News Chicago
„Opowiedziane cieniem”. Pierwsza w Ameryce wystawa prac Zdzisława Beksińskiego
W Muzeum Polskim w Ameryce otwarta została wystawa prac Zdzisława Beksińskiego, artysty malarza, fotografika, rzeźbiarza, rysownika i inżyniera posługującego się również technikami komputerowymi przy wyrażaniu swoich twórczych wizji, zamordowanego w 2005 roku przez złodzieja.
Relacja Andrzeja Baraniaka
Twórczość Zdzisława Beksińskiego, artysty znakomitego, aczkolwiek bardzo kontrowersyjnego, który w swoich pracach ukazywał ciemną stronę wizji tajemnicy o człowieku budzi w ostatnich latach wielkie zainteresowanie. „Tragiczne okoliczności zabójstwa sprzyjały pewnemu rozgłosowi, ale następne lata wcale nie oznaczały jakiegoś wielkiego „boomu” na Beksińskiego. Dopiero teraz, w ostatnich dwóch, trzech, czterech latach obserwujemy fenomen, który nie dotyczy żadnego innego współczesnego artysty polskiego, bo przecież Beksiński jest bohaterem publikacji książkowych, filmów, najrozmaitszych produkcji popkulturowych. Jest to w zasadzie gwiazda i celebryta” – powiedział o bohaterze wystawy historyk sztuki, dr Jarosław Serafin z muzeum w Sanoku, które jest spadkobiercą spuścizny artystycznej artysty.
Galeria zdjęć
Dzięki fotografikowi i wolontariuszowi Muzeum Polskiego Dariuszowi Lachowskiemu oraz wspierającego jego działania zespołowi ludzi, prace artysty po raz pierwszy zostały wystawione w Ameryce. „Prezentujemy podczas tej wystawy 10 oryginalnych obrazów mistrza Beksińskiego. 9 z nich pochodzi z Muzeum Historycznego w Sanoku, które jest jedynym spadkobiercą schedy po Beksińskim, a jeden z tych obrazów pochodzi z Muzeum Narodowego w Szczecinie(…). Oprócz tych obrazów pokazujemy również 19 fotografii, 10 rysunków, trzy niesamowite filmy dokumenty, a wśród nich wywiad z Beksińskim, który został przeprowadzony na trzy tygodnie przed jego zabójstwem” – powiedział pomysłodawca i kurator wystawy.
Dodatkową atrakcją wystawy jest także projekt wirtualna rzeczywistość Beksińskiego. Widz po założeniu specjalnych okularów ogląda trzy najbardziej znane prace mistrza i odbywa wirtualną podróż po świecie jego twórczości. W planie imprez towarzyszących wystawie są także warsztaty malarskie i fotograficzne. Planowana jest prapremiera amerykańska filmu o Beksińskim „Pars pro toto” ze Studia Munka, a także sztuki teatralnej „Dekonstrukcja” ukazującej wręcz mistyczny aspekt jego malarstwa.
„Można oglądać obraz pięćdziesiąt razy i za każdym razem widzieć coś nowego. To jest wspaniałe na tylu różnych poziomach. Nie tylko kolorystyka, technika ale wyobraźnia, żeby coś takiego zrobić. Jestem pod wielkim wrażeniem. Oglądając jego obrazy możemy się nie przerazić, ale zachwycić w taki dziwny sposób, że ma się gęsią skórkę” – powiedziała Patrycja Tyszka. Twórczością artysty zauroczona była Jolanta Santocka. „Mnie Beksiński zawsze straszył, ale bardzo mi się podoba, że nie nazywał swoich obrazów, że każdy może zobaczyć w tym obrazie to, co chce zobaczyć. Technika jest niesamowita i kolory do zakochania”. Zakochany w twórczości artysty jest chicagowski malarz i fotografik Krzysztof Babiracki. „Miał znakomitą technikę. Był mistrzem jeżeli chodzi o używanie pędzla. Rysunek miał znakomity. Tematyka jego twórczości jest bardzo mroczna, ale zawsze można coś znaleźć dla siebie. W końcu też mamy różne oblicza, różne wnętrza”.
Wręcz zaszokowana zainteresowaniem wystawą była dyrektor Muzeum Polskiego Małgorzata Kot, która powiedziała, że tak wielkiego tłumu zwiedzających jeszcze nigdy w muzeum nie wiedziała. „Okazuje się, że cały świat jak gdyby czekał na to, żeby się spotkać, żeby spotkał się Sanok z Chicago i Szczecinem, i żeby taka wystawa mogła powstać dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz miejscowego konsulatu”.
Wystawę prac Zdzisława Beksińskiego można oglądać do 5 września w godzinach otwarcia muzeum przy 984 N. Milwaukee.
Andrzej Baraniak
abaraniak@radiodeon.com
Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak
News Chicago
Stacja CTA State/Lake zostanie dziś zamknięta na okres 3-letniej modernizacji
Jedna z najbardziej ruchliwych stacji kolejki „L” – State/Lake – zostanie zamknięta dla pasażerów na okres trzech lat, począwszy od 5 stycznia 2026 roku. Kompleksowa przebudowa ma przekształcić ponad stuletni obiekt w nowoczesny, w pełni dostępny i bezpieczniejszy węzeł komunikacyjny.
Zakres planowanej modernizacji
Według zapowiedzi Chicago Department of Transportation (CDOT) oraz Chicago Transit Authority (CTA), projekt obejmie całkowitą przebudowę infrastruktury stacji, w tym:
- nowe wejścia zgodne z ADA, zapewniające pełną dostępność,
- poszerzone perony zwiększające komfort i bezpieczeństwo,
- nowe schody ruchome i ulepszone systemy orientacji (wayfinding),
- modernizację obszarów naziemnych, w tym skrócone przejścia dla pieszych, poszerzone chodniki i dodatkowe oznakowanie poprawiające bezpieczeństwo ruchu.
Nowy projekt architektoniczny zakłada nie tylko unowocześnienie stacji, lecz także jej lepszą integrację z przestrzenią publiczną. Wstępny etap prac ruszył w sierpniu, o czym informowaliśmy tutaj.

Kiedy zakończy się przebudowa?
Główna faza budowy rozpocznie się 5 stycznia 2026 roku. CDOT przewiduje, że prace zakończą się w 2029 roku. Będzie to jedna z największych inwestycji infrastrukturalnych CTA w ostatnich dekadach.
Jak zamknięcie stacji wpłynie na dojazdy?
Na czas prac:
- stacja CTA State/Lake pozostanie całkowicie zamknięta,
- odcinek State Street między Wacker Drive a Randolph Street zostanie zwężony do jednego pasa,
- pasażerowie powinni korzystać z pobliskich stacji Clark/Lake oraz Washington/Wabash.
State/Lake obsługuje linie Orange, Green, Brown, Pink i Purple, dlatego prace nie wpłyną na funkcjonowanie linii Red ani Blue.
Szczegółowe informacje o projekcie, w tym wizualizacje i aktualizacje harmonogramu, dostępne są na stronie CDOT. Władze podkreślają, że choć trzyletnie zamknięcie będzie uciążliwe, modernizacja ma zapewnić mieszkańcom bardziej komfortowe i bezpieczne warunki podróżowania na kolejne dekady.
Źródło: secretchicago
Foto: CDOT, CTA
News Chicago
W Chicago można oddawać choinki w miejskich punktach recyklingu drzewek świątecznych
Miejski program recyklingu żywych drzewek bożonarodzeniowych ruszył 3 stycznia i potrwa do 17 stycznia. Coroczną akcję prowadzi Chicago Department of Streets and Sanitation oraz Chicago Park District. Mieszkańcy muszą jedynie zdjąć świąteczne dekoracje, a drzewko zostanie zutylizowane w ekologiczny sposób.
Program obejmuje 27 punktów rozmieszczonych w różnych częściach miasta. Przyjmowane są wyłącznie żywe choinki – przed oddaniem należy usunąć wszystkie ozdoby, w tym lampki, łańcuchy i sztuczny śnieg.
Oddane drzewka zostaną przerobione na ściółkę. Część lokalizacji udostępni gotową ściółkę bezpłatnie od 5 stycznia, do samodzielnego odbioru. To ekologiczne rozwiązanie pozwala ograniczyć ilość odpadów i wspiera miejskie tereny zielone.
Gdzie oddać choinkę
Choinki można dostarczyć do następujących punktów (niektóre oferują także bezpłatną ściółkę):
- Bessemer Park, 8930 S. Muskegon Ave.
- Clark Park, 3400 N. Rockwell St.
- Forestry site, 900 E. 103rd St. – bezpłatna ściółka
- Garfield Park, 100 N. Central Park Ave.
- Grant Park, 900 S. Columbus Dr.
- Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr.
- Humboldt Park Boathouse, 1369 N. Sacramento Ave.
- Jackson Park, 6300 S. Cornell Ave.
- Kelvyn Park, 4438 W. Wrightwood Ave.
- Kennedy Park, 2427 W. 113th St.
- Lake Meadows Park, 3117 S. Rhodes Ave.
- Lincoln Park (wschodnia strona Cannon Drive, na północ od Fullerton Ave.) – bezpłatna ściółka
- Mahalia Jackson Park, 8385 S. Birkhoff Ave.
- Margate Park, 4921 N. Marine Dr. – bezpłatna ściółka
- Marquette Park, 6700 S. Kedzie Ave.
- McKinley Park, 2210 W. Pershing Rd.
- Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St. – bezpłatna ściółka
- North Park Village, 5801 N. Pulaski Rd. – bezpłatna ściółka
- Norwood Park Service Yard, 5800 N. Avondale Ave.
- Portage Park, 4100 N. Long Ave.
- Riis Park, 6201 W. Wrightwood Ave.
- Rowan Park, 11546 S. Avenue L
- Sheridan Park, 910 S. Aberdeen St.
- Walsh Park, 1722 N. Ashland Ave.
- Warren Park, 6601 N. Western Ave. – bezpłatna ściółka
- Wentworth Park, 5701 S. Narragansett Ave.
- West Chatham Park, 8223 S. Princeton Ave.
Dlaczego warto
Recykling choinek to prosty sposób na zmniejszenie odpadów, ponowne wykorzystanie naturalnego surowca i wsparcie miejskich parków. Miasto zachęca, by skorzystać z programu zamiast wyrzucać drzewka na wysypiska.
Źródło: cbs
Foto: Chicago Park District
News Chicago
To ostatnie dni by zobaczyć „Białe Święta” Irvinga Berlina w Paramount Theatre
Spektakl „Białe Święta” Irvinga Berlina to pełne przepychu, wzruszeń i muzyki widowisko, które przenosi widzów w magiczny klimat Bożego Narodzenia – z niezapomnianym finałem, w którym rozbrzmiewa kultowa piosenka „White Christmas”. Świąteczny klasyk, który od pokoleń zachwyca publiczność możemy zobaczyć na scenie Paramount Theatre w Aurorze jeszcze tylko do niedzieli.
Akcja musicalu rozgrywa się tuż po II wojnie światowej. Dwaj byli żołnierze, Bob i Phil, stają się popularnym duetem pieśni i tańca. Wkrótce spotykają utalentowane siostry – Betty i Judy, które występują w znanym zespole. Wspólnie wyruszają do malowniczego kurortu narciarskiego w Vermont, by wziąć udział w świątecznym widowisku.
Na miejscu bohaterowie odkrywają, że właścicielem kurortu jest ich dawny generał, który stoi na skraju bankructwa. Postanawiają więc połączyć siły, by uratować jego biznes – a przy okazji odnaleźć przyjaźń, miłość i sens wspólnoty.
Efektem jest spektakularne widowisko z olśniewającymi choreografiami, barwnymi kostiumami i żywą orkiestrą, które na nowo przywraca wiarę w świąteczną magię.
Musical „Białe Święta”:
Muzyka i słowa: Irving Berlin
Libretto: David Ives i Paul Blake
Reżyseria: Stephen Schellhardt
Daty: 12 listopada 2025 – 11 stycznia 2026
Dwukrotnie nominowany do nagrody Tony
Spektakl przyjazny sensorycznie:
7 stycznia 2026 r., godz. 7:00PM
Przygotowany z myślą o widzach z autyzmem, nadwrażliwością sensoryczną oraz ich rodzinach. Bilety dostępne z kodem SENSORY lub telefonicznie w kasie.
Źródło: Paramount Theatre
Foto: Paramount Theatre, YouTube
-
News USA4 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
Polonia Amerykańska7 dni temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA2 dni temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News Chicago2 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA1 tydzień temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News USA2 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa
-
News USA1 tydzień temuPolska gotowa bronić zachodniej granicy przed Niemcami. Ostre słowa prezydenta
-
News Chicago6 dni temuWłamanie do butiku w Barrington IL. Złodzieje wynieśli niemal cały towar





















































