NEWS Florida
Na Florydzie niezwykłe spotkanie po latach. Weteran wojny w Wietnamie podziękował żołnierzowi, który uratował mu życie
Bob Field został uratowany 56 lat temu na polu bitwy w Wietnamie Południowym. W końcu miał możliwość podziękować swojemu wybawcy, Robertowi O’Malleyowi.
Bob Field, weteran z miasta Ruskin na Florydzie, wspomina ciężkie doświadczenie z akcji wojennej. 56 lat wcześniej był pewny że umrze, leżąc na polu walki. Był sierpień 1965 r., a Field uczestniczył w operacji Starlite, pierwszej na pełną skalę bitwy amerykańskiej piechoty morskiej podczas wojny w Wietnamie.
„Leżałem tam dość długo – może 40 lub 45 minut, i powiedziałem:„ Zaczynam mdleć, więc wykrwawię się, wiem o tym ”– wspomina Field. „Wpadliśmy w ciężki ogień – pociski moździerzowe i broń automatyczną”.
Nogi Fielda zostały poważnie zranione pociskami moździerzowymi i gdyby nie młody człowiek Robert O’Malley, mówi, że byłby martwy.

22 letni O’Malley, ścigał w tym czasie żołnierzy Vietcongu na otwartym terenie, zabijając 8 z nich. Jego celem był atak na okop, który pozwalił jego oddziałowi zbliżyć się do jednostki Fielda.
Na oczyszczoną strefę wpuszczono w końcu śmigłowce by ewakuowały rannych. „Byłem ranny kilka razy” – wspomina O’Malley. „Tutaj szrapnel, szrapnel w nogach, w płucach. Ale nie potrzebowałem hospitalizacji. On tego potrzebował najpierw, a nie ja”.
Życie Fielda zostało uratowane dzięki O’Malleyowi, ale przez dziesięciolecia nie mógł ci podziękować. „To była jedna z rzeczy, które musiałem zrobić przed śmiercią, musiałem poznać tego człowieka” – powiedział Field.

W końcu stało się to poprzez Amerykanskie Stowarzyszenie Weteranów walczących poza granicami kraju VFW w Ruskin. Field, który porusza się na wózku inwalidzkim, został zaproszony do VFW, aby razem z przyjaciółmi obejrzeć mecz piłki nożnej. Nie miał pojęcia, że O’Malley był w środku, żeby się z nim spotkać.
W czasie spotkania popłynęły łzy. Nawiązało się wiele rozmów.

Field dowiedział się o roli O’Malleya wiele lat temu, kiedy dowiedział się że jest on jednym z dwóch mężczyzn, którzy otrzymali Medal of Honor za swoje czyny tamtego dnia.
„Nie znałem Boba, dopóki nie dowiedziałem się, dlaczego ten człowiek otrzymał Medal Honoru” – powiedział Field. „Nie wiedziałem, że zrobił to, co zrobił”.
W grudniu 1966 roku O’Malley został zaproszony do Waszyngtonu na uroczystość, podczas której otrzymał najwyższe odznaczenie wojskowe w kraju. W swoim przemówieniu prezydent Johnson powiedział m.in.: „Piętnaście miesięcy temu sierżant Robert Emmett O’Malley zrobił coś więcej niż tylko walczył o honor. W miejscu wielkiego niebezpieczeństwa zignorował je. Ranny odmówił zadbania o własne bezpieczeństwo. Ryzykując własnym życiem, chronił życie innych ludzi. Dziś dam mu najwyższy medal, jaki może zaoferować jego naród”.
Dwaj mężczyźni na zawsze połączeni tego dnia na polu bitwy są teraz przyjaciółmi na całe życie.
Źródło: fox13
Foto: You Tube, zdjęcia prywatne, VFW
NEWS Florida
Koncert kolęd w Polskim Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater odbędzie się 20 grudnia
Polskie Centrum im. Jana Pawła II w Clerwater zaprasza mieszkańców na wyjątkowy koncert kolęd, który odbędzie się 20 grudnia o 6:00 PM. Wydarzenie zaplanowano jako świąteczne spotkanie łączące muzykę, tradycję i wspólne kolędowanie w rodzinnej, ciepłej atmosferze.
Wystąpią uczniowie, absolwenci i artyści Polskiego Centrum
Na scenie zaprezentują się uczniowie i absolwenci polskich szkół, Koło Podhalan nr 79 oraz artyści Polskiego Centrum. Program koncertu obejmie najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki, wykonywane zarówno solo, jak i zespołowo. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma charakter międzypokoleniowy i otwarty – każdy znajdzie w nim coś bliskiego sercu.
Wspólne kolędowanie po koncercie
Po zakończeniu części artystycznej wszyscy goście zostaną zaproszeni do wspólnego kolędowania, które od lat jest jednym z najbardziej cenionych elementów świątecznych spotkań w Polskim Centrum. To doskonała okazja do integracji środowiska polonijnego, rozmów i podtrzymywania bożonarodzeniowych tradycji.
Kawa i pączek dla gości
Organizatorzy zapraszają również na kawę i pączka. Spotkanie ma być nie tylko muzycznym przeżyciem, ale także okazją do wspólnego spędzenia czasu w przedświątecznej atmosferze.
Bilety i wstęp
Bilety będą dostępne przy wejściu:
- $10 – członkowie
- $15 – goście
- dzieci – wstęp wolny
Koncert kolęd w Polskim Centrum im. Jana Pawła II to propozycja dla wszystkich, którzy chcą zatrzymać się na chwilę w świątecznym zabieganiu, posłuchać tradycyjnych melodii i wspólnie przeżyć radość Bożego Narodzenia w gronie Polonii.

Źródło: Polskie Centrum im. Jana Pawła II
Foto: Polskie Centrum im. Jana Pawła II
NEWS Florida
Robotyczne psy z głowami miliarderów stały się hitem targów Art Basel w Miami
Podczas tegorocznych targów Art Basel w Miami, mających miejsce w dniach od 5 do 7 grudnia, ogromne poruszenie wywołała nietypowa instalacja artystyczna autorstwa Beeple Studios. Robotyczne psy z woskowymi głowami znanych postaci świata biznesu i sztuki „produkują” sztukę, pozostawiając na podłodze cyfrowe obrazy. Praca nosi tytuł „Regular Animals” i w ciągu kilku dni stała się hitem w mediach społecznościowych.
Kontrowersyjna instalacja Beeple’a
Autorem projektu jest Mike Winkelmann, znany szerzej jako Beeple – jeden z najbardziej rozpoznawalnych artystów ery cyfrowej. Jego instalacja przedstawia cieliste roboty-psy, wyposażone w realistyczne, woskowe głowy postaci takich jak Jeff Bezos, Elon Musk, Mark Zuckerberg, Andy Warhol, Pablo Picasso, a także samego Winkelmanna.
Poruszające się po ogrodzonej przestrzeni maszyny chodzą, siadają, zderzają się ze sobą, a co jakiś czas na ich grzbietach pojawia się migający napis „poop mode”. Wtedy urządzenia „wydalają” cyfrowy obraz, który pozostaje na podłodze jako efekt artystycznego aktu.
“Te obrazy są sposobem, w jaki one reinterpretują świat” — tłumaczył Beeple w rozmowie opublikowanej na TikToku. “Coraz częściej to technolodzy i ludzie kontrolujący algorytmy decydują o tym, co widzimy i jak postrzegamy rzeczywistość.”
Zero 10 i przyszłość sztuki cyfrowej
Instalacja prezentowana jest w przestrzeni Zero 10 – sekcji targów poświęconej sztuce ery cyfrowej. Dyrektor artystyczny Art Basel, Vincenzo de Bellis, zaznaczył, że celem inicjatywy jest stworzenie dialogu między nowymi mediami a tradycyjnymi formami sztuki oraz budowanie trwałego ekosystemu dla artystów, galerii i kolekcjonerów.

Beeple przemawia na Art Basel Miami Beach 2025
Geniusz czy koszmar?
Reakcje publiczności były skrajne. W mediach społecznościowych pojawiały się komentarze określające instalację jako jednocześnie genialną i przerażającą. Niektórzy internauci żartowali, że po jej obejrzeniu „nie planują spać w nocy”, inni pytali wprost, czy to jeszcze sztuka, czy już sztuczna inteligencja wymykająca się spod kontroli.
Kurator strefy Zero 10, Eli Scheinman, podkreślił, że praca doskonale oddaje ideę projektu: “„Regular Animals” zadaje trudne pytania o nowe technologie i ich wpływ na społeczeństwo, zmuszając odbiorców do zatrzymania się i refleksji.”
Sztuka, blockchain i ograniczony czas życia
Według informacji przekazanych przez autora instalacji, roboty zostały zaprojektowane tak, aby przestały działać po trzech latach. Ich główną funkcją jest wykonywanie zdjęć i zapisywanie ich w technologii blockchain, co nadaje pracy dodatkowy wymiar kolekcjonerski.
Przedstawiciele targów Art Basel potwierdzili, że wszystkie edycje robotów z serii „Regular Animals” zostały wyprzedane, a cena jednego egzemplarza wynosiła 100 000 dolarów.
Beeple – ikona ery NFT
Mike Winkelmann – Beeple zdobył światową sławę w 2021 r., gdy jego praca NFT „Everydays: The First 5000 Days” została sprzedana w domu aukcyjnym Christie’s za ponad 69 milionów dolarów, czyniąc go jednym z najdrożej wycenianych żyjących artystów.
Tegoroczne Art Basel Miami Beach, odbywające się w dniach 5–7 grudnia, zgromadziło 283 galerie z 43 krajów i – jak co roku – przyciągnęło najzamożniejszych kolekcjonerów świata. Instalacja z „psami-miliarderami” tylko potwierdziła, że granice pomiędzy sztuką, technologią i prowokacją przesuwają się coraz dalej.
Źródło: foxbusiness
Foto: YouTube, Jennifer 8. Lee
NEWS Florida
W sobotę rusza pierwszy od dekady sezon polowania na niedźwiedzie czarne na Florydzie
W sobotę na Florydzie rozpocznie się sezon polowań na niedźwiedzia czarnego — pierwszy od 2015 roku. Decyzja, przyjęta po miesiącach debat i konsultacji, ma na celu utrzymanie populacji gatunku w równowadze z dostępnymi siedliskami. Sezon potrwa od 6 do 28 grudnia 2025 roku, obejmując wyznaczone strefy zarządzania populacją.
Dlaczego Floryda wznawia polowania?
Według Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) populacja niedźwiedzi czarnych wzrosła z zaledwie kilkuset osobników w latach 70. do ponad 4 000 obecnie. Urzędnicy podkreślają, że jest to sukces ochrony gatunku, jednak dalszy wzrost wymaga aktywnego zarządzania.
Sezon 2025 obejmuje wyłącznie wyznaczone Bear Harvest Zones, a liczba polujących będzie ograniczona poprzez system zezwoleń. FWC podkreśla, że polowanie ma być „zrównoważone i naukowo uzasadnione”.
System zezwoleń 2025
Aby uniknąć chaosu i szybkiego zamknięcia sezonu — jak w 2015 roku — wprowadzono limit 172 zezwoleń, rozdzielonych między cztery jednostki zarządzania:
- East Panhandle – 68 zezwoleń
- North – 31 zezwoleń
- Central – 18 zezwoleń
- South – 55 zezwoleń
Limity oparto na maksymalnej liczbie niedźwiedzic, które mogą zostać usunięte z populacji bez ryzyka jej zmniejszenia.
Gdzie można polować?
Polowanie będzie dozwolone na prywatnych terenach (za zgodą właściciela), oraz w większości Wildlife Management Areas w czterech jednostkach zarządzania. Niektóre obszary mają dodatkowe zasady, np. konieczność uzyskania osobnych pozwoleń lub dostosowania się do nakładających się sezonów łowieckich.

Zasady polowania: tylko jeden niedźwiedź na osobę
Najważniejsze zasady:
- 1 niedźwiedź na sezon na jednego posiadacza pozwolenia,
- zakaz odstrzału samic z młodymi,
- minimalna waga niedźwiedzia: 100 funtów,
- zakaz nęcenia (z wyjątkami dla długo istniejących karmników dla innych gatunków na terenach prywatnych),
- ścisłe zasady zgłaszania i transportu upolowanych zwierząt,
- zakaz używania psów do polowania (wyjątek: tropienie postrzałka).
Po odstrzeleniu zwierzę musi zostać oznaczone, zgłoszone do FWC w ciągu 24 godzin, a biolodzy pobiorą odpowiednie dane.

Broń i dozwolone metody
Dozwolone są:
- łuki, kusze, airbow,
- sztucery i rewolwery centralnego zapłonu,
- strzelby,
- broń pneumatyczna
- broń odprzodowa minimum .30 cal.
Zabronione są:
- broń automatyczna,
- broń bocznego zapłonu,
- pułapki, światła sztuczne, narkotyki, trucizny,
- strzelanie z pojazdu lub używanie go do naganiania zwierząt.

Czego nadal nie wiemy?
FWC przyznaje, że najnowsze dokładne dane populacyjne pochodzą głównie z 2015 roku. Nowe badania są w toku, jednak ich wyniki nie zostały opublikowane przed decyzją o sezonie polowania 2025.
Nie wiadomo również:
- jak szybko zostaną sprzedane pozwolenia,
- ilu myśliwych ostatecznie weźmie udział,
- jak społeczeństwo zareaguje na pierwsze od dekady polowanie.

Czym 2025 różni się od kontrowersyjnego sezonu 2015?
Historia polowań na niedźwiedzie na Florydzie:
- lata 1930–1994 – polowania regulowane,
- 1994–2015 – przerwa,
- 2015 – krótki sezon zakończony przed czasem po osiągnięciu limitu, wywołujący szeroką krytykę i spory prawne.
Największe zmiany wprowadzone w 2025:
- limit zezwoleń zamiast nieograniczonej sprzedaży,
- oparcie decyzji o liczbie pozwoleń na możliwej liczbie usunięć samic,
- większy nacisk na bezpieczeństwo i edukację myśliwych,
- minimalizacja presji „strzelania jak najszybciej”.
FWC określa nowe zasady jako „ostrożniejsze i silniej oparte na danych naukowych”.
Perspektywa ekologiczna
Oficjalnie:
- 35 stanów USA z populacją niedźwiedzia czarnego zezwala na regulowane polowania,
- 5 stanów — w tym Connecticut z największą populacją w tej grupie — takich polowań nie dopuszcza.
FWC podkreśla, że przy odpowiednim zarządzaniu polowanie może być ważnym narzędziem regulacyjnym. Jednocześnie urzędnicy apelują o takt i szacunek wobec mieszkańców, którzy nie popierają odstrzału. Decyzja o polowaniach była przedmiotem protestów i intensywnej debaty publicznej.
Źródło: fox35
Foto: USFS/Carrie Sekerak, FWC, istock/Barb Elkin/
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA5 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA2 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell










