Połącz się z nami

News Chicago

O symbolice i znaczeniu święconki. Wielkanoce tradycje w Domu Podhalan

Opublikowano

dnia

Blisko 200 koszy, koszyków i koszyczków pięknie zdobionych ręcznie haftowanymi serwetkami i bukszpanem, pełne jajek, pisanek, babeczek, baranków, kiełbas, chleba, chrzanu, a nawet wina i octu zgłosili do oceny jurorów uczestnicy Konkursu Koszyczka Wielkanocnego, który po raz 27. został zorganizowany w Domu Podhalan przez realizatorów programu radiowego „Na góralska nutę”.

Relacja Andrzeja Baraniaka

Konkurs został zapoczątkowany w latach dziewięćdziesiątych minionego wieku przez Andrzeja Gędłka i śp. Józefa Bafię przy wsparciu Janiny Dudy, autorki potraw na pokazowym świątecznym stole. Od dwóch lat imprezę przygotowuje Andrzej Gędłek wraz z wolontariuszami z Koła 41 Biały Dunajec przy Związku Podhalan. „Pragniemy w ten sposób przekazać dzieciom piękną polską tradycję, na której my starsi zostaliśmy wychowani. Wierzę w to, że te dzieci będą te tradycje podtrzymywały – powiedział o przesłaniu konkursu jego główny organizator Andrzej Gędłek.

Galeria zdjęć

Z uznaniem o konkursie mówił członek jury, polonijny biznesmen i filantrop Walter Kotaba, dla którego konkurs jest znakomitą okazją do przekazywania młodemu pokoleniu wiedzy o wielkanocnych zwyczajach i obrzędach związanych ze Świętami Zmartwychwstania Pańskiego. „To jest pokazanie wspólnej tradycji dla Polonii. To jest radość z tego, że jesteśmy razem. Radość z tego, że mamy piękne tradycje. Wspólna radość wiosny. Wspólna radość wiary. Dzieciom pokazujemy te tradycje, tak ja kiedyś pokazywałem swojemu dziecku, które nadal tutaj przychodzi, chociaż jest już starsze i mam nadzieję, że kiedyś będzie przekazywało ją swoim dzieciom” – powiedział Walter Kotaba.

Od paru lat jednym z głównych ze sponsorów imprezy jest Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa, której przedstawicielki, Anna Mścisz i Katarzyna Kwaterkiewicz uczestniczyły w konkursie w roli jurorek. „Bardzo się cieszymy i dziękujemy za zaproszenie. Korzystając z okazji chciałbym w imieniu własnym i P-SFUK życzyć wszystkim państwu zdrowych, pogodnych i wesołych Świat Wielkanocnych – powiedziała szefowa oddziału w Norridge Katarzyna Kwaterkiewicz.

Etnograf i znawczyni kultury ludowej Joanna Tkacz pokazywała dzieciom jak się robi pisanki. Dzieci miały okazje spróbować swoich sił w robieniu pisanek z wykorzystaniem gorącego wosku. Dzieci z zainteresowaniem oglądały żywe jagnięta przywiezione przez bacę Wojtka Jędrola, który między innymi mówił jak kiedyś znaczyło się owce w stadzie.

Niepowtarzalnością góralskiego konkursu zachwycony był wicekonsul Konrad Zieliński. „Osobiście bardzo lubię tutaj przychodzić dlatego, że to jest bardzo miły widok. Setki młodych ludzi, rodzin, które gromadzą się wokół tych polskich tradycji wielkanocnych i dowiadują się tak jak dzisiaj, jakie pokarmy mogą znaleźć się w koszyczku, co towarzyszy tym tradycjom wielkanocnym. To jest ogromna wartość tej nauki, która jest przekazywana w zabawny, lekki sposób” – podkreślił wicekonsul, który złożył również życzenia świąteczne naszym radiosłuchaczom.

Przyniesione na konkurs pokarmy poświęcił o. Jacek Palica, kapelan Związku Podhalan. Wybrane przez grupę jurorów ich zdaniem najbardziej interesujące koszyczki zostały nagrodzone cennymi upominkami. Pozostałym dzieciom rozdano 150 koszyczków ze świątecznymi prezentami. Dzięki hojności sponsorów dla dzieci przygotowano wielkanocny poczęstunek.

Andrzej Baraniak
abaraniak@radiodeon.com

Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak

News Chicago

Sylwester nad rzeką Chicago: Wielki pokaz fajerwerków, koncert i darmowa zabawa dla wszystkich

Opublikowano

dnia

Autor:

Miasto Chicago przygotowuje się do jednego z największych wydarzeń kończącego się roku – darmowego sylwestrowego pokazu fajerwerków nad rzeką Chicago, który co roku przyciąga dziesiątki tysięcy mieszkańców i turystów. Tegoroczne świętowanie zapowiada się szczególnie widowiskowo dzięki udziałowi Chance’a the Rapper, który poprowadzi odliczanie do północy i wystąpi na scenie jako główna gwiazda wieczoru.

Organizatorzy zachęcają do wcześniejszego planowania – okolice Riverwalk i Upper Wacker Drive tradycyjnie szybko się zapełniają, a liczne zamknięcia ulic mogą utrudniać dojazd.

Harmonogram wydarzenia

Godz. 5:00 p.m. – otwarcie terenu wydarzenia na Wacker Drive.
Godz. 7:00 p.m. – start specjalnego pokazu audio-wizualnego ART on THE MART, który potrwa do rozpoczęcia koncertów.
Godz. 9:00 p.m. – początek występów muzycznych.
Godz. 12:00 a.m. – wielki pokaz fajerwerków nad rzeką Chicago.

Line-up muzyczny od 9:00 p.m.:

  • DJ Mike Dunn
  • DJ Mike P
  • J. Ivy
  • Shemekia Copeland
  • Chance the Rapper (prowadzący odliczanie)

Wstęp na wydarzenie jest całkowicie darmowy i nie wymaga wcześniejszej rejestracji.


Dojazd i organizacja ruchu

Wejścia na teren wydarzenia znajdują się przy Wacker Drive na skrzyżowaniu Wells Street oraz Lake Street. Miasto zdecydowanie zaleca korzystanie z transportu publicznego:

  • przejazdy CTA (pociągi i autobusy) będą bezpłatne od 10:00 p.m. w Sylwestra do 4:00 a.m. w Nowy Rok,
  • liczne ulice i mosty w centrum będą zamknięte,
  • kierowcy mogą zarezerwować miejsce parkingowe w Millennium Garages w cenie promocyjnej.

 

Zamknięcia ulic i mostów

Poniedziałek (10:00 a.m.)
• Franklin Street od Lake do Wacker – zamknięta.

Środa (od 10:00 a.m.)
• Wacker Drive od Lake do Wells – zamknięta.
• Most Orleans Street – zamknięty.

Sylwester (11:30 p.m. – 12:15 a.m.)
Rzeka Chicago od Franklin do Columbus – zamknięta dla ruchu wodnego.
Mosty zamknięte o 11:30 p.m.:
• Dearborn,
• Clark,
• LaSalle,
• Wabash,
• Columbus.


Gdzie najlepiej oglądać fajerwerki?

Główna scena wydarzenia znajduje się przy Wacker Drive i Franklin Street, jednak organizatorzy podkreślają, że fajerwerki będą doskonale widoczne z większości obszaru wydarzenia.

Najlepsze punkty obserwacyjne to:

Upper Wacker Drive,
• strefa od Lake do Wells, gdzie ustawione będą wielkoformatowe ekrany,
• odcinek Riverwalk między Orleans a Columbus – tu rozmieszczone będą stanowiska odpalania fajerwerków.


Bezpieczeństwo i zasady wejścia

Miasto i policja Chicago informują o wzmocnionej obecności służb w centrum. Wszystkie osoby wchodzące na teren wydarzenia muszą przejść przez punkty kontroli bezpieczeństwa. Dozwolone są jedynie torby o maksymalnym wymiarze 12” x 6” x 12”. Re-entry możliwe jest wyłącznie przez punkt kontrolny. Po osiągnięciu maksymalnej pojemności teren zostanie zamknięty.

Źródło: nbc
Foto: Navy Pier, CPD, YouTube
Czytaj dalej

News Chicago

Waukegan zaprasza na 27. edycję Polar Bear Plunge: Noworoczną kąpiel w szczytnym celu

Opublikowano

dnia

Autor:

W Waukegan już po raz 27. odbędzie się tradycyjna noworoczna kąpiel Waukegan Polar Bear Plunge, której głównym celem jest zbiórka środków na działalność Special Recreation Services of Northern Lake County (SRSNLC). Wydarzenie zaplanowano na czwartek, 1 stycznia, w godzinach 10:00–11:00AM, na plaży Waukegan Municipal Beach, przy 201 E. Sea Horse Drive.

Skok do lodowatej wody w szczytnym celu

Całkowity dochód z wydarzenia wesprze Specjalne Usługi Rekreacyjne Północnego Powiatu Lake SRSNLC – organizację, która od 2000 r. umożliwia osobom z niepełnosprawnościami udział w zajęciach rekreacyjnych, sportowych, edukacyjnych i zdrowotnych w ramach Waukegan Park District oraz Zion Park District.

Nie ma lepszego sposobu na rozpoczęcie nowego roku niż wsparcie specjalnej rekreacji” – podkreślił Burmistrz Waukegan Sam Cunningham. „Niezwykle inspirujące jest to, że mimo zimna tak wielu odważnych uczestników wskakuje do wody, by pomóc innym”.

Jak się zapisać?

  • Przedsprzedaż: 20 dolarów za osobę, online lub w Field House Sports, Fitness & Aquatics Center (800 Baldwin Avenue, Hinkston Park). Rejestracja trwa do 30 grudnia, godz. 12:00.
  • Rejestracja na miejscu: 25 dolarów za osobę, od 9:00 do 10:45 w dniu wydarzenia.
  • Pierwszych 400 uczestników otrzyma pamiątkową koszulkę.

25 lat działalności SRSNLC

Tegoroczna edycja wydarzenia zbiega się z 25-leciem działalności SRSNLC, które edukuje, wspiera i aktywizuje osoby z niepełnosprawnościami, tworząc dynamiczne środowisko sprzyjające rozwojowi i integracji.

O Waukegan Park District

Waukegan Park District działa od 1916 r. i zarządza 52 obiektami na 740 akrach terenów zielonych. Służy ponad 86 tys. mieszkańcom, co czyni go 11. największym okręgiem parków w Illinois.

W jego strukturze działają m.in.:

  • Adaptive Recreation Center
  • Field House Sports, Fitness & Aquatics Center
  • Greenshire oraz Bonnie Brook Golf Course
  • Jack Benny Center for the Arts
  • SplashZone i Greg Petry SportsPark

Okręg jest wielokrotnie nagradzany za jakość zarządzania – w 2013 r. otrzymał National Gold Medal za doskonałość w zarządzaniu rekreacją.

Więcej informacji

Szczegóły i rejestracja: waukeganparks.org/plunge
Informacje o Waukegan Park District: waukeganparks.org

Źródło; dailyherald
Foto: Waukegan Park District
Czytaj dalej

News Chicago

Mieszkanka Buffalo Grove oddała krew już 400 razy ratując setki chorych

Opublikowano

dnia

Autor:

Na kilka dni przed zakończeniem 2025 roku Nancy Prater z Buffalo Grove osiągnęła niezwykły kamień milowy, świętując swoją 400. donację krwi i płytek krwi. Uroczyste wyróżnienie odbyło się w Vitalant Arlington Heights Donor Center, gdzie wieloletnia dawczyni została uhonorowana za ponad pół wieku bezinteresownej pomocy innym.

Historia zaangażowania Nancy Prater rozpoczęła się w 1971 roku, gdy po raz pierwszy oddała krew. To, co zaczęło się jako pojedynczy gest dobrej woli, szybko przerodziło się w życiową misję. Przez kolejne dekady regularnie wracała do centrów krwiodawstwa, konsekwentnie wspierając pacjentów potrzebujących transfuzji.

Osobiste doświadczenie, które zmieniło wszystko

Przełomowym momentem był 1990 rok. Bliski przyjaciel rodziny Prater zmagał się z białaczką, a jego ojciec pilnie potrzebował transfuzji płytek krwi. Obserwowanie, jak kluczowe znaczenie miały te donacje – oraz wdzięczność rodziny – na zawsze wpłynęły na decyzję Nancy.

Jak podkreśla mieszkanka Buffalo Grove, dzięki regularnym donacjom płytek krwi ojciec jej przyjaciela mógł żyć jeszcze przez kilka kolejnych lat. To doświadczenie ugruntowało w niej przekonanie, że każda kolejna wizyta w centrum krwiodawstwa naprawdę ma znaczenie.

Pomoc, która trwa mimo upływu lat

Mieszkając w Illinois od ponad 45 lat, Prater do dziś systematycznie oddaje krew i płytki krwi. 2025 rok zakończyła dokładnie tak samo, jak wiele poprzednich lat – pomagając innym i dając im szansę na dalsze życie.

Zachęca także nowych dawców, podkreślając, że oddawanie krwi daje nie tylko satysfakcję, ale i realne poczucie wpływu na los drugiego człowieka, szczególnie osób walczących z nowotworami lub poważnymi chorobami.

Dlaczego płytki krwi są tak ważne

Płytki krwi odgrywają kluczową rolę w leczeniu pacjentów onkologicznych, osób po przeszczepach oraz po skomplikowanych operacjach. Ze względu na ich krótki czas przydatności, zapotrzebowanie na dawców jest stałe – również w okresach świątecznych i na przełomie lat.

Przykład, który inspiruje innych

Wraz ze zbliżającym się 2026 rokiem, historia Nancy Prater przypomina, jak ogromny wpływ może mieć jedna osoba działająca konsekwentnie przez całe życie. 400 donacji to setki uratowanych istnień i tysiące godzin poświęconych innym. Co ważne, Prater nie zamierza na tym poprzestać, nadal oferując pacjentom najcenniejszy dar – czas.

O Vitalant

Vitalant jest jedną z największych w USA organizacji non profit zajmujących się krwiodawstwem i bioterapiami. Zapewnia szpitalom bezpieczne zasoby krwi, specjalistyczne usługi laboratoryjne, wiedzę z zakresu medycyny transfuzjologicznej oraz prowadzi cenione badania naukowe. Działalność organizacji opiera się na hojności dawców, wolontariuszy oraz darczyńców finansowych, którzy wspólnie ratują ludzkie życie.

Źródło: dailyherald
Foto:  Vitalant, istock/Anastasiia Stiahailo/
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

kwiecień 2017
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu