News Chicago
NIespodziewana kontrola IRS w Chicago. Pracownicy Urzędu Podatkowego sprawdzali, kto prowadzi popularny bar
Dwóch agentów IRS wzięło pod lupę jeden z chicagowskich barów. Udając potencjalnych nabywców wysłuchali opowieści właściciela biznesu w północnej części aglomeracji. Okazał się nim emerytowany policjant, choć od lat prowadzenie tego typu biznesu jest dla funkcjonariuszy w Wietrznym Mieście zabronione. To i tak nie miało zresztą znaczenia, gdyż prowadził on z wielkim sukcesem popularny bar nielegalnie.
Relacja Sławomira Sobczaka
Nagrania wideo nie pozostawiają złudzeń. Ekspolicjant opowiedział jak przez 32 lata pracy w policji jako agent pod przykrywką w przestępczości zorganizowanej nauczył się jak ukrywać dochody z nielegalnej działalności. Jako właściciel kamienicy pobierał od baru tylko straszliwie zawyżony czynsz. Agenci urzędu skarbowego widzieli dwie księgi rachunkowe: “różową” dla służb kontrolnych i “niebieską” pokazującą prawdziwe rachunki. Od września ub. roku zebrano wszystkie możliwe dowody.
W marcu IRS poprosił sędziego o pozwolenie na rewizje baru. Nic z tego. Prokuratorzy też nie wnieśli oskarżenia. Podatki płaci żona policjanta, a bar jest na sprzedaż za $439 tys. Oficjalnie przynosi straty. Nieoficjalnie roczny zysk netto to $160 tys.
Sławomir Sobczak
[email protected]
Foto: Flickr.com/ 401(K) 2012
News Chicago
Pierwszy pociąg na baterie Metry będziemy mogli zobaczyć na stacji LaSalle Street
Metra zaprezentowała pierwszy w Chicago pociąg pasażerski zasilany bateriami, który na początku 2028 roku ma rozpocząć regularne kursy na Rock Island Line. Zanim skład przejdzie kolejne testy, mieszkańcy będą mogli obejrzeć go z bliska w tym tygodniu na stacji LaSalle Street w centrum Chicago.
Metra oraz szwajcarski producent pociągów Stadler oficjalnie zaprezentowali nowy skład w poniedziałek podczas konferencji i targów American Public Transportation Association TRANSform & Expo w McCormick Place.
Pociąg na baterie, o którym informowaliśmy 29 września, składa się z czterech wagonów pasażerskich i może pomieścić na miejscach siedzących około 208 osób. Jest pierwszym z ośmiu zamówionych przez Metrę składów Battery-Electric FLIRT, czyli Fast Light Innovative Regional Train.
Publiczny pokaz na stacji LaSalle Street
Mieszkańcy będą mogli zobaczyć nowy pociąg na LaSalle Street Metra Station, przy 414 S. LaSalle St. Skład będzie prezentowany w środę w godzinach 10:00 AM–6:00 PM oraz w czwartek, 15 października, od 8:00 AM do 6:00 PM. Po zakończeniu publicznej prezentacji pociąg przejdzie dalsze testy. Metra planuje rozpoczęcie jego regularnej eksploatacji na początku 2028 roku.
Nowy pociąg pojedzie przez Beverly
Nowe składy mają obsługiwać Beverly Branch na Rock Island Line. Pociągi będą kursowały pomiędzy stacjami Blue Island i LaSalle Street.
Pierwszy prezentowany obecnie skład jest częścią zamówienia obejmującego osiem pociągów Battery-Electric FLIRT firmy Stadler. Pozostałe mają zostać dostarczone do czwartego kwartału 2028 roku i również będą wykorzystywane na Rock Island Line.
Jim Derwinski, dyrektor wykonawczy i dyrektor generalny Metry, podkreśla, że przewoźnik liczy na wykorzystanie w Chicago wydajności, elastyczności i niezawodności nowej technologii z korzyścią dla pasażerów.

Bez lokalnej emisji spalin
Pociągi będą korzystać z pokładowych akumulatorów litowo-jonowych, dzięki czemu mogą poruszać się po liniach kolejowych, które nie są zelektryfikowane. Podczas jazdy nie będą powodować lokalnej emisji spalin.
Według firmy Stadler akumulatory będzie można ładować na kilka sposobów. Pociągi mogą wykorzystywać istniejące przewody 480 V w zajezdniach i na stacjach końcowych, specjalną infrastrukturę szybkiego ładowania oraz energię odzyskiwaną podczas hamowania regeneracyjnego.
Składy mają dysponować mocą 1 megawatogodziny na kołach oraz akumulatorami przystosowanymi do szybkiego ładowania prądem stałym.
Prędkość do 79 mil na godzinę
Wprowadzenie napędu bateryjnego nie oznacza zwiększenia prędkości pociągów. Metra zapowiada, że nowe składy nie będą kursowały szybciej niż obecne pociągi z silnikami Diesla, których maksymalna prędkość eksploatacyjna wynosi 79 mil na godzinę.

Nowy pociąg Metra
Stadler wyposaży pociągi w rozwiązania ułatwiające podróż osobom z niepełnosprawnościami zgodnie z wymogami ADA. Pasażerowie otrzymają również dostęp do portów USB umożliwiających ładowanie telefonów i innych urządzeń.
Nowe składy zostaną ponadto wyposażone w specjalny pakiet zimowy. Ma on zapewnić odpowiednie warunki eksploatacji oraz komfort pasażerów podczas charakterystycznych dla Chicago niskich temperatur.
Osiem nowych pociągów dla Rock Island Line
Pociągi na baterie mają pozwolić Metrze wprowadzić napęd elektryczny na trasę, która nie posiada tradycyjnej sieci trakcyjnej. Dzięki możliwości ładowania w terminalach, z dedykowanej infrastruktury oraz podczas hamowania nie będzie konieczna elektryfikacja całego obsługiwanego korytarza kolejowego.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Metra
News Chicago
Sprawdź czy nie wygrałeś ćwierć miliona dolarów. Mniej niż miesiąc na odbiór nagrody
Illinois Lottery apeluje do graczy o dokładne sprawdzenie kuponów Lucky Day Lotto. Zwycięski los o wartości 250 tysięcy dolarów został kupiony niemal rok temu na stacji benzynowej BP w Chicago, ale do tej pory nikt nie zgłosił się po nagrodę. Na jej odebranie pozostał już niecały miesiąc.
Zwycięski kupon dotyczy losowania Lucky Day Lotto z 7 listopada 2025 roku. Został sprzedany na stacji benzynowej BP przy 10300 S. Torrence Ave. w Chicago.
Illinois Lottery zachęca wszystkie osoby, które kupowały w tym miejscu lub posiadają kupon na listopadowe losowanie, aby ponownie sprawdziły swoje losy. Gdzieś może wciąż znajdować się kupon wart 250 tysięcy dolarów.
Na odebranie wygranej jest rok
Zgodnie z zasadami Illinois Lottery zwycięzcy mają rok od daty losowania na zgłoszenie się po nagrodę. Oznacza to, że w przypadku kuponu z 7 listopada 2025 roku termin szybko zbliża się do końca.
Jeśli właściciel zwycięskiego losu nie zgłosi się przed upływem wyznaczonego terminu, prawo do nagrody wygaśnie. Kupon z Chicago jest jednym z kilku nieodebranych zwycięskich losów Illinois Lottery, których terminy ważności wkrótce upłyną.
Warto sprawdzić stare kupony
Illinois Lottery apeluje, aby gracze przeszukali miejsca, w których mogą przechowywać starsze kupony. Los wart ćwierć miliona dolarów może znajdować się między dokumentami, w portfelu, samochodzie, szufladzie lub innym miejscu, do którego trafił po zakupie.
Osoba, która odkryje, że posiada zwycięski kupon, powinna natychmiast podpisać go na odwrocie. Następnie należy przechowywać los w bezpiecznym miejscu do czasu zgłoszenia się po wygraną.
Nieodebrane nagrody w Illinois

Szczegółowe informacje dotyczące nieodebranych nagród oraz procedury zgłaszania zwycięskich kuponów są dostępne za pośrednictwem Illinois Lottery.
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
News Chicago
Archidiecezja Chicago stworzyła wyjątkowe miejsce upamiętniające osoby, które popełniły samobójstwo
W czerwcu na katolickim cmentarzu Queen of Heaven w Hillside powstało miejsce pamięci poświęcone osobom, które odebrały sobie życie, oraz ich rodzinom. Archidiecezja Chicago podkreśla, że memoriał „At Peace” jest pierwszą tego rodzaju inicjatywą archidiecezjalną w Stanach Zjednoczonych i symbolem głębokiej zmiany w duszpasterskim podejściu Kościoła do samobójstwa.
Historia tej inicjatywy jest związana z ks. Charlesem Rubeyem, który wiele lat temu doszedł do przekonania, że katoliccy duchowni powinni znacznie lepiej wspierać rodziny osób zmarłych w wyniku samobójstwa. Punktem zwrotnym stało się dla niego spotkanie z dwiema kobietami, które opowiedziały o bolesnych doświadczeniach w swoich parafiach.
Kobiety zwróciły się do księży z prośbą o modlitwę za bliskich, którzy odebrali sobie życie. Usłyszały jednak, że ich zmarli trafili do piekła. Ks. Rubey zdecydowanie odrzucił takie potępiające podejście i starał się zapewnić rodziny, że ich bliscy są z Bogiem.
Program LOSS działa od 1979 roku
Doświadczenie to całkowicie zmieniło działalność duszpasterską ks. Rubeya. Zaczął błogosławić mosty, tory kolejowe i piwnice, czyli miejsca, w których ludzie odbierali sobie życie, starając się nieść pocieszenie pozostawionym rodzinom.
W 1979 roku założył program LOSS – Loving Outreach to Survivors of Suicide, oferujący poradnictwo i wsparcie osobom, które straciły bliskich w wyniku samobójstwa. Program jest prowadzony przez Katolickie Organizacje Charytatywne Archidiecezji Chicago.
Dziś ks. Charles Rubey ma 86 lat, a posługa związana z LOSS nadal pozostaje ważną częścią jego życia. W tym roku Archidiecezja Chicago uhonorowała jego wieloletnią pracę, dedykując mu memoriał poświęcony osobom zmarłym w wyniku samobójstwa oraz tym, którzy przeżywają po nich żałobę.
„At Peace” na cmentarzu Queen of Heaven
Memoriał „At Peace” znajduje się na katolickim cmentarzu Queen of Heaven w Hillside. Archidiecezja Chicago informuje, że jest to pierwsze tego rodzaju miejsce stworzone przez archidiecezję w Stanach Zjednoczonych. Ks. Rubey postrzega powstanie memoriału jako widoczny znak zmiany, jaka dokonała się w Kościele. Jego zdaniem rodziny osób, które odebrały sobie życie, nie są już potępiane, lecz obejmowane wsparciem i duszpasterską troską.

Ks. Charles Rubey
Katolickie nauczanie nadal uznaje samobójstwo za poważny grzech. Jednocześnie Kościół uwzględnia wpływ zaburzeń psychicznych, cierpienia i innych okoliczności ograniczających odpowiedzialność człowieka oraz nie wyklucza możliwości zbawienia osób, które odebrały sobie życie.
Papież Leon XIV mówi o zdrowiu psychicznym
Pochodzący z Chicago Leon XIV poświęcił część swoich comiesięcznych intencji modlitewnych osobom cierpiącym z powodu problemów ze zdrowiem psychicznym oraz myśli samobójczych. Papież wezwał Kościół do tworzenia bezpiecznej przestrzeni dla każdego człowieka. Podkreślał potrzebę budowania wspólnoty, która towarzyszy ludziom, nie wyklucza ich, potrafi słuchać bez osądzania i nie boi się być blisko osób przeżywających kryzys.
Memoriał powstawał podczas pandemii
Ks. Charles Rubey oraz biskup Lawrence Sullivan, wikariusz generalny Archidiecezji Chicago, opracowywali koncepcję pomnika „At Peace” podczas pandemii COVID-19. Był to okres, w którym problemy związane ze zdrowiem psychicznym znalazły się w centrum społecznej uwagi.
Założeniem było stworzenie miejsca przynoszącego ukojenie ludziom wszystkich wyznań. Bp Sullivan zwracał uwagę, że dawniej osoby zmagające się z problemami psychicznymi często zachęcano po prostu do przezwyciężenia trudności siłą woli. Dzisiaj znacznie lepiej rozumie się, że są to poważne problemy zdrowotne, których nie można sprowadzać do kwestii charakteru czy moralności.
Memoriał zdobią między innymi rzeźba anioła oraz wykonane z brązu gołębie. Znajduje się on na cmentarzu, na którym mieści się również największe na świecie katolickie mauzoleum.
Memoriał nie został ukryty
Lokalizacja miejsca pamięci została starannie przemyślana. Archidiecezja nie chciała, aby memoriał znajdował się gdzieś na uboczu, ponieważ samobójstwo i żałoba rodzin nie powinny być traktowane jako powód do wstydu.
W uroczystości poświęcenia memoriału, która miała miejsce w czerwcu, uczestniczyła między innymi rabin Marianne Novak. Dołączyła ona do programu LOSS po tym, jak w 2017 roku jej 18-letnia córka Batsheva Chaya odebrała sobie życie.

Memoriał „At Peace” na katolickim cmentarzu Queen of Heaven w Hillside
Kościół przez dziesięciolecia odmawiał katolickiego pochówku
Do czasu zmiany prawa kościelnego w 1983 roku przepisy obowiązujące od 1917 roku pozbawiały osoby zmarłe w wyniku samobójstwa możliwości katolickiego pochówku na poświęconej ziemi. Kościół nigdy nie akceptował samobójstwa, a dawne zdecydowane stanowisko wynikało między innymi z przekonania, że może ono zniechęcać ludzi do odbierania sobie życia.
Zmiana podejścia zaczęła się wraz z reformami Soboru Watykańskiego II w latach 60. XX wieku. Kolejnym ważnym etapem było zatwierdzenie w 1992 roku Katechizmu Kościoła Katolickiego.
Katechizm wskazuje, że samobójstwo jest sprzeczne z miłością Boga, ale jednocześnie uwzględnia możliwość ograniczenia odpowiedzialności człowieka przez poważne zaburzenia psychiczne, cierpienie, lęk przed trudnościami lub torturami. Kościół naucza również, że nie należy tracić nadziei na wieczne zbawienie osób, które odebrały sobie życie.

Ks. Charles Rubey i biskup Lawrence Sullivan
Większa wiedza o chorobach psychicznych zmieniła podejście
Rosnąca w ostatnich dziesięcioleciach wiedza na temat chorób psychicznych wpłynęła zarówno na społeczne postrzeganie samobójstwa, jak i na sposób, w jaki do problemu podchodzi Kościół katolicki.
Jak bolesne mogą być konsekwencje niewłaściwego podejścia duszpasterskiego, pokazuje historia rodziny z Michigan. W 2018 roku podczas pogrzebu 18-letniego Maisona Hullibargera prowadzący uroczystość ksiądz zakwestionował możliwość jego zbawienia po śmierci samobójczej.
Maison był sportowcem i wyróżniającym się uczniem. Jego ojciec, Jeff Hullibarger, próbował powstrzymać ks. Dona LaCuestę przed kontynuowaniem krytycznego kazania, jednak duchowny mówił dalej o samobójstwie jako grzechu przeciwko Bogu i jego konsekwencjach.
Archidiecezja Detroit później przeprosiła rodzinę, przyznając, że i tak niezwykle trudna sytuacja stała się jeszcze bardziej bolesna.
Matka Maisona, Linda Hullibarger, pozwała ks. LaCuestę oraz Archidiecezję Detroit, zarzucając między innymi celowe spowodowanie cierpienia emocjonalnego. Sądy opowiedziały się jednak po stronie duchownego, powołując się na ochronę wynikającą z Pierwszej Poprawki do Konstytucji USA.
Ojciec, który stracił córkę, działa na rzecz zmian
Ed Shoener, którego córka Katie odebrała sobie życie w 2016 roku, został współzałożycielem Association of Catholic Mental Health Ministers. Organizacja pomaga parafiom przełamywać stygmatyzację związaną z chorobami psychicznymi i uczy, jak towarzyszyć osobom przeżywającym takie trudności.
Międzynarodowa organizacja zabiega również o większe zaangażowanie Kościoła katolickiego w poprawę opieki nad zdrowiem psychicznym. W styczniu Shoener spotkał się z papieżem Leonem XIV, aby podziękować mu za zainteresowanie tą problematyką.
Przekazał papieżowi swoją nadzieję, że Kościół przygotuje kiedyś obszerne stanowisko poświęcone zdrowiu psychicznemu, na przykład w formie listu apostolskiego lub encykliki.
Spotkanie w Watykanie z okazji Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego
W tym miesiącu Ed Shoener ponownie przybył do Watykanu na wydarzenie związane z comiesięczną intencją modlitewną Leona XIV oraz przypadającym w minioną sobotę Światowym Dniem Zdrowia Psychicznego.
Przywódcy religijni i specjaliści ochrony zdrowia analizowali, w jaki sposób parafie reagują na problemy psychiczne oraz jak najlepiej odpowiedzieć na apel papieża o tworzenie duszpasterstw zdrowia psychicznego, które pomagają zwalczać stygmatyzację i dyskryminację.
Chicago może stać się przykładem dla innych
Ed Shoener oraz Ranana Dine, dyrektor programu Catholic-Jewish Studies w Catholic Theological Union w Chicago, mają nadzieję, że memoriał stworzony w rejonie Chicago stanie się wzorem dla podobnych miejsc w innych częściach kraju i świata.
Dine podkreśla znaczenie tworzenia fizycznych przestrzeni, w których ludzie mogą usiąść, zatrzymać się i przeżywać żałobę. Takie miejsca mają przypominać osobom po stracie, że nie są same i nie powinny wstydzić się swojego cierpienia.

Pomoc w kryzysie
Osoby znajdujące się w kryzysie emocjonalnym lub mające myśli samobójcze w Stanach Zjednoczonych mogą skontaktować się z numerem 988. Pomoc i informacje dotyczące zdrowia psychicznego oferuje również National Alliance on Mental Illness pod numerem 1-800-950-NAMI (6264), od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 AM–6:00 PM ET.
Źródło: cbs
Foto: Archidiecezja Chicago. YouTube, istock/simonapilolla/
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago1 tydzień temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News USA3 dni temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA4 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











