News Chicago
Restauracja Fast Track zamknięta po 30 latach karmienia mieszkańców Chicago. Nie zjesz już hot doga ani polskiej kiełbaski
Popularna restauracja Fast Track w West Loop została zamknięta na stałe. Serwowała hot dogi, polskie kiełbaski i frytki na rogu ulic Lake i Des Plaines od ponad 30 lat. W środę – ostatni dzień działalności restauracji – setki ludzi ustawiło się w kolejce by ostatni raz złożyć zamówienie.
Stali klienci pożegnali pracowników restauracji uściskiem dłoni. Obsługujący grill Alex Aleman wzruszył się: „Kocham tych ludzi. Ci ludzie to moja rodzina” zanim łzy przerwały rozmowę i uciekł z powrotem za kontuar.
Restauracja z pewnością była częścią historii Chicago.
„Myślę, że to smutne, że to się zamyka. Jest tutaj, odkąd mój tata przyjechał tu ze swoim tatą”, powiedział Max Blanco, klient.
Eddie Tefka otworzył Fast Track w 1991 roku, ponieważ nie miał gdzie zjeść lunchu, prowadząc swoją stację benzynową i warsztat samochodowy na ulicy. Kupił nieruchomość dekadę wcześniej, aby wyeliminować konkurencję dla swojej stacji benzynowej.
Umocniwszy sprzedaż benzyny w okolicy, wynajął nowo nabytą przestrzeń architektowi krajobrazu. W ten sposób powstały hot-dogi Tefki o tematyce kolejowej. Koła wagonu i brama przejazdowa była na zewnątrz, model pociągu krążył po wnętrzu, a pracownicy z pobliskich magazynów i fabryk — zanim okolica stała się wytworna — pożerała polskie jedzenie i ręcznie krojone frytki.
„Zostaliśmy pobłogosławieni wspaniałymi klientami i pracownikami, którzy dołączyli i lubili swoją pracę. To było jak rodzina” – mówi 71-letni Tefka.
„Byliśmy otwarci do późna dla tłumów nocnych klubów i mieliśmy muzykę na żywo, śpiewaków, tancerzy. Na tym terenie nie było mieszkańców. Wszystko było komercyjne, więc w nocy nie było nikogo, kto mógłby narzekać”.
Tefka poinformował, że stare koła pociągu zmierzają do Muzeum Kolejnictwa Illinois, ale kultowy hot dog na zewnątrz i model pociągu w środku nadal potrzebują kochającego domu.
„Sportowcy przyjeżdżali ze względu na bliskość United Center, a Oprah Winfrey zawsze zamawiała dla siebie i swojej załogi… to było zanim była z Weight Watchers” – powiedział Tefka, który dorastał w Skokie i mieszka w Northfield.
Tefka wyjaśnił, że biznes drastycznie podupadł podczas COVID-19, ale ponieważ był właścicielem budynku, był w stanie utrzymać otwarte drzwi. Jednak uważa że nadszedł czas by sprzedać restaurację, choć nie zdradza z kim zawarł transakcję.
Lokalizacja będzie prawdopodobnie przekształcana w nowe osiedle mieszkaniowo-handlowe. Według strony internetowej Brendana Reilly’ego trwają prace nad ośmiopiętrowym budynkiem, który zawierałby powierzchnie handlowe i rekreacyjne na parterze oraz 49 jednostek mieszkalnych powyżej.
Źródło: abc7, suntimes
Foto: You Tube
News Chicago
Kirk Mikulski z Addison miał materiały o charakterze seksualnym z udziałem nieletnich
56-letni Kirk Mikulski, zamieszkały przy Mill Road w Addison, został oskarżony o posiadanie materiałów przedstawiających wykorzystywanie seksualne dzieci. Mężczyzna usłyszał sześć zarzutów, które były efektem śledztwa prowadzonego przez Biuro Szeryfa Powiatu DuPage. Mikulski przebywa obecnie na wolności w ramach zwolnienia przedprocesowego.
Przeszukanie domu i przebieg śledztwa
Śledczy przeprowadzili przeszukanie miejsca zamieszkania Kirka Mikulskiego 19 lutego. Podczas posiedzenia w sprawie ewentualnego zatrzymania prokurator wskazał, że dochodzenie rozpoczęło się w 2023 roku. Następnie zostało wstrzymane z powodu innych prowadzonych spraw i wznowione w grudniu 2025 roku.
Według informacji przekazanych w sądzie, na kilku urządzeniach elektronicznych zabezpieczono nagrania wideo stanowiące dowody w sprawie.
Wniosek o areszt i stanowisko obrony
Prokuratura wnioskowała o zatrzymanie podejrzanego do czasu procesu. Obrońca z urzędu argumentował jednak, że od kwietnia 2024 roku oskarżony nie miał pobierać ani przeglądać materiałów o niedozwolonej treści. Wskazano również, że przerwa w postępowaniu może świadczyć o braku bezpośredniego zagrożenia.
Obrona utrzymywała, że oskarżony usunął pliki i zaprzestał aktywności w grupach internetowych służących do wymiany takich materiałów.
Decyzja sądu i warunki nadzoru
Sędzia Joshua Dieden zauważył, że pliki nie zostały faktycznie usunięte, jednak uznał, że możliwe jest zastosowanie środków ograniczających potencjalne ryzyko dla społeczności.
Sąd nałożył na oskarżonego zakaz kontaktu z osobami poniżej 18. roku życia oraz zobowiązał go do instalacji oprogramowania monitorującego na wszystkich używanych przez niego urządzeniach elektronicznych.
Sprawa będzie kontynuowana przed sądem powiatu DuPage. Oskarżony odpowie na postawione mu zarzuty w toku dalszego postępowania karnego.
Źródło: dailyherald
Foto: Biuro Szeryfa Powiatu DuPage
News Chicago
Schaumburg Township zaprasza mieszkańców na spotkanie informacyjne o ulgach podatkowych
Mieszkańcy Schaumburg Township będą mieli okazję uzyskać szczegółowe informacje dotyczące ulg w podatku od nieruchomości oraz procedur odwoławczych. Biuro asesora we współpracy z Disability & Senior Services organizuje otwarte spotkanie informacyjne, które odbędzie się w czwartek, 5 marca, o godzinie 5:00PM. Zapewnione będą materiały w języku polskim.
Ulgi i procedury odwoławcze
Podczas spotkania przedstawione zostaną zasady przyznawania najczęściej stosowanych zwolnień podatkowych. Omówione zostaną ulgi dla właścicieli domów, seniorów, program senior freeze, a także zwolnienia dla osób z niepełnosprawnościami oraz weteranów z orzeczoną niepełnosprawnością.
Uczestnicy będą mogli również zapoznać się z procedurami składania odwołań – zarówno poprzez Cook County Assessor’s Office, jak i Cook County Board of Review.
Po części informacyjnej zaplanowano sesję pytań i odpowiedzi, która umożliwi mieszkańcom wyjaśnienie indywidualnych wątpliwości oraz uzyskanie praktycznych wskazówek dotyczących własnej sytuacji podatkowej.
Materiały w trzech językach
Organizatorzy zapowiadają udostępnienie materiałów informacyjnych w języku angielskim, polskim oraz hiszpańskim, co ma ułatwić dostęp do informacji szerokiemu gronu mieszkańców.
Szczegóły wydarzenia
Spotkanie odbędzie się w township hall przy 1 Illinois Blvd. w Hoffman Estates. Wszyscy zainteresowani mogą uzyskać dodatkowe informacje, kontaktując się telefonicznie pod numerem (847) 285-4570.
Źródło: dailyherald
Foto: Schaumburg
News Chicago
Polar Plunge powraca nad Michigan: Zanurz się w lodowatej wodzie dla szczytnego celu
W niedzielę o godzinie 10 rano na North Avenue Beach w dzielnicy Gold Coast odbędzie się doroczny Polar Plunge w Chicago. Wydarzenie organizowane jest na rzecz Special Olympics Illinois i ma na celu wsparcie osób z niepełnosprawnością intelektualną mieszkających w mieście.
Lodowe wyzwanie nad jeziorem
Uczestnicy tradycyjnie zanurzą się w zimnych wodach jeziora Michigan, dołączając do tysięcy mieszkańców Chicago, którzy co roku podejmują to wyzwanie. Organizatorzy zachęcają do przyniesienia kolorowych dmuchanych akcesoriów oraz odpowiedniego, ciepłego ubioru przed i po wejściu do wody.
Zbiórka na rzecz Special Olympics Illinois
Osoby rejestrujące się do udziału w wydarzeniu proszone są o zebranie minimum 200 dolarów na wsparcie działalności Special Olympics Illinois. Zebrane środki przeznaczone zostaną na programy sportowe i inicjatywy wspierające osoby z niepełnosprawnością intelektualną.
Tradycja, która łączy mieszkańców
Polar Plunge od lat przyciąga zarówno stałych uczestników, jak i debiutantów, dla których lodowa kąpiel staje się symbolicznym gestem solidarności i wsparcia. Wydarzenie łączy element dobrej zabawy z realną pomocą dla lokalnej społeczności. Rejestracji można dokonać tutaj.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Polar Plunge
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA4 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
Kościół2 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA2 dni temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie










