Połącz się z nami

News Chicago

Kolejny sukces Adriana Prawicy i Rafała Muskały. Film „Czwarta Dzielnica” po raz trzeci w amerykańskiej telewizji

Opublikowano

dnia

Film „Czwarta Dzielnica” od kilku lat spełnia istotną rolę w życiu Polonii Stanów Zjednoczonych. Opowiada o historii przybyłych do Chicago Polaków, którzy, mimo biedy i izolacji od amerykańskiego społeczeństwa, tu właśnie tworzyli swoje dzielnice, budując w nich własną wspólnotę. Film miał swoją premierę w 2013 roku. W najbliższą niedzielę 28 sierpnia o godzinie 3 po południu dokument będzie po raz trzeci wyświetlony w amerykańskiej telewizji na kanale 11 WTTW.

Zwiastun filmu “Czwarta Dzielnica”
[youtube id=”8CoMT8ul99Q” width=”620″ height=”360″]

Gościem w studio Radia Deon był reżyser filmu- Adrian Prawica. Słuchaczom wyjaśniał, skąd wziął się pomysł na powstanie dokumentu

Rafal Muskala „Pomysł wyszedł z tego, że ten film jest czymś potrzebnym w naszej historii. Żebyśmy my mogli dowiedzieć się czegoś o przeszłości ludzi żyjących w Ameryce, bo to przecież jest nasze miasto też”.

Producent filmu – Rafał Muskała potwierdza, że duży wpływ na kształtowanie się „Wietrznego miasta” mieli emigranci z Polski. Chicago jest więc miastem Polaków

„Tak, Chicago jest miastem Polaków, choć często jest to pomijane. To tu stoją budynki, kościoły, pomniki, które na stałe wbudowały się w krajobraz miasta i były tworzone rękami naszych rodaków”.

 Autorzy filmu przede wszystkim chcą dać odbiorcom szansę przeżycia tego, co się działo z Polakami w Stanach Zjednoczonych czterysta, dwieście, czy sto lat temu. Na antenie Radia Deon mówi o tym Adrian Prawica

„Moim celem w produkcji tego filmu było nie tylko pokazać go wizualnie, ale dać widzowi też uczucie trochę większe. Próbujemy osiągnąć to poprzez grafikę, muzykę, czy opowieść, która tak naprawdę dotyka trochę bardziej naszego serca, bo dotyczy naszych przodków”.

“Część polskiego serca”

 Atmosfera filmu tworzona jest między innymi poprzez wprowadzenie pełnej uczucia tęsknoty muzyki. Reżyser filmu podkreśla, że tworzyli ją ludzie z pasją, uduchowieni wręcz i sami przeżywający rozstanie z ojczyzną

„Chciałem, żeby muzyka była osobista dla nas wszystkich. Chciałem, żeby muzycy, którzy nad nią pracują, mieli jakieś połączenie z Polską, byli Polakami. Dużo Adrian Prawicaludzi, którzy biorą udział w tym filmie jest z pochodzenia Polakami. Ludzie, którzy tworzyli muzykę do filmu z Polski przyjechali. Mamy więc kontrast starej Polonii z młodą Polonią, które łączą się w tym projekcie. Myślę, że podejście ich wszystkich było osobiste, bo też przeżywali emigrację. Chciałem, żeby to właśnie muzyka pokazała. Dzięki niej chciałem tez pokazać polską kulturę w innym świecie, naszą bliskość do siebie. Chciałem, żeby muzyka oddała część polskiego serca w tym filmie”.

 Rafał Muskała zaznacza, że film skierowany nie tylko do Polonii. Amerykanie polskiego pochodzenia także mogą w nim odnaleźć ważne wartości

„Film to przede wszystkim sukces nas samych, jako twórców, ale jest to też hołd dla całej Polonii i Amerykanów polskiego pochodzenia. Oni również mogą odnaleźć w nim wiele polskich wartości: praca, chęć wzajemnej pomocy, czy szacunek do ojczyzny”.

Posłuchaj całego wywiadu z reżyserem filmu

 Film zaprezentowano po raz pierwszy 8 listopada na dwudziestym piątym Festiwalu Filmów Polskich w Ameryce w Chicago, gdzie zdobył nagrodę „Odkrywcze Oko”.  Dokument został także wyróżniony na dwudziestym Festiwalu Filmów Polskich w Ann Arbor oraz na festiwalu filmów polskich w Vancouver w Kanadzie. W 2014 roku Adrian Prawica otrzymał również nagrodę przyznawaną przez Polski Instytut Nauki i Sztuki w Ameryce.

Kopię filmu DVD można zakupić pod poniższym
www.thefourthpartition.com

Marta Kędzior
mkedzior@radiodeon.com

Źródło: inf. własna
Foto: Marta Kędzior, Sławomir Budzik

 

News Chicago

Szkoły Publiczne w Chicago zatwierdziły kalendarze na dwa kolejne lata szkolne

Opublikowano

dnia

Autor:

szkoła, lekcja

Uczniowie Chicago Public Schools CPS poznali terminy rozpoczęcia i zakończenia dwóch najbliższych lat szkolnych. Chicago Board of Education zatwierdziła kalendarze na lata 2026–27 oraz 2027–28, kończąc wielomiesięczne konsultacje i prace nad harmonogramem zajęć.

Rok szkolny 2026–27 dla uczniów klas K-12 rozpocznie się 24 sierpnia i potrwa do 11 czerwca. W kolejnym roku zajęcia ruszą 23 sierpnia, a zakończą się 9 czerwca.

Każdy z kalendarzy obejmuje 176 dni nauki dla uczniów. Dodatkowo zaplanowano cztery dni przeznaczone na Teacher Institute, cztery dni School Improvement, dwa dni konferencji rodziców z nauczycielami oraz cztery dni doskonalenia zawodowego dla kadry.

Decyzje po szerokich konsultacjach

Władze CPS poinformowały, że kalendarze odzwierciedlają priorytety i potrzeby zgłaszane przez pracowników okręgu, rodziców, uczniów, partnerów związkowych oraz członków społeczności. W ramach konsultacji zebrano ponad 36 tysięcy odpowiedzi w dwóch ankietach poświęconych organizacji roku szkolnego.

Większość respondentów opowiedziała się za przyjęciem dwuletniego kalendarza zamiast corocznego zatwierdzania harmonogramu, jak miało to miejsce wcześniej. Uczestnicy konsultacji wskazywali również preferencję rozpoczęcia zajęć około dwóch tygodni przed Labor Day.

Uczeń w centrum planowania

Tymczasowa dyrektor generalna CPS Macquline King podkreśliła, że decyzje dotyczące kalendarza mają bezpośredni wpływ na naukę i dobrostan uczniów, dlatego proces ich podejmowania opierał się na wsłuchiwaniu się w głos rodzin, pracowników i młodzieży.

 Szefowa ds. nauczania i uczenia się Nicole Milberg zaznaczyła, że przyjęty harmonogram wpisuje się w wizję okręgu i uwzględnia różnorodne potrzeby społeczności szkolnej.

Według niej nowy kalendarz ma sprzyjać przyspieszeniu postępów edukacyjnych uczniów, zapewniać przemyślane możliwości rozwoju zawodowego nauczycieli oraz odpowiadać na potrzeby wszystkich uczących się.

Zatwierdzenie dwuletniego harmonogramu ma zapewnić większą przewidywalność dla rodzin i pracowników oraz ułatwić planowanie działań edukacyjnych w kolejnych latach.

 

Źródło: wttw
Foto: CPS, istock/DGLimages/
Czytaj dalej

News Chicago

Bunker Road w powiecie Kane będzie zamknięta z powodu budowy mostu

Opublikowano

dnia

Autor:

Od poniedziałku kierowcy w Kane County muszą liczyć się z utrudnieniami na Bunker Road w rejonie La Fox. Odcinek między Keslinger Road a Hughes Road zostanie zamknięty w związku z budową nowego mostu.

Objazdy i utrudnienia dla pasażerów Metry

Władze apelują do pasażerów korzystających ze stacji La Fox Metra o zaplanowanie dodatkowego czasu na dojazd i powrót z parkingu dla podróżnych. Oczekuje się bowiem zwiększonego natężenia ruchu na drogach objazdowych.

Objazd poprowadzono przez Keslinger Road, Route 47 oraz Hughes Road, zgodnie z informacjami przekazanymi przez Kane County Division of Transportation. Dojazd lokalny do posesji przy Bunker Road pomiędzy strefą robót a Hughes Road będzie zachowany.

Nowy most zamiast przepustu

Zakres prac obejmuje budowę nowego mostu nad istniejącym ciekiem odwadniającym. Dotychczasowy betonowy przepust zostanie usunięty i zastąpiony nową konstrukcją mostową. Zakończenie robót planowane jest na maj, o ile pozwolą na to warunki pogodowe.

Kolejny etap – rondo na skrzyżowaniu

Po ukończeniu mostu przewidziano kolejny etap inwestycji. Skrzyżowanie Keslinger Road i Bunker Road zostanie zamknięte do listopada w celu budowy nowego ronda.

Podczas realizacji całego projektu kierowcy nadal będą mogli dojechać do stacji kolejowej. Ruch zostanie skierowany na nowe odcinki Bunker Road, aby zapewnić ciągłość komunikacji w rejonie La Fox.

Inwestycja ma poprawić bezpieczeństwo i płynność ruchu w tej części Kane County, choć przez najbliższe miesiące mieszkańcy muszą przygotować się na czasowe utrudnienia.

 

Źródło: dailyherald
Foto: Kane County Division of Transportation, istock/CooperGriggs/
Czytaj dalej

News Chicago

Uwaga kierowcy: Rozpoczyna się finałowy etap przebudowy I-80 w rejonie Joliet

Opublikowano

dnia

Autor:

W poniedziałek rusza ostatnia faza wielkiej przebudowy i poszerzania autostrady I-80 w rejonie Joliet. Choć znaczna część inwestycji została już zrealizowana, kierowcy nie mogą jeszcze liczyć na koniec utrudnień. Przed wykonawcami najbardziej skomplikowany etap prac, obejmujący kluczowe węzły i mosty.

60 procent inwestycji już wykonane

Inżynierowie Illinois Department of Transportation IDOT poinformowali podczas czwartkowego briefingu, że około 60 procent projektu o wartości 1,3 miliarda dolarów na odcinku między Minooka a New Lenox zostało ukończone. Plac budowy rozciąga się na 16 mil, od Route 30 w New Lenox do Ridge Road w Minooka.

Z przekazanych informacji wynika, że 12 z 16 mil trasy jest już w znacznym stopniu gotowych lub znajduje się w trakcie realizacji, w tym odcinki po obu stronach rzeki Des Plaines.

Nowy węzeł i przebudowa mostów

W tym roku prace skoncentrują się na najbardziej wymagających elementach inwestycji. Jednym z nich będzie budowa nowego węzła z Chicago Street, czyli Route 53/52, stanowiącego główną bramę do centrum Joliet. Budowa ma rozpocząć się w najbliższym tygodniu i początkowo wiązać się z zamknięciem jednego pasa ruchu w każdym kierunku.

Późną wiosną ekipy przystąpią do wymiany mostów I-80 nad rzeką Des Plaines. W czasie tych robót odcinek między Richards Street a Center Street zostanie zwężony do dwóch pasów w każdym kierunku.

Przedstawiciele IDOT zapowiedzieli, że kierowcy powinni przygotować się na zmiany organizacji ruchu, zamknięcia zjazdów, objazdy oraz okresy wzmożonych korków, zwłaszcza w godzinach szczytu.

Kluczowy korytarz transportowy

Autostrada I-80 jest jednym z najważniejszych korytarzy wschód–zachód w Stanach Zjednoczonych, ale ma już ponad 50 lat. W powiatach Will, Kendall i Grundy każdego dnia korzysta z niej ponad 80 tysięcy pojazdów, z czego około jedna czwarta to transport ciężarowy.

remont I-80

Jednym z najbardziej istotnych elementów projektu będzie budowa nowej estakady łączącej południowy kierunek I-55 z wschodnim kierunkiem I-80. Nowy łącznik ma poprawić płynność włączania się do ruchu oraz zwiększyć bezpieczeństwo.

Zakończenie prac w 2028 roku

Całość inwestycji ma zostać ukończona w 2028 roku. Do tego czasu kierowcy podróżujący przez rejon Joliet muszą liczyć się z kolejnymi etapami prac, które – jak podkreślają urzędnicy – są niezbędne, aby dostosować infrastrukturę do obecnego natężenia ruchu i zapewnić jej bezpieczne funkcjonowanie przez kolejne dekady.

 

Źródło: dailyherald
Foto: IDOT
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

sierpień 2016
P W Ś C P S N
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu