News Chicago
Pokaż swój dochód z Polski. Mecenas Leszek Lis o tym, dlaczego należy mówić prawdę

Każdy kto pobiera polską emeryturę mieszkając w Stanach Zjednoczonych, powinien zdeklarować ją przy amerykańskim rozliczeniu podatkowym. Istnieje także możliwość uzyskania ulgi od zapłaconego w Polsce podatku. O szczegółach na na antenie Radia Deon mówił mecenas Leszek Lis.
“Prawidłowo, zgodnie z tutejszym prawem podatkowym osoby powinny ujawnić dochód na amerykańskim rozliczeniu podatkowym i wówczas można otrzymać ulgę podatkową”.
Ulga podatkowa jest uzależniona od wysokości polskiej emerytury. Mecenas Lis przekonuje jednak, że nie są to wysokie kwoty
“Uwzględnia się dochód w postaci polskiej emerytury, ale również uwzględnia się podatek, który zapłaciliśmy w Polsce. Wówczas trzeba sporządzić formę 1116, na której wylicza się tą ulgę podatkową. Jest ona różnej wysokości. Ponieważ to nie są wysokie emerytury w przeliczeniu na dolary, w większości przypadków praktycznie nie ma żadnej różnicy”
Mecenas zachęca każdego, komu przysługuje polska emerytura, aby wypełnił stosowany wniosek. Zwłaszcza, że w fazie początkowej nie są wymagane wszystkie dokumenty
“Wystarczy, że na wniosku złożymy dokumenty, którymi dysponujemy, a resztę w ciągu procesowania aplikacji można dostarczyć”.
Po więcej informacji w sprawie polskiej i amerykańskiej emerytury prosimy dzwonić do kancelarii Leszka Lisa pod numer telefonu 773 725 7787.
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała
News Chicago
Ribfest w Chicago! Weekend pełen chrupiących żeberek, muzyki i rodzinnej zabawy

Ribfest Chicago — ukochany przez mieszkańców i smakoszy festiwal uliczny — powraca w ten weekend, celebrując 25-lecie w sercu dzielnicy North Center. Od piątku do niedzieli, ulice Chicago wypełnią się zapachem grillowanych żeberek, dźwiękami muzyki na żywo i śmiechem dzieci. Sponsorem wydarzenia ponownie jest marka Sweet Baby Ray’s.
Festiwal będzie miał miejsce na skrzyżowaniu Lincoln Avenue, Damen Avenue i Irving Park Road. Godziny otwarcia: piątek: 5:00–10:00PM, sobota i niedziela: 12:00–10:00PM.
Co czeka uczestników?
Ribfest to przede wszystkim święto miłośników BBQ. Ponad tuzin wystawców zaserwuje swoje najlepsze żeberka, konkurując o dwie prestiżowe nagrody: People’s Choice Award – wybieraną przez publiczność, oraz Judges’ Pick – przyznawana przez lokalnych celebrytów i ekspertów kulinarnych.
Muzyka na żywo na dwóch scenach
Dwie sceny — Main Stage przy Irving Park Road oraz Northcenter Stage przy Belle Plaine Avenue — zagwarantują niezapomniane występy, od lokalnych zespołów po cover bandy największych gwiazd.
Najciekawsze koncerty:
- Hello Weekend, Dancing Queen: An ABBA Salute, SuperCreeps: The Music of David Bowie
- Petty Union (tribute Toma Petty’ego), Trippin Billies (Dave Matthews Band)
- Dla dzieci: Jesse White Tumblers, School of Rock

Ribfest 2024
Degustacje i strefa VIP
Na spragnionych czeka degustacja bourbona i whisky, z wyborem do 16 lokalnych i międzynarodowych marek trunków. Dla tych, którzy szukają wyjątkowego doświadczenia, dostępne są bilety VIP — w pakiecie:
- Prywatna strefa z miejscami siedzącymi
- Stacje ładowania
- Bilety na drinki
- I wiele więcej
Strefa rodzinna
Nie zapomniano o najmłodszych. Dzieci mogą bawić się w rozszerzonej strefie rodzinnej, pełnej dmuchańców, gier i animacji — idealne miejsce na popołudnie z całą rodziną.
Wstęp i darowizny
Wstęp na Ribfest jest bezpłatny, ale organizatorzy sugerują darowiznę w wysokości 10 USD, która zostanie przeznaczona na wspieranie lokalnych inicjatyw społecznych w dzielnicy North Center.

Ribfest 2024
Smak, muzyka i społeczność — wszystko w jednym miejscu
Ribfest Chicago 2025 to nie tylko okazja do spróbowania jednych z najlepszych żeberek w mieście, ale także wyjątkowy festiwal integrujący społeczność North Center. Zjedz, zatańcz i wspieraj lokalne inicjatywy — nie przegap tego smakowitego weekendu!
Więcej informacji i aktualności na stronie internetowej festiwalu.
Źródło: fox32
Foto: Ribfest Chicago
News Chicago
Letnie wieczory z muzyką wracają do Elgin! Bezpłatne koncerty w czwartki – od 5 czerwca do 14 sierpnia

Szykujcie się na taniec, śpiew i niezapomniane chwile. Miasto Elgin z radością ogłasza powrót popularnej serii bezpłatnych koncertów plenerowych, które w każdy czwartkowy wieczór będą rozbrzmiewać muzyką od 5 czerwca do 14 sierpnia. Otwarcie sezonu nastąpi z energią i pasją dzięki Aurora American Legion Band w muszli koncertowej Wing Park.
Koncerty odbywają się w czwartki, godz. 7:00–8:30PM, naprzemiennie w: Wing Park Band Shell (1010 Wing St.) i Lords Park Pavilion (100 Oakwood Blvd).
Na miejscu czekać będą food trucki, a uczestnicy są zachęcani do przyniesienia własnych koców i krzeseł ogrodowych, by komfortowo rozsiąść się pod gołym niebem. W przypadku niesprzyjającej pogody informacje o zmianach będą dostępne na elginil.gov oraz na oficjalnym profilu miasta Elgin na Facebooku.
Program koncertów:
-
5 czerwca – Aurora American Legion Band (Wing Park)
Legendarna orkiestra patriotyczna od 1973 roku porywa publiczność klasykami i marszami. Idealna inauguracja muzycznego lata! -
12 czerwca – Silent Disco in the Park (Lords Park Pavilion)
Załóż słuchawki, wybierz swój kanał i tańcz do ulubionych rytmów. DJ na żywo i multikanałowa muzyka gwarantują wyjątkowe przeżycia dla każdego! -
19 czerwca – Joe Pratt and Source One Band (Wing Park)
Soul, blues i potężny głos – ten cover band rozkołysze park taneczną energią. -
26 czerwca – Elgin Symphony Orchestra Brass Quintet (Lords Park)
Klasyczna elegancja w plenerze. Zespół dęty zachwyci brzmieniem i wirtuozerią. -
10 lipca – Banda La Super Ranchera (Wing Park)
Meksykańska muzyka banda, która porywa serca – radosny wieczór pełen rytmów i emocji. -
17 lipca – Nanny Nikki (Lords Park Pavilion)
Gwiazda dziecięcej sceny muzycznej! Ta interaktywna artystka (nominowana do Grammy) rozbawi i poruszy najmłodszych – a rodziców też! -
24 lipca – Libido Funk Circus (Wing Park)
Ponad 20 lat muzycznej zabawy! Hity od lat 60. po współczesne przeboje w energetycznym show pełnym tańca i świateł. -
31 lipca – Open Mic Night (Lords Park Pavilion)
Twoja szansa, by wystąpić! Poezja, muzyka, stand-up – scena otwarta dla każdego. Szczegóły wkrótce. -
7 sierpnia – Rosie & The Rivets (Wing Park)
Powrót do złotej ery rock’n’rolla (1954–1964). Rockabilly, R&B i brytyjska inwazja w stylowym, nowoczesnym wydaniu. -
14 sierpnia – Boombox All 80s Band (Lords Park Pavilion)
Finał w rytmach Madonny, Prince’a i Joan Jett! Najlepsze przeboje lat 80. zakończą lato w wielkim stylu.
To nie tylko koncerty – to spotkania sąsiedzkie, radość i wspólna pasja do muzyki. Niezależnie od wieku, gustu czy doświadczenia, każdy znajdzie coś dla siebie w tej letniej serii koncertów pod gwiazdami.
Źródło: dailyherald
Foto: Elgin
Ciekawostki
100-letnia mieszkanka Chicago zachorowała na raka piersi. Rok później jest zdrowa

W wieku 100 lat Layne Horwich usłyszała diagnozę, która dla wielu byłaby druzgocąca — rak piersi pierwszego stopnia. Ale dla niej to był tylko kolejny etap w długim, aktywnym życiu. Po wykryciu guzka w piersi poddała się terapii a obecnie, w wieku 101 lat, jest w pełni wyleczona z nowotworu i nadal cieszy się życiem.
Layne Horwich zauważyła guzek w piersi gdy się przebierała. Jej wnuczka natychmiast zabrała ją na mammografię, a lekarze potwierdzili najgorsze obawy: był to nowotwór. Mimo wieku, Horwich nie zawahała się ani chwili – chciała usunąć operacyjnie wykrytą zmianę.
Layne zawsze prowadziła aktywne życie i cieszyła się dobrym zdrowiem. Była szczęśliwa, że mimo wieku nie doświadczyła udaru ani zawału, więc nie zrezygnowała z walki po postawieniu diagnozy.
Sekret długowieczności? Ruch i… fryzjer
Horwich przypisuje swoje zdrowie aktywnemu stylowi życia i – jak sama mówi – odrobinie szczęścia. W tenisa grała do 92 roku życia i zawsze była w ciągłym ruchu. Jej lekarz, dr Catherine Pesce, onkolog chirurgiczny z Endeavor Health, była pod wrażeniem kondycji pacjentki.
“Wiele kobiet w jej wieku nie zdecydowałoby się na leczenie, co też było jedną z opcji” – wyjaśnia dr Pesce. “Ale dzięki jej zdrowiu mogłyśmy rozważyć zarówno leczenie farmakologiczne, jak i operację.”
Jedną z możliwości była terapia endokrynologiczna – lek hamujący rozwój raka. Ale Horwich szybko z niej zrezygnowała, gdy dowiedziała się, że takie leczenie może powodować przerzedzenie włosów – Layne dba o swój wygląd i odwiedza salon kosmetyczno – fryzjerski raz w tygodniu.

Layne Horwich z dr Catherine Pesce
Ostatecznie Horwich zdecydowała się na zabieg chirurgiczny. Przeszła udaną lumpektomię – bez konieczności chemioterapii czy radioterapii. “Na zdjęciu po operacji wyglądam, jakbym wyszła z lunchu, a nie z sali operacyjnej” – żartuje Layne.
Setka to nie koniec
Z okazji swoich 101. urodzin w maju Layne Horwich… zdała egzamin na prawo jazdy. Wciąż mieszka samodzielnie i aktywnie spędza czas z rodziną: trzema córkami, siedmioma wnukami i siedmioma prawnukami.
“Mam nadzieję, że kobiety zobaczą moją historię i zrozumieją, że warto dbać o swoje zdrowie – w każdym wieku” – mówi Horwich.
Layne Horwich jest dziś symbolem siły, determinacji i pozytywnego podejścia do życia. Jej historia przypomina, że troska o zdrowie nigdy nie ma terminu ważności.
Źródło: nbc
Foto: YouTube
-
Zdrowie2 tygodnie temu
Uwaga na szczepionki przeciw Covid19: mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego
-
News Chicago1 tydzień temu
Uwaga – oszustwo: Fałszywe SMS-y o mandatach drogowych krążą w Illinois
-
News Chicago1 tydzień temu
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD
-
News USA3 dni temu
Karol Nawrocki będzie Prezydentem RP. Wygrał z Trzaskowskim różnicą 369 tysięcy głosów
-
News Chicago3 tygodnie temu
Illinois kończy program opieki zdrowotnej dla imigrantów
-
Polonia Amerykańska6 dni temu
W sobotę Polacy w USA ponownie głosują na nowego prezydenta Polski
-
News USA1 tydzień temu
Republikanie oskarżają UE i rząd Tuska o ingerencję w wybory prezydenckie w Polsce
-
News USA2 tygodnie temu
Strzelanina w Waszyngtonie: Mieszkaniec Chicago zabił dwoje pracowników ambasady Izraela