News Chicago
Archidiecezja Chicago zamyka “Wojciechowo”. Jeden z najstarszych polskich kościołów służył Polonii ponad sto lat
Kościół pod wezwaniem świętego Wojciecha już wkrótce zamknie swoje drzwi. Jedna z najstarszych polonijnych parafii w Chicago przez ponad wiek służyła Polonii oraz innym mieszkańcom dzielnicy Pilsen. Zamknięcie kościoła to część większej restrukturyzacji Archidiecezji.
Jednym ze znawców historii kościoła jest dziennikarz chicagowski Marek Dobrzycki. Przypomina on, że parafia w Pilsen na początku XX wieku była trzecią najważniejszą dla Polonii w Chicago
„Ten kościół rozpoczął trend budowy polskich kościołów. Kostka i Trójcowo były zlokalizowane przy Trójkącie Polonijnym, ale kościół św. Wojciecha został zbudowany w dzielnicy Pilsen na ulicy 17 i Ashland. Wtedy [dla Polaków – red] to był kawałek drogi.
Sama budowa kościoła nie była łatwa. Kolumny były na tyle duże, że ekipy zostały zmuszone zamknąć okoliczne ulice
„W trakcie budowy osiem dużych kolumn było na tyle problemem, że trzeba było zamknąć skrzyżowanie ulic 17 i Ashland, żeby je dowieść i wstawić na przodzie kościoła”.
Przez 102 lata parafia pod wezwaniem św. Wojciecha była ważnym miejscem dla mieszkańców Pilsen i chicagowskiej Polonii. Nad ołtarzem wyryty jest napis staropolszczyzną – „BOGU – RODZICA DZIEWICA BOGIEM WSŁAWIONA MARYA”.
Wielu parafian chciało uratować kościół przed zamknięciem, ale ich pieniądze nie wystarczyły na kosztowny remont wież. Dodatkowo w dzielnicy Pilsen część kościołów ma zostać połączona. Ich konsolidacja ma nastąpić latem tego roku.
„Nad ołtarzem napisane jest staropolszczyzną. Nawet do słowa Maryja dopisane jest litera <Y>”.
Jeszcze jesienia ubiegłego roku metropolita Chicago Blase Cupich spotkał się z ponad 600 księżmi. Duchowni debatowali na temat zamknięcie chicagowskich parafii w niedalekiej przyszłości. Archidiecezja zbierała również informacje na temat ilości wiernych w danych parafiach. Spotkanie arcybiskupa Cupicha odbyło się w ramach wewnętrznych badań archidiecezji nazwanych „zmiana krajobrazu Kościoła w Chicago”. Księża otrzymali specjalne karty, a w nich mieli podać dane statystyczne we własnych parafiach. O badaniach i dyskusji z księżmi wypowiedział się rzecznik archidiecezji – „populacja, etniczność oraz mniejsza ilość wiernych na mszach świętych. Z tym borykają się chicagowskie parafie. Archidiecezja wynosi z tego wnioski i chce dostosować do nich długoterminowy plan”.
Jak na razie nieznane są szczegóły, które parafie oprócz świętego Wojciecha obejmie plan restrukturyzacji archidiecezji.
Rafał Muskała
[email protected]
Źródło: wgntv.com
Foto: Flickr.com/ Joe+Jeanette Archie, Señor Codo
News Chicago
Chicago Fire FC i Columbus Crew rywalizują o krew. Kibice mogą pomóc ratować życie
Rywalizacja Chicago Fire FC i Columbus Crew przenosi się z boiska do punktów krwiodawstwa. Oba kluby Major League Soccer organizują pierwszą edycję akcji Blood Battle, w której zwycięży drużyna wsparta największą liczbą oddanych jednostek krwi. Kibice Chicago będą mogli włączyć się do inicjatywy 14 listopada podczas zbiórki w Endeavor Health Performance Center.
Piłkarska rywalizacja w szczytnym celu
Chicago Fire FC we współpracy z Versiti Blood Center of Illinois organizuje doroczną akcję honorowego krwiodawstwa. W tym roku wydarzenie po raz pierwszy przybierze formę przyjaznej rywalizacji z kibicami Columbus Crew, nazwanej Blood Battle.
Inicjatywa została zaplanowana wokół meczu obu drużyn w rozgrywkach MLS, który odbędzie się w sobotę, 7 listopada. Rywalizacja krwiodawców rozpocznie się już w czwartek, 5 listopada, kiedy kibice Columbus Crew oddadzą krew podczas zbiórki w Columbus w stanie Ohio.
Fani Chicago Fire FC otrzymają swoją szansę tydzień później, w sobotę, 14 listopada. Każda zakwalifikowana jednostka oddanej krwi zostanie doliczona do wyniku odpowiedniego klubu. Zwycięży drużyna, której społeczność zbierze jej najwięcej.
Zbiórka krwi w Chicago 14 listopada
Akcja Chicago Fire FC Blood Battle odbędzie się 14 listopada 2026 roku, w godzinach od 8:00 AM do 4:00 PM, w nowoczesnym ośrodku treningowym klubu Endeavor Health Performance Center przy 1532 W. 14th Street w Chicago.
Do udziału zaproszeni są wszyscy kwalifikujący się dawcy, również osoby, które zdecydują się oddać krew po raz pierwszy. Wcześniejsza rejestracja dostępna jest za pośrednictwem strony internetowej versiti.org, w sekcji poświęconej wydarzeniu Crew vs. Fire Blood Battle.
Na uczestników czekać będzie możliwość spotkania z piłkarzami Chicago Fire FC oraz klubową maskotką Sparky. Dawcy zostaną również objęci losowaniem, w którym nagrodą będzie komplet biletów na jeden z nadchodzących meczów Chicago Fire FC w fazie play-off.

Zwycięzcę poznamy 16 listopada
Wyniki pierwszej edycji Blood Battle zostaną ogłoszone w poniedziałek, 16 listopada. Klub, którego kibice oddadzą najwięcej zakwalifikowanych jednostek krwi, zdobędzie inauguracyjny tytuł zwycięzcy tej charytatywnej rywalizacji.
Oddana krew może uratować życie
Krew pozyskana podczas akcji pomoże pacjentom poddawanym leczeniu onkologicznemu, osobom poszkodowanym w poważnych wypadkach, pacjentom przygotowywanym do operacji oraz chorym wymagającym transfuzji z innych powodów medycznych.
Organizatorzy podkreślają, że niezależnie od końcowego wyniku rywalizacji Chicago Fire FC i Columbus Crew prawdziwymi zwycięzcami będą pacjenci oraz ich rodziny. Każda oddana jednostka krwi może mieć znaczenie dla ratowania zdrowia i życia.

Versiti od ponad 80 lat pomaga pacjentom
Versiti Blood Center of Illinois jest organizacją non profit z siedzibą w Aurorze, działającą od 1943 roku. To najstarsze centrum krwiodawstwa w Illinois, które zaopatruje w krew pacjentów ponad 85 szpitali w aglomeracji Chicago i północno-zachodniej Indianie. Organizacja prowadzi 12 centrów krwiodawstwa i przeprowadza niemal 2200 zbiórek rocznie w szpitalach, kościołach, przedsiębiorstwach, szkołach i ośrodkach społecznych.
Jak wziąć udział w Blood Battle?
- Data: sobota, 14 listopada 2026 roku.
- Godziny: 8:00 AM – 4:00 PM.
- Miejsce: Endeavor Health Performance Center, 1532 W. 14th Street, Chicago, IL.
- Rejestracja: versiti.org/get-involved/featured-blood-drives/crew-vs-fire-blood-battle
Organizatorzy zachęcają mieszkańców Chicago i okolic do udziału w zbiórce oraz wsparcia swojej drużyny poprzez oddanie krwi.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire, Versiti, istock/Anastasiia Stiahailo/
News Chicago
Sezon łyżwiarski rusza w Chicago. Sprawdź daty otwarcia lodowisk i ceny biletów
Miłośnicy jazdy na łyżwach mogą już przygotowywać się do zimowego sezonu w Chicago. W listopadzie otwarte zostaną popularne lodowiska w Maggie Daley Park, Millennium Park oraz miejskich parkach. W wielu miejscach wstęp będzie bezpłatny, a osoby posiadające własne łyżwy mogą liczyć na dodatkowe oszczędności.
Maggie Daley Ice Skating Ribbon otwiera się 13 listopada
Jedna z najbardziej charakterystycznych zimowych atrakcji Chicago, Maggie Daley Ice Skating Ribbon, rozpocznie sezon w piątek, 13 listopada 2026 roku. Lodowisko wyróżnia się krętą trasą biegnącą przez park, z której można podziwiać panoramę centrum miasta.
Chicago Park District prowadzi sprzedaż wejściówek etapami, udostępniając kolejne terminy rezerwacji aż do 15 lutego 2027 roku. Ostatnim dniem sezonu będzie 7 marca 2027 roku.
Harmonogram rezerwacji Maggie Daley Ice Skating Ribbon
Wejściówki na poszczególne okresy udostępniane są według następującego harmonogramu:
- 2 listopada 2026: rezerwacje na 13–29 listopada
- 16 listopada 2026: rezerwacje na 30 listopada – 10 grudnia
- 30 listopada 2026: rezerwacje na 11 grudnia – 3 stycznia, obejmujące sezon świąteczny
- 21 grudnia 2026: rezerwacje na 4–17 stycznia
- 4 stycznia 2027: rezerwacje na 18–31 stycznia
- 18 stycznia 2027: rezerwacje na 1–14 lutego
- 1 lutego 2027: rezerwacje na 15–28 lutego
- 15 lutego 2027: rezerwacje na 1–7 marca
Ile kosztuje jazda na łyżwach w Maggie Daley Park?
Osoby posiadające własne łyżwy mogą korzystać z lodowiska bezpłatnie od poniedziałku do czwartku, z wyjątkiem okresów świątecznych. W piątki, soboty, niedziele oraz podczas świąt bezpłatne wejście z własnymi łyżwami obowiązuje na sesję rozpoczynającą się o 11:00 AM. W pozostałych godzinach opłata wynosi 5 dolarów.
Wypożyczenie łyżew od poniedziałku do czwartku poza okresem świątecznym kosztuje 17 dolarów przy rezerwacji internetowej lub 19 dolarów na miejscu. W weekendy i święta ceny wynoszą odpowiednio 21 i 23 dolary.

McCormick Tribune Ice Rink
Lodowisko w Millennium Park rusza 20 listopada
Kolejną popularną atrakcją jest McCormick Tribune Ice Rink w Millennium Park, które rozpocznie działalność w piątek, 20 listopada. Lodowisko położone w centrum Chicago przyciąga mieszkańców i turystów możliwością jazdy na łyżwach w otoczeniu miejskich wieżowców.
Wstęp będzie bezpłatny, jednak wymagane jest wcześniejsze zarejestrowanie się. System rezerwacji ma zostać uruchomiony w najbliższych tygodniach.
Miejskie lodowiska otworzą się 27 listopada
Pozostałe plenerowe lodowiska zarządzane przez Chicago Park District rozpoczną sezon w piątek, 27 listopada. Wśród dostępnych lokalizacji znajdą się:
- Midway Plaisance Ice Rink – 1130 Midway Plaisance North
- Mt. Greenwood Ice Rink – 3721 W. 111th Street
- Warren Park Ice Rink – 6601 N. Western Avenue

Na miejskich lodowiskach, z wyjątkiem Maggie Daley Ice Skating Ribbon, wstęp jest bezpłatny, a wypożyczenie łyżew kosztuje 7 dolarów. To jedna z najbardziej przystępnych cenowo zimowych atrakcji dla rodzin w Chicago.
Gdzie można jeździć na łyżwach przez cały rok?
Osoby, które nie chcą czekać na otwarcie sezonowych lodowisk, mogą korzystać z całorocznych obiektów krytych. W Chicago działają między innymi McFetridge Sports Center oraz Morgan Park Sports Center, oferujące możliwość jazdy na łyżwach niezależnie od pogody.
Listopadowe otwarcia oznaczają początek jednego z najbardziej lubianych zimowych sezonów rekreacyjnych w Chicago. Dzięki bezpłatnym wejściom na wiele lodowisk oraz stosunkowo niedrogim wypożyczalniom łyżew mieszkańcy mogą aktywnie spędzać czas przez całą zimę.
Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Park District, istock
News Chicago
Bezpłatna mammografia i cytologia w Maywood IL. Zbadaj się 14 listopada
W sobotę, 14 listopada, w Maywood odbędzie się akcja bezpłatnych badań profilaktycznych dla kobiet. W ramach programu See, Test & Treat uczestniczki będą mogły skorzystać z mammografii, cytologii oraz uzyskać informacje dotyczące profilaktyki i wczesnego wykrywania nowotworów.
Wydarzenie organizowane przez College of American Pathologists Foundation we współpracy z Loyola Medicine odbędzie się w Loyola Outpatient Center przy 2160 S. First Avenue w Maywood, Illinois.
Program jest skierowany przede wszystkim do kobiet nieubezpieczonych i niedostatecznie ubezpieczonych. Bezpłatne badania cytologiczne będą dostępne dla kobiet w wieku 30–64 lat, które nie miały tego badania w ciągu ostatnich trzech lat. Mammografia będzie wykonywana u kwalifikujących się kobiet w wieku 40–64 lat, zgodnie z odpowiednimi kryteriami wieku.
Uczestniczki będą mogły również skorzystać z bezpłatnych usług tłumaczeniowych, poczęstunku oraz parkingu. Program zapewnia szybki dostęp do wyników badań, a w przypadku wykrycia nieprawidłowości także pomoc w uzyskaniu dalszej opieki medycznej.
Liczba miejsc jest ograniczona, a wcześniejsza rejestracja jest wymagana. Aby sprawdzić uprawnienia do udziału i umówić wizytę, należy zadzwonić pod numer 708-216-PATH (7284).
Więcej informacji o programie See, Test & Treat można znaleźć na stronie foundation.cap.org.

Foto: istock
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News USA3 dni temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?











