Mieszkańcy Chicago będą mogli lepiej poznać swoje miasto, porozmawiać z lokalnymi liderami i dowiedzieć się, jak wpływać na decyzje dotyczące swoich dzielnic. W sobotę, 14 listopada, w Chicago Cultural Center odbędzie się czwarta edycja City Civics Day. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, a program obejmuje dyskusje, spacery tematyczne, warsztaty artystyczne oraz poczęstunek.

Jak mieszkańcy mogą zmieniać swoje dzielnice?

City Civics Day odbędzie się w godzinach od 11:00 AM do 4:00 PM w Chicago Cultural Center przy 78 E. Washington St. Drzwi zostaną otwarte już o 10:30 AM, aby uczestnicy mogli zapoznać się z programem i zapisać na wybrane atrakcje.

Podczas spotkań przedstawiciele lokalnych organizacji i liderzy społeczni opowiedzą o inicjatywach poprawiających jakość życia w chicagowskich dzielnicach. Tematy obejmą między innymi zagospodarowanie pustych lokali handlowych, zwiększanie dostępności mieszkań, tworzenie przestrzeni dla młodzieży oraz wspieranie miejscowych artystów.

Każda dyskusja będzie obejmowała co najmniej 15 minut na pytania publiczności. Uczestnicy otrzymają również możliwość bezpośredniej rozmowy z panelistami i nawiązania kontaktów z osobami zaangażowanymi w lokalne projekty.

Miasto zachęca do aktywności obywatelskiej

City Civics Day powstał w odpowiedzi na potrzebę lepszego informowania mieszkańców o możliwościach uczestniczenia w podejmowaniu decyzji dotyczących ich otoczenia. Celem wydarzenia jest ułatwienie kontaktu między mieszkańcami a osobami zajmującymi się sprawami ważnymi dla poszczególnych społeczności.

Organizatorzy chcą, aby takie rozmowy odbywały się nie tylko podczas formalnych zebrań publicznych czy w mediach społecznościowych. Chicago stoi przed wieloma wyzwaniami, których administracja nie jest w stanie rozwiązać samodzielnie, dlatego tak ważne jest aktywne uczestnictwo mieszkańców w życiu lokalnych społeczności.

Spacery po Chicago z historykami i przewodnikami

Jedną z atrakcji tegorocznej edycji będą spacery tematyczne po centrum miasta. Will Quam, historyk architektury i założyciel projektu Brick of Chicago, poprowadzi uczestników trasą obejmującą najbardziej charakterystyczne budynki dzielnicy Loop.

Z kolei Dario Durham i Sara Faddah, twórcy podcastu 77 Flavors of Chicago, zaproszą mieszkańców na spacer po Michigan Avenue, podczas którego przybliżą historię obywatelską i kulturalną tej części miasta.

Artysta Jason Wesaw poprowadzi również dyskusję z przedstawicielami organizacji Friends of the Chicago River na temat związków między sztuką a ekologią rzeki Chicago. Następnie uczestnicy udadzą się na Chicago Riverwalk, gdzie będą mogli zobaczyć jego nową instalację artystyczną.

Liczba miejsc na spacery architektoniczne oraz wycieczkę po Michigan Avenue jest ograniczona. Zapisy rozpoczną się w sobotę o 10:30 AM i będą prowadzone według kolejności zgłoszeń.

Film dokumentalny, warsztaty i bezpłatny lunch

Organizatorzy przygotowali także atrakcje dla osób w różnym wieku. W programie znalazł się pokaz filmu dokumentalnego Mother Jones: America’s Most Dangerous Woman, poświęconego znanej działaczce społecznej i związkowej.

Uczestnicy będą mogli wziąć udział w zajęciach plastycznych, samodzielnie wykonać przypinki oraz skorzystać z fotobudki. Interaktywne warsztaty artystyczne będą dostępne również dla rodzin z dziećmi.

Na odwiedzających czeka ponadto bezpłatny lunch przygotowany przez restaurację Pompei, od lat działającą w chicagowskiej dzielnicy Little Italy. Rano serwowane będą także wypieki z Roeser’s Bakery, znanej piekarni z Humboldt Park.

Wstęp wolny. Jak wziąć udział?

Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich zainteresowanych mieszkańców Chicago. Nie trzeba uczestniczyć w całym programie – można przyjść jedynie na wybrane panele, warsztaty lub spacery. Rejestracja jest bezpłatna i możliwa zarówno wcześniej przez internet, jak i na miejscu. Organizatorzy zachęcają jednak do wcześniejszego przybycia, szczególnie osoby zainteresowane spacerami z przewodnikami.

City Civics Day 2026 odbędzie się w sobotę, 14 listopada, od 11:00 AM do 4:00 PM w Chicago Cultural Center, 78 E. Washington St. Szczegółowy harmonogram oraz informacje dotyczące zapisów dostępne są na stronie Chicago.gov/CityCivicsDay.

Źródło: blockclubchicago
Foto: City of Chicago

Mieszkańcy Chicago korzystający z usług Peoples Gas zapłacą mniej za ogrzewanie swoich domów. W listopadzie na ich rachunkach pojawią się ulgi o łącznej wartości 56,18 dolara. To rezultat ugody zawartej przez dostawcę gazu z Biurem Prokuratora Generalnego Illinois Kwame Raoula. Kolejne zwroty przewidziano również na lata 2027 i 2028.

56,18 dolara ulgi na listopadowych rachunkach

Wraz z rozpoczęciem sezonu grzewczego klienci Peoples Gas mogą liczyć na obniżenie kosztów gazu ziemnego. Zgodnie z warunkami ugody zawartej wiosną tego roku firma przyzna odbiorcom 56,18 dolara kredytu na rachunkach.

Kwota zostanie uwzględniona poprzez zmniejszenie dwóch pozycji na fakturach, przy czym ulga będzie rozdzielona między nie w przybliżeniu po połowie. Korekty mają być widoczne na rachunkach wystawianych do 3 grudnia.

Na tym nie zakończą się korzyści dla odbiorców. W ramach ugody o wartości 125 milionów dolarów klienci otrzymają również około 42 dolarów zwrotu w 2027 roku i podobną kwotę w 2028 roku.

Maria Bocanegra, prezes Peoples Gas i North Shore Gas, podkreśliła, że każda oszczędność ma znaczenie dla gospodarstw domowych, szczególnie na początku zimowego sezonu grzewczego. Zapewniła jednocześnie, że przedsiębiorstwo zamierza nadal świadczyć bezpieczne i niezawodne usługi oraz poszukiwać sposobów ograniczania kosztów ponoszonych przez klientów.

Ugoda po sporze o kosztowną wymianę rur gazowych

Porozumienie jest wynikiem zastrzeżeń zgłaszanych przez Biuro Prokuratora Generalnego Kwame Raoula oraz organizacje reprezentujące konsumentów. Dotyczyły one kosztów wieloletniego programu wymiany przestarzałej infrastruktury gazowej pod ulicami Chicago.

Peoples Gas realizuje projekt wycofania z eksploatacji ponad 1000 mil starych żeliwnych rur, którymi dostarczany jest gaz ziemny do budynków w mieście. Inwestycja od lat budzi kontrowersje ze względu na rosnące wydatki przenoszone na odbiorców.

Biuro Prokuratora Generalnego zarzuciło przedsiębiorstwu nierozważne ponoszenie kosztów realizacji programu. Według ustaleń urzędu w latach 2017–2023 klienci Peoples Gas płacili nadmierne dopłaty przeznaczone na kwalifikowane inwestycje infrastrukturalne.

Ponad 350 milionów dolarów oszczędności

W ramach ugody Peoples Gas zgodziło się również usunąć z rozliczeń 130 milionów dolarów nakładów inwestycyjnych. Ponieważ tego rodzaju wydatki są stopniowo odzyskiwane od klientów poprzez rachunki, zmiana ma przynieść odbiorcom ponad 350 milionów dolarów oszczędności w dłuższym okresie.

Porozumienie nakłada także na firmę nowe obowiązki dotyczące przejrzystości i kontroli wydatków. Przedsiębiorstwo będzie musiało organizować konkurencyjne przetargi na kontrakty przekraczające 25 tysięcy dolarów, a wszystkie zmiany kosztów powyżej 5 tysięcy dolarów będą wymagały udokumentowania i zatwierdzenia.

Sarah Moskowitz, dyrektor wykonawcza organizacji Citizens Utility Board, oceniła, że przyznane ulgi są dobrą wiadomością dla mieszkańców, którzy przez lata ponosili finansowe konsekwencje nieefektywnego wydawania pieniędzy przez dostawcę gazu.

Wymiana rur przez Peoples Gas

Dodatkowa pomoc dla osób mających trudności z opłacaniem rachunków

Peoples Gas przypomina, że gospodarstwa domowe zmagające się z wysokimi kosztami energii mogą korzystać z dodatkowych programów wsparcia. Dostępne są między innymi lokalne i federalne dotacje oraz ulgi, które w określonych przypadkach pozwalają obniżyć rachunki nawet o 83 procent.

Szczegółowe informacje dotyczące warunków uzyskania pomocy można znaleźć na stronie www.peoplesgasdelivery.com/payment-bill/assistance lub uzyskać telefonicznie pod numerem 866-556-6001.

Listopadowe ulgi pojawiają się w szczególnie ważnym momencie, gdy mieszkańcy Chicago ponownie uruchamiają ogrzewanie przed zimą. Choć jednorazowy zwrot nie zrekompensuje wszystkich kosztów sezonu grzewczego, ugoda ma zapewnić odbiorcom także dalsze oszczędności w kolejnych latach.

Źródło: capitolnewsillinois
Foto: Peoples Gas

Przypominamy, że od 15 października trwa okres wyboru planów Medicare na nadchodzący, 2027 rok. Seniorzy i pozostali uprawnieni mają czas do 7 grudnia na przeanalizowanie dostępnych ubezpieczeń i ewentualną zmianę planu. Od 1 stycznia wejdą w życie nowe zasady dotyczące kosztów leków, składek i zakresu świadczeń.

Podczas otwartego okresu zapisów można wybrać tradycyjny Medicare lub prywatny plan Medicare Advantage, a także ubezpieczenie leków na receptę w ramach Medicare Part D. Tegoroczne decyzje są szczególnie istotne ze względu na rosnące koszty opieki zdrowotnej oraz zmiany w ofertach firm ubezpieczeniowych.

Okres zapisów daje możliwość sprawdzenia, czy dotychczasowe ubezpieczenie nadal odpowiada potrzebom pacjenta i czy na rynku dostępne są korzystniejsze rozwiązania.

Wyższe wydatki na leki w Medicare Part D

Jedną z najważniejszych zmian będzie podwyższenie rocznego limitu wydatków własnych na leki objęte Medicare Part D. W 2027 roku wyniesie on 2400 dolarów, podczas gdy w 2026 roku obowiązuje limit 2100 dolarów. Wzrośnie również standardowa kwota udziału własnego, którą pacjent musi zapłacić przed rozpoczęciem określonego zakresu refundacji. Zwiększy się ona z 615 do 700 dolarów.

Pod koniec 2026 roku administracja Donalda Trumpa zakończy także tymczasowy program federalnych dopłat do składek Medicare Part D. Mechanizm ten wprowadzono w 2024 roku za administracji Joe Bidena, aby ograniczyć wzrost kosztów ubezpieczenia leków po zmianach wynikających z ustawy Inflation Reduction Act z 2022 roku.

Federalne Centra Usług Medicare i Medicaid (CMS) przewidują, że dla większości ubezpieczonych wzrost składek będzie umiarkowany. Nie oznacza to jednak, że wszyscy beneficjenci unikną większych podwyżek.

Niektóre plany Medicare Advantage ograniczą świadczenia

Część osób korzystających z Medicare może odczuć poważniejsze zmiany. Niektóre firmy wycofują bowiem swoje plany Medicare Advantage z określonych regionów lub ograniczają dostępne świadczenia. Zmiany mogą dotyczyć między innymi ubezpieczenia stomatologicznego oraz wysokości dopłat ponoszonych przez pacjentów.

Osoby zapisane do Medicare Advantage powinny zatem sprawdzić nie tylko wysokość miesięcznej składki, ale również dostępność lekarzy, placówek medycznych, refundowanych leków i dodatkowych świadczeń.

Nowe ceny leków negocjowane przez Medicare

Od 1 stycznia 2027 roku mają zacząć obowiązywać kolejne ceny leków wynegocjowane przez Medicare na podstawie przepisów przyjętych za administracji Joe Bidena. Nowe rozwiązania obejmują między innymi preparaty stosowane w leczeniu cukrzycy i kontroli masy ciała, takie jak Ozempic, Rybelsus i Wegovy.

Wśród wymienionych leków znajdują się także Trelegy Ellipta, Xtandi, Pomalyst, Ibrance, Ofev, Linzess, Calquence, Austedo i Austedo XR, Breo Ellipta, Tradjenta, Xifaxan, Vraylar, Janumet i Janumet XR oraz Otezla.

Według prognoz CMS nowe ceny mają przynieść osobom objętym Medicare oszczędności na kosztach leków wynoszące łącznie około 685 milionów dolarów w 2027 roku.

Otwarty okres zapisów do Medicare trwa od 15 października do 7 grudnia 2026 roku. Wybrane w tym czasie plany zaczną obowiązywać 1 stycznia 2027 roku. Przed podjęciem decyzji warto sprawdzić aktualne składki, udział własny, listę refundowanych leków oraz zakres usług medycznych dostępnych w danym planie.

Źródło: scrippsnews
Foto: Medicare, istock/roobcio/Darren415/Ankabala/