News Chicago
Żywność drożeje. Coraz więcej osób korzysta z rozdawanego jedzenia jak z koła ratunkowego
Podobnie jak wiele organizacji humanitarnych na przedmieściach, Food for Greater Elgin stał się kołem ratunkowym, gdy rodziny zmagają się z rosnącymi cenami żywności i paliw. Coraz więcej osób potrzebuje pomocy a sytuacja jest coraz trudniejsza.
Spiżarnie żywności znajdujące się na przedmieściach odnotowują zwiększony popyt, ponieważ gospodarstwa domowe zmagają się z inflacją, a pomoc rządowa, która była łatwo dostępna podczas pandemii, dobiegła końca.
Spadek darowizn ze sklepów spożywczych i problemy z łańcuchem dostaw dodatkowo obciążyły niektóre placówki.
„Wszystko jest droższe… jedzenie – chleb, mleko, jajka – podstawowe produkty znacznie wzrosły”
– mówi David, który korzysta z pomocy spiżarni w Elgin od roku. „To, co oszczędzam (w artykułach spożywczych), używam na benzynę”.
W międzywyznaniowej spiżarni żywności w Batavii luty przyniósł 15 nowych rodzin.
„Widzieliśmy wielu powracających ludzi, których być może nie widzieliśmy od trzech lub czterech lat” – mówi dyrektor wykonawcza Eileen Pasero.
W porównaniu do zeszłego roku, Food for Greater Elgin odnotował 30% wzrost liczby osób obsługiwanych między styczniem a marcem.
W zachodnim Chicago kościół luterański św. Andrzeja zaczął organizować prowadzoną przez wolontariuszy dystrybucję typu drive-through w marcu 2020 r. jako reakcję kryzysową na COVID-19 i jego gospodarcze wstrząsy wtórne.
„Nie sądzę, że spodziewaliśmy się, że nadal będziemy tutaj, i z pewnością to, co obserwujemy w naszych społecznościach, to utrzymujące się skutki pandemii” – ocenia wielebny Josh Ebener, pastor kościoła.
St. Andrew nawiązał współpracę z People’s Resource Center, aby nadążyć za popytem.
Liczba gospodarstw domowych otrzymujących żywność ustabilizowała się na poziomie około 300 w przeciętną sobotę zeszłego roku. Ale ostatnio ponad 400 rodzin korzystało z artykułów spożywczych.
„Dostarczanie żywności z pewnością jest dużym wsparciem dla rodzin, ponieważ czują to obciążenie w swoim budżecie żywnościowym”,
– stwierdził Ebener. „Niektórzy z nich może nie potrzebowali tego przez jakiś czas, ale myślę, że inflacja zepchnęła ich z powrotem”.
W kilka sobót organizatorom skończyło się jedzenie około godziny 9 rano i musieli udać się do sklepu spożywczego Carnicerias Jimenez, aby zdobyć „przynajmniej kilka podstawowych artykułów dla ludzi… żeby nie odeszli z pustymi rękami” – mówi Ebener.
„Wciąż przygotowywaliśmy się na 400 rodzin, co jest dużo, ale fakt, że to nie wystarczyło, moim zdaniem ilustruje, jak duża jest potrzeba” – dodaje Ebener.
Rodziny zazwyczaj biorą ryż, fasolę, tortille, chleb i świeże produkty. Kościół zapewnia wolontariuszy i parking, podczas gdy People’s Resource Centre dostarcza żywność.
Organizacja non-profit prowadzi również spiżarnie w Wheaton i Westmont.
W ciągu miesiąca od połowy lutego spiżarnia Wheaton dostarczyła 1500 dostaw żywności, podczas gdy Westmont zebrało nieco ponad 1300, poinformowała Christina LePage, wiceprezes ds. programów w People’s Resource Center.
Organizacja kupuje produkty z Banku Żywności Północnego Illinois „po znacznie niższych kosztach niż od jakiegokolwiek innego dostawcy”, wyjaśnia LePage.
Darowizny od sprzedawców detalicznych są kolejnym ważnym źródłem żywności, ale obecnie istnieją bardziej ograniczone opcje na świeże produkty i inne łatwo psujące się produkty, mówi LePage.
W lutym Bank Żywności Północnego Illinois obsłużył 363 000 osób, w porównaniu z 300 000 w miesiącach letnich.
Oprócz wyższych kosztów żywności i paliwa, prezes i dyrektor generalny Julie Yurko banku zwróciła uwagę na zakończenie federalnych programów pomocowych na rzecz wzrostu.
„Wszystkie te programy się zakończyły” – powiedziała Yurko.
„Chociaż pandemia może wydawać się na dobrej drodze, jej wpływ na nasze rodziny… będzie trwał, jak się spodziewamy, przez wiele lat”.
Wygasł również federalny program pomocy dla organizacji takich jak Bank Żywności Północnego Illinois.
Od lipca 2020 r. do czerwca zeszłego roku agencja otrzymała pudełka żywności zawierające 38 milionów posiłków w ramach programu pomocy żywnościowej USDA Coronavirus oraz innych dróg wsparcia federalnego.
Pudełka były rozdawane w spiżarniach i na imprezach dystrybucyjnych typu pop-up. W tym roku fiskalnym bank żywności spodziewa się otrzymać równowartość 8 milionów posiłków i jest to drastyczny spadek.
Bank żywności przewiduje również większe wydatki na zakup żywności. Yurko ocenia, że to częściowo dlatego, że ofiary żywnościowe ze sklepów spadły, ale również wzrosły ceny.
Na przykład cena makaronu wzrosła o 20%, a ziemniaków o 5 centów za funt, mówi Yurko.
„To jest trudniejsza sytuacja niż kiedykolwiek, jeśli chodzi o dostawy żywności, odkąd tu jestem”, stwierdziła Yurko, który od 13 lat obsługuje Bank Żywności Północnego Illinois.
Źródło: dailyherald
Foto: You Tube, istock/monkeybusinessimages
News Chicago
Nie wyrzucaj choinki. Chicago uruchamia miejskie punkty recyklingu drzewek świątecznych
Mieszkańcy Chicago, którzy zdejmują już świąteczne dekoracje, mogą oddać żywą choinkę do recyklingu zamiast wyrzucać ją do kosza. Miejski program recyklingu drzewek bożonarodzeniowych rusza 3 stycznia i potrwa do 17 stycznia, informują Chicago Department of Streets and Sanitation oraz Chicago Park District, które wspólnie prowadzą coroczną akcję.
Program obejmuje 27 punktów rozmieszczonych w różnych częściach miasta. Przyjmowane są wyłącznie żywe choinki – przed oddaniem należy usunąć wszystkie ozdoby, w tym lampki, łańcuchy i sztuczny śnieg.
Oddane drzewka zostaną przerobione na ściółkę. Część lokalizacji udostępni gotową ściółkę bezpłatnie od 5 stycznia, do samodzielnego odbioru. To ekologiczne rozwiązanie pozwala ograniczyć ilość odpadów i wspiera miejskie tereny zielone.
Gdzie oddać choinkę
Choinki można dostarczyć do następujących punktów (niektóre oferują także bezpłatną ściółkę):
- Bessemer Park, 8930 S. Muskegon Ave.
- Clark Park, 3400 N. Rockwell St.
- Forestry site, 900 E. 103rd St. – bezpłatna ściółka
- Garfield Park, 100 N. Central Park Ave.
- Grant Park, 900 S. Columbus Dr.
- Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr.
- Humboldt Park Boathouse, 1369 N. Sacramento Ave.
- Jackson Park, 6300 S. Cornell Ave.
- Kelvyn Park, 4438 W. Wrightwood Ave.
- Kennedy Park, 2427 W. 113th St.
- Lake Meadows Park, 3117 S. Rhodes Ave.
- Lincoln Park (wschodnia strona Cannon Drive, na północ od Fullerton Ave.) – bezpłatna ściółka
- Mahalia Jackson Park, 8385 S. Birkhoff Ave.
- Margate Park, 4921 N. Marine Dr. – bezpłatna ściółka
- Marquette Park, 6700 S. Kedzie Ave.
- McKinley Park, 2210 W. Pershing Rd.
- Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St. – bezpłatna ściółka
- North Park Village, 5801 N. Pulaski Rd. – bezpłatna ściółka
- Norwood Park Service Yard, 5800 N. Avondale Ave.
- Portage Park, 4100 N. Long Ave.
- Riis Park, 6201 W. Wrightwood Ave.
- Rowan Park, 11546 S. Avenue L
- Sheridan Park, 910 S. Aberdeen St.
- Walsh Park, 1722 N. Ashland Ave.
- Warren Park, 6601 N. Western Ave. – bezpłatna ściółka
- Wentworth Park, 5701 S. Narragansett Ave.
- West Chatham Park, 8223 S. Princeton Ave.

Dlaczego warto
Recykling choinek to prosty sposób na zmniejszenie odpadów, ponowne wykorzystanie naturalnego surowca i wsparcie miejskich parków. Miasto zachęca, by skorzystać z programu zamiast wyrzucać drzewka na wysypiska.
Program obowiązuje w dniach 3–17 stycznia. Warto sprawdzić najbliższy punkt i oddać choinkę w ekologiczny sposób.
Źródło: cbs
Foto: istock/Baloncici/
News Chicago
„O’Hare Moments” – Chicago zaprasza do dzielenia się historiami z lotniska O’Hare
Niezależnie od tego, czy ktoś jest rodowitym mieszkańcem Chicago, czy trafił do miasta później, jego droga niemal na pewno choć raz prowadziła przez O’Hare International Airport. Teraz Chicago Department of Aviation zachęca podróżnych do podzielenia się osobistymi wspomnieniami z największego lotniska Wietrznego Miasta w ramach nowej kampanii „O’Hare Moments”.
Historie, które łączą ludzi
Kampania „O’Hare Moments” to projekt marketingowy realizowany na ekranach i nośnikach znajdujących się na terenie lotniska. Jej ideą jest pokazanie ludzkich emocji i relacji, które od dziesięcioleci splatają się w terminalach O’Hare – od pierwszych lotów w życiu, przez wzruszające rodzinne powitania, po pożegnania i przełomowe momenty osobiste.
Jak podkreśla komisarz Michael J. McMurray, O’Hare zajmuje szczególne miejsce w pamięci podróżnych, a najważniejsze rozdziały życia bardzo często zaczynają się lub kończą właśnie przy lotniskowych bramkach.
Kampania i wielka rozbudowa lotniska
Start inicjatywy zbiega się w czasie z realizacją projektu ORDNext, czyli zakrojonej na szeroką skalę modernizacji lotniska. Obejmuje ona m.in. budowę dwóch satelitarnych hal, długo wyczekiwanego Global Terminal oraz nowego tunelu podziemnego, który ma poprawić komunikację między terminalami. Władze miasta podkreślają, że obok inwestycji infrastrukturalnych chcą również zachować i uhonorować ludzkie historie związane z tym miejscem.
Jak wziąć udział
Chicago Department of Aviation zaprasza podróżnych z całego świata do przesyłania osobistych historii, które wydarzyły się na lotnisku O’Hare. Mogą to być zarówno oświadczyny, pierwsza podróż zagraniczna, jak i inne wyjątkowe chwile, które na zawsze zapisały się w pamięci uczestników.
Spośród wszystkich zgłoszeń jedna osoba zostanie wylosowana i otrzyma kartę podarunkową o wartości 500 dolarów.
Nabór zgłoszeń trwa do 2 lutego 2026 roku. Szczegóły akcji oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są online.

O’Hare jako część historii miasta
Kampania „O’Hare Moments” pokazuje, że lotnisko to nie tylko infrastruktura i logistyka, ale także miejsce emocji, spotkań i pożegnań. Dla milionów podróżnych O’Hare International Airport pozostaje symboliczną bramą do Chicago – i ważnym elementem osobistych historii, które teraz mogą zostać opowiedziane całemu światu.
Źródło: secretchicago
Foto: ORDNext, O’Hare International Airport
News Chicago
101. urodziny w Boże Narodzenie. Niezwykły jubileusz mieszkanki Aurory
Dla Jessie Rangel Bourge, mieszkanki Aurory, Boże Narodzenie 2025 roku miało wyjątkowy wymiar. Tego dnia świętowała bowiem swoje 101. urodziny, stając się jedną z najstarszych mieszkanek miasta i żywym świadectwem jego historii.
Ponad wiek związany z Aurorą
Jessie Rangel Bourge urodziła się w 1924 roku właśnie w Aurorze i przez większość swojego życia była związana z tym miastem. Jedyną dłuższą przerwą był 20-letni pobyt w Meksyku, dokąd wyjechała po ślubie w wieku 21 lat. Po tym okresie wróciła do rodzinnego miasta, gdzie spędziła kolejne dekady.
Wizyta burmistrza i słowa uznania
Z okazji jubileuszu seniorkę odwiedził Burmistrz John Laesch, który osobiście złożył jej gratulacje. Podkreślił, że 101. urodziny to nie tylko osobisty sukces jubilatki, ale również ważny moment dla całej lokalnej społeczności, doceniającej jej wieloletnią obecność i wkład w życie miasta.
Pracowite życie i sekret długowieczności
Bourge spędziła pierwsze 21 lat oraz ostatnie 60 lat swojego życia w Aurorze. Pracowała zawodowo aż do 75. roku życia, a gotowała regularnie aż do wieku 99 lat. Przez ponad 50 lat była żoną Carlosa, z którym wychowała pięcioro dzieci.
Zapytana o receptę na długie i zdrowe życie, Jessie Rangel Bourge wskazuje na domową, zdrową kuchnię, odpowiednią ilość snu oraz kieliszek wina do kolacji każdego wieczoru. Co szczególnie imponujące, w wieku 101 lat nie przyjmuje żadnych leków i nigdy nie przeszła operacji.
Mimo sędziwego wieku jubilatka pozostaje aktywna umysłowo. Lubi gry komputerowe, gry planszowe oraz codzienną grę w karty z córką, co – jak podkreśla rodzina – pozwala jej zachować dobrą kondycję i pogodę ducha.
Inspiracja dla społeczności
Historia Jessie Rangel Bourge to przykład długiego, aktywnego życia opartego na prostych zasadach, pracy, rodzinie i codziennych radościach. Jej 101. urodziny stały się nie tylko rodzinnym świętem, ale także inspiracją dla całej społeczności Aurory, pokazując, że wiek nie musi oznaczać rezygnacji z aktywności i pasji.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Aurora
-
News USA4 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago4 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok
-
News Chicago5 dni temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News Chicago4 tygodnie temuNavy Pier znów zamieni się w zimową krainę. Winter Wonderfest powraca 5 grudnia










