News Chicago
Więcej nielegalnych w USA otrzyma stały pobyt. Nowe przepisy imigracyjne to szansa dla tysięcy Polaków

Niektóre osoby, które przekroczyły “zieloną” granicę, albo pozostały na terenie Stanów Zjenoczonych po wygaśnięciu ważnej wizy już niedługo będą mogły rozpocząć proces legalizacji swojego pobytu. 16 lipca Urząd Imigracyjny poinformował, że rozpoczął wdrażanie nowego programu dla nielegalnych. Teraz wystarczy mieć rodziców z obywatelstwem lub współmałżonka z zielona kartą, aby poprosić władze imigracyjne o przebaczenie. Ścieżka do obywatelstwa dla wielu nielegalnych imigrantów zostanie poszerzona.
Ekspert prawa imigracyjnego – mecenas Krzysztof Kurczaba – powiedział na antenie Radia Deon Chicago, że Urząd Imigracyjny rozszerza program przebaczenia. Przebaczenie (waiver) dotyczyć będzie nielegalnego pobytu lub nielegalnego przekroczenia amerykańskiej granicy. To bardzo ważna informacja, bo dotyczy tysięcy Polaków, którzy do tej pory nie mogli sie tutaj zalegalizować.
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/kurczaba-01-1″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
“Urząd Imigracyjny zamierza rozszerzyć program starania się o przebaczenie nielegalnego pobytu i nielegalnego przekroczenia granicy . Teraz osoby nie muszą być sponsorowane przez obywatela amerykańskiego. Mogą być sponsorowane przez rodzeństwo, dzieci tutaj urodzone albo przez pracodawce. Nie będzie miało znaczenia w jaki sposób osoba jest sponsorowana. Ważne, aby miała rodziców albo współmałżonka obywatela lub z zieloną kartą, który złoży wniosek o przebaczenie.” – powiedział mecenas Kurczaba.
Do tej pory o przebaczenie mogła starać się bardzo wąska grupa osób, które wjechały do USA legalnie a ich rodzice byli obywatelami. Teraz ten program zostanie mocno rozszerzony. Skorzystają z niego na przykład osoby, które wjechały do Stanów Zjednoczonych nielegalnie, a ich rodzicie posiadają tylko zieloną kartę. Urząd Imigracyjny postawił takim imigrantom kilka warunków. „Nie są to jednak warunki trudne do spełnienia” – powiedział na antenie Radia Deon Chicago Krzysztof Kurczaba.
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/kurczaba-02-1″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
“Najpierw osoba musi złozyć wniosek o stały pobyt. Następnie rozpatrywany będzie wniosek z prośbą do Urzędu Imigracyjnego o przebaczenie. Taką prośbę składają osoby, które pozostały w USA nielegalnie lub nielegalnie przekroczyły granicę. Sponsorem może być jeden z rodziców lub współmałżonek, który jest obywatelem lub ma zieloną kartę.” – tłumaczy nowe procedury ekspert amerykańskiego prawa imigracyjnego Krysztof Kurczaba.
W świetle nowych regulacji parwnych warto złożyć wniosek o zalegalizowanie swojego pobytu w Stanach Zjednoczonych. Po zmianch przepisów imigracyjnych otrzymanie specjalnego przebaczenia nie powinnio być większym problemem. Osoba starająca się o legalizację nie może mieć na swoim koncie przestępstwa kryminalnego oraz powinna zapłacić zaległe podatki.
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/kurczaba-13″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
“Każdej osobie, która mieszka w USA nielegalnie radzę, aby starała się o stały pobyt, im szybciej, tym lepiej. Jeżeli osoba jest sponsorowana i ma tutaj brata obywatela lub siostrę, to okres oczekiwania na zieloną kartę może potrwać 10 lub 12 lat. W tym samym czasie osoby te mogą starać się o stały pobyt innymi śnieżkami prawnymi na przykład mogą być sponsorowane przez zakład pracy lub przez innych członków rodziny. Urzędnicy imigracyjnii zawsze będą lepiej traktować tych imigrantów, którzy starają się o zalegalizowanie swojego pobytu niż tych, którzy nic nie robią.” – powiedział na antenie Radia Deon Chicago mecenas Krzysztof Kurczaba.
Przypominamy, że w Jezuickim Ośrodku Milenijnym w Chicago w każdą trzecią sobotę miesiąca mecenas Krzysztof Kurczaba oraz inni eksperci tłumaczą prawo imigracyjne i udzielają bezpłatnych porad prawnych z zakresu prawa imigracyjnego. Najbliższe spotkanie odbędzie się 18 lipca o godzinie 6 wieczorem przy 5835 W.Irving Park Rd. w Chicago.
Sławomir Budzik
sbudzik@radiodeon.com
Źrodło: inf. własna
Foto: Flickr.com/ Beatrice Murch
News Chicago
Taste of Polonia 2025 – Już niedługo święto polskiej kultury w sercu Chicago!

Już wkrótce Chicago ponownie zatętni polskimi rytmami, smakami i kolorami! Taste of Polonia 2025 – największy w Stanach Zjednoczonych festiwal poświęcony polskiej kulturze – powraca z jeszcze większą energią, by przez cztery dni połączyć pokolenia i narodowości w wyjątkowym święcie dziedzictwa, wspólnoty i radości życia.
Organizowany tradycyjnie na terenie Copernicus Center, festiwal zaprasza całe rodziny, przyjaciół i wszystkich miłośników kultury na niezapomniane wydarzenie, które łączy autentyczność tradycji z nowoczesną rozrywką.
Co czeka na uczestników Taste of Polonia 2025?
Ponad 60 artystów na 3 scenach!
Muzyka na żywo przez cały dzień – od klasyki, przez rock i latino, aż po pulsujące polki i taneczne hity. Usłyszysz zarówno lokalne zespoły, jak i znanych artystów prosto z Polski, którzy wystąpią m.in. na Scenie Teatralnej Copernicus Center – sercu festiwalu.
Polska kuchnia, która zachwyca
Pierogi, kiełbasy, placki ziemniaczane, gołąbki, bigos i wiele innych smakołyków – wszystko przygotowywane według tradycyjnych receptur. Do tego polskie piwa i napoje serwowane w festiwalowym ogródku piwnym.
Rodzinna atmosfera i atrakcje dla dzieci
Specjalnie wydzielona Strefa Dziecięca to moc radości: zabawy, opowiadanie bajek, seanse filmów animowanych, taneczne gry i mnóstwo niespodzianek. Idealne miejsce dla najmłodszych!
Polskie rzemiosło i importowane pamiątki
Plac na świeżym powietrzu wypełni się stoiskami lokalnych sprzedawców i wystawców. Znajdziesz tu rękodzieło, książki, biżuterię, sztukę ludową i wiele więcej.
Wystawy, pokazy i filmy
Wewnątrz Copernicus Center czekają ekspozycje kulturalne i historyczne, pokazy filmowe, panele i spotkania z artystami.
Msza Święta po polsku
W niedzielę o godzinie 11:00AM zapraszamy na uroczystą Mszę Świętą w języku polskim na Scenie Teatralnej – duchowy akcent festiwalu, który łączy pokolenia i umacnia tożsamość.
Dlaczego warto?
Festiwal Taste of Polonia to nie tylko impreza – to manifestacja polskiej dumy i gościnności, miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a wspólne świętowanie staje się źródłem radości, inspiracji i integracji.
Bez względu na wiek, pochodzenie czy język – każdy znajdzie tu coś dla siebie.
Zabierz rodzinę, przyjaciół, sąsiadów – i przeżyj Polskę wszystkimi zmysłami, nie ruszając się z Chicago!
Gdzie?
Copernicus Center – 5216 W Lawrence Ave, Chicago, IL
Kiedy?
Piątek, 29 sierpnia • 5:00-10:30PM (otwarcie drzwi festiwalu o 4:30PM)
Sobota, 30 sierpnia • 12:00-10:30PM (otwarcie drzwi festiwalu o 11:30AM)
Niedziela, 31 sierpnia • 12:00-10:30PM (otwarcie drzwi festiwalu o 11:30AM)
Poniedziałek, 1 września • 12:00-9:30PM (otwarcie drzwi festiwalu o 11:30AM)
Więcej informacji i bilety:
na stronie Copernicus Center
Instagram / Facebook: @TasteOfPoloniaFestival
Taste of Polonia 2025 – bo polska kultura smakuje najlepiej razem!
Źródło: Copernicus Center
Foto: Copernicus Center, Dariusz Lachowski
News Chicago
Narodowe Czytanie 2025: Wszyscy czytamy poezję Jana Kochanowskiego 6 września

Podczas tegorocznej odsłony akcji Narodowego Czytania odbędzie się wspólne czytanie poezji Jana Kochanowskiego. Już można przesyłać zgłoszenia.
Prezydent RP Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser–Dudą skierowali specjalny list, zachęcając do udziału w Narodowym Czytaniu poezji Jana Kochanowskiego.
“W tym roku lekturą Narodowego Czytania jest poezja Jana Kochanowskiego, w której głęboka zaduma nad światem łączy się z humorem, a idee humanizmu z dojrzałą refleksją obywatelską i troską o Ojczyznę. Nasz wybitny renesansowy twórca zawarł w swoich utworach emocje oraz przeżycia prawdziwie uniwersalne i dzięki temu bliskie nam współczesnym. Napisana przepiękną polszczyzną, pełna mądrych rad poezja Mistrza z Czarnolasu to niezwykła kronika myśli i obyczajów dawnej Rzeczypospolitej, która łączy pokolenia i jest nadal aktualna” – podkreśliła w liście Para Prezydencka.
Kancelaria Prezydenta RP Narodowe Centrum Kultury serdecznie zaprasza do Narodowego Czytania 2025. Kulminacja wspólnej akcji odbędzie się w sobotę 6 września. Przesyłanie zgłoszeń: https://bit.ly/NarodoweCzytanieKochanowski
Narodowe Czytanie to coroczna akcja wspólnego czytania, do której przyłączyć się mogą wszystkie chętne osoby, placówki edukacyjne i kulturalne oraz instytucje publiczne i społeczne w kraju i za granicą.
Akcję zapoczątkowano w 2012 z okazji 200-lecia Drugiej Wojny Polskiej i najazdu Napoleona na Rosję, podczas którego miał miejsce opisany w “Panu Tadeuszu” Adama Mickiewicza ostatni zajazd na Litwie. Akcję zorganizował Prezydent Polski Bronisław Komorowski, a pomysłodawcą była Agnieszka Celeda, ówczesna dyrektor Biura Kultury i Dziedzictwa w Kancelarii Prezydenta RP, wcześniej m.in. wicedyrektor TVP Kultura.
Celem pomysłodawców Narodowego Czytania było to, żeby literatura narodowa nie była tylko przedmiotem nauczania szkolnego, ale by stała się obecna w szeroko rozumianym życiu społecznym. Publiczne czytanie Pana Tadeusza odbyło się 8 września 2012 w dziesiątkach miejscowości z udziałem rzesz słuchaczy. Warszawskie oficjalne czytanie epopei narodowej miało miejsce w Ogrodzie Saskim.
W 2024 roku czytaliśmy “Kordiana” Juliusza Słowackiego.
Źródło: KPRP
Foto: KPRP
News Chicago
Przed nami drugi weekend popularnej letniej serii koncertów w Naperville

Naper Settlement zaprasza na kultową Naper Nights Community Concert Series – weekendowe święto muzyki. Czekają na nas kolejne dwa wieczory pełne muzyki na żywo, kultowych przebojów i letniej atmosfery pod gołym niebem.
Piątek, 18 lipca | 5:00–10:00PM
Bilety: 25 USD (dorośli) | 15 USD (młodzież)
Bezpłatnie z aktywnym członkostwem Naper Settlement
6:00–7:30PM – Morning View
Hołd dla Incubus – poczuj energię alternatywnego rocka lat 90.!
8:00–10:00PM – Android Paranoid
Hołd dla Radiohead – wieczór pełen hipnotyzujących dźwięków i klasyków takich jak Karma Police, Creep czy Paranoid Android.
Sobota, 19 lipca | 5:00–10:00PM
Bilety: 40 USD (dorośli) | 15 USD (młodzież)
Bezpłatnie z aktywnym członkostwem Naper Settlement
6:00–7:30PM – Rico!
Hołd dla Santany – gorące latynoskie rytmy i rockowe brzmienia w stylu Carlosa Santany!
8:00–10:00PM – WAR (na żywo!)
Legenda funku i soulu – zespół WAR świętuje 50-lecie multiplatynowego albumu “Why Can’t We Be Friends”. Usłysz na żywo niezapomniane hity: Low Rider, Why Can’t We Be Friends, The Cisco Kid …i wiele innych!
Każdy dzień muzyczny rozpocznie się o godz. 5:00PM występami młodych talentów ze School of Rock, którzy zaprezentują swoje ulubione rockowe przeboje.
Nie tylko muzyka – uczta dla zmysłów i wspieranie lokalnej społeczności
Na gości czekać będzie szeroki wybór dań od lokalnych dostawców – wśród nich znajdą się m.in.: Billy Bricks, Ben & Jerry’s, Craft Urban, Grumpy Gaucho, Guzman y Gomez, Hello Boba, John’s Rib House oraz Half Baked Goodness.
Miłośnicy dobrych trunków będą mogli spróbować piw z lokalnego browaru Alter Brewing Company (w tym nowego piwa jasnego), win od Rodney Strong Vineyards, a także dwóch premierowych koktajli w puszce: Lipton Hard Ice Tea i Salucita Paloma.
Rodziny z dziećmi również znajdą coś dla siebie – specjalna strefa dla najmłodszych zaoferuje atrakcje przygotowane przez Pinot’s Palette i Chasers Laser Tag.
Aby dowiedzieć się więcej lub zakupić bilety, odwiedź stronę: NaperNights.org
Źródło: dailyherald
Foto: Naperville Heritage Society
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News Chicago3 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
News Chicago4 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
Kościół4 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA4 tygodnie temu
Trzeci tydzień obławy na zabójcę trzech dziewczynek. Jak wygląda teraz Travis Decker?
-
News USA3 tygodnie temu
Zwycięstwo Trumpa: Sądy nie mają prawa rządzić krajem. Co z obywatelstwem z urodzenia?