News Chicago
Czas na dyrektora z Chicago. Bogdan Ogórek zachęca do oddania głosu w wyborach Rady Dyrektorów Naszej Unii
W Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej trwają wybory do Rady Dyrektorów. W tym roku jednym z kandydatów z Chicago jest Bogdan Ogórek. Zachęca on do oddania głosu i odesłania karty wyborczej. Wybory trwają do siódmego maja
Na antenie Radia Deon Bogdan Ogórek mówił przede wszystkim o tym, czym jest Rada Dyrektorów i jaki ma wpływ na funkcjonowanie Naszej Unii.
„Rada Dyrektorów decyduje głównie o tym, w którym kierunku ma iść instytucja finansowa taką jaką jest Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa. To jest służba społeczeństwu – dlatego ta Unia powstała. Powstała też po to, żeby dochody i nadwyżki wracały z powrotem do społeczeństwa”.
Tu mamy coś do powiedzenia
Bogdan Ogórek dodaje także, że każdy członek Naszej Unii powinien oddać swój głos. Nie w każdej instytucji mamy taką możliwość
„Pamiętajmy, że mamy tu swój głos. Często narzekamy, że nie mamy nic do powiedzenia. Stajemy się częścią wielkich amerykańskich instytucji i czujemy się bezradni wobec urzędników, czy rady banku. Tu mamy okazję przedstawić swój głos, dlatego zapraszam, żeby z tego skorzystać”.
Głosować można zarówno drogą elektroniczną, jak i poprzez tradycyjną pocztę. Liczy się data dostarczenia karty wyborczej do siedziby Naszej Unii
„Głosowanie otwarte jest do siódmego maja. Każdego kto jeszcze nie skorzystał z tego przywileju, a ma w domu kartę wyborczą, zachęcam żeby ją odesłał. Poczta musi dotrzeć do siedziby Naszej Unii do siódmego maja. Istnieje także możliwość głosowania drogą internetową do siódmego maja włącznie”.
Internetowo można głosować na stronie internetowej www.naszaunia.com
Bogdan Ogórek – urodził się 7 lipca 1971 roku w Cichem na Podhalu, ceniony działacz społeczny, zawodowo inżynier elektryk automatyki przemysłowej i dźwięku; syn Anny i Czesława Ogórków, od 1998 roku mąż Katarzyny z domu Ochwat, ojciec Gabrieli, Filipa, Ignacego, Klemensa, Michaliny i Reginy.
Do Chicago przyjechał w 1988 roku. Uczył się w Marie Curie High School. Po ukończeniu szkoły w 1990 roku podjął naukę w Devry University. Od 1994 roku pracuje jako inżynier elektryk automatyki przemysłowej i dźwięku.
W Chicago prowadzi audycję radiową – Górale tu i tam w Polskim Radio WNVR 1030 AM. Organizuje konkursy recytatorskie, Polonijną Olimpiadę dla rodzin z dziećmi „Tatra Sport” oraz organizuje Międzynarodowy Festiwal Filmów Górskich w Chicago. Z zamiłowania jest żeglarzem. Organizuje kursy żeglarskie dla dzieci i młodzieży. Prowadzi także akcję charytatywną „TRZA MIEĆ SERCE”.
Od początku przyjazdu do Chicago na stałe związany jest z kościołem Świętej Trójcy. Zaangażowany jest w sprawy organizacyjne oraz służbę liturgiczną.
Współpracuje z wieloma polskimi instytucjami: Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Biblioteką Jagiellońską, Wojskiem Polskim oraz Muzeum Tatrzańskim.
W Stanach Zjednoczonych jako wolontariusz współpracuje z Muzeum Polskim w Ameryce. Jest członkiem Rady Dyrektorów, polskim dowództwem NATO w Norfolk Virginia, polonijnymi organizacjami i środowiskami zawodowymi.
Za jeden ze swoich największych sukcesów uważa założenie i prowadzenie od 11 lat Fundacji Kultury Tatrzańskiej w Chicago www.tatrafoundation.org Jest autorem opracowań zatytułowanych Dzień Góralski w Muzeum Polskim 2016 i 2017 oraz opracowań okolicznościowych i artykułów w prasie polonijnej i polskiej oraz amerykańskiej.
W 2017 roku dzięki między innymi jego staraniom Stan Illinois ustanowił trzecią niedzielę października jako Dzień Górala Polskiego w Illinois.
Jego pasją są: żeglarstwo, podróże, śpiew i spotkania z ludźmi.
Działalność Bogdana Ogórka – kandydata na dyrektora Polsko Slowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej
1988 wiceprezes polskiego klubu Foreman High School
1989-90 prezes polskiego klubu Curie High School
1989- członek Związku Podhalan w Ameryce
1995-2005 członek Joseph Conrad Yacht Club
2000- członek Audio Engineering Society
2004- członek Komitetu doradczego Kościoła Św. Trójcy w Chicago
2004- członek koła nr 20 literacko-dramatycznego Związku Podhalan w Ameryce
2005- członek Institute of Electrical and Electronics Engineers
2005 poseł na 26. Sejm Związku Podhalan w Ameryce
2007- współzałożyciel i prezes Fundacji Kultury Tatrzańskiej
2008- business manager Kościoła Św Trójcy w Chicago
2010- współzałożyciel pielgrzymkowo-ewangelizacyjnej Grupy JP2
2011- członek Village of Justice zoning board
2012- członek zarządu Fundacji Jana Pawla II w Chicago
2012- członek Polish Triangle Coalition
2015- członek Rady do spraw Duszpasterstwa Polonijnego Diecezji Chicago
2016- członek zarządu Muzeum Polskiego w Ameryce
2017- wiceprezes zarządu Fundacji Jana Pawla II w Chicago
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała
News Chicago
W Brookfield Zoo przyszło na świat dziesięć zagrożonych wyginięciem likaonów
Największe zoo w aglomeracji chicagowskiej ogłosiło niedawno wyjątkowy sukces hodowlany. W Brookfield Zoo urodziły się szczenięta likaona pstrego (African Painted Dog) – drapieżnika, którego populacja w naturze dramatycznie spada.
25 listopada pierwszorazowi rodzice – Roanne i Kellan – powitali na świecie około dziesięcioro młodych. Dokładną liczbę opiekunowie ustalają na podstawie nagrań z wewnętrznego wybiegu, ponieważ w tym okresie zwierzęta potrzebują spokoju i minimalnej ingerencji człowieka.
Nowo narodzone likaony rodzą się ślepe, z zagiętymi uszami, a ich futerko już od pierwszych dni ma niepowtarzalne wzory, które pozwalają odróżnić każde zwierzę.
Gatunek zagrożony wyginięciem
Likaony żyjące w Afryce Subsaharyjskiej należą dziś do jednych z najbardziej zagrożonych drapieżników. Ich populację w naturze szacuje się na około 7 tysięcy osobników. Narodziny tak licznej grupy młodych to ważny krok w ochronie gatunku i ogromny sukces dla Brookfield Zoo.
Kiedy będzie można zobaczyć młode?
Obecnie szczenięta przebywają w legowisku, blisko rodziców, ucząc się chodzić, wspinać i stopniowo otwierać oczy. Opiekunowie monitorują ich rozwój – od karmienia i wokalizacji, po pierwsze oznaki ząbkowania. Jeśli wszystko będzie przebiegać prawidłowo, odwiedzający zobaczą młode likaony już na początku 2026 roku.

Brookfield Zoo zachęca do śledzenia informacji o rozwoju młodych oraz do planowania wizyty, podczas której będzie można zobaczyć jedne z najrzadszych drapieżników Afryki.
Ogród zoologiczny oferuje w przyszłym roku długą serię zimowych darmowych dni wstępu – od 5 stycznia do 28 lutego, o czym informowaliśmy 22 grudnia.
Źródło: secretchicago
Foto: Brookfield Zoo
News Chicago
Pickle Haus w Algonquin zmienia wizerunek. Teraz jedzenie zamówisz w Erne’s Restaurant & Bar
Pickle Haus – znany w Algonquin przede wszystkim jako największy w okolicy kompleks gry w pickleball – przechodzi ważną metamorfozę. Aby podkreślić, że jego restauracja potrafi funkcjonować jako samodzielne miejsce kulinarne, właściciele zdecydowali się na rebranding. Od teraz część gastronomiczna będzie działała pod nazwą Erne’s Restaurant & Bar.
Nazwa pochodzi od zagrania w pickleballu, jednak sama restauracja ma być kojarzona przede wszystkim z dopracowaną kuchnią i przyjazną atmosferą, a nie wyłącznie z obiektem sportowym. Jak wyjaśnia współzałożyciel Pickle Haus, Graham Palmer, konieczne było wyjście poza skojarzenia z halą sportową.
Nowe menu, nowy klimat i odświeżone wnętrza
Pickle Haus przy Randall Road działa od 2023 roku i jest jedyną krytą halą pickleballową w powiecie McHenry. Na powierzchni 40 tys. stóp kwadratowych funkcjonuje 17 krytych kortów, dwa symulatory golfowe, kawiarnia oraz pełne zaplecze gastronomiczne i barowe.
Wraz z rebrandingiem generalny menedżer restauracji, Peter De Castro, wprowadził świeże menu – część dań zachowano, inne unowocześniono, a do karty trafiły zupełnie nowe propozycje. Odnowiono także wystrój wnętrz – teraz dominują ciemniejsze barwy i dużo zieleni.
Zmiany objęły również patio, zwane „oazą”, które zyskało wygodne kanapy, rośliny oraz przeszkloną ścianę oddzielającą je od parkingu.
Szef z doświadczeniem w najlepszych restauracjach Chicagolandu
De Castro, pochodzący z Glenview, ma imponujące doświadczenie – współtworzył lub prowadził takie miejsca jak Keefer’s, Tavern at the Park, Sophia Steak w Wilmette i Lake Forest czy Pomeroy w Winnetce. Erne’s Restaurant & Bar to jego pierwsze przedsięwzięcie o bardziej casualowym charakterze.
Właściciele zapowiadają, że jednym z popisowych dań pozostaną żeberka z sosem cherry-bourbon BBQ, a pizza – jeden z hitów sprzedażowych – przejdzie kulinarną rewizję. Rozbudowane zostanie też menu deserów.

Erne’s będzie nadal obsługiwać wszystkich klientów obiektu – również graczy zamawiających jedzenie prosto z kortów.
Plany na przyszłość: rozbudowa strefy zewnętrznej
Aby ożywić obiekt w cieplejszych miesiącach, Pickle Haus przygotowuje wiosenno-letnią rozbudowę przestrzeni zewnętrznej o dodanie kilku nowych atrakcji outdoorowych.
Rebranding na Erne’s Restaurant & Bar ma być oficjalnie ogłoszony wkrótce. Właściciele liczą, że nowa marka pozwoli mieszkańcom Algonquin spojrzeć na to miejsce nie tylko jako na centrum sportowe, ale również jako pełnoprawną, atrakcyjną restaurację.
Źródło; dailyherald
Foto: Pickle Haus
News Chicago
Van’s Frozen Custard przeniósł się do West Dundee. Jego lokal zajmie Duke’s Blues N BBQ
Po 16 latach działalności w East Dundee, popularna lodziarnia Van’s Frozen Custard rozpoczęła nowy rozdział, przenosząc się do West Dundee. Tymczasem dobrze znane lokalnie Duke’s Blues N BBQ przygotowuje się do otwarcia swojej pierwszej stałej restauracji w miejscu opuszczonym przez Van’s.
Nowy start dla Van’s Frozen Custard
Nowa siedziba Van’s Frozen Custard przy 818 W. Main St. w West Dundee została oficjalnie otwarta na początku grudnia. Jak podkreśla właściciel, Airto Ocasio, który prowadzi lodziarnię od czterech lat, zmiana lokalizacji okazała się dużym sukcesem a klientów przybyło.
Nowy budynek daje lokalowi znacznie większe możliwości:
- więcej miejsc siedzących,
- większą kuchnię,
- więcej miejsc parkingowych,
- okienko drive-through.
Menu pozostało niezmienione, jednak właściciel planuje w przyszłości dodać nowe pozycje. Wiosną lokal zamierza wydłużyć godziny otwarcia – do północy w piątki i soboty.
Duke’s Blues N BBQ w drodze do pierwszego lokalu stacjonarnego
Podczas gdy Van’s przeniósł się do West Dundee, Terrance „Duke” Seward wraz z żoną Rhiannon przygotowują się do wielkiej zmiany. Ich znany food spot, działający dotąd z czerwonego wagonu–caboose w centrum East Dundee, przeniesie się do dawnego lokalu Van’s przy Route 72 i Main Street.
Wiosną East Dundee wykupiło ten budynek z myślą o przyszłych przebudowach skrzyżowania Route 72 i River Street. Ponieważ inwestycja potrwa jeszcze kilka lat, urzędnicy zdecydowali się wynająć obiekt Duke’owi, który od dawna szukał miejsca z zapleczem wewnętrznym.

Duke’s Blues N BBQ
Obecnie trwają prace nad nową umową najmu, którą będzie musiała zatwierdzić rada gminy.
„To po prostu Duke’s pod dachem”
Terrance Seward zapowiada, że w nowej restauracji klienci znajdą wszystkie ulubione pozycje, które przez ostatnie 12 lat budowały markę Duke’s Blues N BBQ. Planuje jednak kilka ulepszeń:
- wewnętrzną wędzarnię,
- koncerty na żywo,
- dalszy rozwój corocznego festiwalu bluesowego, który rozpoczął się w East Dundee, a obecnie odbywa się w Carpentersville.

Właściciele Duke’s Blues N BBQ.
Seward liczy, że nowy lokal uda się otworzyć latem 2026 roku. Do tego czasu będzie nadal prowadził działalność w wagonie, dopóki nie zostanie on przeniesiony w ramach przebudowy centrum. Władze gminy mają nadzieję ulokować go ponownie w okolicy ścieżki rowerowej.
Źródło: dailyherald
Foto: Duke’s Blues N BBQ, Van’s Frozen Custard
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News USA3 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA3 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
NEWS Florida4 tygodnie temuKlientów Florida Power & Light czeka rekordowa podwyżka cen energii elektrycznej
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago3 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok










