku od Washington Boulevard do Addison Street. Prace rozpoczną się o godzinie 10:00PM, a pasy ekspresowe zostaną zamknięte o północy. Ruch ma zostać przywrócony do godziny 5:00 rano następnego dnia.
Zamknięcia zjazdów – lista lokalizacji i daty otwarcia
Departament Transportu Illinois IDOT poinformował, że w związku z kontynuacją projektu renowacji, kilka zjazdów na wyjazdowej jezdni Kennedy Expressway zostanie całkowicie zamkniętych. Są to:
- Augusta Boulevard / Milwaukee Avenue – ponowne otwarcie przewidziane na połowę października
- North Avenue (Illinois 64) – planowane otwarcie na początku września
- Armitage Avenue – otwarcie również na początku września
- Fullerton Avenue – przewidywane otwarcie w połowie sierpnia
- Kimball Avenue – ponowne otwarcie w połowie sierpnia
Dodatkowo, utrzymane zostaną wcześniej zamknięte rampy:
- Keeler Avenue do wyjazdowej Kennedy – otwarcie na początku września
- Zjazd z Kennedy do Kostner Avenue – otwarcie na początku września
Część większego projektu modernizacji
Utrudnienia są częścią trwającej od 2023 roku, wartej 169 milionów dolarów modernizacji Kennedy Expressway. W ramach inwestycji ekipy drogowe przeprowadziły już:
- modernizację pasów ekspresowych,
- naprawę pasów wjazdowych,
- remont 19 mostów,
- łatanie nawierzchni,
- wymianę oznakowania drogowego.
Projekt ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa i poprawę płynności ruchu na jednej z najbardziej obciążonych arterii komunikacyjnych w Chicago.
Uwaga dla kierowców: IDOT zaleca omijanie remontowanego odcinka, korzystanie z alternatywnych tras oraz śledzenie komunikatów drogowych w czasie rzeczywistym.
Źródło: abc7
Foto: IDOT
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Polonia ma wielkie serca: Pomagamy pani Ewie spod Jarosławia, cioci Moniki Doroty
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
W wieku 53 lat zmarł Marcin Więcław były wiceprezes oraz działacz Wisłoki Chicago
-
News USA4 tygodnie temu
Administracja Trumpa wycofuje federalne wytyczne dla aborcji ratujących życie
-
News USA4 tygodnie temu
ICE przekroczył 100 tys. aresztowań nielegalnych imigrantów w czasie drugiej kadencji Trumpa
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA3 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uwaga: Chicago ma obecnie jedną z najgorszych jakości powietrza na świecie
-
Kościół2 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli