Jeśli szukasz wyjątkowego sposobu na uczczenie Święta Niepodległości w Chicago, koniecznie odwiedź Hyde Park i weź udział w jednej z najbardziej ukochanych lokalnych tradycji – 4th on 53rd Parade oraz towarzyszącym jej bezpłatnym festiwalu w Nichols Park.

Tradycja, która łączy społeczność od ponad 30 lat

Historia tej wyjątkowej parady sięga 1992 roku, kiedy to grupa mieszkańców Hyde Parku postanowiła zorganizować niewielki marsz po swojej dzielnicy. Nie przypuszczali, że ich inicjatywa przerodzi się w doroczne, wielopokoleniowe święto, które co roku gromadzi ponad 5000 uczestników.

Parada, znana jako „parada, w której wszyscy maszerują”, rozpoczyna się punktualnie o 11:00AM, gdy syrena strażacka daje znak do startu. Wydarzenie przyciąga nie tylko mieszkańców, ale także odwiedzających z całego Chicago.

Biorą w niej udział lokalne firmy, ponad 75 grup społecznych, orkiestry marszowe, a także „brygada rowerowa” – ponad 100 dzieci z rodzinami, które dekorują rowery, wózki i wózki dziecięce, by wspólnie przemierzyć 1,3-milową trasę parady ulicą 53rd Street.

Festiwal w Nichols Park – zabawa dla całej rodziny

Zaraz po paradzie, od 12:00PM do 3:00PM, wszyscy uczestnicy są zaproszeni na bezpłatny festiwal w pobliskim Nichols Park. Czekają tam:

• Muzyczne występy na żywo – w tym patriotyczne śpiewanie i koncerty lokalnych zespołów
• Strefa dziecięca – klasyczne gry na trawie, dwa dmuchańce i magiczne show
• Scena społeczna – występy grup tanecznych, młodzieżowych zespołów, pokaz cheerleaderek i sztuk walki

To radosna, pełna energii celebracja, która łączy pokolenia i tworzy niezapomniane wspomnienia.

Letnie Koncerty Niedzielne – lato pełne muzyki

W ramach kontynuacji świętowania, Nichols Park gości również letnią serię sześciu darmowych koncertów, odbywających się w niedziele w lipcu i sierpniu. Na scenie pojawiają się wykonawcy z całego Chicago, prezentując różnorodne style muzyczne – od klasycznego bluesa, przez jazz i soul, po country. W parku bawią się całe rodziny, studenci i seniorzy – wszyscy tańczą i relaksują się na świeżym powietrzu.

Świętowanie przez cały rok

Działalność Hyde Park nie kończy się na lecie. W parku odbywają się również coroczne wydarzenia takie jak Pumpkins in the Park w październiku oraz sylwestrowa impreza dla rodzin. W zeszłym roku w wydarzeniach udział wzięło aż 7000 osób – liczba ta z roku na rok rośnie.

Harmonogram Parady – 4 Lipca 2025

• 10:00–10:30AM – Dekorowanie rowerów
  Parking Hyde Park Bank
• 10:30–11:00AM – Zgromadzenie uczestników
  Przygotowanie do marszu – Parking Hyde Park Bank
• 11:00AM – Start parady
  Przemarsz ulicą 53rd Street do Nichols Park na festiwal

Organizatorzy zapraszają całe rodziny, sąsiadów i przyjaciół do wspólnego świętowania: 4th on 53rd to coś więcej niż parada – to radosna tradycja budująca wspólnotę Hyde Parku i wspaniały sposób na spędzenie Dnia Niepodległości w sercu Chicago.

Źródło: 4th on 53rd Parade
Foto: 4th on 53rd Parade

Tydzień Juneteenth i trwające wakacje szkolne to idealna okazja, by spędzić czas z dziećmi i jednocześnie zaoszczędzić. Wiele muzeów w Chicago i okolicach oferuje w tych dniach bezpłatny wstęp dla mieszkańców stanu Illinois. To świetna propozycja dla rodzin szukających wartościowych zajęć edukacyjnych i kulturalnych.

Field Museum

• Bezpłatne środy dla mieszkańców Illinois
• Otwarte codziennie 9:00AM–5:00PM
• Akceptowany dowód: np. rachunek za media, karta biblioteczna, legitymacja studencka/pracownicza

Chicago History Museum

• Wstęp za darmo 19 i 21 czerwca dla mieszkańców IL oraz dzieci do 18 r.ż.
• Otwarte Wt.–Sb.: 9:30AM–4:30PM, Nd.: 12:00PM–5:00PM
•  Zawsze bezpłatny dla wojska, nauczycieli i studentów Chicago

Museum of Contemporary Photography

• Darmowy wstęp codziennie
• Otwarte Pon.–Sob.: 10:00AM–5:00PM

Smart Museum of Art

• Zawsze bezpłatne
• Otwarte Wt.–Nd.: 10:00AM–4:30PM

Art Institute of Chicago

• Czwartki (5:00PM–8:00PM) dla mieszkańców Illinois
• Otwarte Pon., Śr., Pt., Sb.: 11:00AM–5:00PM | Czw.: 11:00AM–8:00PM

National Museum of Mexican Art

• Wstęp wolny codziennie
• Otwarte Wt.–Nd.: 10:00AM–5:00PM

Chicago Fed Money Museum

• Zawsze bezpłatne (zamknięte 19 czerwca)
• Otwarte: Pon., Wt., Śr., Pt.: 10:00AM–5:00PM

National Museum of Puerto Rican Arts and Culture

• Zawsze darmowe
• Otwarte: Wt.–Czw.: 10:00AM–5:00PM | Pt.: 10:00AM–4:00PM | Sb.: 10:00AM–2:00PM

DePaul Art Museum

• Bezpłatny wstęp codziennie
• Otwarte: Śr.–Czw.: 11:00AM–7:00PM | Pt.–Nd.: 11:00AM–5:00PM

Museum of Contemporary Art Chicago

• Wtorki (5:00PM–9:00PM) — tylko dla mieszkańców IL
• Otwarte: Śr.–Nd.: 10:00AM–5:00PM | Wt.: 10:00AM–9:00PM
• Zawsze darmowe dla dzieci, osób z niepełnosprawnościami i ich opiekunów, nauczycieli, służb mundurowych i weteranów

Jane Addams Hull-House Museum

• Wstęp darmowy każdego dnia
• Otwarte: Wt., Śr., Pt.: 10:00AM–4:50PM | Sb.: 10:00AM–3:00PM

Design Museum of Chicago

• Zawsze darmowe
• Otwarte codziennie: 10:00AM–5:00PM

National Veterans Art Museum

• Wstęp darmowy dla wszystkich (sugerowane datki)
• Otwarte: Godziny mogą się różnić — sprawdź stronę muzeum

Wskazówki:

• Warto mieć ze sobą dowód zamieszkania w Illinois (rachunek, dowód osobisty, karta biblioteczna itp.).
• Niektóre muzea mogą wymagać wcześniejszej rejestracji online, szczególnie przy wieczornych wejściach.

Podsumowanie:

Jeśli spędzasz wakacje w mieście, to idealny czas, by odkrywać z dziećmi bogatą ofertę muzealną Chicago — i to bez nadwyrężania portfela. Juneteenth to nie tylko święto historii, ale też okazja do wspólnego, wartościowego spędzania czasu.

Źródło: nbc
Foto: Museum of Contemporary Photography, National Museum of Mexican Art, Design Museum of Chicago, Field Museum

We wtorek Komitet ds. Zagospodarowania Przestrzennego Rady Miasta Chicago przegłosował wstępne przyznanie statusu zabytku dla kościoła św. Wojciecha w dzielnicy Pilsen. Decyzja ta spotkała się zarówno z entuzjastycznym poparciem, jak i krytyką – co odzwierciedla głębokie podziały w lokalnej społeczności co do przyszłości historycznego obiektu związanego z Polonią.

Zamknięty od 2019 roku kościół, będący kiedyś duchowym centrum polskiej a później meksykańskiej społeczności imigrantów, od lat pozostaje przedmiotem sporu. Archidiecezja Chicago planuje sprzedaż nieruchomości i ma już potencjalnego nabywcę – People Church, wspólnotę bezwyznaniową, która chce zachować sam kościół, ale zburzyć lub przekształcić inne budynki parafialne.

Taki plan spotkał się ze zdecydowanym sprzeciwem Towarzystwa św. Wojciecha (Society of St. Adalbert) – organizacji założonej przez byłych parafian, którzy domagają się ochrony całego kompleksu, w tym plebanii, klasztoru, szkoły i parkingu.

“To nie są tylko mury. To nasza historia, nasze dziedzictwo” — mówiła podczas obrad Julie Sawicki z Towarzystwa. “Te ściany były świadkami chrztów, ślubów i pogrzebów. Stanowią nieodłączny element życia naszej społeczności.”

W czasie posiedzenia komitetu wysłuchano licznych wystąpień mieszkańców – wielu z nich emocjonalnych, pełnych pasji i osobistych historii. Dla jednych nadanie kościołowi statusu zabytku to szansa na zachowanie dziedzictwa; dla innych – przeszkoda w jego ratowaniu przed całkowitą ruiną.

Przedstawiciele Archidiecezji obecni na spotkaniu wyrazili poparcie dla ograniczonego uznania za zabytek, ale podkreślili, że zależy im na sfinalizowaniu sprzedaży i rozpoczęciu nowego etapu w historii budynku. People Church, potencjalny nabywca, zapowiada odnowienie głównego kościoła, ale nie zamierza zachować wszystkich budynków pomocniczych.

Zwolennicy ochrony całości kompleksu wskazują, że budynki stanowią nierozerwalną całość i mają wartość nie tylko architektoniczną, ale również symboliczną – jako przestrzeń, która przez dekady łączyła pokolenia imigrantów w Pilsen.

Jaka przyszłość dla Kościoła św. Wojciecha ?

Choć wtorkowe głosowanie Komitetu jest ważnym krokiem w stronę uznania kościoła za zabytek, decyzja nie jest jeszcze ostateczna. Ostateczne głosowanie w tej sprawie odbędzie się na pełnym posiedzeniu Rady Miasta Chicago w najbliższych tygodniach.

Przyszłość Kościoła św. Wojciecha pozostaje więc niepewna — zawieszona pomiędzy ochroną dziedzictwa a nowymi planami urbanistycznymi. Pewne jest jedno: niezależnie od ostatecznego rozstrzygnięcia, los tej świątyni wciąż porusza serca mieszkańców Pilsen.

O walce chicagowskiej Polonii o kościół pisaliśmy wielokrotnie, m.in tutaj.

Źródło: abc7
Foto: Society of St. Adalbert