News Chicago
Pożar budynku przy Belmont i Central na północy Chicago. Norbert Garczyński specjalnie dla Radia Deon „Naprawdę jest niebezpiecznie”
Budynek mieszkalny w popularnej polskiej dzielnicy Portage Park stanął w płomieniach. Strażacy od samego rana próbują ugasić pożar, który trawi drugie piętro budynku. Akcje strażaków utrudnia nie tylko silny mróz, ale również kłopotliwy dojazd. Według świadka pożar wybuchł w mieszkaniu polskiej rodziny.
Na miejscu jest jeden z naszych słuchaczy Norbert Garczyński. Jak sam mówi okolice są otoczone wozami strażackimi, które mają utrudniony dojazd, aby dojechać do palącego się budynku
„Ulica Central jest zablokowana od Belmont, aż do ulicy Roscoe. Jest bardzo dużo wozów strażackich, które pracują bardzo ciężko, żeby to ogarnąć. Ogień jest cały czas. Najbardziej niebezpiecznie w tym wszystkim jest to, że wozy strażackie mają problem z dojazdem. Naprawdę jest niebezpiecznie” – mówi specjalnie dla Radia Deon Norbert Garczyński.
Jak relacjonuje świadek wozy strażackie próbują dostać się do budynku nie tylko od ulicy Central, ale również od strony ulicy Belmont
„One [wozy strażackie] są z każdej strony. Wjeżdżają bocznymi drogami, stoją przy Fresh Market, wszędzie, gdzie tylko są miejsca. Ich jest bardzo, bardzo dużo”.
Według informacji, które zasłyszał Norbert Garczyński pożar wybuchł w mieszkaniu, które należy do Polaków
„Tak mówili tam strażacy, że to pali się mieszkanie polskiej rodziny”
Pożar wybuchł około godziny 7 rano. Według gazety Chicago Tribune mieszkańcy budynku zostali uratowani przez strażaków. Nikt nie został ranny. Z ogniem walczyło ponad 100 strażaków. Ostatecnzie ogień został ugaszony około godziny 11 przed południem.
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: inf. własna, chicagotribune.com wgntv.com, abc7chicago.com
Foto: Norbert Garczyński
News Chicago
Uwaga na jelenie! Mamy teraz jesienny szczyt kolizji na drogach Illinois
Liście zmieniają kolor, wieczory stają się coraz dłuższe, a w powietrzu unosi się zapach dyni korzennej. Jesień w Illinois ma jednak nie tylko urok – to także czas, gdy na drogach gwałtownie rośnie liczba kolizji z jeleniami.
Departament Transportu Stanu Illinois (IDOT) oraz Departament Zasobów Naturalnych (IDNR) apelują do kierowców o zachowanie szczególnej ostrożności, ponieważ właśnie trwa szczyt sezonu godowego jeleni, który potrwa do grudnia. W tym okresie zwierzęta przemieszczają się częściej, zwłaszcza o świcie i zmierzchu.
“Podczas jesiennych podróży pamiętajmy, że jelenie mogą pojawić się nagle i w zaskakujących miejscach” – przypomina Sekretarz Transportu stanu Illinois, Gia Biagi. “Jeśli zobaczysz jelenia, nie zmieniaj pasa ruchu, mocno hamuj i unikaj gwałtownych manewrów.
Tysiące wypadków rocznie
W 2024 roku na drogach Illinois odnotowano 14 436 wypadków z udziałem jeleni. Z tego:
- 13 733 zakończyły się uszkodzeniem mienia lub pojazdu,
- 698 osób zostało rannych,
- a pięć wypadków zakończyło się tragicznie.
Choć kolizje z jeleniami mogą zdarzyć się o każdej porze roku, najwięcej z nich ma miejsce jesienią. W samych miesiącach październik–grudzień 2024 r. doszło do 6027 zdarzeń (czyli 42% wszystkich przypadków), a listopad okazał się najbardziej niebezpieczny – 3037 kolizji (21%).
Większość wypadków – 69% – miała miejsce na obszarach wiejskich, a aż 79% wydarzyło się po zmroku lub o świcie.

Jak uniknąć zderzenia z jeleniem
IDOT i IDNR przypominają kilka podstawowych zasad bezpieczeństwa:
- Zachowaj czujność – jelenie występują nie tylko na terenach wiejskich, ale również w miastach i na przedmieściach.
- Zwracaj uwagę na znaki ostrzegające przed przejściem dla jeleni.
- Obserwuj pobocze – szukaj odblasków oczu w świetle reflektorów.
- Zwolnij, gdy zobaczysz jelenia – często w pobliżu jest ich więcej.
- Nie skręcaj gwałtownie – jeśli kolizja jest nieunikniona, lepiej uderzyć w zwierzę niż zjechać na przeciwległy pas lub do rowu.
Najwięcej kolizji w 2024 roku odnotowano w powiatach:
- Cook – 550
- McHenry – 381
- Sangamon – 381
- LaSalle – 358
- Lake – 353
- Will – 342
- Kane – 336
- Madison – 336
- Fulton – 309
- Rock Island – 304

Co zrobić po zderzeniu z jeleniem?
Jeśli dojdzie do kolizji:
- zatrzymaj pojazd i zjedź na pobocze,
- włącz światła awaryjne,
- zadzwoń pod numer 911,
- nie wysiadaj, by sprawdzić ranne zwierzę lub usuwać je z drogi.
Więcej informacji o tym, jak zgłosić wypadek z udziałem jelenia lub uzyskać pozwolenie na zabranie zwierzęcia z miejsca zdarzenia, można znaleźć na stronie dnr.illinois.gov.
Źródło: dailyherald
Foto: istock /Pascal-L-Marius/ Marcus Millo/
News Chicago
Beethoven i Beyoncé: Klasyka spotka współczesność w porywającej fuzji dźwięków
„Beethoven x Beyoncé” to najnowsze widowisko muzyczne Steve’a Hackmana – kompozytora, dyrygenta, producenta i wizjonera, który redefiniuje pojęcie muzyki symfonicznej XXI wieku. Koncert z udziałem Chicago Philharmonic łączy moc symfonicznego patosu z energią współczesnego popu. W Chicago możemy go posłuchać 20 listopada.
Na kanwie VII Symfonii Beethovena – jednej z najbardziej żywiołowych i tanecznych kompozycji w historii muzyki klasycznej – rozbrzmiewa 15 największych przebojów Beyoncé, m.in. Who Run the World (Girls), Crazy in Love, Formation, Cuff It, Single Ladies czy Texas Hold ’Em.
Kulminacyjny moment koncertu stanowi niezwykłe połączenie dwóch ikonicznych melodii: pełnej emocji „Halo” i lirycznej drugiej części VII Symfonii Beethovena – tworząc wzruszający dialog między dwiema muzycznymi epokami.
Wykonawcy
Trzy potężne solistki wokalne, gościnni muzycy (perkusja, gitara/klawisze, bas) oraz Chicago Philharmonic – uznana przez Chicago Tribune za „jedną z najlepszych orkiestr symfonicznych w kraju” – połączą siły, by stworzyć widowisko pełne pasji, rytmu i symfonicznego blasku.
Efekt? Publiczność tańcząca na swoich miejscach i granice między gatunkami zatarte jak nigdy dotąd. To jedno z najodważniejszych i najbardziej innowacyjnych współczesnych eksperymentów w muzyce klasycznej – według ekspertów.
Szczegóły wydarzenia
20 listopada 2025 r. | godz. 7:30PM
Harris Theater for Music and Dance, 205 E Randolph St, Chicago, IL 60601
Czas trwania: ok. 1 godz. 40 min (z przerwą)
Bilety są do nabycia tutaj
Uwaga: spektakl zawiera wulgaryzmy
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: Chicago Philharmonic
News Chicago
Chicago będzie po raz pierwszy gospodarzem odliczania „Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve”
Po raz pierwszy w ponad 50-letniej historii kultowego amerykańskiego programu „Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest” widzowie będą mogli świętować nadejście Nowego Roku także w strefie czasu centralnego – prosto z Chicago.
To wielkie wydarzenie przeniesie energię, muzykę i ducha Wietrznego Miasta do domów milionów Amerykanów. Nowy gospodarz poprowadzi transmisję z Chicago, a widzowie będą mogli oglądać na żywo występy artystyczne, relacje z uroczystości i imponujący pokaz fajerwerków nad rzeką Chicago.
Chicago w centrum noworocznej uwagi
„WLS-TV jest dumna, że może zaprezentować niesamowite Chicago podczas »Dick Clark’s Rockin’ New Year’s Eve«” – powiedział John Idler, dyrektor generalny i prezes WLS-TV Chicago.
„Z niecierpliwością czekamy na spektakularny pokaz fajerwerków, którego centralnym punktem będą kultowe mosty nad rzeką Chicago, górujące wśród światowej klasy architektury naszego miasta.”
Barry Adelman, wiceprezes wykonawczy ds. telewizji w Dick Clark Productions, podkreślił, że włączenie Chicago do programu to nowy etap w historii widowiska: „Dodanie odliczania czasu centralnego na żywo z Chicago (mojego rodzinnego miasta!) otwiera ekscytujący rozdział – pozwalając milionom widzów poczuć niesamowitą energię i kulturę tego wyjątkowego miejsca.”
Szansa na globalną promocję miasta
Entuzjazmu nie kryje także Kristen Reynolds, prezes i dyrektor generalna Choose Chicago – organizacji promującej miasto na świecie: „To niezwykła okazja, by zaprezentować Chicago podczas jednej z najważniejszych nocy w roku. Współpraca z Dick Clark Productions przyciągnie uwagę całego kraju i potwierdzi, że nasze miasto jest jednym z najlepszych miejsc na świecie do świętowania Sylwestra.”
Głos burmistrza: „Najwspanialsze miasto na świecie”
Podczas poniedziałkowego wystąpienia w stacji ABC7 Burmistrz Chicago Brandon Johnson podkreślił znaczenie tego wydarzenia dla miasta:
„Z dumą ogłaszamy, że »Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve« zawita do najwspanialszego miasta na świecie. To wspaniała okazja, by pokazać światu piękno, dynamikę i serce Chicago. Nie możemy się doczekać, by powitać Nowy Rok fajerwerkami, muzyką i naszą miejską dumą.”
Nowy rozdział noworocznej tradycji
„Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest 2026” zostanie wyemitowany na żywo w sieci ABC w środę, 31 grudnia, od godziny 7:00PM czasu centralnego (CT).
Szczegóły dotyczące gospodarza i artystów występujących w chicagowskiej części programu zostaną ogłoszone w najbliższych tygodniach.
Źródło: abc7
Foto: YouTube, Anthony Quintano
-
News Chicago1 tydzień temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA6 dni temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA21 godzin temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA3 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago3 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago2 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago2 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień










