News Chicago
Przeszła operację rekonstrukcji twarzy. Skokie wypłaciło pobitej przez policjanta kobiecie blisko milion dolarów
 
																								
												
												
											Miasto Skokie musi zapłacić blisko milion dolarów odszkodowania kobiecie, wobec której oficer policji użył przemocy.
48-letnia Cassandra Feuerstein została aresztowana w 2013 roku za jazdę pod wpływem alkoholu. W celi kobieta doznała poważnych obrażeń, po tym jak oficer posterunku w Skokie zastosował wobec niej przemoc. Policjant pchnął zatrzymaną z całej siły na betonową ławkę. Cassandra Feuerstein upadając rozbiła sobie twarz.
Relacja Emilii Sadaj
Według pokrzywdzonej obrażenia były tak rozległe, iż musiała poddać się operacji rekonstrukcji części twarzy i implantacji tytanowej wkładki w policzek.
Miasto zgodziło się wypłacić kobiecie 875 tysięcy dolarów.
Oficer zrezygnował z pracy w policji o został skazany na dwa lata w zawieszeniu.
Emilia Sadaj
esadaj@radiodeon.com
Źródło: nbcchicago.com
Foto: Philip Taylor PT via Foter.com / CC BY-SA
News Chicago
Kierowcę Tesli oskarżono po tym, jak zasnął za kierownicą i uderzył w radiowóz w South Barrington
 
														Mieszkaniec przedmieść Chicago usłyszał szereg zarzutów po tym, jak jego Tesla w trybie autonomicznej jazdy uderzyła w radiowóz policji w South Barrington, podczas gdy on sam spał za kierownicą – poinformowała w czwartek tamtejsza policja.
Do zdarzenia, o którym informowaliśmy tutaj, doszło 15 października. Jak przekazali funkcjonariusze, pojazd marki Tesla poruszał się drogą w trybie autonomicznym, kiedy najechał na tył policyjnego radiowozu. W wyniku uderzenia dwóch policjantów odniosło lekkie obrażenia.
Policja ustaliła, że kierowca – siedzący na przednim fotelu w czasie wypadku – prawdopodobnie zasnął, podczas gdy system autopilota sterował pojazdem. Mężczyzna został aresztowany i usłyszał liczne zarzuty drogowe związane z incydentem.
„Technologia stale się rozwija i może poprawiać bezpieczeństwo, jeśli jest używana odpowiedzialnie” – powiedział zastępca komendanta Adam Puralewski. – „Jednak kierowcy muszą pamiętać, że nadal ponoszą pełną odpowiedzialność za bezpieczne prowadzenie pojazdu – niezależnie od funkcji, które oferuje technologia”. Policja nie ujawniła tożsamości kierowcy ani dodatkowych szczegółów dotyczących śledztwa.
Jak działa autopilot Tesli i dlaczego zawiódł
Tesla wykorzystuje tzw. system monitorowania uwagi oparty na wizji (Visual-Based Attention Monitoring System), który ma zapobiegać takim sytuacjom jak zaśnięcie kierowcy.
System łączy kamerę wewnętrzną, umieszczoną nad lusterkiem wstecznym, z czujnikiem momentu obrotowego na kierownicy. W teorii ma on wykrywać, czy kierowca patrzy na drogę, porusza głową lub trzyma ręce na kierownicy.
Jeśli kamera wykryje oznaki senności lub nieuwagi — np. odwracanie wzroku, brak ruchu głowy czy brak nacisku na kierownicę — system wysyła serię ostrzeżeń dźwiękowych i wizualnych.
Brak reakcji kierowcy skutkuje automatycznym wyłączeniem autopilota, a w niektórych przypadkach — czasową blokadą tej funkcji. Władze South Barrington nie ujawniły, dlaczego system monitorujący nie zareagował na brak czujności kierowcy w tym przypadku.
Policja z South Barrington przypomina, że żadne auto nie prowadzi się samo – odpowiedzialność za bezpieczeństwo na drodze zawsze spoczywa na człowieku.
Źródło: nbc
Foto: South Barrington Police Department
													News Chicago
Opera in the Neighborhoods dla młodzieży: “Katie: The Strongest of the Strong”
 
														Program Opera in the Neighborhoods powraca z nowym spektaklem szkolnym i publicznym – inspirującą operą “Katie: Najsilniejsza z silnych”. Spektakl zostanie wystawiony w sobotę 1 listopada w Kennedy-King College.
Ta pełna energii i wzruszeń opera dla młodej publiczności opowiada prawdziwą historię Katie Sandwiny – legendarnej cyrkowej siłaczki, która na początku XX wieku zasłynęła nie tylko niezwykłą siłą fizyczną, ale też odwagą w walce o prawa kobiet.
Jako artystka, żona, matka i sufrażystka, Katie stała się symbolem niezależności i determinacji.
Z wyłącznie żeńską obsadą i nowoczesną partyturą Faye Chiao do libretta Antona Dudleya, “Katie: Najsilniejsza z silnych” to inspirujący sposób na przybliżenie młodym widzom świata opery oraz historii kobiet, które zmieniały świat.
Język: angielski
Lokalizacja: Kennedy-King College
Kompozytor: Faye Chiao
Librecista: Anton Dudley

Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
													News Chicago
Halloweenowy weekend w Chicago: Parady, koncerty i upiorne atrakcje
 
														Halloweenowy weekend w Chicago zapowiada się wyjątkowo ekscytująco — niezależnie od tego, czy szukasz czegoś naprawdę strasznego, czy po prostu chcesz poczuć świąteczny klimat, w mieście i okolicach czeka mnóstwo wydarzeń.
Oto najciekawsze propozycje na ten weekend:
Nawiedzona Parada Halloween w Halsted
Co: 28. doroczna parada w legendarnej dzielnicy Northalsted (dawniej Boystown), organizowana przez Northalsted Business Alliance. W programie kolorowe kostiumy, muzyka i parada uliczna zakończona galą wręczenia nagród.
Gdzie: Start przy skrzyżowaniu Halsted i Belmont, następnie przemarsz do Halsted i Cornelia.
Kiedy: Rejestracja o 6:30 PM, start parady o 7:30 PM, gala o 8:30 PM, 31 października.
Xempasúchil: Día de los Muertos w Little Village
Co: Dwudniowe wydarzenie organizowane przez Izbę Handlową Little Village. W programie tradycyjne ofrendy, darmowe jedzenie, fotobudki i występy lokalnych artystów.
Gdzie: Little Village, Chicago.
Kiedy: 11:00 AM–6:00 PM, 1–2 listopada.
Jesienny Festiwal Dyń Bengtson’s
Co: Ponad 25 atrakcji, 14 rodzinnych przejażdżek, zwierzęta, pyszne przekąski i jesienny klimat idealny do zdjęć.
Gdzie: 13341 W. 151st St., Homer Glen.
Kiedy: 11:00 AM–8:30 PM, 30–31 października; 10:00 AM–8:30 PM, 1–2 listopada.

Halloween Bar Fest na Navy Pier
Co: Upiorna impreza barowa z udziałem m.in. Offshore Rooftop, Harry Caray’s Tavern, Margaritaville, Billy Goat Tavern, Bar Sol Mariscos i Reunion by Chef Art Smith.
Gdzie: 600 E. Grand Ave., Chicago.
Kiedy: 2:00 PM–7:00 PM, 1 listopada.
SlooMooWeen w Sloomoo Institute
Co: Rodzinne wydarzenie wypełnione slime’ami, eksperymentami i interaktywnymi atrakcjami w halloweenowej oprawie.
Gdzie: 820 N. Orleans St., Chicago.
Kiedy: 10:00 AM–8:00 PM, 31 października.
Na scenie: „Paranormal Activity”
Co: Intrygująca adaptacja kultowej serii horrorów w wykonaniu Chicago Shakespeare Theater.
Gdzie: 800 E. Grand Ave., Chicago.
Kiedy: Spektakl grany do 2 listopada.

„Paranormal Activity”
Na scenie: „Zmierzch! Parodia musicalu o zmierzchu”
Co: Ostatni weekend popularnej parodii kultowej sagi o wampirach, z nowymi interaktywnymi elementami dla fanów.
Gdzie: Apollo Theater, 2550 N. Lincoln Ave., Chicago.
Kiedy: Do 1 listopada.
Na scenie: „Dźwięki muzyki”
Co: Klasyczna opowieść o zakonnicy, która podążając za głosem serca, odnajduje odwagę i radość życia.
Gdzie: James M. Nederlander Theatre, 24 W. Randolph St., Chicago.
Kiedy: Do 2 listopada.
Na scenie: „Godspell”
Co: Musical Music Theater Works o społeczności, która odnajduje wiarę i przebaczenie w lokalnej restauracji.
Gdzie: North Shore Center for Performing Arts, 9501 Skokie Blvd., Skokie.
Kiedy: Do 16 listopada.

Sztuka „Godspell”
Koncert: Tower of Power & WAR
Co: Legendarne zespoły R&B z lat 70. wspólnie na jednej scenie.
Gdzie: Genesee Theatre, 203 N. Genesee St., Waukegan.
Kiedy: 1 listopada, 8:00 PM.
Koncert: Jeff Tweedy
Co: Lider zespołu Wilco i pochodzący z Illinois muzyk wystąpi z gościnnym udziałem Macie Stewart.
Gdzie: The Salt Shed, 1357 N. Elston Ave., Chicago.
Kiedy: 1 listopada, 7:30 PM.
Koncert: Wieczór z Davidem Byrne
Co: Były frontman Talking Heads w ramach trasy koncertowej “Who Is the Sky Tour”.
Gdzie: The Auditorium, 50 E. Ida B. Wells Dr., Chicago.
Kiedy: 31 października i 1 listopada, 8:00 PM.

Koncert: GriZ presents Re:Connect
Co: Elektroniczny producent GriZ w towarzystwie zaproszonych artystów — energetyczny wieczór „future funk”.
Gdzie: Wintrust Arena, 200 E. Cermak Rd., Chicago.
Kiedy: 31 października i 1 listopada, 7:00 PM.
Koncert: Fantasia & Anthony Hamilton
Co: Dwójka gwiazd R&B – Fantasia (zwyciężczyni American Idol) i Anthony Hamilton – razem na scenie.
Gdzie: Credit Union 1 Arena, University of Illinois, Chicago.
Kiedy: 1 listopada, 8:00 PM.
Źródło: nbc
Foto: Chicago Shakespeare Theater, Bengtson’s Farm, Musical Music Theater Works, The Auditorium, Northalsted Business Alliance
													- 
																	   Prawo imigracyjne2 tygodnie temu Prawo imigracyjne2 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać? 
- 
																	   News USA7 dni temu News USA7 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem 
- 
																	   News Chicago1 tydzień temu News Chicago1 tydzień temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca 
- 
																	   News Chicago4 tygodnie temu News Chicago4 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago 
- 
																	   News Chicago4 dni temu News Chicago4 dni temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień 
- 
																	   News USA4 dni temu News USA4 dni temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada 
- 
																	   News Chicago4 tygodnie temu News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago 
- 
																	   News Chicago3 tygodnie temu News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach 



 
												 
									 
																	 
									 
																	 
									 
																	 
									 
																	 
									 
																	 
									 
																	 
														






 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											