News Chicago
Dziś święto Martina Luthera Kinga i dzień Muhammada Alego. Urzędy i banki zamknięte
Od 36 lat trzeci poniedziałek stycznia poświęcony jest uczczeniu pamięci o przywódcy walki o prawa obywatelskie osób czarnych Martinowi Lutherowi Kingowi Jr. W tym roku po raz pierwszy w Illinois obchodzimy także dzień Muchammada Alego, zawodowego boksera i społecznego lidera. 17 stycznia 2022 połączył wspomnienie dwojga ludzi, którzy zmienili nasz świat.
Inauguracyjny Dzień Muhammada Alego rozpocznie się wydarzeniem zorganizowanym przez Illinois Muslim Civic Coalition, grupę aktywistów, wpływowych osób i organizacji, które promują równość – i które starały się wprowadzić to święto.
Dzisiaj odbędzie się „Deliberate Dialogue” w Chicago History Museum. Przemówienie otwierające wygłosi ks. Jesse Jackson Sr. Następnie Aisha El-Amin, która jest zastępcą wicekanclerza ds. równości i przynależności na University of Illinois w Chicago, poprowadzi konferencję, w której weźmie udział m.in. córka nieżyjącego boksera, Maryum Ali.
Uczestniczyć w wydarzeniu można poprzez Zoom lub Facebook Live po wcześniejszym zgłoszeniu tutaj.
17 stycznia to głównie jednak hołd dla Martina Luthera Kinga Jr., działacza społecznego walczącego o prawa obywatelskie dla czarnych mieszkańców Ameryki od połowy lat pięćdziesiątych do momentu zamachu w kwietniu 1968 roku.
W słynnym przemówieniu „Mam sen” King domagał się równości rasowej, ekonomicznej i obywatelskiej.
Do jego osiągnięć należy uchwalenie Voting Rights Act z 1965 r., która zakazywała dyskryminacyjnych praktyk, takich jak przeprowadzanie testów, aby sprawdzić, czy dana osoba jest uprawniona do udziału w głosowaniu.
Przepisy dotyczące głosowania wciąż się rozwijają. Obecnie na głosowanie ustawodawców w Waszyngtonie czekają dwa projekty ustaw, w tym Freedom to Vote Act i Voting Rights Advancement Act Johna Lewisa.
Celem ustawy Freedom to Vote Act jest złagodzenie ograniczeń głosowania poprzez rozszerzenie możliwości głosowania pocztą i zapewnienie poszczególnym osobom szerszego zakresu opcji w celu identyfikacji podczas głosowania.
Voting Rights Advancement Act Johna Lewisa wzmocniłby Voting Rights Act z 1965 r. Celem ustawy jest zidentyfikowanie jurysdykcji, w których występują wzorce dyskryminacyjnych praktyk, aby stale usuwać bariery, z którymi borykają się wyborcy.
Pierwszy Dzień Martina Luthera Kinga obchodzono 20 stycznia 1986 r. W 1994 r. ówczesny prezydent Bill Clinton oświadczył, że Dzień Martina Luthera Kinga powinien być nie tylko obchodzony, ale także uznawany za Narodowy Dzień Służby, jako przypomnienie o służbie i budowaniu mostów między społecznościami.
Akcje podejmowane w tym dniu obejmują darowizny ubrań, wolontariat w rozdawaniu żywności lub upiększanie dzielnic poprzez prace ogrodnicze.
Dzisiaj w Chicago odbędzie się kilka różnych imprez dla dzieci i dorosłych.
Dystrykt Forest Preserve w powiecie Will oferuje mieszkańcom Chicago możliwość wolontariatu w akcji sprzątania. Pierwsza to sesja od 8 rano do południa w Theodore Marsh w powiecie Will. Dwie sesje sprzątania odbędą się na szlaku Joliet Junction Trail. Pierwsza będzie trwała od 10:00 do południa, a druga zmiana od 2:00 p.m. do 4:00p.m. w Abri Credit Union, z siedzibą przy 2350 W. McDonough St. w Joliet.
Aby zgłosić się na ochotnika na którejkolwiek sesji, Forest Preserve District wymaga potwierdzenia tutaj zarówno dla osób indywidualnych, jak i grup. Aby zarezerwować miejsce, zadzwoń do Inspektora ds. Wolontariatu, Emily Kenny 815-722-7364 lub wyślij e-mail na adres ekenny@fpdwc.org.
W dzielnicy południowego Chicago SkyArt, organizacja non-profit, organizuje dziś bezpłatne wydarzenie w godzinach 11:00 a.m. -2:00 p.m.
Czterogodzinna sesja obejmie przygotowanie zestawów artystycznych dla młodzieży z Chicago, aby zapewnić dzieciom zasoby do kreatywnego wyrażania siebie podczas pandemii. Akcja wolontariuszy obejmuje również malowanie przestrzeni galerii oraz sprzątanie na zewnątrz w zależności od pogody.
SkyArt znajduje się pod adresem 3026 E. 91st St. Wymagany jest dowód szczepienia. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź stronę wydarzenia lub wyślij e-mail na adres development@skyart.org.

W Ravenswood mieszkańcy Chicago są zachęcani do wolontariatu w Lakeview Food Pantry w godzinach od 1:00p.m. do 4:00p.m. Osoby, które zdecydują się na udział, zostaną poproszone o pomoc w ocenie, sortowaniu, etykietowaniu i pakowaniu artykułów spożywczych przed dystrybucją.
Lakeview Food Pantry znajduje się pod adresem 5151 N. Ravenswood Ave. Wymagana jest rejestracja.
Cradles to Crayons to organizacja non-profit, której celem jest pomoc dzieciom, które borykają się z niedostatkiem odzieży. Coroczna zbiórka darowizn grupy rozpocznie się w poniedziałek. Chętni są proszeni o przekazanie odzieży zimowej, w tym płaszczy, butów i swetrów.
W Chicago i na przedmieściach będzie 35 miejsc zbiórki. Aby zobaczyć pełną listę lokalizacji, odwiedź stronę internetową grupy.
Źródło: chicagotribune
Foto: You Tube, pixabay/truthseeker08 / WikiImages
News Chicago
Navy Pier znów zamieni się w zimową krainę. Winter Wonderfest powraca 5 grudnia
W Chicago znów nastał najpiękniejszy czas w roku. Miasto mieni się światełkami, trwa Christkindlmarket, a codzienne miejsca nabierają wyjątkowego uroku. Jedną z atrakcji, która w tym sezonie zdecydowanie zasługuje na ponowną wizytę, jest Winter Wonderfest w Navy Pier – powracający w pełnej formule od 5 grudnia 2025 r. do 4 stycznia 2026 r.
170 000 stóp kwadratowych świątecznej zabawy
Impreza odbywa się w Festive Hall, która na czas wydarzenia zmienia się w ogromny, kolorowy, świąteczny plac zabaw pod dachem. Od lat to jedna z ulubionych atrakcji rodzin z Chicago i okolic, a tegoroczna edycja ponownie zachwyci najmłodszych i dorosłych.
Wśród atrakcji znajdą się:
- Cliffhanger Zero Gravity – obracająca się karuzela imitująca brak grawitacji,
- bumper cars,
- pociąg dla dzieci,
- dmuchańce i zjeżdżalnie,
- kryte lodowisko idealne na pierwsze zimowe ślizgi.
W cenie biletu: przejażdżka Diabelskim Młynem
Każdy bilet obejmuje jedną przejażdżkę Centennial Ferris Wheel – słynnym kołem widokowym z przeszklonymi gondolami, które wznoszą się niemal 200 stóp nad Navy Pier, oferując panoramiczny widok na Chicago w świątecznej odsłonie.
Scena, muzyka, jedzenie i napoje
W programie jest również Winter Wonder Stage, na której przez cały miesiąc będą odbywać się występy na żywo. Na miejscu dostępne będą także punkty gastronomiczne z zimowymi przysmakami i napojami.
Informacje praktyczne
Winter Wonderfest – Navy Pier
- Godziny otwarcia: codziennie od 10:00 AM
- Terminy: 5 grudnia 2025 – 4 stycznia 2026
- Zamknięte: 25 grudnia (Boże Narodzenie)
- Bilety: obowiązkowe dla osób od 3. roku życia; dzieci poniżej 3 lat wchodzą bezpłatnie

Bilety są dostępne online.
Źródło: secretchicago
Foto: Navy Pier
News Chicago
Dolton nadaje historyczny status domu z dzieciństwa papieża Leo XIV
W poniedziałek rada miasteczka Dolton jednomyślnie przyjęła uchwałę uznającą dom przy 212 E. 141st Pl. za oficjalny historic landmark i miejsce szczególnego znaczenia historycznego. Decyzja otwiera drogę do pozyskania środków stanowych na konserwację i przekształcenie posesji w punkt pamięci poświęcony dzieciństwu papieża Leona XIV.
Cel: muzeum, ośrodek edukacyjny i impuls dla rewitalizacji dzielnicy
W komunikacie władz gminy zapowiedziano, że władze zamierzają współpracować z Archidiecezją Chicago przy opracowaniu koncepcji wykorzystania domu — rozważane jest m.in. utworzenie muzeum. Burmistrz Dolton Jason House zadeklarował ambitny harmonogram: władze liczą, że projekt zostanie zrealizowany do wiosny 2027.
„To moment, który zapadnie w pamięć pokoleń”, powiedział House w oświadczeniu. „Dolton jest teraz trwale odciśnięty na światowej scenie. Zachowanie domu z dzieciństwa papieża Leo XIV to nie tylko uhonorowanie historii — to ochrona symbolu nadziei, wiary i niezwykłego potencjału tkwiącego w codziennych, amerykańskich społecznościach.”
Papież Leon XIV i jego związek z Dolton
Urodzony w Chicago jako Robert Francis Prevost w 1955 roku, Leon XIV wychowywał się w domu przy 212 E. 141st Pl. zanim w 1969 roku wyjechał na seminarium do Michigan. Jako młody chłopiec pełnił funkcję ministranta w parafii St. Mary of the Assumption w Chicago. Święcenia kapłańskie przyjął w 1982 roku.
Później Robert Prevost pracował jako misjonarz w Peru, gdzie prowadził m.in. augustiańskie seminarium; został biskupem w 2014 roku, a w 2023 roku papież Franciszek mianował go kardynałem. 8 maja 2025 roku został wybrany na papieża, stając się pierwszym papieżem urodzonym w USA.
Zakup, dalsze plany i wpływ na lokalną społeczność
Władze Dolton nabyły dom za $375,000 w lipcu od Polaka Pawła Radzika, który wystawił nieruchomość na sprzedaż. Burmistrz House poinformował również o planach pozyskania przyległej, obecnie pustej posesji, co ma pomóc w rewitalizacji całej ulicy i bezpośredniego otoczenia miejsca pamięci.
Lokalni urzędnicy odnotowali już znaczny wzrost ruchu odwiedzin — od momentu wyboru papieża tysiące osób przyjechały zobaczyć dom, w którym spędził dzieciństwo.
Gmina zapowiedziała powołanie komitetu, zespołu roboczego lub organizacji charytatywnej, która będzie odpowiedzialna za pozyskiwanie darowizn i innych form finansowania. Zyskanie statusu historycznego umożliwia aplikowanie o dotacje stanowe i federalne oraz tworzenie partnerstw z instytucjami religijnymi i kulturalnymi.

Aspekty konserwatorskie i turystyczne
Przekształcenie obiektu ma mieć charakter wielofunkcyjny: planowane są działania konserwatorskie zabezpieczające autentyczność domu, przygotowanie ekspozycji biograficznej oraz utworzenie przestrzeni edukacyjnej i duchowej dla pielgrzymów i turystów. Wśród rozważanych elementów znajdują się:
- adaptacja pokoju z dzieciństwa na ekspozycję multimedialną o życiu Robert Francis Prevost,
- sale wystawowe opisujące drogę kapłaństwa i misje w Peru,
- przestrzeń do odprawiania nabożeństw i spotkań refleksyjnych,
- elementy infrastruktury turystycznej (parkingi, punkty informacyjne).
Ekonomiczne i społeczne znaczenie projektu
Inwestycja może stać się impulsem gospodarczym dla Dolton: wzrost ruchu turystycznego przełoży się na popyt w lokalnych usługach, a rewitalizacja bloków mieszkalnych poprawi estetykę i bezpieczeństwo okolicy. W planach władz jest także włączenie mieszkańców do procesu konsultacji społecznych, by projekt służył lokalnej społeczności.
Etapy realizacji i finansowanie
Kolejne kroki gminy obejmują:
- sformalizowanie komitetu koordynującego projekt,
- przygotowanie wniosku o środki stanowe i ewentualne granty federalne,
- zawarcie porozumienia z Archidiecezją Chicago dotyczącego roli kościelnej i merytorycznej,
- opracowanie szczegółowej koncepcji konserwatorskiej i biznesplanu turystycznego,
- realizację prac budowlanych i wystawienniczych z myślą o otwarciu do wiosny 2027.
Reakcje społeczności i perspektywy
Decyzja o nadaniu statusu historycznego spotkała się z entuzjazmem części mieszkańców, którzy dostrzegają szansę na poprawę wizerunku miasteczka i rozwój gospodarczy. Pojawiły się także głosy podkreślające, że konieczne będzie staranne zaplanowanie inwestycji, aby korzyści rozłożyły się równomiernie i by projekt nie powodował nadmiernej presji na lokalną infrastrukturę.

Plany stworzenia muzeum i ośrodka edukacyjnego we współpracy z Archidiecezją pokazują, że gmina stawia na długofalowy rozwój i ochronę dziedzictwa. Jak podkreślił Burmistrz Jason House, zachowanie tego miejsca to nie tylko upamiętnienie osoby o światowym zasięgu, lecz także inwestycja w tożsamość i przyszłość lokalnej społeczności.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
Syn „El Chapo” przyznaje się do przemytu narkotyków, zawiera ugodę i unika dożywocia
W poniedziałek w federalnym sądzie w Chicago 39-letni Joaquín Guzmán López, jeden z synów legendarnego meksykańskiego barona narkotykowego Joaquína „El Chapo” Guzmána, przyznał się do dwóch zarzutów dotyczących przemytu narkotyków oraz udziału w przestępczym przedsięwzięciu. Jest to drugi z tzw. „Chapitos”, który w ostatnich miesiącach zdecydował się na ugodę z amerykańskimi prokuratorami — jego brat Ovidio Guzmán López zrobił to w lipcu.
Zgodnie z aktami sprawy Guzmán López nadzorował transport dziesiątek tysięcy funtów narkotyków — głównie kokainy, heroiny, metamfetaminy, marihuany i fentanylu — do Stanów Zjednoczonych, korzystając m.in. z rozbudowanej sieci podziemnych tuneli.
Wysokie środki bezpieczeństwa i krótka, wymowna odpowiedź
Przed rozprawą w rejonie sądu federalnego w Chicago wzmocniono środki bezpieczeństwa. Funkcjonariusze z psami przeszukiwali torby, a obserwatorów poproszono o całkowite wyłączenie urządzeń elektronicznych.
W sali rozpraw Guzmán López, ubrany w pomarańczowy kombinezon więzienny, wypowiadał się niewiele. Kiedy sędzia Sharon Coleman zapytała go o wykonywany zawód, odpowiedział: „Drug trafficking.” „A więc to pana praca” — skwitowała sędzina z lekkim rozbawieniem.
Prokurator federalny Andrew Erskine poinformował, że choć zarzuty przewidują karę dożywotniego pozbawienia wolności, to w związku z ugodą i przyznaniem się do winy Guzmán López może liczyć na uniknięcie najwyższego wymiaru kary. Minimalna kara wynosi jednak 10 lat więzienia. Ugoda odbiera mu także możliwość odwołania.
Kulisy zatrzymania i konflikt wewnątrz kartelu
Guzmán López został zatrzymany w lipcu 2024 roku w Teksasie wraz z innym wieloletnim liderem kartelu Sinaloa — Ismaelem „El Mayo” Zambadą — po przylocie prywatnym samolotem na terytorium USA. Informowaliśmy o tym tutaj. Aresztowanie obu mężczyzn wywołało falę przemocy w stanie Sinaloa, gdzie rywalizujące frakcje kartelu starły się o władzę.

Ismael „El Mayo” Zambada
Znaczenie ugody i szerszy kontekst
Ugoda zawarta przez Guzmána Lópeza to kolejny przełom w śledztwach dotyczących kartelu Sinaloa, odpowiedzialnego za ogromną część przemytu fentanylu do USA.
W 2023 roku federalne władze wokreśliły działalność „Chapitos” jako „masowe działania mające na celu zalanie USA niewyobrażalnymi ilościami fentanylu”.
W lipcu brat Joaquína, Ovidio Guzmán López, również przyznał się do zarzutów dotyczących handlu narkotykami, prania pieniędzy i handlu bronią — eksperci uznali to za największy dotychczasowy krok w stronę rozbicia kierownictwa kartelu.

Ovidio Guzmán López
Sam Joaquín „El Chapo” Guzmán odsiaduje dożywocie w USA od 2019 roku, po tym jak przez 25 lat kierował jednym z największych i najbardziej brutalnych syndykatów narkotykowych na świecie.
Źródło: scrippsnews
Foto: U.S. Department of State
-
News USA4 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago3 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW7 dni temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago1 tydzień temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News USA2 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
News USA3 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy










