News Chicago
Zobacz jakie filmy będą wyświetlane na Festiwalu EMiGRA 2017 w Chicago
W sobotę, 18 lutego w Jezuickim Ośrodku Milenijnym odbędzie się Festiwal Filmów Emigracyjnych EMiGRA. Zostanie wyświetlonych dziewięć filmów opowiadających losy emigrantów żyjących na różnych kontynentach. Organizatorzy i twórcy mają nadzieję, że dla odbiorców wydarzenie to będzie emocjonalną podróżą dookoła świata. Potwierdza to Iza Lech.
Jako krytyk filmowy jeszcze przed festiwalem Iza miała okazję obejrzeć wszystkie obrazy, które zostaną zaprezentowane podczas EMiGRY. Na antenie Radia Deon recenzuje poszczególne produkcje.
Powrót statku M/S Batory – realizacja Marian Marzyński, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa 1963, 15 min. Do portu w Gdyni wpływa pierwszy raz po Wojnie M/S Batory. Co czują pierwsi powracający emigranci z Ameryki do upragnionej ojczyzny?
„Jest w tym filmie zdanie wypowiedziane przez jednego z bohaterów< Tak jak słoń na starość powracam do swojego domu, żeby umrzeć>. To było niezwykle wzruszające. Ci wszyscy ludzie wracali i nie wiedzieli na jak długo, czy na chwilę, czy na całe życie. Film wzruszający i wyjątkowy. Wszyscy powinni go obejrzeć, emigranci i nie tylko”.
Wygrać z przeznaczeniem – reż. Marek Lechowicz, Nowa Zelandia/Polska 2015, 55 min. Mało znana historia grupy 730 polskich dzieci – ofiar zsyłek syberyjskich z 1940, które z armią gen. Andersa przeszły przez Turkmenistan do Iranu, a potem zostały zaadoptowane przez rząd Nowej Zelandii. W większości pozostały tam na zawsze, ale do tej pory czują się Polakami
„To są wspomnienia dzieci, które przeżyły zsyłkę na Sybir. Każda sytuacja, gdy dzieci są w trudnych warunkach, ogromnie wzrusza. Jednak wytrwałość tych ludzi, ich siła jest godna podziwu. Jedna z bohaterek mówi, że wyrwano ich z kraju z korzeniami i próbowali ich zniszczyć. Polska jednak nie zginęła. Jako matka i nauczyciel potwierdzam, że jest to niezwykle wzruszający film. Chylę czoła kreatorom tego filmu”.
Polak brazylijski – reż. Barbara Jendrzejczyk, Brazylia/Polska 2016, 21 min. Reportaż z odległej brazylisjskiej wsi, ktorej mieszkańcy mówią po polsku i tęsknią za Polską, pomimo tego, że nigdy w Polsce nie byli, a Polskę znają jedynie z opowiadań swoich rodziców i dziadków.
„To bardzo dobrze zrobiony film. Absolutnie trzeba go zobaczyć. Bardzo ciekawy. Ukazuje nam rzeczywistość, gdzie w Brazylii wszyscy mówią z portugalskim akcentem, ale po polsku. Tę tęsknotę tych polskich Brazylijczyków widać bardzo. Na pytanie, kim są w sercu wszyscy odpowiadają <Polakami>”.
Zbrodnia wołyńska – 1943–1945 – reż. Artur Witoszek, Muzeum Historii Polski, 2013, 16 min. Film poświęcony zbrodni dokonanej przez oddziały UPA na 100 tysiącach Polakach na Wołyniu, ukazujący jednocześnie próby ratowania Polaków przez ich ukraińskich współmieszkańców.
„To jest film, który wywołuje wzruszenie, ale też agresję. Nie da się tego przeżyć inaczej jak złoszcząc, że cos takiego było dokonane. Nie chodzi tylko o naród polski, ale o człowieka ogólnie. Wspomnienia tych opowieści są straszne. Wydaje nam się, że to bajka, a przecież to wydarzyło się naprawdę. Ci ludzie widzieli to i mieli szczęście przeżyć. To jest film, który, moim zdaniem, musi być pokazany we wszystkich polskich szkołach”.
Ref-Ren z pod Monte Casino – reż. Jacek Piotr Latałło, Polish TV Chicago/ TVP Historia 2014, 21 min. Film o Feliksie Konarskim, w reżyserii Jacka Piotra Latałło, zrealizowany z udziałem autora pieśni, jego przyjaciół oraz weteranów spod Monte Casino mieszkających do tej pory w Chicago. Dzięki temu filmowi Polska otrzymała prawa do muzyki „Czerwone maki na Monte Cassino”, które do tej pory należały do kancelarii prawnej w Monachium.
„Wzruszający i ciekawy film. Szczególnie interesujące są momenty pokazujące całą sytuację powstawania tej piosenki. Godzina po godzinie. Jak wyglądały próby, jak wszyscy się przygotowywali. Naprawdę, wyjątkowy dokument”.


Bezdom – reż. Aleksandra Panisko, Polska 2015, 36 min.(film fabularny) Zibi, rezolutny 9-latek, mieszka jak wiele “eurosierot” sam. Czeka na powrót mamy, która wyjechała zarobić do Wielkiej Brytanii. Zaprzyjaźnia się z bezdomnym…
„To historia o ludzkich relacjach. Los rzuca nas w różne miejsca i różne sytuacje nas czekają w życiu. My ludzie zawsze jednak lgniemy do siebie. Tu odnajduje się kilku bohaterów. Naprawdę, film warto zobaczyć, choć na pewno trudno go będzie oglądać rodzicom. To bardzo smutna sytuacja, kończy się jednak dobrze”.
W garderobie życia – reż. Mitch Bochnak, USA 2014, 27 min. „Zrobiliśmy coś więcej niż zdjęcia, bo zaczęliśmy z Jurkiem rozmawiać o jego sztuce i o nim samym” – podkreśla reżyser filmu Mitch Bochnak. Tematem przewodnim filmu jest rzeźba Kenara „Unity”, ustawiona na warszawskim Powiślu.
„Pierwsze moje wrażenie jest takie, że niewielu z nas zna pana Kenara, który przecież tutaj mieszka i tworzy. Niewielu z nas wie, jak mnóstwo jego sztuki jest wokół nas. Są pewne rzeczy, które mnie jako osobę zajmująca się filmem raziły, ale ogólnie ciekawy film i ciekawie przedstawiona postac”.
[youtube id=”nnvzE2fyJFI” width=”620″ height=”360″]
Ameryka Marzeń- odcinek Pasjonat 44 min. Produkcja Polsat 2017, dodatkowo skróty i zapowiedzi 13 odcinków.
„Szczególnie ciekawe to będzie dla tych, którzy wystąpili w tym serialu i będą mogli zobaczyć się na ekranie. To są tzw. ludzie z ulicy, którzy chcieli pokazać się i oddać swoje emocje na ekranie. To będą nasi rodacy z naszych chicagowskich ulic. Bardzo warto ich zobaczyć. Może spotkamy znajomych. Któż wie?”
Iza Lech serdecznie zaprasza na Festiwal Filmów Emigracyjnych EMiGRA. Zapewnia, że każdy, kto wybierze się na festiwal, nie będzie żałował
„Serdecznie zapraszam. Bilet na festiwal to najlepiej wydane dwadzieścia dolarów”.
Festiwal filmów emigracyjnych EMiGRA odbędzie się w Jezuickim Ośrodku Milenijnym w Chicago. Organizatorzy zapewniają bezpłatny parking, a także przekąski i zimne napoje. Bilety są do nabycia w biurze JOM.
Festiwal Filmowy “EMIGRA” Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd., Chicago
Sobota 18 lutego 2017 roku
[youtube id=”CVHNL_pQ6v0″ width=”620″ height=”360″]
1:00 PM Oficjalne otwarcie festiwalu.
1:30 PM Powrót statku M/S Batory 15 min.
2:00 PM Wygrać z przeznaczeniem 55 min.
3:00 PM Polak brazylijski 21 min.
3:30 PM Zbrodnia wołyńska 16 min.
4:00 PM Ref-Ren spod Monte Casino 21 min
4:30 PM spotkanie z reżyserem Jackiem Pioterm Latałło i weteranami
5:00 PM Iran druga ojczyzna 10 min
5:15 PM Bezdom 36 min.
6:00 PM W garderobie życia 27 min.
6:30 PM Spotkanie z reżyserem i bohaterem filmu Jerzym Kenarem
7:00 PM Msza św. za emigrantów w Sanktuarium JOM
8:00 PM Ameryka Marzeń 10 min., promocyjna prezentacja serialu – zapowiedzi 13 odcinków.
8:15 PM Pasjonat 44 min. (odcinek serialu).
9:00 PM Spotkanie z ekipa realizacyjną serialu „Ameryka Marzeń” i bohaterami serialu
9:30 PM Zakończenie Festiwalu „Emigra”
Wstęp: $20 dorośli, młodzież $10
Tel: 773-777-7000 (Biuro czynne w tygodniu od godziny 3:30 po południu)
Marta Kędzior
mkedzior@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała, Facebook.com/emigra.com.pl
News Chicago
I ratę podatku od nieruchomości w Powiecie Cook należy zapłacić do 1 kwietnia
Właściciele nieruchomości w powiecie Cook stoją przed ważnym terminem płatności podatków w nadchodzących tygodniach. Przewodnicząca Rady Powiatu Cook, Toni Preckwinkle, i Skarbnik Maria Pappas zachęcają mieszkańców do planowania z wyprzedzeniem i korzystania z dostępnych narzędzi płatności.
“Rachunki podatku od nieruchomości za pierwszą ratę za 2025 rok zostaną wysłane pocztą do 2 marca, a termin płatności przypada na 1 kwietnia dla prawie 1,8 miliona nieruchomości w powiecie Cook.
To miesiąc później niż zwykle, ponieważ naciskaliśmy na ustawodawców, aby przedłużyli termin płatności, aby dać właścicielom nieruchomości trochę wytchnienia po tym, jak rachunki za drugą ratę za 2024 rok były opóźnione.
I chociaż rachunki prawdopodobnie trafią do skrzynek pocztowych na początku przyszłego miesiąca, właściciele nieruchomości mogą płacić online bezpłatnie już 20 lutego, klikając tutaj.
Dla osób, które nie są w stanie w całości opłacić poprzedniego rachunku za drugą ratę, dostępny jest bezpłatny Kalkulator Planu Płatności, dostępny po kliknięciu tutaj. Narzędzie to umożliwia podatnikom tworzenie spersonalizowanych miesięcznych lub dwumiesięcznych harmonogramów płatności oraz opracowywanie planów nadrobienia zaległości podatkowych przekraczających 100 USD.
Pieniądze z pierwszej raty za 2025 rok zostaną przekazane ponad 2000 lokalnym agencjom samorządowym w ciągu 30 dni od otrzymania środków.

Nikt nigdy nie oczekuje otrzymania rachunku za podatek, ale terminowe wystawianie faktur odzwierciedla odpowiedzialne rządy. Nasze biura pozostają w ścisłej koordynacji, aby nadal ulepszać system, a pracownicy regularnie kontaktują się z nami przez cały dzień, aby proces przebiegał sprawnie.
Będziemy publikować dalsze aktualizacje w miarę osiągania kluczowych kamieni milowych.”
Cook County Treasurer Maria Pappas
Foto: YouTube, Google maps
News Chicago
JB Pritzker przedstawił ostrożny budżet dla Illinois na 2027 rok
Illinois wchodzi w kolejny rok budżetowy w atmosferze niepewności związanej z finansowaniem federalnym, rosnącymi kosztami oraz oczekiwaniem na rozstrzygnięcia sądowe. W tych warunkach Gubernator JB Pritzker przedstawił plan finansowy, który w dużej mierze utrzymuje dotychczasowy kierunek wydatków i rezygnuje z szeroko zakrojonych podwyżek podatków.
Wydatki rosną umiarkowanie
Proponowany budżet zakłada 56 miliardów dolarów wydatków w roku fiskalnym 2027, rozpoczynającym się 1 lipca. Oznacza to wzrost o 878 milionów dolarów, czyli 1,6 procent w porównaniu z obecnym rokiem. Zdecydowana większość nowych środków ma zostać przeznaczona na kategorie obowiązkowe, takie jak edukacja i zobowiązania emerytalne.
Poza tymi obszarami tempo wzrostu wydatków ma wynieść jedynie 0,5 procent, co wskazuje na wyraźnie zachowawczą strategię finansową.
Dochody nieznacznie wyższe
Po stronie przychodów administracja gubernatora prognozuje wpływy na poziomie 56,1 miliarda dolarów. To wzrost o 830 milionów dolarów względem aktualnych szacunków. Jednocześnie władze stanowe zakładają korzystne dla Illinois rozstrzygnięcia w sporach dotyczących finansowania federalnego.
Według danych biura gubernatora około miliarda dolarów pozostaje obecnie w zawieszeniu w związku z próbami ograniczenia środków przez administrację federalną.
Bez szerokich podwyżek podatków
Podobnie jak w poprzednich latach, plan budżetowy opiera się na selektywnych zmianach podatkowych, które mają w większym stopniu obciążyć sektor biznesowy niż indywidualnych konsumentów. Projekt nie uwzględnia nowych podatków dla najbogatszych, postulowanych przez część progresywnego skrzydła legislatury.
Edukacja i emerytury priorytetem
Finansowanie szkół publicznych w systemie K-12 ma wzrosnąć o 305 milionów dolarów w ramach formuły Evidence-Based Funding. Podobnie jak rok wcześniej, budżet nie przewiduje przeznaczenia około 50 milionów dolarów na ulgę w podatkach od nieruchomości.
Instytucje szkolnictwa wyższego oraz community colleges mają otrzymać wzrost finansowania na poziomie jednego procenta. Program MAP, wspierający studentów, utrzyma finansowanie na dotychczasowym poziomie.
Rok fiskalny 2027 będzie pierwszym okresem pełnej działalności nowego Departamentu Wczesnego Dzieciństwa. Środki wcześniej rozproszone pomiędzy różnymi agencjami staną się częścią jednej struktury administracyjnej.
Programy zdrowotne pozostają
W budżecie utrzymano program opieki zdrowotnej dla starszych imigrantów, który w poprzednim roku został znacząco ograniczony. Szacowany koszt programu w 2027 roku ma wynieść 143,6 miliona dolarów.
Nowe źródła przychodów
Plan zakłada pozyskanie 589 milionów dolarów dodatkowych dochodów. Kluczowym elementem jest propozycja nowego podatku dla firm mediów społecznościowych posiadających co najmniej 100 tysięcy użytkowników w Illinois. System ma mieć charakter progresywny, uzależniony od liczby użytkowników.

Dodatkowe wpływy mają pochodzić także z korekt dotyczących strat operacyjnych przedsiębiorstw oraz zmian w opodatkowaniu gier.
Korekta prognoz bieżącego roku
Administracja gubernatora zrewidowała również prognozy dla obecnego roku fiskalnego. Szacuje się, że dochody będą o około 70 milionów dolarów niższe niż pierwotnie zakładano.
Proponowany budżet wpisuje się w strategię stabilizacji finansów publicznych w okresie podwyższonej niepewności gospodarczej. Plan zakłada utrzymanie głównych programów oraz ograniczony wzrost wydatków, przy jednoczesnym poszukiwaniu nowych, selektywnych źródeł przychodów.
Źródło: CapitolNewsIllinois
Foto: YouTube, Gov JB Pritzker fb
News Chicago
Silny podmuch wiatru zepchnął wózek z niemowlęciem do jeziora w Belmont Harbor
Groźny incydent rozegrał się w środowe popołudnie w rejonie Belmont Harbor na północnej stronie Chicago. Silny podmuch wiatru zepchnął wózek dziecięcy do wód jeziora Michigan. W środku znajdowała się ośmiomiesięczna dziewczynka. Świadek zdarzenia zanurkował w lodowatej wodzie by wyciągnąć dziecko.
Do zdarzenia doszło około godziny 3.00PM. Według informacji przekazanych przez policję w Chicago, wózek wraz z dzieckiem wpadł do wody. Świadkowie obecni na miejscu natychmiast zareagowali. Wśród osób, które ruszyły na pomoc, znalazł się Lio Cundiff.
Mężczyzna, mimo że – jak relacjonował – nie potrafi pływać, zdecydował się wskoczyć do lodowatej wody. Decyzja zapadła w ułamku sekundy.
Tego dnia warunki pogodowe były wymagające. Choć temperatura powietrza była wyższa niż w poprzednich dniach, jezioro Michigan pozostawało skrajnie zimne. Każda sekunda miała znaczenie.
Po skoku do wody Cundiff dotarł do wózka i niemowlęcia. Dziewczynka na moment znalazła się pod powierzchnią, jednak została szybko utrzymana nad wodą. Kluczowe okazało się ułożenie wózka, który nie przewrócił się całkowicie.
Powrót na suchy ląd
W akcji pomogli inni świadkowie, którzy wsparli ratownika i dziecko w powrocie na brzeg. Dziewczynka została natychmiast przekazana służbom medycznym. Niemowlę przewieziono do Lurie Children’s Hospital. Policja poinformowała, że dziecko zostało poddane obserwacji i początkowo znajdowało się w dobrym stanie.
Ratownik pod opieką lekarzy
Lio Cundiff również trafił do szpitala. Jak przekazano, mężczyzna został objęty monitoringiem kardiologicznym. Lekarze zaplanowali obserwację, po której możliwe było wypisanie pacjenta.
Zdarzenie, które mogło zakończyć się tragedią
Środowy incydent w Belmont Harbor pokazuje, jak szybko rutynowa chwila może przerodzić się w sytuację zagrożenia życia. Kluczowa okazała się natychmiastowa reakcja przypadkowych świadków. Według wstępnych informacji przekazanych przez służby, dziecko nie odniosło poważnych obrażeń.
Źródło: abc7
Foto: YouTube
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center
-
News Chicago2 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych










