News Chicago
Ogromny pożar w Irving Park. Zniszczony dom, browar i siłownia. Jedna osoba ranna
Wielki pożar w dzielnicy Irving Park wybuchł w poniedziałek nad ranem i przeszedł przez budynek mieszkalny i dwa budynki komercyjne. Zniszczony został apartamentowiec, browar i siłownia. Jedna osoba jest poważnie ranna. Ogień prawdopodobnie pojawił się w budynku mieszkalnym.
W poniedziałek wieczorem funkcjonariusze straży pożarnej w Chicago poinformowali, że pożar prawdopodobnie zaczął się między budynkami mieszkalnymi i komercyjnymi pod jedną z klatek schodowych w przejściu.
Urzędnicy dodali: „Ten pożar najprawdopodobniej był pochodzenia zewnętrznego”.
Wcześniej w poniedziałek 60-letni mężczyzna w ciężkim stanie, który mieszkał w kamienicy, został przewieziony do szpitala Swedish Covenant. Kilku innych lokatorów zostało ewakuowanych z budynków, podała policja.
„A potem ta ściana runęła prawdopodobnie 45 minut później i zmiażdżyła wszystkie zaparkowane tam samochody” – poinformował Brian Pudil, który mieszka po drugiej stronie ulicy.
Pudil opisał, że płomienie były tak intensywne, że okno jego mieszkania zaczęło pękać od gorąca i ciśnienia.
Pożar dotknął co najmniej dziewięć rodzin. Amerykański Czerwony Krzyż pomaga tym przesiedleńcom.
Tymczasem browar Twisted Hippo Taproom and Eatery został zdewastowany. Część budynku zawaliła się i doszło do kilku eksplozji, prawdopodobnie spowodowanych przez płomienie docierające do zbiorników używanych do warzenia, podała jedna ze współwłaścicieli firmy, Marilee Rutherford.
Zastępca szefa dystryktu, John Giordano, poinformował, że browar miał kratownicowy dach, który uparcie płonął.
„Trudno jest patrzeć, jak wszystko, na co pracowałeś, płonie, ale cieszę się, że mój personel i wszyscy są w porządku” – oświadczyła Rutherford.
Rutherford, oświadczyła w poniedziałek po południu, że nie miała czasu na przeanalizowanie tego, co się stało.
Browar szczycił się ekscentrycznymi piwami i miał minimalną stawkę godzinową 15 USD dla personelu, kiedy został otwarty w 2019 roku. Jego właściciele mieli również nadzieję na sukces w pozornie pechowej lokalizacji, w której działały już trzy wcześniejsze browary.
Zakład przetrwał czas pandemii, ale Rutherford powiedziała, że nadal ma nadzieję wspierać pracowników w jak największym stopniu. W ciągu kilku godzin po pożarze społeczność piwna z Chicago zebrała ponad 46 000 dolarów w ramach kampanii GoFundMe.
Zniszczona została również siłownia z torem przeszkód o nazwie Ultimate Ninjas.
Kiedy wybuch ogromnego pożaru w Albany Park spowodował poważne obrażenia jednej osoby i zniszczył popularny browar, właściciel Gary Carlson spodziewała się, że palce będą wskazywać na jego budynek mieszkalny.
Miasto w zeszłym roku pozwało Carlsona za warunki zewnętrzne w posiadłości przy North Richmond Street, zauważając, że inspektorzy nie mogli dostać się do dwupiętrowego budynku, jak wynika z publicznych rejestrów.
Trzy miesiące później, na polecenie sędziego z Cook County, inspektorzy miejscy odwiedzili nieruchomość ponownie i stwierdzili naruszenia bezpieczeństwa przeciwpożarowego wewnątrz, w tym wspólną klatkę schodową pozbawioną czujników dymu.
W całym budynku inspektorzy znaleźli również wadliwe oprawy oświetleniowe i brak oświetlenia awaryjnego, które nazwali. Sędzia nakazał Carlsonowi zainstalowanie sprawnych czujników dymu w ciągu 24 godzin i naprawienie problemów elektrycznych do następnego terminu rozprawy, zaplanowanego na ostatni czwartek, cztery dni przed wybuchem pożaru.
Urzędnicy początkowo poinformowali, że naoczni świadkowie opisali pożar, który rozpoczął się w budynku mieszkalnym, a następnie rozprzestrzenił się obok browaru około 4 rano i wymagał akcji gaśniczej około 150 strażaków.
Carlson podał, że ma własne relacje naocznych świadków, którzy twierdzą, że pożar zaczął się gdzie indziej. Sprawa była przedmiotem dochodzenia w poniedziałek późnym wieczorem.
Poinformował, że wynajął elektryka do naprawy stwierdzonych naruszeń kodeksu miejskiego, ale powiedział, że nie wie, czy odbyła się inspekcja kontrolna i czy budynek ją przeszedł.

Elektryk Richard Stepaniak oświadczył, że uczestniczył w inspekcji miejskiej i zajmował się wszystkim naprawami z listy inspektorów, z wyjątkiem zainstalowania czujek pożarowych. Oznajmił, że pracownik Carlsona wykonał tę pracę.
„Dali mi listę rzeczy do zrobienia i to nie było takie poważne” – powiedział Stepaniak.
Carlson ze swojej strony poinformował, że pożar nie zmieni sposobu, w jaki prowadzi działalność związaną z wynajmem. Jest właścicielem około 80 nieruchomości w North Side.
W 2019 roku strażak z Chicago został zastrzelony przed jednym z jego budynków w Albany Park, co, jak mówi Carlson, uczyniło go celem administracji burmistrza Lori Lightfoot. Carlson uważa, że od tamtej pory inspektorzy miejscy stosują odwet, stale oskarżając go za łamanie kodeksu.
Źródło: fox32, chicagotribune
Foto: You Tube, chicagofiredepartment
News Chicago
Nowy Rok w rytmie walca. New Philharmonic żegna 2025 i wita 2026 w Glen Ellyn
31 grudnia 2025 roku, profesjonalna orkiestra New Philharmonic wraz z dyrektorem muzycznym Kirkiem Musprattem zaprosi melomanów na wyjątkowe pożegnanie starego roku i powitanie 2026. W McAninch Arts Center przy 425 Fawell Blvd. w Glen Ellyn odbędą się trzy koncerty sylwestrowe – o 1:30 p.m., 5 p.m. oraz 8:30 p.m. – które od lat należą do najbardziej wyczekiwanych wydarzeń muzycznych w powiecie DuPage.
Sylwestrowa tradycja z niemal 50-letnią historią
New Philharmonic, jedyna profesjonalna orkiestra w powiecie DuPage, od prawie pięciu dekad inspiruje miłośników muzyki klasycznej w Chicago i na przedmieściach. Jej programy łączą dzieła wielkich mistrzów z muzyką filmową i utworami rozrywkowymi, przyciągając słuchaczy w każdym wieku i z różnych środowisk.
Szczególne miejsce w repertuarze orkiestry zajmują koncerty sylwestrowe, które idealnie budują atmosferę radości, oczekiwania i nadziei na nadchodzący rok. Pod batutą Kirka Muspratta muzycy konsekwentnie udowadniają, że muzyka potrafi łączyć tradycję z energią świętowania.
Powrót gwiazdy – Alisa Jordheim
Na scenę McAninch Arts Center powraca uwielbiana przez publiczność sopranistka Alisa Jordheim. Artystka będzie centralną postacią sylwestrowego programu. Publiczność usłyszy ją m.in. w:
- „Meine Lippen” z operetki Franza Lehára „Giuditta”,
- walcu „Je veux vivre” z „Romea i Julii” Charles’a Gounoda,
- „I Could Have Danced All Night” z musicalu „My Fair Lady” autorstwa Lernera i Loewego.
Tradycyjnie to właśnie Alisa Jordheim poprowadzi widownię we wspólnym wykonaniu „Auld Lang Syne”, wieńcząc koncert muzycznym symbolem przejścia ze starego w nowy rok.
Repertuar pełen elegancji i radości
Program sylwestrowych koncertów obejmuje dzieła, bez których trudno wyobrazić sobie pożegnanie roku. Wśród nich znajdą się:
- „Tik-Tak Polka”, Op. 365 Johanna Straussa Jr., oparta na motywach z operetki „Zemsta nietoperza”,
- słynny walc „On the Blue Danube”, Op. 314 – jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów w historii muzyki klasycznej,
- uroczysta „Berliner Luft” Paula Linckego, nieoficjalny hymn Berlina.
Nie zabraknie też „Radetzky March” Johanna Straussa Sr., podczas którego – zgodnie z wiedeńską tradycją – publiczność rytmicznie klaszcze, a dyrygent precyzyjnie kontroluje tempo i dynamikę owacji.

Muzyka filmowa na wielki finał
Sylwestrowy program wzbogacą także tematy muzyczne z kultowych filmów:
- „Spellbound” Alfreda Hitchcocka z 1945 roku,
- westernu „The Big Country” z 1958 roku,
- oscarowego „Titanica” z 1997 roku,
- przygodowego „The Rocketeer” z 1991 roku.
Ten eklektyczny wybór sprawia, że koncert trafia zarówno do miłośników klasyki, jak i wielkich kinowych emocji.
Bilety i dostępność
Dostępność biletów na koncerty o 1:30 p.m. i 5 p.m. jest ograniczona, natomiast największy wybór miejsc pozostał na koncert o 8:30 p.m. Ceny biletów wahają się od 70 do 80 dolarów. Zakup biletów możliwy jest na stronie atthemac.org/events/nye/ lub telefonicznie pod numerem 630-942-4000.
Źródło: dailyherald
Foto: McAninch Art Center
News Chicago
Barwne iluminacje w rejonie Chicago zapraszają by dołączyć do świątecznej radości
Sezon świątecznych iluminacji trwa w najlepsze, a w całej metropolii można znaleźć dziesiątki pokazów świetlnych, które przyciągają rodziny, pary i miłośników bożonarodzeniowej atmosfery. Od ogrodów botanicznych, przez zoo, aż po widowiska typu drive-thru – tegoroczna oferta jest wyjątkowo bogata.
Poniżej zestawienie najciekawszych wydarzeń, które nadal trwają lub właśnie się rozpoczęły w miniony weekend.
Home for the Holidays Lighted Christmas Trail
Od5 grudnia do 2 stycznia, 5:00–9:00 PM, Shiloh Park, Zion.
Przejazd samochodem przez oświetloną trasę z ponad 50 dekoracjami i 100,000 świateł. Start przy parkingu Port Shiloh Pool, 1501 Shiloh Blvd.
Randall Oaks Zoo Winterfest
Weekendy w okresie 6–21 grudnia, 12:00–8:00 PM, West Dundee.
Świąteczne iluminacje, wizyty Świętego Mikołaja, ognisko oraz dostęp do zwierząt w ogrzewanym pawilonie. Wstęp $6, dzieci do 1 roku i wojskowi – bezpłatnie.
Holiday Lights in Lilacia Park
7 grudnia – 5 stycznia, 4:30–10:00 PM, Lombard.
Animowane pokazy świetlne, ozdobione drzewa, ogromny domek z piernika, kakao i ciasteczka gratis. Otwarcie z atrakcjami już December 7.
Cosley Zoo Festival of Lights and Christmas Tree Sale – Wheaton
Do 30 grudnia, codziennie 9:00 AM–9:00 PM (światła od 3:00 PM).
Tysiące lampek oraz sprzedaż drzewek i wieńców. Dochód wspiera zoo. Wstęp wolny.
Christmas Around the World & Holidays of Lights – Museum of Science and Industry, Chicago
Do 5 stycznia, 9:30 AM–4:00 PM.
Wysoka na 4 pietra choinka i ponad 50 drzew prezentujących świąteczne tradycje z całego świata.

Christmas Around the World & Holidays of Lights – Museum of Science and Industry
Brookfield Zoo Chicago’s Holiday Magic – Brookfield
Do 4 stycznia, wybrane dni 3:00–9:00 PM.
Ponad 3.5 million lampek LED, świetlny labirynt, tunele, pokaz delfinów i świąteczny jarmark.
Christmas Musical Light Show – Antioch
Do 25 grudnia, 4:00–9:00 PM.
Darmowy pokaz zsynchronizowanych świateł i muzyki oglądany z samochodu.
Naper Lights – Naperville
Do 1 stycznia, 4:00–10:00 PM.
Iluminacje wzdłuż Riverwalk, muzyka i wizyty Mikołaja w wybrane dni.

Naper Lights – Naperville
Christmas at Cantigny – Wheaton
Do 23 grudnia, 4:30–9:00 PM.
Podświetlone ogrody, wnętrza rezydencji McCormicka, nowe elementy interaktywne i opcja degustacji świątecznych koktajli.
Illumination: Tree Lights – The Morton Arboretum, Lisle
Do 3 stycznia, wejścia czasowe od 4:30 PM.
Artystyczne światła i muzyka podkreślające zimowe piękno drzew. Specjalne wieczory dla dorosłych 21+.
Lightscape – Chicago Botanic Garden, Glencoe
Do 4 stycznia, 4:30–9:15 PM.
Spacer nocą wśród spektakularnych instalacji świetlnych.

Lightscape – Chicago Botanic Garden
ZooLights – Lincoln Park Zoo, Chicago
Do 4 stycznia, wejścia od 4:30 PM.
Ponad 3 million świateł i liczne atrakcje rodzinne.
Santa’s Rock N Lights – Geneva i Chicago
Do 31 grudnia, wieczorami.
Samochodowy pokaz świetlny zsynchronizowany z muzyką, trasa o długości blisko 1 mili.
Santa’s Village Magical Christmas Drive-Thru – East Dundee
Do December 30, wybrane dni 5:00–9:00 PM.
Przejazd samochodem przez iluminacje i spotkanie z Mikołajem na zakończenie.
Świąteczna atmosfera dla każdego
Pokazy świetlne w rejonie Chicago to dziś nie tylko dekoracje, ale pełnowymiarowe wydarzenia łączące muzykę, animacje i rodzinne atrakcje. Organizatorzy podkreślają, że wiele z nich to idealna propozycja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych – warto je zobaczyć, zanim świąteczne światła zgasną na kolejny rok.
Źródło: dailyherald
Foto: Napaerville, MSI, Lombard Park District, Jeff Carion/Chicago Botanic Garden, Santa’s Village Magical Christmas Drive-Thru
News Chicago
Ken Griffin kończy sprzedaż nieruchomości w Chicago. Ostatni apartament niemal sprzedany
Miliarder Ken Griffin finalizuje proces wycofywania się z chicagowskiego rynku nieruchomości. Jak informuje Bloomberg, ostatni należący do niego apartament w mieście został objęty umową przedwstępną, co symbolicznie zamyka wieloletnią sprzedaż majątku po przeniesieniu siedziby Citadel do Miami.
Ostatnia nieruchomość pod umową
Rzeczniczka Kena Griffina potwierdziła w środę, że ostatni chicagowski lokal miliardera – apartament przy 800 N. Michigan Avenue – znalazł nabywcę.
Chodzi o dwupoziomowy penthouse zajmujący całe piętro w Park Tower, określany jako „koronny klejnot” budynku. Nieruchomość była wystawiona na Zillow za 12.5 miliona dolarów, co oznacza obniżkę o około 20% w porównaniu z ceną 15.75 miliona dolarów z lipca.
Sprzedaż po przenosinach Citadel
Ken Griffin przeniósł globalne siedziby Citadel oraz Citadel Securities z Chicago do Miami w czerwcu 2022 roku. Od tego momentu rozpoczął się proces stopniowego wyzbywania się luksusowych nieruchomości w Illinois. Według Bloomberg, Griffin przez lata posiadał w Chicago rozbudowane portfolio ekskluzywnych lokali, jednak większość z nich wystawił na sprzedaż krótko po ogłoszeniu relokacji swojej firmy.
Dlaczego Florida?
Kilka miesięcy po decyzji o przeprowadzce Ken Griffin publicznie chwalił warunki panujące na Florydzie. Podczas wydarzenia zorganizowanego przez Economic Club of Miami zwracał uwagę na to, co określił jako wyjątkowy charakter lokalnych władz i ich koncentrację na „tradycyjnych wartościach dla społeczności”.
Według Griffina, południowa Floryda oferuje kombinację cech trudną do znalezienia w innych częściach świata: dostęp do nieruchomości nad oceanem, wysoki poziom bezpieczeństwa, dobre szkoły, silne poczucie wspólnoty oraz rozwinięte instytucje kulturalne. Jak stwierdził, Miami należy dziś do najbardziej dynamicznych miast globu.
Wielkie inwestycje w Miami
Przeprowadzka Citadel do Miami nie oznaczała jedynie zmiany adresu biurowego. W październiku, podczas konferencji Citadel Securities w Nowym Jorku, Ken Griffin ujawnił, że planowana siedziba firmy w dzielnicy Brickell może kosztować około 2.5 miliarda dolarów.
To potwierdza, że Miami stało się dla niego nowym strategicznym centrum działalności – nie tylko finansowej, ale również inwestycyjnej.
Nieruchomości jako długoterminowa strategia
Ken Griffin podkreśla także, że z punktu widzenia inwestora rynek nieruchomości w południowej Florydzie jest wyjątkowo atrakcyjny. Jego zdaniem w ciągu ostatnich 7 lat trudno byłoby znaleźć region oferujący lepsze zwroty z inwestycji w real estate.
Sprzedaż ostatniego apartamentu w Chicago zamyka zatem pewien rozdział w historii miliardera i jednocześnie potwierdza pełne przeniesienie jego interesów – zarówno biznesowych, jak i prywatnych – na południe Stanów Zjednoczonych.
Źródło: foxbusiness
Foto: YouTube
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA6 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW6 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell











