News Chicago
Pożar budynku przy Belmont i Central na północy Chicago. Norbert Garczyński specjalnie dla Radia Deon „Naprawdę jest niebezpiecznie”
Budynek mieszkalny w popularnej polskiej dzielnicy Portage Park stanął w płomieniach. Strażacy od samego rana próbują ugasić pożar, który trawi drugie piętro budynku. Akcje strażaków utrudnia nie tylko silny mróz, ale również kłopotliwy dojazd. Według świadka pożar wybuchł w mieszkaniu polskiej rodziny.
Na miejscu jest jeden z naszych słuchaczy Norbert Garczyński. Jak sam mówi okolice są otoczone wozami strażackimi, które mają utrudniony dojazd, aby dojechać do palącego się budynku
„Ulica Central jest zablokowana od Belmont, aż do ulicy Roscoe. Jest bardzo dużo wozów strażackich, które pracują bardzo ciężko, żeby to ogarnąć. Ogień jest cały czas. Najbardziej niebezpiecznie w tym wszystkim jest to, że wozy strażackie mają problem z dojazdem. Naprawdę jest niebezpiecznie” – mówi specjalnie dla Radia Deon Norbert Garczyński.
Jak relacjonuje świadek wozy strażackie próbują dostać się do budynku nie tylko od ulicy Central, ale również od strony ulicy Belmont
„One [wozy strażackie] są z każdej strony. Wjeżdżają bocznymi drogami, stoją przy Fresh Market, wszędzie, gdzie tylko są miejsca. Ich jest bardzo, bardzo dużo”.
Według informacji, które zasłyszał Norbert Garczyński pożar wybuchł w mieszkaniu, które należy do Polaków
„Tak mówili tam strażacy, że to pali się mieszkanie polskiej rodziny”
Pożar wybuchł około godziny 7 rano. Według gazety Chicago Tribune mieszkańcy budynku zostali uratowani przez strażaków. Nikt nie został ranny. Z ogniem walczyło ponad 100 strażaków. Ostatecnzie ogień został ugaszony około godziny 11 przed południem.
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: inf. własna, chicagotribune.com wgntv.com, abc7chicago.com
Foto: Norbert Garczyński
News Chicago
Batavia Indoor Market — nowy sezon, nowa lokalizacja i jeszcze więcej lokalnych smaków
Batavia MainStreet z radością ogłasza powrót swojego targu krytego, który rozpocznie sezon w sobotę, 1 listopada, w godzinach 9:00AM–12:00PM. Tegoroczne targi będą odbywać się w każdą sobotę aż do połowy maja w nowej lokalizacji — browarze Sturdy Shelter Brewing przy 10 S. Shumway Ave.
Nowa przestrzeń symbolizuje rosnącą współpracę między dwiema lokalnymi instytucjami – Batavia MainStreet i Sturdy Shelter Brewing – i obiecuje połączenie ciepłej, sąsiedzkiej atmosfery z aromatem świeżych produktów i rzemieślniczego piwa.
Ponad 20 lokalnych sprzedawców co tydzień
Każdego tygodnia odwiedzający znajdą ponad 20 stoisk z bogatą ofertą lokalnych produktów. Będą to: świeże warzywa, owoce, mięso z małych hodowli, jaja, pieczywo, ostre sosy, grzyby gourmet, pikle, kombucha i wiele więcej.
Zgodnie z zasadami targu, co najmniej 75% sprzedawanych produktów musi być uprawiane, zbierane lub wytwarzane przez samych sprzedawców, co gwarantuje autentyczność i najwyższą jakość.
Aktualna lista wystawców będzie publikowana co tydzień na mediach społecznościowych: @bataviafarmersmarket (Facebook i Instagram).
Powracające i nowe smaki
Wśród ulubionych, dobrze znanych uczestników znajdą się:
- Van Laar Fruit Farm – z ich słynnymi pączkami z cydrem jabłkowym, chlebem i świeżymi jabłkami,
- Mighty Greens Farm z Elburn – oferująca chrupiące sałaty i sezonowe zieleniny,
- Hufendick Farm – z lokalnie hodowaną wołowiną, wieprzowiną, drobiem i jajkami.
Do grona sprzedawców dołączą w tym roku nowi wystawcy, w tym:
- North Sky Farm – organiczne sery z mleka krowiego,
- Rosewood Farm z Sugar Grove – warzywa sezonowe, przetwory i sole ziołowe,
- Ugly Noodle – ręcznie robione, bezglutenowe makarony.

Jedzenie, muzyka i dobre towarzystwo
Podczas zakupów goście mogą zjeść śniadanie i napić się czegoś ciepłego lub orzeźwiającego.
Sturdy Shelter Brewing będzie serwować swoje piwa z beczki oraz specjalne napoje śniadaniowe, a w strefie gastronomicznej znajdą się m.in.:
- Fernando’s Street Kitchen z daniami śniadaniowymi inspirowanymi kuchnią meksykańską,
- Little Luxe Stacks – ze swoimi charakterystycznymi mini naleśnikami.
Na górnej antresoli znajdzie się przytulna strefa siedząca, idealna na spokojny poranek w towarzystwie znajomych i sąsiadów.

Wspieraj lokalnych przedsiębiorców
„Po zakupach na Indoor Market koniecznie zajrzyjcie do naszych lokalnych sklepów w centrum Batavii” – zachęca Kristen Desler, zastępca dyrektora Batavia MainStreet.
Wśród polecanych miejsc są: Urban Apothecary i Fat Sam’s for Pets (produkty CBD dla ludzi i zwierząt), Warehouse 55 (meble vintage), Red Hive Market, Batavia Boardwalk Shops i Wilson Street Mercantile. Pełną listę lokalnych sklepów można znaleźć na stronie downtownbatavia.com.
Targ przyjazny dla wszystkich
Batavia Indoor Market akceptuje świadczenia SNAP (Program Uzupełniającej Pomocy Żywnościowej). Dzięki programowi Link Match, klienci mogą podwoić wartość swoich świadczeń przy zakupie świeżych, lokalnych owoców i warzyw.
Program jest finansowany z grantu Gus Schumacher Nutrition Incentive Program (GusNIP) Departamentu Rolnictwa USA.
O Batavia MainStreet
Batavia MainStreet to organizacja non-profit 501(c)(3), której misją jest wspieranie rozwoju centrum Batawii poprzez zaangażowanie społeczności i wolontariat.
Źródło: dailyherald
Foto: Batavia Farmers Market
News Chicago
Ostatni pokaz fontanny Buckingham w tym sezonie odbędzie się w Halloween
To ostatni moment, by zobaczyć słynną fontannę Buckingham w całej jej okazałości. Chicago Park District ogłosił, że tegoroczny sezon pokazów zakończy się 31 października, w noc Halloween. Po tym dniu fontanna w Grant Park zostanie wyłączona i przygotowana do zimy.
Widowisko, które przyciąga turystów i mieszkańców
Znajdująca się przy 301 South Columbus Drive w Chicago fontanna Buckingham jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta. Jej codzienne pokazy wodne odbywają się o każdej pełnej godzinie, rozpoczynając się o 9:00 rano. Każdy z nich trwa około 20 minut.
Po zmroku widowisko nabiera jeszcze większego uroku – strumienie wody rozświetlają kolorowe światła, a całości towarzyszy muzyka.
Ostatni pełny pokaz zaplanowano na 10:00PM, a następnie – tradycyjnie – odbędzie się finałowy występ o 10:35PM, który symbolicznie zakończy sezon 2025.
Symboliczne pożegnanie lata
Zamknięcie fontanny Buckingham to coroczny rytuał w Chicago, oznaczający koniec letniego sezonu w Grant Park. Wraz z nadejściem listopada fontanna zostaje opróżniona i zabezpieczona przed zimą.
Chicago Park District przypomniał o nadchodzącym finale, publikując w niedzielę w mediach społecznościowych zdjęcie z jednego z ostatnich pokazów.
Dla wielu mieszkańców i turystów to tradycja – przyjść pod fontannę w ostatni wieczór października i pożegnać lato w rytmie muzyki i tańczących świateł.
Źródło: nbc
Foto: Chicago Park District
News Chicago
Kryzys transportu publicznego Chicago. Pracownicy CTA, Metra i Pace ostrzegają przed „katastrofą”
Związkowcy i przedstawiciele transportu publicznego po raz kolejny apelują do władz stanu Illinois o natychmiastowe działania, które zapobiegną finansowej zapaści systemu komunikacji w regionie. Podczas czwartkowego posiedzenia Regional Transportation Authority (RTA) członkowie zarządu ostrzegli, że jeśli Springfield nie zatwierdzi planu finansowania do końca sesji weta, region może stanąć w obliczu masowych zwolnień i ograniczenia usług.
202 miliony dolarów dziury w budżecie
Według danych RTA, systemy CTA, Metra i Pace stoją w obliczu luki finansowej w wysokości 202 milionów dolarów. Choć to mniej niż wcześniejsze prognozy (nawet 771 milionów), deficyt nadal grozi ograniczeniem usług już w 2026 roku i może się pogłębić do 2027 roku.
Poprawa prognozowanej sytuacji wynika głównie z lepszych wpływów z podatku od sprzedaży, działań oszczędnościowych oraz podwyżek cen biletów. Jednak bez wsparcia stanowego pieniądze te nie wystarczą, by utrzymać pełne funkcjonowanie systemu.
Ustawa utknęła w Springfield
Projekt ustawy, który miałby zapewnić ponad miliard dolarów rocznie dla transportu publicznego, został przyjęty przez Senat stanu Illinois, ale nie przeszedł przez Izbę Reprezentantów. Zakładał on m.in. podatek w wysokości 1,50 dolara na dostawy żywności oraz dodatkową opłatę na rzecz Illinois Tollway.
Sesja weta kończy się w przyszłym tygodniu, a rozmowy wciąż trwają.
„Jeśli do czwartku Springfield nie uchwali ustawy, zmierzamy ku katastrofie” – ostrzegła Pennie McCoach, przewodnicząca związku zawodowego Amalgamated Transit Union Local 308. „Bez nowych źródeł dochodów czekają nas masowe zwolnienia, zamykanie tras i druzgocący cios dla gospodarki regionu.”
„Nie możemy po prostu wyłączyć transportu”
Eksperci ds. transportu podkreślają, że każda zwłoka zwiększa ryzyko chaosu. Audrey Wennink, starsza dyrektor ds. polityki transportowej w Metropolitan Planning Council, powiedziała, że CTA może być zmuszona do ograniczenia usług o 22% i likwidacji 1700 miejsc pracy już latem 2026 roku.
„Nie możemy czekać do wiosny” – powiedziała Wennink. – „Transport publiczny to nie jest coś, co można po prostu włączyć i wyłączyć. To złożony system, który wymaga stabilnego finansowania i planowania z wyprzedzeniem.”

Pracownicy: „Strach i stres wracają”
Dla wielu pracowników CTA obecna sytuacja przypomina bolesne wspomnienia z przeszłości. Leo Wong, specjalista ds. konserwacji sygnalizacji, wspomina rok 2010, kiedy ponad tysiąc pracowników otrzymało tymczasowe wypowiedzenia.
„Niepewność i stres psychiczny były wtedy ogromne” – powiedział Wong. – „Teraz czujemy, że historia się powtarza.” Zaapelował do władz stanu, by pomyślały nie tylko o infrastrukturze, ale też o ludziach, którzy codziennie utrzymują system w ruchu.
„Transport publiczny to krwiobieg miasta” – mówi. – „Bez niego tysiące rodzin straci stabilność.”

Stawką jest przyszłość komunikacji w całym regionie
Eksperci ostrzegają, że jeśli stan nie podejmie działań w najbliższych dniach, skutki mogą być długofalowe – od redukcji połączeń w całym regionie po utratę zaufania pasażerów.
Źródło: blockclubchicago
Foto: CTA
-
Prawo imigracyjne1 tydzień temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA4 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago5 dni temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago4 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News USA21 godzin temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuUzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach











