News Chicago
Na odbudowę spalonej plebanii. Charytatywny piknik klubu Chicago Koszyce
Klub Koszyce w Chicago od czternastu lat wspomaga rodzinną miejscowość organizując różnego rodzaju akcje pomocowe jak pikniki i bale. Podczas ostatniego spotkania „pod chmurką” koszyczanie z Wietrznego Miasta zbierali na pomoc w odbudowie plebanii, która w roku ubiegłym została zniszczona przez pożar.
Relacja Andrzeja Baraniaka
„W wyniku pożaru, który w roku ubiegłym wybuchł na plebani kościoła pod wezwaniem św. Magdaleny zniszczeniu uległo całe wnętrze. Jest pewien problem z odbudową, gdyż jest to budynek zabytkowy. Nie można go odbudować tańszym kosztem, tylko musi być odrestaurowany zgodnie z wymogami architekta. To będzie więcej kosztowało i dłużej trwa cała procedura przygotowawcza. Wszystko jednak jest na dobrej drodze” – powiedział prezes klubu Stanisław Boduch. Prezes poinformował, że potrzeba jeszcze około 50 tysięcy złotych, żeby rozpocząć zaplanowany na sierpień remont obiektu. Blisko połowa tej kwoty została już przez klub uzbierana.
Galeria zdjęć
Członkowie klubu pamiętają o rodzinnej miejscowości, ale nie zapominają również o swoich zasłużonych członkach. Do tego grona należy z pewnością nestorka polonijnego radia Zofia Frania Boris, autorka programu „Słowo i pieśń”. Pani Zofia urodziła się w Koszycach, gdzie mieszkała do piątego roku życia. Z sentymentem wspominała swoje rodzinne miasteczko, które ciągle pięknieje i się rozwija. Pomimo, że dorosłe życie związała z Tarnowem i Krakowem, który jest dla niej najpiękniejszym miejscem na świecie, to z przyjemnością odwiedza królewskie miasto Koszyce, przez które na przestrzeni wieków przebiegały szlaki handlowe ówczesnej Europy. Zgromadzeni odśpiewali dla pani Zofii tradycyjne sto lat, a zespół muzyczny „Chris Band” zagrał jej ulubioną piosenkę „Polskie kwiaty”. Zofia Boris jest członkiem zarządu klubu. W ramach swoich audycji radiowych promuje jego pracę oraz organizowane imprezy.
Wiceprezes Bożena Rogal z dumą przypomniała ostatnie wyróżnienie, jakim Zofia Boris została uhonorowana. „Podczas Parady 3 Maja 2016 roku pani Zofia Boris została uhonorowana Nagrodą Fryderyka za wieloletnią, prawie pięćdziesięcioletnią pracę w radiu oraz założenie wraz z grupą ludzi polskiej szkoły sobotniej im. Emilii Plater, gdzie przez długie lata pracowała jako wolontariuszka”.
Wśród piknikowych gości sporą grupę stanowili członkowie Towarzystwa Przyjaciół Radgoszczy. „Staramy się wspierać zaprzyjaźnione z nami kluby i organizacje” – powiedział prezes Marek Żurawski.
Dla najmłodszych uczestników pikniku przygotowano dmuchane namioty do skakania, stoisko do malowania twarzy i inne. Jedną z atrakcji dla dorosłych uczestników pikniku było stoisko Ewy Prędki polecającej niesamowite produkty, szczególnie dla tych, którzy uważają, że mają za dużo tu i tam. Jednym zdaniem, zdrowie i estetyka, które można osiągnąć małym nakładem sił i środków w ciągu 28 dni.
Zorganizowanie imprezy nie byłoby możliwe, gdyby nie wsparcie grupy sponsorów na czele z właścicielami delikatesów: „Montrose Deli”, wytwórni wędlin „Nordstar” i „Ashland Sausage.
Andrzej Baraniak
abaraniak@radiodoen.com
Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak
News Chicago
Illinois bliżej automatycznego zapieczętowania akt karnych: Ustawa o drugiej szansie
Prawie 2,2 miliona mieszkańców Illinois może wkrótce doczekać się automatycznego zapieczętowania kwalifikujących się rejestrów karnych. To efekt przyjęcia przez stanowy parlament projektu ustawy „Clean Slate Act” podczas zeszłotygodniowej sesji weta. Jeśli ustawę podpisze Gubernator J.B. Pritzker, Illinois dołączy do grona kilkunastu stanów, które wdrożyły automatyczne oczyszczanie rejestrów karnych.
Co zakłada ustawa Clean Slate
Nowe przepisy zobowiązują organy ścigania do automatycznego zapieczętowania kwalifikujących się akt karnych co sześć miesięcy. Z procesu wyłączone będą poważne przestępstwa, w tym m.in. przemoc seksualna wobec nieletnich, jazda pod wpływem alkoholu, znęcanie się nad zwierzętami, brawurowa jazda oraz przestępstwa z użyciem przemocy kwalifikujące się do rejestracji sprawców seksualnych.
Projekt ustawy Izby Reprezentantów nr 1836 został przyjęty zdecydowaną większością głosów: 39–17 w Senacie i 80–26 w Izbie Reprezentantów.
Kto zyska na zmianach
Zgodnie z ustawą, zapieczętowanie obejmie zarówno wyroki skazujące, jak i oddalone lub cofnięte zarzuty oraz aresztowania. Organy ścigania i sądy zachowają dostęp do akt, ale nie będą one widoczne dla publicznych i prywatnych firm weryfikujących przeszłość kandydatów do pracy.
Zwolennicy projektu przekonują, że nowe prawo ułatwi byłym skazanym powrót do społeczeństwa, poprawi dostęp do zatrudnienia, mieszkania i udziału w życiu obywatelskim.
Według danych inicjatywy Clean Slate, automatyczne zapieczętowanie akt mogłoby przynieść gospodarce Illinois aż 4,7 miliarda dolarów rocznie w postaci odzyskanych zarobków osób, które obecnie mają trudności w znalezieniu pracy z powodu przeszłości karnej.
Argumenty przeciwników
Republikańscy senatorowie wyrazili obawy dotyczące kosztów, wyjątków i wymogów związanych z wdrażaniem ustawy.
Senator Terri Bryant z Murphysboro zwróciła uwagę, że przewidywany koszt – 18 milionów dolarów w ciągu pięciu lat (bez uwzględnienia powiatu Cook) – może ostatecznie doprowadzić do wzrostu lokalnych podatków od nieruchomości.
Z kolei Senator Steve McClure ze Springfield zaproponował, by z automatycznego zapieczętowania wyłączyć przestępstwa finansowego wykorzystywania osób starszych, argumentując, że ofiary powinny mieć dostęp do informacji o sprawcach. Ten postulat został odrzucony po konsultacjach z prokuratorami, uznając, że obecne wyłączenia są wystarczające.
Ustawa przewiduje też trzyletni okres karencji, w którym nie można ukryć nowych wyroków skazujących, co ma zapewnić równowagę między drugą szansą a odpowiedzialnością.

Proces wciąż zbyt trudny
Zwolennicy ustawy zwracają uwagę, że obecny system jest zbyt skomplikowany i kosztowny, przez co z możliwości zapieczętowania akt korzysta zaledwie 10% uprawnionych mieszkańców Illinois.
Obecnie proces wymaga zebrania dokumentów, wypełnienia formularzy (często oddzielnie w kilku powiatach), wniesienia opłat i powiadomienia prokuratury oraz policji, które mogą wnieść sprzeciw w ciągu 60 dni. W wielu przypadkach wnioskodawcy muszą także stawić się w sądzie.
Co dalej
Po podpisaniu ustawy przez gubernatora Pritzkera powołana zostanie pięcioletnia grupa zadaniowa, która będzie nadzorować wdrażanie nowych przepisów i przygotowywać coroczne raporty z postępów. Automatyczne zapieczętowanie akt przez sądy ma rozpocząć się 1 stycznia 2031 roku.
Źródło: Capitol New Illinois
Foto: istock/ gorodenkoff/Michał Chodyra/
News Chicago
UWAGA: Ostatnia szansa na amnestię podatkową w Illinois. Czas tylko do 17 listopada
Jeśli masz zaległości podatkowe wobec stanu Illinois, masz czas do 17 listopada 2025 roku, aby skorzystać z programu amnestii, który pozwala osobom fizycznym i firmom uniknąć kar i odsetek. Zgodnie z informacjami Departamentu Podatków stanu Illinois, wystarczy odwiedzić stronę tax.illinois.gov, aby zapoznać się z zasadami programu i złożyć odpowiednie płatności przed upływem terminu.
„Jeśli masz dług podatkowy, namierzymy cię. W końcu cię znajdziemy. Nie łudź się, że ci się upiecze” – ostrzegł David Harris, dyrektor Departamentu Podatków Illinois.
Jak działa amnestia
Program pozwala każdemu podatnikowi z zaległościami wobec stanu spłacić należny podatek bez naliczania kar i odsetek, pod warunkiem że cała kwota zostanie uregulowana do 17 listopada. Po tym terminie zalegający mogą spodziewać się znacznie surowszych konsekwencji – nie tylko dodatkowych kar, ale też działań egzekucyjnych.
„Możemy zająć środki na koncie bankowym, wstrzymać wynagrodzenie, a w przypadku przedsiębiorstw — nawet wywiesić na drzwiach czerwoną kartkę informującą, że firma nie może prowadzić działalności, dopóki nie ureguluje podatków” – wyjaśnił Harris.
Kto może skorzystać z programu
Do programu amnestii kwalifikują się długi powstałe między 1 lipca 2018 r. a 30 czerwca 2024 r.. Płatności można dokonać online, telefonicznie, pocztą elektroniczną lub osobiście w jednym z biur Departamentu Podatków.
Efekty i znaczenie programu
Według danych stanowych, Illinois zebrało już ponad 102 miliony dolarów w ramach trwającej amnestii. Przewiduje się, że do zakończenia programu kwota ta wzrośnie do około 240 milionów dolarów, a urzędnicy oczekują, że ostateczna suma może być jeszcze wyższa.
Zebrane środki trafią do ogólnego funduszu dochodów stanu, jednak – jak podkreśla Harris – część pieniędzy zasili także budżety lokalnych samorządów.
Nie pierwszy raz
Illinois prowadziło podobne programy amnestii również w przeszłości – ostatnio w 2019 roku, a wcześniej w 2010 roku. Więcej informacji o zasadach programu oraz sposobach dokonania płatności można znaleźć na stronie tax.illinois.gov.
Źródło: cbs
Foto: istock/Maks_Lab/
News Chicago
Świąteczny pociąg Metra znów na torach! Zobacz, kiedy i gdzie go spotkać
Święta coraz bliżej, a wraz z nimi powraca jedna z najbardziej lubianych tradycji w Chicago – Świąteczny Pociąg Metra. Już w grudniu na kilku liniach pojawią się rozświetlone, udekorowane wagony, które wprowadzą pasażerów w magiczny, świąteczny nastrój.
“To nasz sposób na szerzenie świątecznej radości i podziękowanie pasażerom za to, że są z nami przez cały rok” – mówi Jim Derwinski, dyrektor generalny i wykonawczy Metra. “Świąteczne pociągi stały się piękną tradycją, na którą wielu mieszkańców czeka z niecierpliwością.”
Świąteczny rozkład jazdy Metra 2025
Tegoroczna edycja świątecznych przejazdów obejmie następujące linie i daty:
- 6 grudnia – linie Milwaukee District West i BNSF
- 13 grudnia – linie Metra Electric, Rock Island i UP Northwest
- 20 grudnia – linia Metra Electric
W tym czasie nie tylko pociągi, ale i stacje w centrum Chicago, w tym Millennium Station, zostaną udekorowane świątecznymi ozdobami i iluminacjami, tworząc wyjątkową atmosferę przez cały grudzień.
Świąteczna zabawa na stacji Millennium
Dla pasażerów Świątecznego Pociągu Metra Electric 20 grudnia przygotowano coś specjalnego – rodzinne wydarzenie świąteczne na stacji Millennium. W programie m.in.:
- świąteczne przysmaki i gorąca czekolada,
- muzyka na żywo i kolędy,
- gry i zabawy dla dzieci,
- malowanie twarzy i spotkanie z Mikołajem.

Bilety – jak je zdobyć
Sprzedaż biletów rusza w poniedziałek, 17 listopada, o godzinie 12:00PM. Koszt przejazdu to 10 dolarów, a liczba miejsc jest ograniczona – przedstawiciele Metry ostrzegają, że bilety wyprzedają się bardzo szybko.
Wejściówki można kupić wyłącznie online, na oficjalnej stronie Shop Metra.
Źródło: nbc
Foto: Metra
-
News Chicago1 tydzień temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA5 dni temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA2 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago3 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago1 tydzień temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago2 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA2 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada




































