News Chicago
Dzień Polskiego Dziedzictwa w Illinois. Prezydent Andrzej Duda rozmawiał z gubernatorem naszego stanu Illinois
W związku z wizytą polskiej Pary Prezydenckiej Andrzeja Dudy i Agaty Kornhauser-Dudy w Chicago oraz “ze względu na bogate tradycje kulturowe i osiągnięcia polskiej społeczności” Gubernator stanu Bruce Rauner ustanowił 19 maja 2018 r. dniem polskiego dziedzictwa w stanie Illinois. Wizytę w Chicago w piątek 18 maja Prezydent RP Andrzej Duda rozpoczął od spotkania w konsulacie z gubernatorem Brucem Raunerem.
ZWAŻYWSZY, że od roku 1608, kiedy pierwsi polscy osadnicy przybyli do Jamestown w stanie Virginia, Polacy byli ważną częścią historii i kultury Ameryki, oraz
ZWAŻYWSZY, że w Stanie Illinois Amerykanie polskiego pochodzenia stanowią prawie 7 procent ludności, co czyni ich największą społecznością polską poza Rzeczpospolitą Polską; a język polski jest trzecim najczęściej używanym językiem w Chicago po języku angielskim i hiszpańskim; oraz
ZWAŻYWSZY, że na rok 2018 przypada 227 rocznica ratyfikacji polskiej Konstytucji z 1791 roku, jak również setna rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę, co stanowi stulecie przywrócenia w 1918 roku bytu Polski jako Drugiej Rzeczypospolitej, suwerennej względem imperiów niemieckiego, austriackiego i rosyjskiego;
ZWAŻYWSZY, że rok ten jest także niezwykły na terenie Stanu Illinois, gdyż upamiętnia 200-lecie Stanu. W trakcie całorocznych obchodów Dwusetlecia pragniemy uczcić osoby, miejsca i obiekty, które każdego dnia rodzą się, powstają i rozwijają się w Illinois, w tym tysiące mieszkańców Illinois polskiego pochodzenia; oraz
ZWAŻYWSZY, że w sobotę, dnia 19 maja 2018 roku, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, pan Andrzej Duda wraz z Pierwszą Damą, panią Agatą Kornhauser-Duda, odwiedzą Chicago, włączając w tę wizytę program oficjalny w Millennium Park;
Ja, Bruce Rauner, Gubernator Stanu Illinois, niniejszym ogłaszam dzień 19 maja 2018 roku DNIEM POLSKIEGO DZIEDZICTWA w Illinois dla uczczenia wizyty Pary Prezydenckiej w Chicago, a także dla upamiętnienia bogatych tradycji i osiągnieć kulturowych naszych polskich społeczności.

WHEREAS, since 1608, when the first Polish settlers arrived at Jamestown, Virginia, Polish people have been an important part of America’s history and culture; and,
WHEREAS, in Illinois, Polish Americans make up nearly seven percent of Chicago’s population, which is the largest Polish community outside of Poland; Polish is also the third-most spoken language in Chicago, behind English and Spanish; and,
WHEREAS, 2018 marks the 227th anniversary of the ratification of the Polish Constitution in 1791, as well as 100 years of Polish independence, marking a century since the restoration of Poland’s sovereignty as the Second Polish Republic in 1918 from the German, Austrian, and Russian Empires; and,
WHEREAS, this is also an exciting year across the State of Illinois, commemorating Illinois’ 200thbirthday. During the yearlong Bicentennial celebration, we pay tribute to the people, places, and things that are born, built, and grown in Illinois every single day, including thousands of Illinoisans of Polish descent; and,
WHEREAS, on Saturday, May 19, 2018, the President of the Republic of Poland, Mr. Andrzej Duda, and the First Lady, Mrs. Agata Kornhauser-Duda, will visit Chicago, including an official program in Millennium Park;
THEREFORE, I, Bruce Rauner, Governor of the State of Illinois, do hereby proclaim May 19, 2018, as POLISH HERITAGE DAY in Illinois in celebration of President and First Lady Duda’s visit to Chicago, as well as the rich cultural traditions and achievements of our Polish communities.

W sobote 19 maja w Millennium Park w Chicago Para Prezydencka spotkała się z przedstawicielami Polonii mieszkającymi w Stanach Zjednoczonych Ameryki. To najważniejsze wydarzenie polonijne na świecie w roku 100-lecia odzyskania niepodległości.
źródło i foto; Kancelaria Prezydenta RP
News Chicago
Wykolejenie pociągu towarowego sparaliżowało ruch w Chicago Ridge
Poranny dojazd do pracy w południowo-zachodnich przedmieściach Chicago został w środę poważnie zakłócony. W Chicago Ridge doszło do wykolejenia pociągu towarowego, co spowodowało zawieszenie kursowania pociągów Metra oraz zamknięcie części dróg. Służby ostrzegały kierowców przed znacznymi utrudnieniami w ruchu.
Departament Policji Chicago Ridge poinformował, że do zdarzenia doszło w granicach miejscowości, pomiędzy Ridgeland Avenue a Central Avenue. Władze podkreśliły, że incydent nie dotyczy materiałów niebezpiecznych i nikt nie odniósł obrażeń w wyniku tego zdarzenia.
Jednocześnie zaznaczono, że ruch pociągów Metra do i z Chicago Ridge został całkowicie wstrzymany na czas nieokreślony. Potwierdzono zamknięcie wszystkich linii Southwest Line z powodu wykolejenia.
Zamknięte ulice i korki
Zdarzenie wymusiło również zmiany w organizacji ruchu drogowego. Ridgeland Avenue została zamknięta na odcinku pomiędzy Southwest Highway a Washington Street. Central Avenue pozostawała nieprzejezdna w rejonie torów kolejowych pomiędzy 107th Street a Pleasant.
Wypadek spowodował uszkodzenia przejazdu kolejowego w pobliżu 107th Avenue i Central Avenue w Oak Lawn. Policja poinformowała, że przejazd będzie zamknięty dla ruchu przez co najmniej jeden dzień, a być może dłużej.
Służby apelowały o omijanie okolic miejsca zdarzenia, aby umożliwić bezpieczną i sprawną pracę ekip ratunkowych oraz kolejarzy.
Akcja służb trwa
Na miejscu pracują zespoły ratunkowe oraz ekipy kolejowe. Trwa usuwanie skutków wykolejenia oraz ocena infrastruktury. Pasażerowie i kierowcy proszeni są o śledzenie komunikatów dotyczących dalszych zmian w ruchu.
Źródło: nbc
Foto: YouTube
News Chicago
MOM’s Organic Market wchodzi na przedmieścia Chicago. Niebawem otworzy dwa sklepy
Popularna sieć ekologicznych sklepów spożywczych ze wschodniego wybrzeża zapowiada debiut na przedmieściach Chicago. MOM’s Organic Market ogłosił otwarcie dwóch nowych lokalizacji, które będą pierwszymi sklepami marki w aglomeracji chicagowskiej. Zgodnie z komunikatem firmy, nowe sklepy powstaną w Naperville oraz Mount Prospect.
Kluczowym elementem działalności firmy jest sprzedaż w pełni organicznych produktów, w tym owoców i warzyw pochodzących wyłącznie z certyfikowanych upraw. Sklepy MOM’s znane są także z promowania starannie wyselekcjonowanych produktów lokalnych. Nowe lokalizacje w rejonie Chicago mają kontynuować tę strategię.
W komunikacie podkreślono, że każdy sklep będzie współpracował z lokalnymi dostawcami oraz organizacjami środowiskowymi.
Sklepy budowane z myślą o zrównoważonym rozwoju
MOM’s Organic Market od lat akcentuje ekologiczny charakter swojej infrastruktury. Sklepy projektowane są z uwzględnieniem inicjatyw związanych ze zrównoważonym rozwojem, w tym wykorzystania odnawialnych źródeł energii oraz programów recyklingowych.
Sieć organizuje między innymi akcje zbiórki zużytej elektroniki, a także wdraża rozwiązania mające na celu ograniczenie śladu węglowego.
Harmonogram otwarć
Sklep w Mount Prospect ma zostać otwarty w 2026 roku. Lokalizacja w Naperville planowana jest na 2027 rok. Na obecnym etapie firma nie ujawniła dokładnych adresów nowych placówek.

MOM’s Organic Market
Debiut MOM’s Organic Market na przedmieściach Chicago jest kolejnym sygnałem rosnącego zainteresowania segmentem żywności organicznej, który w ostatnich latach notuje wyraźny wzrost popularności wśród konsumentów.
Źródło: nbc
Foto: MOM’s Organic Market
News Chicago
4-latek, na którego najechała kosiarka, biega używając protezy
Minęło blisko pięć i pół miesiąca od chwili, gdy czteroletni dziś Cohen Liggett z Cary został ciężko ranny po tym, jak najechała na niego przemysłowa kosiarka do trawy. 30 sierpnia lewa noga chłopca została poważnie uszkodzona, a przyszłość dziecka stała się wielką niewiadomą. Dziś, patrząc na Cohena, trudno uwierzyć, jak wiele przeszedł.
Trudne decyzje i odważne rozwiązanie
W obliczu dramatycznych okoliczności lekarze zaproponowali zabieg znany jako rotacyjna plastyka kończyny, czyli rotationplasty. Polega on na częściowej amputacji i obróceniu dolnej części nogi tak, by stopa skierowana była do tyłu i pełniła funkcję nowego kolana. Dla rodziców była to trudna decyzja, ale – jak podkreślają – najlepsza możliwa z perspektywy długoterminowej.
Miesiące walki i rehabilitacji
Cohen spędził miesiąc w szpitalu, przeszedł kilka operacji i pierwsze etapy rehabilitacji z pomocą chodzika. W ubiegłym miesiącu otrzymał swoją drugą protezę. Efekty są imponujące – chłopiec znów biega, bawi się i nadrabia energią każdy dzień.
Rodzice podkreślają, że Cohen jest niezwykle sprawny i wysportowany jak na swój wiek. Wierzą, że w przyszłości będzie uprawiał sport, jeśli tylko będzie miał na to ochotę. Wraz z dorastaniem konieczne będzie jednak częste dopasowywanie nowych protez – nawet jednej lub dwóch rocznie.
Wsparcie, które daje realną pomoc
Zorganizowana zbiórka internetowa pozwoliła rodzinie szybciej zapewnić synowi dostęp do protez i rehabilitacji. Jak mówią rodzice, wsparcie ludzi dobrej woli sprawiło, że Cohen znacznie szybciej stanął na nogi – dosłownie i w przenośni.
Nadzieja dla innych rodzin
Rodzina Liggett zdecydowała się opowiedzieć swoją historię publicznie, by dać nadzieję innym rodzicom, którzy mogą znaleźć się w podobnej sytuacji. Choć Cohen nadal kilka razy w tygodniu uczestniczy w fizjoterapii, to jego kolejnym celem jest jazda na rowerze – już bez bocznych kółek.

Cohen Ligget
Historia, która inspiruje
Choć droga do pełnej sprawności wciąż trwa, jedno jest pewne – Cohen Liggett nie pozwala, by wypadek definiował jego przyszłość. Jego historia pokazuje, że nawet po najtrudniejszych doświadczeniach możliwy jest powrót do radości, ruchu i dziecięcej beztroski.
Źródło: abc7
Foto: YouTube, Ligget Family
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens










