News Chicago
Biały policjant Jason Van Dyke, który 16 razy strzelił do czarnego nastolatka, wyszedł po 3 latach
Tuż po północy w czwartek, jeden z najbardziej znanych więźniów Illinois, Jason Van Dyke, wyszedł z aresztu pod osłoną ciemności i przez nikogo nie zauważony. Były policjant z Chicago, spędził nieco ponad trzy lata za kratkami za zabójstwo nastolatka Laquana McDonalda w 2014 r. Strzelanina nagrana na policyjnym wideo wywołała falę oburzenia i protestów kierowanych do biura burmistrza.
Uwaga całego świata zwrócona był na głośny proces Van Dyke’a, z którego prawie każda minuta była transmitowana na żywo. Ale jego pobyt w więzieniu pozostał utajniony do samego końca.
Nagranie pokazujące 16 strzałów, które oddał do oddalającego się nastolatka obiegło świat.
Przez lata funkcjonariusze więzienni odmawiali ujawnienia, gdzie był przetrzymywany. A szczegóły jego uwolnienia zostały ujawnione ponad 12 godzin później, kiedy rzecznik Departamentu Więziennictwa stanu Illinois potwierdził, że Van Dyke opuścił placówkę w Taylorville o godzinie 12.15 w nocy.
Brak informacji na temat wyjścia Van Dyke’a z aresztu wywołał oburzenie aktywistów i czarnych przywódców, którzy potępili łagodny wyrok Van Dyke’a i wezwali do ponownego oskarżenia go. Protestujący, w tym wielebny Jesse Jackson i babcia McDonalda, Tracie Hunter, zgromadzili się w pobliżu Federal Plaza w centrum demonstracji wzywającej do postawienia zarzutów federalnych byłemu policjantowi.
Podczas gdy większość protestujących znajdowała się na zewnątrz, kilku z nich znajdowało się w holu Sądu Dirksen w USA . Niektórzy zostali aresztowani. Hunter i jedna z ciotek McDonalda przyłączyli się do apelu o nowe zarzuty.
Elorm Blake, rzecznik US Marshals Service w Chicago, potwierdził, że dziewięć osób – pięć kobiet i czterech mężczyzn – zostało aresztowanych w czwartek i oskarżonych o wykroczenie cywilne za naruszenie nakazu sędziego głównego regulującego demonstracje w Dirksen.
Wśród aresztowanych był Ja’Mal Green, aktywista z Chicago, który wielokrotnie domagał się federalnych zarzutów przeciwko Van Dyke’owi, podało źródło. Inne nazwiska aresztowanych oraz konkretne informacje sądowe nie zostały dotychczas ujawnione.
Ława przysięgłych Cook County skazała Van Dyke’a w 2018 roku za morderstwo drugiego stopnia i 16 przypadków poważnego ataku – po jednym za każdy strzał, który oddał do McDonalda, który oddalał się od funkcjonariuszy trzymając nóż.
Była to niezwykle głośna sprawa, ponieważ nagranie z kamery na desce rozdzielczej ze zdarzenia z 2014 r. wywołało powszechne protesty i polityczne wstrząsy. Van Dyke został pierwszym oficerem uznanym za winnego morderstwa w strzelaninie na służbie od około pół wieku.
Wiadomość o zwolnieniu byłego oficera rozprzestrzeniła się w zeszłym miesiącu i zaskoczyła wielu, choć oczekiwano, że przez cały czas opuści areszt w lutym 2022 roku.
Sędzia okręgu Cook Vincent Gaughan zdecydował się skazać Van Dyke’a za morderstwo drugiego stopnia – nie za “aggravated battery” – co oznacza, że Van Dyke stanął w obliczu niższego wyroku.
W rzeczywistości za dobre zachowanie mógł odsiedzieć tylko połowę kary.
Od wyroku wydanego w styczniu 2019 r. Van Dyke odsiadywał wyrok w różnych więzieniach, m. in. w federalnym areszcie w Connecticut i co najmniej jednym nieujawnionym miejscu w ramach umowy międzystanowej. Wg niej słynni więźniowie mogą być trzymani z dala od baz danych więźniów dostępnych dla publiczności w Internecie.
Departament Więziennictwa stanu Illinois przez ostatnie dwa lata odmawiał podania informacji, gdzie przetrzymywany był Van Dyke „ze względów bezpieczeństwa”. Jednak dwustronicowy nakaz zwolnienia wydany przez Prisoner Review Board, agencję rządową odpowiedzialną za planowanie nadzorowanego programu zwolnienia więźnia, stwierdzał, że Van Dyke przebywał w więzieniu o minimalnym rygorze w Taylorville.
Urzędnicy nie wyjaśnili, dlaczego Van Dyke powinien być objęty taką tajemnicą, skoro lokalizacje innych głośnych więźniów – w tym innych skazanych policjantów, terrorystów i liderów gangów – są rutynowo ujawniane w publicznych bazach danych w całym kraju.
Obejmuje to Dereka Chauvina, białego funkcjonariusza policji z Minnesoty, który został skazany w zeszłym roku za zamordowanie George’a Floyda, czarnoskórego mężczyzny, przez uklęknięcie na jego szyi, w sprawie, która wywołała ogólnokrajowe protesty i niepokoje, w tym w Chicago. Chociaż jest prawdopodobnie najbardziej znanym uwięzionym byłym funkcjonariuszem organów ścigania w kraju, lokalizacja Chauvina, rezerwacje zdjęć i informacje o zwolnieniu są łatwo dostępne na stronie internetowej Departamentu Więziennictwa w Minnesocie.
Nie jest też jasne, dlaczego Van Dyke został zwolniony w środku nocy, ani czy mniej ważni więźniowie mają taką samą możliwość cichego wyjścia.
Van Dyke musi teraz przejść swój okres obowiązkowego nadzorowanego zwolnienia, wersji zwolnienia warunkowego w stanie Illinois. Jedynym wymaganiem zaznaczonym na formularzu komisji rewizyjnej było uczestnictwo w programie terapii poznawczo-behawioralnej, powszechnym działaniu mającym na celu ograniczenie recydywy.
We wtorek przewodniczący krajowego oddziału NAACP wysłał list do amerykańskiego prokuratora generalnego Merricka Garlanda, mówiąc, że brak rozwiązania w sprawie federalnej, w połączeniu z oczekującym na zwolnienie Van Dyke’a, jest „wyraźnie niepokojący” dla społeczności czarnych.
Kilka godzin później senator Dick Durbin i Tammy Duckworth napisali własny list, w którym zauważyli, że stanowe skazanie nie wyklucza wniesienia federalnych zarzutów, powołując się na niedawne sprawy przeciwko byłemu oficerowi Minneapolis Chauvinowi, któremu w obu jurysdykcjach postawiono zarzuty zamordowania George’a Floyda w 2020 roku.
„Wzywamy Departament Sprawiedliwości do ostrożnego i szybkiego zakończenia śledztwa” – podsumował list senatorów.
Rzecznik Departamentu Sprawiedliwości poinformował, że departament otrzymał listy i „przeanalizuje informacje”, ale odmówił dalszego komentarza.
Zapytana we wtorek, czy poprze wniesienie zarzutów federalnych przeciwko Van Dyke, prokurator stanowy Kim Foxx powiedziała, że nie jest w stanie udzielić wskazówek prokuratorom federalnym. Ale wyrok Van Dyke’a nie był odpowiedni, biorąc pod uwagę powagę zbrodni, którą popełnił, oznajmiła. Gdyby został skazany za “aggravated battery”, czekałby go znacznie dłuższy okres izolacji i musiałby odsiedzieć więcej niż połowę tego czasu.
Źródło: chicagotribune
Foto: You Tube
News Chicago
Wczesne głosowanie w powiatach rejonu Chicago – ważne terminy
W stanie Illinois rozpoczęło się wcześniejsze głosowanie przed prawyborami zaplanowanymi na 17 marca 2026 roku. Wyborcy mogą oddawać głosy w wyznaczonych lokalach na wiele dni przed oficjalnym dniem wyborów. Terminy i godziny otwarcia różnią się w zależności od powiatu i miasta.
Chicago – głosowanie w centrum miasta
- Od 12 lutego do 8 marca
- Dwa centralne punkty głosowania będą działać przy 137 South State Street oraz przy 69 West Washington Street, 6. piętro. W dni powszednie lokale będą czynne od 9.00AM do 6.00PM, w soboty od 9.00AM do 5.00PM, a w niedziele od 10.00AM do 4.00PM.
- Od 9 do 16 marca
- Godziny głosowania w dni powszednie zostają wydłużone do 7.00PM. Godziny weekendowe pozostają bez zmian.
Chicago – głosowanie w dzielnicach
- Od 2 do 16 marca
- Wczesne głosowanie zostanie uruchomione w 50 dzielnicach Chicago. Lokale będą działać w dni powszednie od 9.00AM do 6.00PM, w soboty od 9.00AM do 5.00PM, a w niedziele od 10.00AM do 4.00PM.
- Dzień wyborów – 17 marca
- Wszystkie lokale wyborcze w Chicago będą otwarte od 6.00AM do 19.00PM.

Cook County
- Od 2 do 16 marca
- W powiecie Cook prowadzone będzie tradycyjne wcześniejsze głosowanie wyłącznie w formie osobistej. Lokale będą funkcjonować zgodnie z harmonogramami ustalonymi przez władze powiatu.
Lake County
- Od 5 do 27 lutego
- Wcześniejsze głosowanie odbywa się w gmachu sądu powiatu Lake przy 18 North County Street w Waukegan, od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00AM–5.00PM.
- Od 2 do 14 marca
- Głosowanie będzie dostępne także w 11 lokalizacjach na terenie powiatu, w tym między innymi w Deerfield, Gurnee, Libertyville, Lake Forest, Wauconda i Zion. Lokale będą czynne w dni powszednie od 9.00AM do 5.00PM oraz w soboty od 9.00AM do 2.00PM.
DuPage County
Wcześniejsze głosowanie zostało opóźnione do drugiego tygodnia lutego z powodu nierozstrzygniętych sporów sądowych dotyczących kandydatów. Władze powiatu zapowiedziały publikację dokładnych terminów i lokalizacji po zakończeniu postępowań.
McHenry County
- Od 5 lutego
- Wcześniejsze głosowanie odbywa się w McHenry County Election Center przy 410 South Eastwood Drive w Woodstock, od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30AM–4.30PM.
- Od 2 marca
- Otwarte zostaną dodatkowe 11 punktów głosowania na terenie powiatu.
Will County
- Od 5 lutego
- Głosowanie prowadzone jest w biurze sekretarza powiatu przy 302 North Chicago Street w Joliet, od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30AM–4.30PM.
- Od 2 marca
- Wcześniejsze głosowanie rusza w większości ratuszy miast i wsi na terenie powiatu, przy zróżnicowanych godzinach otwarcia.

Kankakee County
- Od 5 lutego
- Głosowanie odbywa się w biurze sekretarza powiatu przy 189 East Court Street w Kankakee, od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30AM–4.00PM.
- 5–7 marca
- Dodatkowy punkt głosowania działa w Manteno w Leo Hassett Community Building.
- 9–14 marca
- Kolejny etap głosowania prowadzony jest w Bourbonnais Municipal Community Building.
Kane County
- Od 5 lutego
- Wcześniejsze głosowanie rozpoczęło się w głównym biurze wyborczym w Genevie oraz w punkcie satelitarnym w Aurorze.
- Od 2 do 16 marca
- Głosowanie dostępne jest we wszystkich wyznaczonych lokalach na terenie powiatu.

Elastyczna forma udziału w wyborach
Władze wyborcze zachęcają mieszkańców Illinois do korzystania z wcześniejszego głosowania, które pozwala wybrać dogodny termin i uniknąć kolejek w dniu wyborów. Właściwe prawybory odbędą się 17 marca, jednak w większości regionów głos można oddać z dużym wyprzedzeniem.
Źródło: cbs
Foto: YouTube, istock
News Chicago
Kandydaci w wyścigu o 9. Okręg Kongresowy Illinois po odejściu Jan Schakowsky
Po zapowiedzi odejścia wieloletniej Kongresmenki Jan Schakowsky, wyborcy 9. Okręgu Kongresowego Illinois po raz pierwszy od 1998 roku staną przed wyborem nowego reprezentanta. Okręg obejmuje północne dzielnice Chicago, takie jak Uptown, Edgewater, Andersonville, Rogers Park i West Ridge, a także północne i północno-zachodnie przedmieścia, w tym Evanston, Skokie, Glenview, Buffalo Grove, Algonquin, Prospect Heights i Fox River Grove. Skala zainteresowania mandatem przełożyła się na wyjątkowo liczne listy kandydatów.
Demokraci: szerokie spektrum poglądów i doświadczeń
W prawyborach Partii Demokratycznej startuje kilkanaście osób, reprezentujących różne środowiska zawodowe i polityczne. Jedną z najbardziej rozpoznawalnych kandydatek jest Kat Abughazaleh, influencerka i komentatorka polityczna, znana z aktywizmu i udziału w protestach przeciwko ICE.
W swoim programie stawia na radykalne reformy gospodarcze i społeczne, w tym podniesienie płacy minimalnej do 25 dolarów za godzinę, powszechną opiekę zdrowotną, umorzenie długów studenckich oraz szeroką reformę polityki imigracyjnej.
Bushrę Amiwalę, menedżerkę w Google i członkinię rady szkolnej w Skokie, wyróżnia nacisk na edukację, powszechną opiekę zdrowotną, prawa wyborcze i kwestie klimatyczne. Podobne postulaty, uzupełnione o doświadczenie pracy w FBI i negocjacjach kryzysowych, prezentuje Phil Andrew, który akcentuje również bezpieczeństwo publiczne i zdrowie psychiczne.
Znane nazwiska i doświadczenie polityczne
Jednym z najbardziej doświadczonych kandydatów jest Burmistrz Evanston Daniel Biss, były senator i poseł stanowy. Jego program łączy postulaty progresywne, takie jak Medicare for All i darmowe studia publiczne, z ostrą krytyką polityki celnej Donalda Trumpa oraz propozycjami reform instytucjonalnych, w tym ograniczeń dla Sądu Najwyższego i Kongresu.
Silną pozycję buduje także stanowa senator Laura Fine, od lat reprezentująca północne przedmieścia. W kampanii koncentruje się na ochronie opieki zdrowotnej, edukacji publicznej, prawach lokatorów i środowisku, postulując jednocześnie podniesienie płacy minimalnej do 25 dolarów i zniesienie ICE.

Laura Fine
Kandydaci społeczni i eksperccy
Wśród Demokratów są również kandydaci mniej znani. Patricia Brown z Evanston podkreśla znaczenie partnerstw publiczno-prywatnych w budowie mieszkań i rozwoju szkolnictwa zawodowego. Ekonomista Jeff Cohen akcentuje inwestycje w naukę, energię odnawialną i rynek pracy.
Justin Ford, inżynier i działacz związkowy, promuje czterodniowy tydzień pracy, rozbudowę transportu publicznego i długie urlopy rodzinne. Hoan Huynh, stanowy kongresmen z północnego Chicago, skupia się na kosztach leków, ochronie Medicare i regulacji nowych technologii, w tym kryptowalut i sztucznej inteligencji.
Prawa obywatelskie, wojsko i nowe technologie
W gronie demokratów są także Bethany Johnson, analityczka danych i działaczka na rzecz praw osób LGBTQ+, Sam Polan, były doradca w Pentagonie i weteran armii USA, oraz Nick Pyati, były prokurator federalny i menedżer w branży technologicznej. Każde z nich kładzie nacisk na inne obszary – od praw obywatelskich i ograniczenia wydatków wojskowych, po edukację w zakresie sztucznej inteligencji i wsparcie badań naukowych.

Daniel Biss
Listę uzupełnia Howard Rosenblum, prawnik zajmujący się prawami osób niesłyszących, oraz senator stanowy Mike Simmons, który w kampanii łączy kwestie równościowe, imigracyjne i klimatyczne z postulatem gruntownej reformy systemu federalnego.
Republikanie: mniejsza liczba, wyraźne akcenty
Po stronie republikańskiej startuje mniej kandydatów, a ich programy są bardziej zwięzłe. Rocio Cleveland, tłumaczka języka hiszpańskiego, koncentruje się na bezpieczeństwie granic i walce z przestępczością. Pastor John Elleson podkreśla znaczenie małych firm, wspólnot lokalnych i polityki ponadpartyjnej.
Paul Friedman, programista i inżynier, deklaruje start jako sprzeciw wobec „zepsutego Kongresu”, bez szczegółowego programu. Mark Su, konsultant IT i twórca medialny, proponuje limity kadencji, ograniczenie wydatków federalnych, budowę muru na granicy oraz konserwatywne podejście do kwestii społecznych.

Rocio Cleveland
Wybór o dużej wadze politycznej
Prawybory zaplanowane na 17 marca zapowiadają się jako jedne z najbardziej konkurencyjnych w historii okręgu. Bogactwo nazwisk i programów sprawia, że mieszkańcy stają przed trudnym wyborem, który zadecyduje nie tylko o personalnej obsadzie mandatu, ale także o kierunku politycznym północnego Chicago i jego przedmieść na kolejne lata.
Źródło: cbs
Foto: Kat Abughazaleh for Congress, Laura Fine for Congress, Charles Edward Miller, Rocio Cleveland for Congress
News Chicago
8-letni chłopiec z Round Lake Beach został zamordowany przez matkę i jej partnera
Wstrząsające informacje napłynęły z Round Lake Beach, gdzie władze postawiły zarzuty zabójstwa matce 8-letniego chłopca oraz jej partnerowi. Sprawa wyszła na jaw po dramatycznym zgłoszeniu o nieprzytomnym dziecku, do którego doszło w piątkowe popołudnie.
Zarzuty wobec matki i jej partnera
33-letnia Dominique Servant, mieszkanka rejonu Cedar Lake Road, została oskarżona o dwa zarzuty zabójstwa pierwszego stopnia oraz o narażenie dziecka na niebezpieczeństwo ze skutkiem śmiertelnym. Identyczne zarzuty usłyszał jej 38-letni partner Joey L. Ruffin, który również mieszkał pod tym samym adresem. Mężczyzna nie był biologicznym ojcem zmarłego chłopca.
Interwencja służb ratunkowych
Policja i straż pożarna zostały wezwane do domu rodziny około godziny 2.00PM w piątek po zgłoszeniu dotyczącym nieprzytomnego dziecka. Ratownicy natychmiast podjęli próbę reanimacji, jednak mimo wysiłków chłopiec zmarł w szpitalu Advocate Condell Medical Center w Libertyville.
Pierwsze podejrzenia i pomoc zespołu śledczego
Już podczas interwencji funkcjonariusze zauważyli, że dziecko wyglądało na skrajnie niedożywione i nosiło widoczne ślady obrażeń. Te obserwacje skłoniły policję w Round Lake Beach do zwrócenia się o wsparcie do Lake County Major Crimes Task Force.
Wyniki sekcji zwłok
Autopsja przeprowadzona jeszcze tego samego wieczoru wykazała, że 8-latek przez dłuższy czas cierpiał na niedożywienie oraz był ofiarą przemocy fizycznej. Ustalenia te stały się podstawą do postawienia najcięższych zarzutów opiekunom dziecka.
Sytuacja rodzeństwa
W domu przebywało również dwoje rodzeństwa zmarłego chłopca: 10-letnia dziewczynka oraz 3-letni chłopiec. Starsze dziecko także wykazywało oznaki niedożywienia i przemocy, w związku z czym zostało przewiezione do szpitala. Najmłodsze dziecko trafiło pod opiekę Illinois Department of Children and Family Services.

Joey L. Ruffin
Aresztowania i dalsze kroki prawne
Dominique Servant i Joey L. Ruffin zostali zatrzymani w piątkowy wieczór. W niedzielny poranek mają stanąć przed sądem powiatu Lake. Prokuratura zapowiedziała, że będzie wnioskować o ich pozostawienie w areszcie do czasu rozpoczęcia procesu.
Śledztwo w toku
Sprawa jest nadal intensywnie badana przez policję w Round Lake Beach we współpracy z zespołem ds. najpoważniejszych przestępstw. Równolegle trwają próby skontaktowania się z biologicznym ojcem zmarłego dziecka. Śledczy zapowiadają dalsze działania mające na celu pełne wyjaśnienie okoliczności tej tragedii.
Źródło: dailyherald
Foto: Lake County Major Crimes Task Force
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA3 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago1 tydzień temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia










