News Chicago
Od Nowego Roku Lightfoot zamyka w Chicago restauracje i sale bankietowe dla niezaszczepionych
Rozważane w zeszłym tygodniu nowe przepisy związane z koronawirusem stały się faktem. Decyzją burmistrz Chicago Lori Lightfoot, ogłoszoną we wtorek, miasto będzie wymagało od wszystkich restauracji, siłowni i lokali rozrywkowych sprawdzania stanu szczepień klientów w wieku powyżej 5 lat.
Od 3 stycznia trzeba będzie okazać dowód szczepienia, aby wejść do barów, restauracji, centrów fitness oraz miejsc rozrywki i rekreacji, w których serwowane są jedzenie i napoje w mieście Chicago. Jest to kolejny krok w działaniach władz przeciwko pandemii COVID-19.
Pracownicy tych firm nie muszą być w pełni zaszczepieni, ale muszą nosić maski podczas kontaktów z klientami i przedstawiać dowód cotygodniowego ujemnego testu na COVID-19. Natomiast od klientów firm objętych nowym przepisem będzie wymagane okazanie dowodu przyjęcia dwóch dawek szczepionki Pfizer lub Moderna albo jednej dawki szczepionki Johnson & Johnson.
Nowe przepisy nie dotyczą szkół i placówek opieki dziennej. Natomiast firmy nimi objęte mają wystarczający czas na aktualizację oznakowań i szkolenie pracowników, powiedziała Lightfoot.
Burmistrz wezwała również mieszkańców do przekonania niezaszczepionych członków rodziny i przyjaciół do poddania się szczepieniu, wspominając o perspektywie powrotu do lockdownu, jeśli sytuacja się pogorszy.
„Ostatnią rzeczą na świecie, jaką chciałbym zrobić, to stanąć przed wami na takim podium i ogłosić, że ponownie zamykamy nasze miasto. To byłoby druzgocące”— powiedziała Lightfoot. „Nie chcę robić tego kroku. Ale znowu, to naprawdę zależy od niezaszczepionych”.
Pedro Martinez, dyrektor generalny Chicago Public Schools, przemawiając na tej samej konferencji prasowej, powiedział, że dystrykt planuje powrót do normalnej nauki 3 stycznia zgodnie z planem.
Miasto podało, że nowe przepisy dotyczą: restauracji, barów, fast-foodów, kawiarni, sal degustacyjnych, stref gastronomicznych, jadalni w sklepach spożywczych, browarów, winiarni, destylarni, sal bankietowych i sal balowych w hotelach.
Obejmują one również obiekty sportowe: sale gimnastyczne, siłownie, studia taneczne, siłownie hotelowe, obozy treningowe fitness i inne obiekty.
A także miejsca rozrywki: kina, sale koncertowe i muzyczne, miejsca występów na żywo, miejsca rozrywki dla dorosłych, imprezy komercyjne, imprezy w halach sportowych, teatry, sztuki widowiskowe, kręgielnie, salony gier i sale do gry w karty.
Nowe przepisy nie są wprowadzone do kościołów, lotnisk i budynków biurowych.
Firmy nie będą musiały sprawdzać dowodu szczepienia osób fizycznych, jeśli osoby te wchodzą na zamówienie i wykonują jedzenie, dostarczają towary lub korzystają z łazienki.
Nowy mandat zwalnia również niektórych artystów wykonawców i zawodowych sportowców z wymogu szczepień. Osoby niezaszczepione z powodów religijnych są również zwolnione, ale będą musiały przedstawić negatywny test na COVID-19.
Jeśli chodzi o egzekwowanie nakazu, Lightfoot powiedziała, że z jej doświadczenia podczas podróży do miast o podobnych zasadach wynika, że firmy nie wpuszczają ludzi bez okazywania dowodu szczepień. Miasto będzie kontrolowało firmy objęte przepisami. Te, które wielokrotnie będą przyłapane na nieegzekwowaniu zasad, zostaną zamknięte.
Nie ma ogólnostanowego wymogu szczepienia dla klientów firm, ale zgodnie z zarządzeniem wydanym przez gubernatora JB Pritzkera, pracownicy szkół publicznych, szkół wyższych i uniwersytetów oraz studenci, a także pracownicy służby zdrowia mieli czas do 19 października na pełne zaszczepienie. Jeśli tego nie zrobili muszą regularnie wykonywać testy.
Pritzker wielokrotnie odrzucał pomysł wymagania od firm w całym stanie sprawdzania stanu szczepień swoich klientów, ale powiedział, że wspiera lokalnych urzędników, którzy chcą ustanowić bardziej rygorystyczne zasady, aby spowolnić rozprzestrzenianie się COVID-19.
„Zachęcam lokalnych urzędników, w oparciu o wskaźnik transmisji i wskaźnik infekcji w ich okolicy, do rozważenia bardziej rygorystycznych środków łagodzących niż te, które mamy dla państwa, ale mamy jedne z najbardziej rygorystycznych środków łagodzących i nosimy maski w pomieszczeniach.” powiedział Pritzker w zeszłym tygodniu na niepowiązanej konferencji prasowej.
Według Departamentu Zdrowia Publicznego stanu Illinois od wtorku prawie 68% kwalifikującej się populacji stanu, czyli osób w wieku 5 lat i starszych, zostało w pełni zaszczepionych.

Starszy oficer medyczny podmiejskiego departamentu zdrowia publicznego, dr Kiran Joshi, powiedział, że liczba przypadków i wskaźnik pozytywnych wyników gwałtownie wzrosły w ciągu ostatniego tygodnia, a liczba hospitalizacji osiągnęła punkt, którego nie widziano od roku.
„Uważamy, że te wzrosty wynikają z wariantu omikronowego” – powiedział Joshi. „Więc z wielkim żalem mówię, że znowu zaczyna wyglądać rok 2020”.
Dr Ponni Arunkumar, główny lekarz sądowy powiatu, podał, że od początku pandemii na COVID-19 zmarło 12 479 mieszkańców Chicago i podmiejskiego powiatu Cook. Powiat odnotowuje najwyższy wskaźnik śmiertelności od połowy stycznia, a ostatni tydzień był trzecim z rzędu tygodniem z ponad 100 zgonami związanymi z COVID-19.
“Jesteśmy zaniepokojeni” powiedział Arunkumar. „Mój zespół i ja spędziliśmy wiele godzin, potwierdzając zgony z powodu infekcji COVID-19 u osób, które nie sądziły, że to im się przydarzy. Byli to rodzice, dziadkowie, dzieci, rodzeństwo, ciotki, wujkowie, przyjaciele i sąsiedzi. Wszyscy pozostawili pogrążone w żałobie rodziny. Do naszych mieszkańców mam taką wiadomość: Proszę się zaszczepić”.
Również we wtorek miasto dodało pięć stanów i Portoryko do swojego opcjonalnego doradztwa turystycznego. Teraz każdy stan i terytorium z wyjątkiem Guam, Luizjany, Karoliny Południowej i Wysp Dziewiczych znajduje się na liście stanów, z których nieszczepieni podróżnicy muszą podjąć dodatkowe środki ostrożności.
Wg najbardziej aktualnych wytycznych miasta, osoby niezaszczepione muszą poddać się testom na jeden do trzech dni przed wyjazdem. Po powrocie powinni przejść test na COVID-19 w ciągu trzech do pięciu dni, a także poddać się kwarantannie przez siedem dni. Jeśli zdecydują się nie poddawać testom, powinni poddać się kwarantannie przez 10 dni.
Źródło: chicagotribune
Foto: You Tube, pixabay/fernandozhiminaicela/ ndemello/spencerbdavis1
News Chicago
Papież Leon XIV otrzymał listy od imigrantów zatrzymanych przez ICE w Broadview
28 października 2026 roku papież Leon XIV spotkał się w Watykanie z delegacją organizacji Coalition for Spiritual and Public Leadership z Chicago. Podczas spotkania przedstawiciele organizacji przekazali papieżowi album zawierający fotografie oraz osobiste listy i wiadomości od imigrantów przetrzymywanych w ośrodku ICE w Broadview, na przedmieściach Chicago.
W delegacji uczestniczyło około 30 osób, w tym duchowni, świeccy działacze katoliccy oraz biskup pomocniczy archidiecezji Chicago José María García Maldonado. Jedną z osób, które rozmawiały z papieżem, była Abigail Ortiz Valles, zaangażowana w pomoc duszpasterską osobom zatrzymanym przez ICE.

Według relacji uczestników spotkania papież był wyraźnie poruszony przedstawionymi świadectwami.
Organizacja prowadzi postępowanie sądowe dotyczące dostępu duchownych i osób świadczących pomoc religijną do zatrzymanych imigrantów. Po wcześniejszych ograniczeniach dostępu, na podstawie wstępnego nakazu sądowego, przedstawiciele organizacji uzyskali możliwość regularnych wizyt duszpasterskich w Broadview.
Sprawa dotyczy między innymi wolności religijnej oraz prawa osób pozostających w federalnym areszcie imigracyjnym do korzystania z opieki duchowej.
Według Vatican News od maja 2026 roku organizacja przeprowadziła ponad 135 wizyt duszpasterskich, obejmując pomocą 725 zatrzymanych.
Spotkanie z papieżem Leonem XIV zwróciło międzynarodową uwagę na sytuację imigrantów przetrzymywanych w Broadview oraz kwestie związane z poszanowaniem wolności religijnej w ośrodkach detencyjnych.

Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]
Źródła: Vatican News, 28 października 2026; Catholic News Service / USCCB, 30 października 2026
Foto: Vatican Media
News Chicago
Lewandowski wśród najlepszych zawodników 34. kolejki MLS. Gol i asysta Polaka dały “Strażakom” zwycięstwo
Robert Lewandowski po raz czwarty w tym sezonie znalazł się w najlepszej jedenastce kolejki Major League Soccer. Polski napastnik zdobył zwycięską bramkę i zaliczył asystę w wygranym 4:2 meczu Chicago Fire FC z Colorado Rapids. Wyróżnienie otrzymał również Jonathan Bamba, który dwukrotnie trafił do siatki.
Lewandowski odmienił losy spotkania
Chicago Fire pokonało Colorado Rapids 4:2 w sobotnim spotkaniu 34. kolejki MLS, rozegranym na DICK’S Sporting Goods Park w Commerce w stanie Kolorado. Jednym z bohaterów meczu został Robert Lewandowski, który pojawił się na boisku dopiero w 63. minucie, ale szybko odegrał kluczową rolę w zwycięstwie swojej drużyny.
Polski napastnik wykorzystał podanie w lewy sektor boiska, minął bramkarza gospodarzy i skierował piłkę do siatki, wyprowadzając Chicago Fire na prowadzenie. Było to jego siódme trafienie w sezonie zasadniczym MLS i trzecia bramka zapewniająca drużynie zwycięstwo.
Lewandowski nie poprzestał na golu. W 88. minucie asystował przy trafieniu Puso Dithejane, ustalającym wynik spotkania na 4:2. Polski zawodnik ma już na koncie pięć asyst, a mecz z Colorado był jego czwartym występem w tym sezonie, w którym uczestniczył bezpośrednio w zdobyciu co najmniej dwóch bramek.
Jonathan Bamba również wyróżniony
Duży udział w zwycięstwie Chicago Fire miał także Jonathan Bamba. Po tym, jak Colorado Rapids objęło prowadzenie, skrzydłowy wykorzystał odbite dośrodkowanie prawego obrońcy Jonathana Deana i doprowadził do wyrównania. Był to jego drugi gol w drugim kolejnym meczu.
W drugiej połowie Bamba ponownie znalazł się we właściwym miejscu po podobnej akcji i zdobył bramkę dającą Chicago pierwsze prowadzenie w spotkaniu. Po raz pierwszy strzelił dwa gole w jednym meczu MLS, a jego występ został doceniony przez ligę.
Lewandowski trafił do podstawowej jedenastki 34. kolejki MLS, natomiast Bamba znalazł się wśród wyróżnionych rezerwowych. Dla polskiego napastnika było to czwarte takie wyróżnienie w sezonie, a dla Bamby drugie z rzędu.

Jonathan Bamba
Lewandowski obok Messiego i Reusa
W najlepszej jedenastce kolejki, obok Roberta Lewandowskiego, znaleźli się między innymi Lionel Messi z Inter Miami, Marco Reus z LA Galaxy, Brian White z Vancouver Whitecaps oraz Vincent Janssen z Portland Timbers.
Wyróżniono również Ryana Gaulda, Joaquína Pereyrę, Henry’ego Kesslera, Seana Zawadzkiego i Benjiego Kikanovicia. Najlepszym bramkarzem wybrano Kristijana Kahlinę z Charlotte FC, a trenerem kolejki został B.J. Callaghan z Nashville SC.
Chicago Fire zakończy sezon zasadniczy meczem z Columbus Crew
Po zwycięstwie w Kolorado Chicago Fire wróci na własny stadion, gdzie rozegra ostatnie spotkanie sezonu zasadniczego. W sobotę, 7 listopada, drużyna zmierzy się z wieloletnim rywalem, Columbus Crew, w ramach ligowego Decision Day.

Robert Lewandowski
Początek meczu na SeatGeek Stadium zaplanowano na 3:00 PM czasu chicagowskiego. Spotkanie będzie transmitowane na całym świecie przez Apple TV.
Dla “Strażaków” będzie to okazja do zakończenia sezonu zasadniczego kolejnym zwycięstwem, a dla Roberta Lewandowskiego szansa na powiększenie dorobku bramkowego po jednym z najbardziej udanych występów w tegorocznych rozgrywkach.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire
News Chicago
Chicago wybrało swoją choinkę na Boże Narodzenie. Wielki świerk przyjedzie z Campton Hills
Po miesiącu poszukiwań Chicago znalazło tegoroczną miejską choinkę bożonarodzeniową. Okazały świerk pospolity, mierzący niemal 50 stóp wysokości, został podarowany przez rodzinę Clark z Campton Hills na zachodnich przedmieściach. Uroczyste rozświetlenie drzewka odbędzie się 20 listopada w Millennium Park.
Świąteczne drzewko przyjedzie z Campton Hills
Tegoroczna choinka będzie 113. oficjalnym drzewkiem bożonarodzeniowym Chicago. Wybrano świerk pospolity, znany również jako świerk norweski, który przez lata rósł na posesji rodziny Clark w Campton Hills, na zachód od St. Charles.
Drzewo zostało ścięte, podniesione przy użyciu dźwigu i przygotowane do transportu do centrum Chicago. Następnie trafi do Millennium Park, gdzie zostanie ustawione i udekorowane na nadchodzący sezon świąteczny.
Uroczyste rozświetlenie 20 listopada
Oficjalna ceremonia zapalenia światełek na miejskiej choince odbędzie się w piątek, 20 listopada, o godzinie 6:00 PM. Drzewko stanie w Millennium Park, w pobliżu skrzyżowania Michigan Avenue i Washington Street, w jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc świątecznego Chicago.
Udekorowany świerk będzie rozświetlony i dostępny dla odwiedzających do 10 stycznia 2027 roku. Przez ponad siedem tygodni stanie się jedną z głównych atrakcji centrum miasta, przyciągając mieszkańców oraz turystów odwiedzających Chicago w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Tradycja miejskiej choinki w Chicago
Każdego roku Chicago wybiera okazałe drzewo, które staje się centralnym elementem miejskich dekoracji świątecznych. W ostatnich latach choinki pochodziły zarówno z chicagowskich dzielnic, jak i z okolicznych przedmieść.
W 2025 roku w Millennium Park stanął świerk o wysokości 68 stóp, podarowany przez mieszkańców Glenview. Rok wcześniej wybrano drzewo wysokie na 53 stopy z dzielnicy Logan Square, natomiast w 2023 roku świąteczną ozdobą centrum był świerk mający 45 stóp i pochodzący z Darien.
Tegoroczne drzewko rodziny Clark będzie nieco niższe od poprzednich rekordzistów, ale jego pojawienie się w Millennium Park ponownie zainauguruje jeden z najbardziej wyczekiwanych okresów w kalendarzu miejskich wydarzeń.
Źródło: blockclubchicagio
Foto: YouTube, City of Chicago
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News USA2 dni temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?












