Newsroom
Sale bankietowe Orland Chateau pod Chicago zamknięte. Goście rozchorowali się po przyjęciu
Właściciel sal bankietowych Orland Chateau w miasteczku Orland Park na południu Chicago podjął decyzję o tymczasowym zamknięciu lokalu po tym jak dziesiatki osób rozchorowały się po przyjęciu.
Relacja Emilii Sadaj
W prowadzonej przez rodzinę Koszulińskich restauracji w ubiegły weekend prawdopodobnie doszło do zatrucia norowirusem, który atakuje przewód pokarmowy, podejrzewa Departament Zdrowia powiatu Cook, który bada sprawę. Niektórzy potrzebowali pomocy lekarza.
Organizator przyjęcia, Norbert Cieśla szacuje, że chorych było około stu osób, czyli połowa gości uczestniczących w przyjęciu.
Orland Chateau zostanie poddane gruntownej dezysfekcji.
Emilia Sadaj
esadaj@radiodeon.com
Źródło: abc7chicago.com
Foto: Flickr.com/ The Falcondale
News Chicago
Wybory w Chicago: Monika Myśliwiec-Gałuszka mówi o tym jak oddać swój głos
26 września w stanie Illinois rozpoczęło się wczesne głosowanie w wyborach prezydenckich 2024, a od czwartku 3 października głosy można oddawać także w samym Chicago. Co powinniśmy wiedzieć o rejestracji do wyborów i samym głosowaniu? Na antenie Radia Deon szczegóły wyjaśnia polska koordynatorka z Komisji Wyborczej Chicago – Monika Myśliwiec-Gałuszka.
„We wczesnym głosowaniu mogą wziąć udział osoby, które są obywatelami Stanów Zjednoczonych, mają ukończone 18 lat lub ukończą 18 lat 5 listopada lub wcześniej” mówi Monika Myśliwiec-Gałuszka.
Głosowanie w Chicago jest na razie możliwe tylko w dwóch miejscach: tzw. superplacówce mieszczącej pod adresem 191 North Clark, na skrzyżowanie ulic Clark i Lake, oraz w głównym biurze Komisji Wyborczej, położonym przy 69 West Washington na szóstym piętrze budynku stojącym na skrzyżowaniu ulic Washington i Dearborn.
Aby oddać głos trzeba się najpierw zarejestrować, przypomina polska koordynatorka z Komisji Wyborczej Chicago.
„Czym różni się wczesne głosowanie od głosowania w dniu wyborów? Dokładnie tym, że we wczesnym głosowaniu osoby zarejestrowane lub te, które potrzebują się zarejestrować i mogą to zrobić na miejscu, mogą to zrobić w dowolnie wybranej lokalizacji wczesnego głosowania” wyjaśnia Monika Myśliwiec-Gałuszka.
W samym dniu wyborów 5 listopada każdy wyborca, zarówno w Chicago, jak i na przedmieściach powiatu Cook, lub w innych powiatach, jest przedzielony do swojego lokalu i w tym lokalu powinien oddać swój głos.
Inne sposoby rejestracji to wypełnienie formularza online za pośrednictwem strony internetowej Illinois State Board of Elections, lub przesłanie wypełnionego i wydrukowanego formularza pocztą na adres 69 W. Washington St. 6th Floor, Chicago, IL, 60602.
Po przetworzeniu formularza rejestracji wyborcy Komisja Wyborcza wyśle nową kartę wyborcy, potrzebną do oddania głosu.
Wczesne głosowanie w pozostałych 50 placówkach rozmieszczonych w całym mieście ruszy 21 października. W tych miejscach także będzie można dokonać osobistej rejestracji.
„Wczesne głosowanie jest możliwe od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00AM do 6.00PM. W sobotę jesteśmy otwarci od 9.00AM do 5.00PM i w niedzielę od 10.00AM do 4.00PM” informuje Monika Myśliwiec-Gałuszka, dodając, że już pierwszego dnia wczesnego głosowania utworzyły się długie kolejki osób chcących oddać swój głos.
Pierwszego dnia wczesnego głosowania w Chicago oddano 1212 kart poprzez głosowanie osobiste oraz 213 kart poprzez głosowanie korespondencyjne. Dla porównania, 1 października 2020 roku, pierwszego dnia wczesnego głosowania w Chicago oddano 1484 głosy, a w analogiczny dzień 29 września 2016 roku, było to tylko 541 głosów.
We wczesnym głosowaniu korzystamy z monitorów dotykowych, a w dniu 5 listopada będą to karty wydrukowane.
W tych wyborach wybieramy ten najważniejszy urząd – prezydenta Stanów Zjednoczonych, ale nie tylko – każdy wyborca w Chicago otrzyma dwie karty do głosowania, ponieważ tak dużo jest urzędów, kandydatów, a także referendum lokalnych.
O pytaniach doradczych szczegółowo pisaliśmy 19 września. Odpowiedź na nie nie jest obowiązkowa – można je po prostu pominąć, tłumaczy nasz rozmówczyni.
Następnie głosujemy na prezydenta, członków izby reprezentantów, posłów stanowych i komisarzy Metropolitalnego Wydziału Gospodarki Wodnej. „To jest jedyny urząd, gdzie możemy oddać trzy głosy. Na pozostałe urzędy, na kandydatów wybieramy oczywiście po jednym” zaznacza Monika Myśliwiec-Gałuszka.
„Będziemy również głosować na prokuratora stanowego, sekretarza sądu okręgowego. Będzie bardzo dużo nazwisk sędziów do sądu najwyższego, sądu apelacyjnego. W niektórych również okręgach będą lokalne pytania referendum” tłumaczy polska koordynatorka z Komisji Wyborczej Chicago.
Dlatego warto wcześniej zapoznać się z kandydatami i zastanowić na kogo oddamy swój głos.
Wyborcy z Chicago mogą sprawdzić kandydatów na stronie chicagoelections.gov, pod linkiem Twoje Informacje Wyborcze (Your Voter Information) – tu zobaczymy kartę do głosowania ze swojego okręgu, z którą na spokojnie możemy się zapoznać.
Na tej stronie sprawdzimy także gdzie znajduje się najbliższy nam lokal wczesnego głosowania oraz gdzie znajduje się lokal wyborczy, do którego jesteśmy przydzieleni w samym dniu wyborów 5 listopada.
Jeśli ktoś nie ma dostępu do komputera, może także zadzwoni pod numer polskiej linii: 312-269-5702, a wzór karty do głosowania zostanie mu przesłany pocztą.
W dniu wyborów, w 105 lokalach wyborczych gdzie jest dużo Polonii, komisja wyborcza stara się przydzielić do pracy osoby dwujęzyczne, aby były dostępne do ewentualnej pomocy Polakom nie mówiącym dobrze po angielsku.
„Również w tych lokalach każdy wyborca otrzyma kartę wydrukowaną w języku polskim. A jeżeli takiej karty nie będzie wydrukowanej, na monitorach dotykowych ta karta będzie” zaznacza Monika Myśliwiec-Gałuszka. We wczesnym głosowaniu także możemy dostać kartę w języku polskim.
„Zachęcam, żeby pójść do wyborów i głosować” dodaje polska koordynatorka z Komisji Wyborczej Chicago.
Głos Polonii naprawdę się liczy! Idziemy na wybory!
Według codziennie aktualizowanych informacji Komisji Wyborczej Chicago, do niedzieli 6 października w mieście oddano 2768 głosów w ramach wczesnego głosowania. Otrzymano również 1779 głosów oddanych korespondencyjnie – złożono 233 928 wniosków o głosowanie korespondencyjne.
Łączna liczba głosów otrzymanych dotychczas w wyborach powszechnych na prezydenta Chicago, które odbędą się 5 listopada 2024 r., wynosi 4547.
Źródło: informacja własna
Foto: Chicago Board of Election Commissioners, istock/gguy44/
News Chicago
Wybory w Illinois: W jaki sposób się zarejestrować by oddać głos?
Wczesne głosowanie w wyborach 5 listopada już trwa w samym Chicago i w stanie Illinois. Aby zagłosować konieczna jest jednak rejestracja.
Możliwości rejestracji według komunikatu Komisji Wyborczej Illinois:
Online: jeśli masz prawo jazdy stanu Illinois lub dowód osobisty stanu, możesz zarejestrować się online za pośrednictwem strony internetowej Illinois State Board of Elections. Użyj tej karty identyfikacyjnej, aby zarejestrować się do głosowania lub zmienić swoje imię i nazwisko lub adres.
- Możesz zarejestrować się online pod nowym adresem, korzystając z dowodu osobistego stanu Illinois lub prawa jazdy stanu Illinois, na którym nadal znajduje się Twój stary adres.
- Od 1 stycznia 2024 r. 16-latkowie mogą wstępnie zarejestrować się do głosowania online za pośrednictwem strony internetowej Illinois State Board of Elections — wniosek 16-latków zostanie zawieszony do czasu osiągnięcia wieku uprawniającego do głosowania.
Osobiście podczas wczesnego głosowania: Musisz okazać dwa dokumenty tożsamości. Przynajmniej jeden dokument tożsamości musi zawierać Twój aktualny adres.
- Dostępne we wszystkich punktach głosowania wczesnego, w tym 51 punktach otwartych jako Centra Głosowania w Dniu Wyborów
- Dopuszczalne formy identyfikacji
W Twoim okręgu wyborczym w dniu wyborów: Musisz okazać dwa dokumenty tożsamości. Przynajmniej jeden dokument tożsamości musi zawierać Twój aktualny adres.
- Można również zarejestrować się w 51 punktach wczesnego głosowania otwartych w dniu wyborów jako Centra Głosowania
- Dopuszczalne formy identyfikacji
Pocztą: Użyj tego formularza do pobrania. Wypełnij go, wydrukuj, podpisz i dostarcz lub wyślij pocztą na adres 69 W. Washington St. 6th Floor, Chicago, IL, 60602.
- Formularz rejestracji wyborców w Illinois – angielski
- Formularz rejestracji wyborców w Illinois – polski
Z zastępcą rejestratora: Skontaktuj się z partiami politycznymi lub organizacjami obywatelskimi, aby sprawdzić, czy w Twojej okolicy jest zastępca rejestratora. Musisz okazać dwa dokumenty tożsamości. Przynajmniej jeden dokument tożsamości musi zawierać Twój aktualny adres.
Po przetworzeniu formularza rejestracji wyborcy Komisja Wyborcza wyśle nową kartę wyborcy.
Kwalifikacje do rejestracji w celu głosowania
Aby zarejestrować się jako wyborca, musisz:
- być obywatelem USA
- mieć ukończone 17 lat w dniu lub przed dniem wyborów prawyborczych (19.03.2024 r.) i ukończyć 18 lat w dniu lub przed dniem wyborów powszechnych (05.11.2024 r.)
- Osoby w wieku 16 lat mogą dokonać wstępnej rejestracji do głosowania online, korzystając ze strony internetowej Illinois State Board of Elections. Rozpatrywanie ich wniosku zostanie wstrzymane do momentu osiągnięcia wieku uprawniającego do głosowania.
- mieszkać w swoim okręgu wyborczym przynajmniej 30 dni przed wyborami
- nie rościć sobie prawa do głosowania gdzie indziej
- nie przebywać w więzieniu/aresztu i nie odbywać kary pozbawienia wolności.
Uwaga: powracający obywatele, którzy zostali zwolnieni z więzienia/aresztu i spełniają wszystkie inne wymagania wymienione powyżej, mogą się zarejestrować i głosować w Illinois. Osoby, które zostały zwolnione i są na zwolnieniu warunkowym/nadzorze, mogą się zarejestrować i głosować w Illinois.
Sprawdzanie statusu rejestracji wyborcy
Kliknij tutaj, aby sprawdzić status swojej rejestracji wyborcy
Nowa Karta Rejestracyjna
Jeśli potrzebujesz nowej lub zastępczej karty rejestracyjnej wyborców, wyślij wiadomość e-mail z tematem „Need Registration Card”. Pamiętaj, aby w wiadomości e-mail na adres registration@chicagoelections.gov podać swoje pełne imię i nazwisko, adres w Chicago oraz rok urodzenia.
Aby anulować rejestrację wyborcy
Aby anulować rejestrację, wyborca musi wysłać podpisany list lub podpisaną kopię tego formularza na adres:
Voter Registration, Chicago Election Board, 69 W Washington St., Suite 600, Chicago IL 60602.
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702
Źródło: nbc
Foto: istock/Drazen Zigic/
News Chicago
IRS przyjmuje deklaracje podatkowe o przedłużonym terminie, do dnia 15 października
Podatnicy, którzy złożyli wniosek o przedłużenie terminu składania zeznań podatkowych za 2023 r., powinni złożyć swoje deklaracje do Urzędu Skarbowego do dnia 15 października.
Według IRS, podatnicy mieli możliwość złożenia wniosku o przedłużenie terminu poza pierwotny termin, który przypadał na 15 kwietnia tego roku.
To przedłużenie dało podatnikom czas do 15 października na złożenie zeznań podatkowych, ale zostali wezwani do zapłaty wszelkich kwot, które spodziewali się zapłacić przed pierwotnym terminem, aby uniknąć odsetek i kar za opóźnienie w płatności.
Według Illinois Department of Revenue podatnicy automatycznie otrzymali sześciomiesięczne przedłużenie terminu składania deklaracji, jeśli złożyli wniosek o nie w rządzie federalnym, i nie był wymagany żaden doadtkowy formularz.
Podatnicy z Illinois odpowiadają również za wszelkie kary za opóźnienie w płatnościach i naliczone odsetki od należnych kwot z tytułu zeznań, nawet jeśli złożyli wniosek o przedłużenie.
Podatnicy mają możliwość ubiegania się o kolejne przedłużenie terminu składania zeznań podatkowych, ale musieliby to zrobić przed upływem ostatniego terminu.
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej IRS.
Źródło: nbc
Foto: istock/Ridofranz/
-
News Chicago3 tygodnie temu
Rodzina z Joliet opłakuje śmierć 2-letniego synka zadźganego przez 6-letniego brata
-
News Chicago2 tygodnie temu
Bezpośrednim pociągiem Amtrak z Chicago do Miami pojedziemy już 10 listopada
-
News Chicago2 dni temu
Ambitny cel Illinois: Milion pojazdów elektrycznych do 2030 roku. Czy to realne?
-
Galeria4 tygodnie temu
Gala 10-lecia Wisłoki Chicago. 7 września, Allegra Banquets. Fot. Stelmach Lens
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
87. Parada Pułaskiego w Nowym Jorku – 6 października 2024
-
Ciekawostki3 tygodnie temu
Dzisiaj Tomasz Sobania staje na starcie biegu przez Amerykę
-
News USA22 godziny temu
UWAGA: Zagrożenie dla zdrowia publicznego. Jaja Milo’s Poultry Farms mogą zawierać salmonellę
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temu
Nowy program imigracyjny Bidena. Czy powinniśmy składać petycję?