News Chicago
Na wieczną wartę odszedł śp. Jerzy Pasiński. To jeden z najstarszych weteranów mieszkających w Chicago
Polonia pożegnała rotmistrza Jerzego Pasińskiego. Uczestnika wojny obronnej 1939 roku, więźnia obozów koncentracyjnych, podkomendnego generała Andersa.
Relacja Andrzeja Baraniaka
Odszedł na wieczną wartę człowiek znany w środowisku weterańskim Stowarzyszenia Polskich Kombatantów i Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej. Byłego wicekomendanta Placówki 90 SWAP śp. Jerzego Pasińskiego na ceremonii pożegnalnej wspominał Henryk Zygmunt. „Żegnamy dzisiaj Jerzego. Jednego z najstarszych weteranów, który urodził się 11 listopada 1916 roku. Za kilkanaście dni ukończyłby 100 lat. Znałem Jerzego Pasińskiego, ponieważ współpracowaliśmy z Placówką 90 SWAP. Pełnił w niej wiele funkcji. Należał również do Koła 31 Stowarzyszenia Polskich Kombatantów. Tam również pod koniec swojego życia pełnił funkcję prezesa”.
Galeria zdjęć
Śp. Jerzy Pasiński urodził się w miejscowości Kamienskoje na terenie obecnej Ukrainy. Służbę wojskową ukończył w stopniu plutonowego podchorążego w 1938 roku. 23 sierpnia 1939 roku późniejszy wachmistrz 12 Pułku Ułanów Podolskich został ponownie zmobilizowany. Walczył w składzie Nowogrodzkiej Brygady Kawalerii, której dowódcą był gen. bryg. Władysław Anders. Został zastępcą dowódcy plutonu, a później dowódcą. Przeszedł szlak bojowy brygady od Działdowa przez Mławę, Strzegowo, Płońsk, Otwock, Garwolin, Radzyń, Parczew, Ostrów, aż do ostatniej bitwy 21 września pod wsią Krynice koło Tarnawatki, gdzie poległo 150 żołnierzy z 280, którzy stanęli do walki.
Uniknął niewoli niemieckiej, ale tydzień później został aresztowany przez sowietów, skąd zbiegł po dwóch dniach. Przedostał się do Gostynina, gdzie mieszkali jego rodzice. 6 kwietnia 1940 roku został aresztowany przez Gestapo i przewieziony do obozu przejściowego w Szczeglinie. 3 maja został wywieziony do Dachau, a następnie do obozu Mauthausen-Gusen, którego był więźniem do 5 maja 1945 roku.
Po uwolnieniu przez żołnierzy amerykańskich przedostał się do Włoch i ponownie został podkomendnym gen. Władysława Andersa jako żołnierz 12 Pułku Ułanów Podolskich. Został awansowany na wachmistrza podchorążego. W lipcu 1946 został podporucznikiem. W listopadzie tego samego roku trafił do Anglii, a w marcu 1949 roku przybył do Stanów Zjednoczonych. Po przyjeździe włączył się w działalność weterańską. Pracował między innymi przy budowie autostrad. Kierował budową mostów na autostradzie Edens. Dla syna, Tomasza Pasińskiego, śp. ojciec był człowiekiem bardzo skromnym, opiekuńczym i tajemniczym zarazem. Jako ojciec dbał o to, żeby dzieci miały kontakt z naturą i możliwością nauki w szkołach o dobrej reputacji. Zdaniem pana Tomasza Pasińskiego, jego ojciec niezwykle cenił sobie takie wartości jak dokładność, koleżeńskość i wolność.
Msza święta za spokój duszy śp. Jerzego Pasińskiego została odprawiona 25 października w kościele św. Jana Brebeuf. Doczesne szczątki zostały złożone do grobu na kwaterze weterańskiej cmentarza Maryhill w Niles. Cześć Jego pamięci!
Andrzej Baraniak
abaraniak@radiodeon.com
Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak
News Chicago
Rekord w Winnetce: Sprzedano kolejną, super drogą rezydencję
W środę agencja nieruchomości potwierdziła sprzedaż nadbrzeżnej rezydencji w Winnetce za 34,5 miliona dolarów, co stanowi najwyższą cenę sprzedaży domu jednorodzinnego w historii tego przedmieścia Chicago. Transakcja ta przewyższyła poprzedni rekord ustanowiony zaledwie kilka miesięcy wcześniej.
Rezydencja nad jeziorem Michigan
Sprzedana posiadłość, położona na wysoko położonych klifach nad brzegiem Lake Michigan, została opisana przez pracownię Northworks Architecture jako „rezydencja łącząca klasyczną architekturę francuskiej prowincji z elementami nowoczesnego stylu życia”. Dom był prezentowany w Architectural Digest w 2019 roku jako przykład luksusowego projektowania harmonizującego z otaczającą naturą.
Wśród udogodnień znajdują się tu m.in. taras z widokiem na jezioro, odkryty basen z podgrzewaną strefą, ogrody krajobrazowe, pawilon basenowy, oranżeria oraz prywatny domek nad wodą.
Od inwestycji do rekordu
Dotychczasowi właściciele, Jeffrey i Ashley Quicksilver, zakupili nieruchomość w 2013 roku za 8 milionów dolarów. Rok później wystawili działkę wraz z planami budowy za 10,5 miliona dolarów, lecz finalnie zdecydowali się na realizację projektu budowy własnej rezydencji.
Według informacji przekazanych przez agentkę sprzedaży, Jenę Radnay, ostateczna cena 34,5 miliona dolarów obejmuje zarówno nieruchomość, jak i część wyposażenia wnętrz. Dokumentacja publiczna wskazuje jednak kwotę 32,5 miliona dolarów, co oznacza, że meble wyceniono na 2 miliony dolarów.
Drugi rekord w Winnetce w 2025 roku
Poprzedni rekord cenowy ustanowiła posiadłość znana jako „Windsor House”, sprzedana w sierpniu 2025 za 31,25 miliona dolarów, co wówczas uznano za najwyższą cenę sprzedaży domu w historii regionu Chicago. O tej transakcji informowaliśmy tutaj.

Jena Radnay – która reprezentowała obie transakcje – podkreśla, że tak wysokie wyniki cenowe świadczą o rosnącej wartości Winnetki jako lokalizacji premium: „Te rekordowe ceny potwierdzają, że Winnetka to numer jeden w Illinois, jeśli chodzi o społeczność, edukację i poczucie bezpieczeństwa. To miejsce staje się coraz bardziej pożądanym kierunkiem dla wymagających nabywców”.
Tej jesieni sprzedano także luksusową posiadłość w Kenilworth. Właścicielka – Yoanna Kulas pochodząca z Polski otrzymała za nią 14,5 miliona dolarów, o czym informowaliśmy tutaj.
Źródło: nbc
Foto: Jena Radnay, Village of Winnetka
News Chicago
Musical „HELL’S KITCHEN” z muzyką Alicii Keys w Chicago tylko do niedzieli
Jeszcze do niedzieli mamy okazję zobaczyć w Chicago “HELL’S KITCHEN” – elektryzujący musical autorstwa Alicii Keys, 17-krotnej laureatki nagrody Grammy. To poruszająca, pełna energii opowieść o dorastaniu, miłości, muzyce i poszukiwaniu własnego głosu, a całość inspirowana jest życiem, dźwiękami i rytmem Nowego Jorku.
W centrum historii jest Ali – siedemnastoletnia dziewczyna z sercem bijącym w rytmie marzeń. Szuka wolności, pasji i swojego miejsca w świecie. Na jej drodze pojawi się muzyczny mentor, rodzina pełna emocji i dzielnica, która – choć twarda – uczy odwagi, siły i wiary w siebie.
“HELL’S KITCHEN” to coś więcej niż musical – to doświadczenie, które porywa widza z fotela i zostaje w nim na długo po opuszczeniu teatru. Muzyka, będąca mieszanką największych hitów Keys i zupełnie nowych utworów napisanych specjalnie na potrzeby spektaklu, pulsuje w rytmie emocji, tańca i życia. To ścieżka dźwiękowa o miłości, buncie i dojrzewaniu – uniwersalna i głęboko osobista zarazem.
Krytycy The New York Times okrzyknęli produkcję „ekscytującą od pierwszej do ostatniej minuty – nie do przegapienia!”
Za reżyserię odpowiada Michael Greif, czterokrotnie nominowany do nagrody Tony („Rent”, „Dear Evan Hansen”, „The Notebook”), a choreografię stworzyła Camille A. Brown, również czterokrotna nominowana do tej nagrody. Libretto napisał Kristoffer Diaz, finalista Nagrody Pulitzera, a muzykę skomponowała sama Alicia Keys.
Poczuj energię, pasję i moc nowojorskich ulic. Doświadcz miejsca, gdzie rodzą się marzenia – “HELL’S KITCHEN”.
Szczegóły spektaklu
Miejsce: James M. Nederlander Theatre
Daty: 11–30 listopada 2025 r.
Czas trwania: 2 godziny i 35 minut (z jedną przerwą)
Zalecany wiek: od 8 lat
Bilety są do nabycia tutaj

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Kameralne koncerty klasyczne w Morton Arboretum w wybrane niedziele do marca
Od listopad do marca w Thornhill Education Center należącym do Morton Arboretum, odbywa się cykl pięciu kameralnych koncertów klasycznych. Wszystkie występy rozpoczną się o 2:15 p.m.. Ze względu na zimowe warunki organizatorzy zalecają wcześniejsze przybycie, aby zapewnić sobie czas na parkowanie i wejście do obiektu.
Subskrypcje oferowane na cały cykl koncertowy są już wyprzedane. Nadal można jednak zakupić bilety na poszczególne wydarzenia. Osoby zainteresowane kupnem kilku biletów jednocześnie zachęca się do kontaktu telefonicznego pod numerem 630-725-2066.
Koncerty odbywają się w Arbor Room, sali ze szklanymi oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, skąd rozciąga się widok na ogrody i tereny Arboretum. Kameralna przestrzeń sprzyja odbiorowi muzyki klasycznej w atmosferze spokoju i bliskiego kontaktu z naturą.
Program koncertów
Cykl prezentuje różnorodne podejście do muzyki klasycznej – od nowatorskich interpretacji tradycyjnego repertuaru po twórcze połączenia rozszerzające formę muzyki kameralnej.
Terminy i wykonawcy
- niedziela, 7 grudnia 2025 o 2:15pm – KAIA String Quartet
- niedziela, 4 stycznia 2026 o 2:15pm – Black Oak Ensemble
- niedziela, 1 lutego 2026 o 2:15pm – Cavatina Duo
- niedziela, 1 marca 2026 o 2:15pm – Trevor Stephenson
Po każdym występie zaplanowano spotkanie w Founder’s Room. Uczestnicy mogą porozmawiać z wykonawcami oraz innymi gośćmi przy gorącej kawie, lemoniadzie i cydrze.
Wsparcie dla zielonej przyszłości
Zakup biletu to również wsparcie misji Morton Arboretum, której celem jest tworzenie zdrowszego, piękniejszego świata, w którym ludzie i drzewa współistnieją w harmonii.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News Chicago4 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy
-
News Chicago4 tygodnie temuNaloty imigracyjne w Halloween: Burmistrz Evanston IL mówi o „bezprawiu”
















