News Chicago
Nauczyciele się nie poddają. Kolejny protest Związku Zawodowego przed Ratuszem w Chicago
Niewielka grupa osób demonstrowała w czwartek swój sprzeciw przeciwko zwolnieniom nauczycieli. Była to kolejna próba zahamowania cięć, jakie dotykają chicagowskie szkoły publiczne. W przyszłym tygodniu mają być ogłoszone nazwiska nauczycieli, którzy będą musieli odejść ze swojej pracy
26 milionów dolarów. Tyle chce zaoszczędzić zarząd szkół publicznych. Istotną częścią cięć mają być zwolnienia nauczycieli ogłoszone już w przyszłym tygodniu – „Potrzebujemy pieniędzy na szkoły i dla naszych uczniów, a nie po to, aby wspierać deweloperów”. Skandowali przedstawiciele Związku Zawodowego, którzy zebrali się pod ratuszem w Chicago.
Małe straty dla uczniów
Decyzji o cięciach broni szef Zarządu Forrest Claypool, który twierdzi, że „dyrektorzy naszych szkół zrobili wszystko, co w ich mocy, aby cięcia w jak najmniejszym stopniu dotknęły uczniów”.
Sprzeczki Związku Zawodowego i administracji trwają od miesięcy. W powietrzu wciąż wisi generalny strajk nauczycieli, który ma być wyrazem niezadowolenia z polityki miasta wobec chicagowskich szkół.
Rafał Muskała
[email protected]
Źródło: chicagotribune.com
Foto: Flickr.com/ claudia gabriela
News Chicago
Utrudnienia na CTA Blue Line. Autobusy zastąpią pociągi przez dwa listopadowe weekendy
Pasażerowie niebieskiej linii CTA w Chicago muszą przygotować się na kolejne utrudnienia w podróżowaniu. W pierwszym tygodniu listopada zaplanowano trzy noce ruchu pociągów po jednym torze, a podczas dwóch kolejnych weekendów na odcinku między stacjami Jefferson Park i Harlem kursować będą autobusy zastępcze. Zmiany mogą szczególnie dotknąć osoby podróżujące na lotnisko O’Hare.
Nocne ograniczenia od 2 do 5 listopada
Chicagowski Zarząd Transportu Publicznego (CTA) poinformował o czasowych zmianach w funkcjonowaniu niebieskiej linii Blue Line na odgałęzieniu prowadzącym do lotniska O’Hare. Utrudnienia związane są z pracami wymagającymi ograniczenia ruchu pociągów do jednego toru.
Pierwsze ograniczenia obowiązywały od poniedziałku, 2 listopada, od 10:00 PM do wtorku, 3 listopada, do 4:00 AM na odcinku między stacjami Montrose i Harlem. Pasażerowie musieli liczyć się ze zmianami miejsc wsiadania oraz niewielkimi opóźnieniami.
Kolejne prace zaplanowano na wtorek, 3 listopada, od 10:00 PM do środy, 4 listopada, do 4:00 AM, a następnie na środę, 4 listopada, od 10:00 PM do czwartku, 5 listopada, do 4:00 AM. W obu przypadkach pociągi będą korzystać z jednego toru między Jefferson Park a Harlem.
Autobusy zastępcze przez dwa weekendy
Znacznie większe utrudnienia czekają pasażerów podczas dwóch listopadowych weekendów. Na odcinku Jefferson Park – Harlem pociągi zostaną całkowicie zastąpione autobusami.
Pierwsza zmiana rozpocznie się w piątek, 6 listopada, o 10:00 PM i potrwa do poniedziałku, 9 listopada, do 4:00 AM. Druga zaplanowana jest od piątku, 13 listopada, od 10:00 PM do poniedziałku, 16 listopada, do 4:00 AM.
Autobusy zastępcze będą kursować przez cały czas trwania weekendowych ograniczeń, również w ciągu dnia. Pasażerowie podróżujący przez objęty pracami odcinek będą musieli przesiąść się z pociągu do autobusu, co może znacząco wydłużyć czas przejazdu.

Ważna informacja dla podróżujących na O’Hare
Niebieska linia CTA normalnie kursuje przez całą dobę, łącząc Międzynarodowe Lotnisko O’Hare z centrum Chicago oraz stacją Forest Park. Z tego powodu planowane ograniczenia mogą być szczególnie uciążliwe dla osób udających się na poranne loty lub wracających późno w nocy.
CTA wyjaśnia, że utrudnienia dotyczą stacji Harlem na odgałęzieniu O’Hare, a nie stacji o tej samej nazwie na odgałęzieniu Forest Park. Przed podróżą warto sprawdzić aktualne komunikaty oraz zarezerwować dodatkowy czas na przesiadki.
Nieczynna winda na stacji Addison
Niezależnie od prac torowych CTA poinformowało również o czasowym wyłączeniu windy na stacji Addison Blue Line. Awaria rozpoczęła się w niedzielę, 1 listopada, o 1:29 PM, a przewidywany termin przywrócenia jej działania nie został jeszcze określony.

Utrudnienie jest szczególnie istotne dla osób z niepełnosprawnościami, seniorów oraz pasażerów podróżujących z wózkami dziecięcymi lub ciężkim bagażem. Aktualne informacje o kursowaniu pociągów, autobusach zastępczych i dostępności stacji można sprawdzić na stronie transitchicago.com/blueline.
Źródło: secretchicago
Foto: CTA, istock
News Chicago
3,5 miliona światełek rozświetli Brookfield Zoo. Holiday Magic powraca na 45-lecie
Już 21 listopada Brookfield Zoo Chicago zamieni się w bajkową krainę świątecznych iluminacji. Najdłużej organizowany festiwal bożonarodzeniowych świateł w rejonie Chicago, Holiday Magic, obchodzi w tym roku 45-lecie. Na odwiedzających czekają miliony lampek, nowe atrakcje, spotkania ze Świętym Mikołajem i aż 32 wieczory świątecznej zabawy.
Miliony świateł i nowe atrakcje
Tegoroczna edycja Holiday Magic potrwa od 21 listopada 2026 roku do 3 stycznia 2027 roku, w wybrane dni tygodnia. Teren ogrodu zoologicznego rozświetli ponad 3,5 miliona lampek oraz ponad tysiąc udekorowanych drzew.
Wśród atrakcji znajdą się tematyczne alejki Candy Cane Lane i Sweet Street, rozświetlony FlaminGLOW Forest oraz Sparkling Coast, czyli podwodna kraina świątecznych dekoracji. Powróci także świetlny labirynt, który w tym roku będzie dwukrotnie większy i osiągnie długość 100 stóp.
Na gości czekać będą również gigantyczny bałwan, domek z piernika, świąteczny jarmark i liczne miejsca do rodzinnych zdjęć. Nowością będzie ekspozycja w stylu retro w Hamill Family Nature Plaza, z ogromnym magnetofonem, kasetami i tańczącym Mikołajem.
Spotkania ze Świętym Mikołajem i wydarzenia specjalne
Święty Mikołaj będzie przyjmował gości w nowej lokalizacji, w historycznym budynku Pachyderm, przekształconym w Santa’s Workshop. Dzieci będą mogły również wysyłać listy do Mikołaja oraz zwierząt za pośrednictwem specjalnej skrzynki pocztowej przy Hamill Family Play Zoo.
Świąteczny program rozpocznie się jeszcze przed oficjalnym otwarciem festiwalu. 7 i 8 listopada odbędzie się wspólne dekorowanie drzew Tree Trim, a 14 listopada zaplanowano dwumilowy bieg Reindeer Run. Uczestnicy otrzymają pamiątkowe zimowe czapki i możliwość nieograniczonego korzystania z karuzeli.
20 listopada odbędzie się Holiday Sip & Stroll, przedpremierowy wieczór dla osób od 21. roku życia. Z kolei 5 grudnia zaplanowano Holly Jolly Gingerbread Party, czyli świąteczny brunch i dekorowanie domków z piernika.

W dniach 18–20 grudnia rodziny będą mogły uczestniczyć w kolacjach ze Świętym Mikołajem. Spotkania zaplanowano na godziny 3:30 PM i 5:30 PM, a udział wymaga wcześniejszej rezerwacji.
Specjalny wieczór dla osób wrażliwych sensorycznie
W czwartek, 3 grudnia, odbędzie się specjalna odsłona Holiday Magic przeznaczona dla osób z nadwrażliwością sensoryczną. Iluminacje będą przyciemnione, muzyka cichsza, a efekty wizualne ograniczone, aby zapewnić spokojniejszą atmosferę.
W ramach programu Zoo for All dostępne będą również materiały wspierające przygotowane we współpracy z KultureCity. Specjalna przestrzeń wyciszenia w Hamill Family Play Zoo będzie dostępna podczas wszystkich wieczorów festiwalu. Organizatorzy przygotowali także wycieczki autobusowe dla seniorów z lokalnych ośrodków i domów opieki. Udział w nich wymaga wcześniejszej rejestracji.

Świąteczne przysmaki i ogrzewane igloo
Na odwiedzających czekać będą gorąca czekolada, świąteczne przekąski, placki ziemniaczane, gofry z chrupiącym kurczakiem oraz słodkie wypieki. W specjalnych punktach będzie można również przygotować pianki marshmallow i popularne amerykańskie s’mores.
Rodziny i grupy przyjaciół mogą zarezerwować ogrzewane Holiday Igloo. Każda 90-minutowa rezerwacja obejmuje prywatne palenisko, gorącą czekoladę, s’mores i dodatkowe udogodnienia.
Godziny otwarcia i terminy Holiday Magic
Festiwal będzie czynny przez 32 wybrane wieczory od 3:00 PM do 9:00 PM. Oprócz regularnych terminów od czwartku do niedzieli zaplanowano dodatkowe dni: 23–25 listopada, 21–23 grudnia oraz 28–30 grudnia.

Podczas wydarzenia otwarte będą wybrane pawilony zwierząt, między innymi Australia, Clouded Leopard Forest, Hamill Family Play Zoo, The Swamp, The Living Coast i Tropic World, ten ostatni do 7:00 PM. Centrum Gorilla Conservation Center będzie dostępne jako miejsce ogrzewania się.
Członkowie Brookfield Zoo Chicago otrzymają bezpłatny wstęp oraz parking przy North Gate. W Wigilię ogród zoologiczny będzie otwarty od 10:00 AM do 5:00 PM, natomiast w Święto Dziękczynienia i Boże Narodzenie pozostanie zamknięty.
Bilety i szczegółowy harmonogram wydarzeń dostępne są na stronie brookfieldzoo.org/events. Tegorocznej edycji towarzyszyć będzie także świąteczny film Christmas at the Zoo, dostępny w serwisach streamingowych od 10 listopada.
Źródło: dailyherald
Foto: Brookfield Zoo Chicago
News Chicago
Bezpieczny wypoczynek w rezerwatach powiatu Lake. Poznaj zasady, o których warto pamiętać
Spacery po lesie, wycieczki rowerowe, spływy kajakowe i rodzinne pikniki przyciągają mieszkańców do rezerwatów przyrody powiatu Lake w Illinois. Zarząd Lake County Forest Preserves przypomina o najważniejszych zasadach bezpieczeństwa, które pozwalają uniknąć niebezpiecznych sytuacji i w pełni korzystać z uroków natury.
Przygotowanie do wycieczki to podstawa
Celem zarządu Lake County Forest Preserves jest zapewnienie wszystkim odwiedzającym możliwości bezpiecznego korzystania z terenów przyrodniczych. Dotyczy to również osób, które nie mają doświadczenia w pieszych wędrówkach i obawiają się nieznanych tras. Odpowiednie przygotowanie pozwala ograniczyć ryzyko i skupić się na przyjemności płynącej z przebywania na świeżym powietrzu.
Przed wyjazdem warto sprawdzić przebieg szlaków, prognozę pogody oraz aktualne komunikaty dotyczące zamknięć i ograniczeń. Informacje, interaktywne mapy oraz przewodnik po rezerwatach dostępne są na stronie lcfpd.org. Należy również sprawdzić godziny zamknięcia poszczególnych terenów, które mogą zależeć od zachodu słońca.
Na dłuższą wyprawę warto zabrać wodę, przekąski, krem przeciwsłoneczny, środek odstraszający owady oraz naładowany telefon. Osoby wybierające się samotnie lub odwiedzające nieznane miejsca powinny poinformować bliskich o planowanej trasie i przewidywanej godzinie powrotu.
Nie zostawiaj wartościowych rzeczy w samochodzie
Służby przypominają również o zabezpieczeniu pojazdów pozostawianych na parkingach przy rezerwatach. Przed rozpoczęciem spaceru należy zamknąć drzwi i okna samochodu oraz upewnić się, że wartościowe przedmioty nie są widoczne z zewnątrz.
Torebki, portfele, telefony i sprzęt elektroniczny najlepiej pozostawić w domu lub wcześniej schować w bagażniku. Takie środki ostrożności ograniczają ryzyko kradzieży podczas nieobecności właściciela pojazdu.
Na szlakach obowiązują zasady bezpieczeństwa
Podczas wędrówki należy zachować czujność i zwracać uwagę na otoczenie. Osobom korzystającym ze słuchawek zaleca się zmniejszenie głośności muzyki lub włączenie trybu pozwalającego słyszeć dźwięki z zewnątrz. W przypadku niepokojącej sytuacji najlepiej skierować się w bardziej uczęszczane miejsce.
Jeżeli ktoś zgubi orientację w terenie, powinien zachować spokój, pozostać w bezpiecznym miejscu i wezwać pomoc.

Zarząd rezerwatów zaleca również poruszanie się wyłącznie po oznakowanych szlakach, co ułatwia orientację i zmniejsza ryzyko kontaktu z trującym bluszczem oraz kleszczami.
Na wspólnych trasach piesi, biegacze, rowerzyści i jeźdźcy powinni zachowywać wzajemną ostrożność. Obowiązuje zasada poruszania się prawą stroną i wyprzedzania z lewej, po wcześniejszym uprzedzeniu innych użytkowników szlaku. Psy muszą pozostawać na smyczy i blisko opiekunów.
Rowerzyści i kajakarze muszą pamiętać o wyposażeniu
Osoby korzystające z rowerów tradycyjnych i elektrycznych powinny nosić kaski ochronne. Na szlakach, na których dopuszczony jest ruch rowerowy, można również używać rowerów elektrycznych klas 1, 2 i 3.

Obowiązują ograniczenia prędkości wskazane na oznakowaniu, a tam, gdzie znaków nie ma, maksymalna dozwolona prędkość wynosi 20 mil na godzinę. Na terenach rezerwatów zabronione jest korzystanie z quadów, motocykli terenowych oraz innych niedozwolonych pojazdów silnikowych.
Podczas pływania kajakiem lub innym sprzętem wodnym należy używać odpowiednio dopasowanej kamizelki ratunkowej. Właściwe wyposażenie może mieć kluczowe znaczenie w razie nieprzewidzianego zdarzenia.
Nie dokarmiaj dzikich zwierząt i zachowaj ostrożność przy ognisku
Obserwowanie dzikich zwierząt jest jedną z atrakcji rezerwatów, jednak należy robić to z bezpiecznej odległości. Nie wolno ich dokarmiać ani przyciągać za pomocą nagrań ptasich głosów, ponieważ może to zakłócać ich naturalne zachowania.

Wiewiórka szara
Ogniska i grille można rozpalać wyłącznie w miejscach, w których jest to dozwolone. Ogień nigdy nie powinien pozostawać bez nadzoru, a przed opuszczeniem miejsca wypoczynku należy upewnić się, że został całkowicie ugaszony.
Sprawdź, czy nie przynosisz kleszczy
Przed powrotem do domu warto dokładnie obejrzeć ubranie i ciało, a także sprawdzić dzieci oraz zwierzęta domowe pod kątem obecności kleszczy. Znalezione pasożyty należy jak najszybciej prawidłowo usunąć.
Odwiedzający powinni również zabierać ze sobą wszystkie śmieci i sprzątać po swoich zwierzętach. Rośliny, kwiaty, kamienie i inne elementy przyrody należy pozostawić na miejscu, aby mogli podziwiać je kolejni goście.

Gdzie zgłaszać zagrożenia? Ważne numery telefonów
Ron Davis, szef policji Lake County Forest Preserves, apeluje, aby nie ignorować niebezpiecznych zachowań, podejrzanej aktywności ani sytuacji, w których ktoś potrzebuje pomocy. Szybkie zgłoszenie może zapobiec poważniejszym zdarzeniom.
W sytuacjach bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia należy dzwonić pod numer alarmowy 911.
Sprawy niewymagające natychmiastowej interwencji można zgłaszać policji Lake County Forest Preserves pod numerem 847-968-3404, od poniedziałku do piątku w godzinach 6:30 AM–3:00 PM. Po godzinach pracy oraz w weekendy należy kontaktować się z Centrum Łączności Alarmowej Biura Szeryfa Powiatu Lake pod numerem 847-549-5200.
Przestrzeganie podstawowych zasad bezpieczeństwa pozwala mieszkańcom i turystom korzystać z licznych atrakcji przyrodniczych powiatu Lake, jednocześnie chroniąc siebie, innych odwiedzających oraz lokalną przyrodę.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/Smileus/gbh007/JeffreyGammon/
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News USA2 dni temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?











