News Chicago
Chicagowska Polonia celebruje 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Na Bankiecie Dziedzictwa Polskiego wręczono doroczne wyróżnienia
7 października na 49. Bankiecie Dziedzictwa Polskiego wydanym przez wydział stanowy Kongresu Polonii Amerykańskiej Polonia chicagowska celebrowała 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Zostały wręczone doroczne wyróżnienia.
Nagrodą Polsko-Amerykańskiego Dziedzictwa został uhonorowany przez Kongresu Polonii Amerykańskiej i Związku Narodowego Polskiego Franciszek Spula. Community Service Award trafił w ręce wieloletniej działaczki Kongresu Polonii Amerykańskiej i wielu innych organizacji polonijnych Mary Sandry Anselmo. Nagrodą za współpracę w dziedzinie wojskowości wyróżnieni zostali: dowódca Gwardii Narodowej w Illinois, gen. Richard Hayes oraz polski attaché przy ambasadzie RP w Waszyngtonie gen. Cezary Wiśniewski. Marzena i Grzegorz Handzlowie, przedsiębiorcy i hojni darczyńcy odebrali nagrodę w dziedzinie filantropii. Wyróżnieniem medialnym uhonorowana została nestorka polonijnego dziennikarstwa radiowego Zofia Boris, celebrująca 50 lat pracy radiowej. Laureatka Media Award w rozmowie z Andrzejem Baraniakiem wspominała początki swojej pracy radiowej
Nagrodą za zasługi na rzecz polsko-amerykańskiej młodzieży uhonorowany został Obwód Związku Harcerstwa Polskiego w Chicago Wyróżnienie odebrali przewodnicząca Obwodu, druhna Beta Chodorowska-Niebrugge i wiceprzewodniczący, druh Zygmunt Figol. Prezes Związku Klubów Polskich Jan Kopeć wraz z małżonką, pierwszą polonijną dyrektor szkoły publicznej dr Łucją Mirowską-Kopeć uhonorowani zostali nagrodą prezesa KPA.
Uczestników bankietu Dziedzictwa między innymi odwiedził gubernator Bruce Rauner. List gratulacyjny w imieniu prezydenta RP Andrzeja Dudy nadesłał minister Adam Kwiatkowski. Patriotyczny program artystyczny zaprezentował Zespół Pieśni i Tańca Polonia.
Andrzej Baraniak
[email protected]
Źródło: inf. własna
Foto: Andrzej Baraniak
News Chicago
Chicago Fire FC i Columbus Crew rywalizują o krew. Kibice mogą pomóc ratować życie
Rywalizacja Chicago Fire FC i Columbus Crew przenosi się z boiska do punktów krwiodawstwa. Oba kluby Major League Soccer organizują pierwszą edycję akcji Blood Battle, w której zwycięży drużyna wsparta największą liczbą oddanych jednostek krwi. Kibice Chicago będą mogli włączyć się do inicjatywy 14 listopada podczas zbiórki w Endeavor Health Performance Center.
Piłkarska rywalizacja w szczytnym celu
Chicago Fire FC we współpracy z Versiti Blood Center of Illinois organizuje doroczną akcję honorowego krwiodawstwa. W tym roku wydarzenie po raz pierwszy przybierze formę przyjaznej rywalizacji z kibicami Columbus Crew, nazwanej Blood Battle.
Inicjatywa została zaplanowana wokół meczu obu drużyn w rozgrywkach MLS, który odbędzie się w sobotę, 7 listopada. Rywalizacja krwiodawców rozpocznie się już w czwartek, 5 listopada, kiedy kibice Columbus Crew oddadzą krew podczas zbiórki w Columbus w stanie Ohio.
Fani Chicago Fire FC otrzymają swoją szansę tydzień później, w sobotę, 14 listopada. Każda zakwalifikowana jednostka oddanej krwi zostanie doliczona do wyniku odpowiedniego klubu. Zwycięży drużyna, której społeczność zbierze jej najwięcej.
Zbiórka krwi w Chicago 14 listopada
Akcja Chicago Fire FC Blood Battle odbędzie się 14 listopada 2026 roku, w godzinach od 8:00 AM do 4:00 PM, w nowoczesnym ośrodku treningowym klubu Endeavor Health Performance Center przy 1532 W. 14th Street w Chicago.
Do udziału zaproszeni są wszyscy kwalifikujący się dawcy, również osoby, które zdecydują się oddać krew po raz pierwszy. Wcześniejsza rejestracja dostępna jest za pośrednictwem strony internetowej versiti.org, w sekcji poświęconej wydarzeniu Crew vs. Fire Blood Battle.
Na uczestników czekać będzie możliwość spotkania z piłkarzami Chicago Fire FC oraz klubową maskotką Sparky. Dawcy zostaną również objęci losowaniem, w którym nagrodą będzie komplet biletów na jeden z nadchodzących meczów Chicago Fire FC w fazie play-off.

Zwycięzcę poznamy 16 listopada
Wyniki pierwszej edycji Blood Battle zostaną ogłoszone w poniedziałek, 16 listopada. Klub, którego kibice oddadzą najwięcej zakwalifikowanych jednostek krwi, zdobędzie inauguracyjny tytuł zwycięzcy tej charytatywnej rywalizacji.
Oddana krew może uratować życie
Krew pozyskana podczas akcji pomoże pacjentom poddawanym leczeniu onkologicznemu, osobom poszkodowanym w poważnych wypadkach, pacjentom przygotowywanym do operacji oraz chorym wymagającym transfuzji z innych powodów medycznych.
Organizatorzy podkreślają, że niezależnie od końcowego wyniku rywalizacji Chicago Fire FC i Columbus Crew prawdziwymi zwycięzcami będą pacjenci oraz ich rodziny. Każda oddana jednostka krwi może mieć znaczenie dla ratowania zdrowia i życia.

Versiti od ponad 80 lat pomaga pacjentom
Versiti Blood Center of Illinois jest organizacją non profit z siedzibą w Aurorze, działającą od 1943 roku. To najstarsze centrum krwiodawstwa w Illinois, które zaopatruje w krew pacjentów ponad 85 szpitali w aglomeracji Chicago i północno-zachodniej Indianie. Organizacja prowadzi 12 centrów krwiodawstwa i przeprowadza niemal 2200 zbiórek rocznie w szpitalach, kościołach, przedsiębiorstwach, szkołach i ośrodkach społecznych.
Jak wziąć udział w Blood Battle?
- Data: sobota, 14 listopada 2026 roku.
- Godziny: 8:00 AM – 4:00 PM.
- Miejsce: Endeavor Health Performance Center, 1532 W. 14th Street, Chicago, IL.
- Rejestracja: versiti.org/get-involved/featured-blood-drives/crew-vs-fire-blood-battle
Organizatorzy zachęcają mieszkańców Chicago i okolic do udziału w zbiórce oraz wsparcia swojej drużyny poprzez oddanie krwi.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire, Versiti, istock/Anastasiia Stiahailo/
News Chicago
Sezon łyżwiarski rusza w Chicago. Sprawdź daty otwarcia lodowisk i ceny biletów
Miłośnicy jazdy na łyżwach mogą już przygotowywać się do zimowego sezonu w Chicago. W listopadzie otwarte zostaną popularne lodowiska w Maggie Daley Park, Millennium Park oraz miejskich parkach. W wielu miejscach wstęp będzie bezpłatny, a osoby posiadające własne łyżwy mogą liczyć na dodatkowe oszczędności.
Maggie Daley Ice Skating Ribbon otwiera się 13 listopada
Jedna z najbardziej charakterystycznych zimowych atrakcji Chicago, Maggie Daley Ice Skating Ribbon, rozpocznie sezon w piątek, 13 listopada 2026 roku. Lodowisko wyróżnia się krętą trasą biegnącą przez park, z której można podziwiać panoramę centrum miasta.
Chicago Park District prowadzi sprzedaż wejściówek etapami, udostępniając kolejne terminy rezerwacji aż do 15 lutego 2027 roku. Ostatnim dniem sezonu będzie 7 marca 2027 roku.
Harmonogram rezerwacji Maggie Daley Ice Skating Ribbon
Wejściówki na poszczególne okresy udostępniane są według następującego harmonogramu:
- 2 listopada 2026: rezerwacje na 13–29 listopada
- 16 listopada 2026: rezerwacje na 30 listopada – 10 grudnia
- 30 listopada 2026: rezerwacje na 11 grudnia – 3 stycznia, obejmujące sezon świąteczny
- 21 grudnia 2026: rezerwacje na 4–17 stycznia
- 4 stycznia 2027: rezerwacje na 18–31 stycznia
- 18 stycznia 2027: rezerwacje na 1–14 lutego
- 1 lutego 2027: rezerwacje na 15–28 lutego
- 15 lutego 2027: rezerwacje na 1–7 marca
Ile kosztuje jazda na łyżwach w Maggie Daley Park?
Osoby posiadające własne łyżwy mogą korzystać z lodowiska bezpłatnie od poniedziałku do czwartku, z wyjątkiem okresów świątecznych. W piątki, soboty, niedziele oraz podczas świąt bezpłatne wejście z własnymi łyżwami obowiązuje na sesję rozpoczynającą się o 11:00 AM. W pozostałych godzinach opłata wynosi 5 dolarów.
Wypożyczenie łyżew od poniedziałku do czwartku poza okresem świątecznym kosztuje 17 dolarów przy rezerwacji internetowej lub 19 dolarów na miejscu. W weekendy i święta ceny wynoszą odpowiednio 21 i 23 dolary.

McCormick Tribune Ice Rink
Lodowisko w Millennium Park rusza 20 listopada
Kolejną popularną atrakcją jest McCormick Tribune Ice Rink w Millennium Park, które rozpocznie działalność w piątek, 20 listopada. Lodowisko położone w centrum Chicago przyciąga mieszkańców i turystów możliwością jazdy na łyżwach w otoczeniu miejskich wieżowców.
Wstęp będzie bezpłatny, jednak wymagane jest wcześniejsze zarejestrowanie się. System rezerwacji ma zostać uruchomiony w najbliższych tygodniach.
Miejskie lodowiska otworzą się 27 listopada
Pozostałe plenerowe lodowiska zarządzane przez Chicago Park District rozpoczną sezon w piątek, 27 listopada. Wśród dostępnych lokalizacji znajdą się:
- Midway Plaisance Ice Rink – 1130 Midway Plaisance North
- Mt. Greenwood Ice Rink – 3721 W. 111th Street
- Warren Park Ice Rink – 6601 N. Western Avenue

Na miejskich lodowiskach, z wyjątkiem Maggie Daley Ice Skating Ribbon, wstęp jest bezpłatny, a wypożyczenie łyżew kosztuje 7 dolarów. To jedna z najbardziej przystępnych cenowo zimowych atrakcji dla rodzin w Chicago.
Gdzie można jeździć na łyżwach przez cały rok?
Osoby, które nie chcą czekać na otwarcie sezonowych lodowisk, mogą korzystać z całorocznych obiektów krytych. W Chicago działają między innymi McFetridge Sports Center oraz Morgan Park Sports Center, oferujące możliwość jazdy na łyżwach niezależnie od pogody.
Listopadowe otwarcia oznaczają początek jednego z najbardziej lubianych zimowych sezonów rekreacyjnych w Chicago. Dzięki bezpłatnym wejściom na wiele lodowisk oraz stosunkowo niedrogim wypożyczalniom łyżew mieszkańcy mogą aktywnie spędzać czas przez całą zimę.
Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Park District, istock
News Chicago
Bezpłatna mammografia i cytologia w Maywood IL. Zbadaj się 14 listopada
W sobotę, 14 listopada, w Maywood odbędzie się akcja bezpłatnych badań profilaktycznych dla kobiet. W ramach programu See, Test & Treat uczestniczki będą mogły skorzystać z mammografii, cytologii oraz uzyskać informacje dotyczące profilaktyki i wczesnego wykrywania nowotworów.
Wydarzenie organizowane przez College of American Pathologists Foundation we współpracy z Loyola Medicine odbędzie się w Loyola Outpatient Center przy 2160 S. First Avenue w Maywood, Illinois.
Program jest skierowany przede wszystkim do kobiet nieubezpieczonych i niedostatecznie ubezpieczonych. Bezpłatne badania cytologiczne będą dostępne dla kobiet w wieku 30–64 lat, które nie miały tego badania w ciągu ostatnich trzech lat. Mammografia będzie wykonywana u kwalifikujących się kobiet w wieku 40–64 lat, zgodnie z odpowiednimi kryteriami wieku.
Uczestniczki będą mogły również skorzystać z bezpłatnych usług tłumaczeniowych, poczęstunku oraz parkingu. Program zapewnia szybki dostęp do wyników badań, a w przypadku wykrycia nieprawidłowości także pomoc w uzyskaniu dalszej opieki medycznej.
Liczba miejsc jest ograniczona, a wcześniejsza rejestracja jest wymagana. Aby sprawdzić uprawnienia do udziału i umówić wizytę, należy zadzwonić pod numer 708-216-PATH (7284).
Więcej informacji o programie See, Test & Treat można znaleźć na stronie foundation.cap.org.

Foto: istock
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News USA3 dni temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?











