NEWS Florida
Raport: Problemy Champlain Towers South zaczęły się na długo przed zawaleniem budynku
Federalni śledczy opublikowali końcowy raport dotyczący katastrofy apartamentowca Champlain Towers South w Surfside na Florydzie, w której w czerwcu 2021 roku zginęło 98 osób. Z ustaleń wynika, że proces prowadzący do tragedii rozpoczął się już kilka tygodni przed zawaleniem budynku, choć konstrukcja była narażona na poważne problemy praktycznie od momentu powstania.
Dokument przygotowany przez National Institute of Standards and Technology wskazuje, że kluczowe elementy konstrukcyjne zaczęły ulegać awarii na początku czerwca 2021 roku. W połączeniu z błędami projektowymi oraz zmianami wprowadzanymi przez kolejne dekady doprowadziło to do katastrofy jednego z najbardziej tragicznych zawaleń budynków w historii współczesnych Stanów Zjednoczonych.
Pierwsze oznaki awarii pojawiły się kilka tygodni wcześniej
Według raportu dwa połączenia między kolumnami garażu a płytą tarasu przy basenie zaczęły tracić swoją wytrzymałość na początku czerwca. Śledczy ustalili, że pozostałe elementy konstrukcji nie były w stanie przejąć dodatkowych obciążeń, co uruchomiło postępujący proces niszczenia.
Eksperci podkreślili, że prawidłowo zaprojektowane i wykonane budynki posiadają odpowiedni margines bezpieczeństwa pozwalający wytrzymać znacznie większe obciążenia niż te, którym są poddawane na co dzień. W przypadku Champlain Towers South taki margines miał być od początku zbyt mały.
Konstrukcja nie spełniała wymogów budowlanych
Śledczy ustalili, że budynek nie spełniał obowiązujących norm budowlanych już w chwili powstania. Dodatkowo część prac wykonano niezgodnie z pierwotnym projektem, między innymi poprzez dodanie dużych betonowych donic na tarasie przy basenie.
Według Judith Mitrani-Reiser, współkierującej dochodzeniem, w niektórych miejscach konstrukcja zapewniała mniej niż połowę wytrzymałości wymaganej przez przepisy. Późniejsze prace modernizacyjne, obejmujące dodanie piasku i kostki brukowej wokół basenu, jeszcze bardziej obciążyły już wcześniej niewystarczająco wytrzymały system konstrukcyjny.
Korozja i widoczne oznaki uszkodzeń
Raport wskazuje również na postępującą korozję stalowych elementów zbrojenia znajdujących się w płycie tarasu przy basenie oraz w stropach parkingu na poziomie ulicy. Uszkodzenia te dodatkowo osłabiały konstrukcję budynku.

Zdjęcia wykonane przez mieszkańców w tygodniach poprzedzających katastrofę pokazywały długie pęknięcia w ścianach donic znajdujących się przy basenie. Widoczne były także uszkodzenia w miejscach połączeń konstrukcyjnych. Mniej niż dobę przed zawaleniem jedna z dużych donic całkowicie oddzieliła się od tarasu.
Przecieki nasilały się tuż przed katastrofą
Około tygodnia przed tragedią znacząco zwiększyły się przecieki wody z sufitu garażu. Według relacji zebranych przez śledczych kilka godzin przed zawaleniem ilość wyciekającej wody była tak duża, że przypominała strumień płynący z odkręconego kranu.
Rosnąca liczba sygnałów ostrzegawczych wskazywała na pogarszający się stan techniczny budynku, jednak nie doprowadziła do ewakuacji mieszkańców przed katastrofą.
Taras przy basenie zawalił się jako pierwszy
Większość mieszkańców spała, gdy o godzinie 1:22 AM 24 czerwca 2021 roku budynek runął, zamieniając się w ogromne rumowisko. Wśród ofiar znaleźli się członkowie licznej lokalnej społeczności ortodoksyjnych Żydów, siostra pierwszej damy Paragwaju wraz z rodziną oraz ich opiekunka.

Śledczy ustalili, że pierwszym elementem, który uległ zawaleniu, był taras przy basenie. Świadkowie opisywali ten proces jako sekwencyjne zapadanie się kolejnych segmentów przypominające przewracające się kostki domina.
Mieszkańcy relacjonowali również nagły podmuch powietrza odczuwalny w holu budynku oraz głośny hałas przypominający pracę silnika odrzutowego. Kilka minut później zawaliły się dwie główne części wieżowca.
Jedna ściana ograniczyła skalę tragedii
Według ekspertów całkowitemu zawaleniu się wszystkich części kompleksu zapobiegła masywna betonowa ściana, która częściowo zatrzymała rozprzestrzenianie się zniszczeń na trzeci segment budynku. Firmy odpowiedzialne za projektowanie i budowę obiektu pod koniec lat 70-tych nie istnieją już na rynku, co dodatkowo komplikuje kwestie odpowiedzialności za pierwotne błędy konstrukcyjne.
Zmiany w prawie po katastrofie
Po tragedii ustawodawcy na Florydzie przyjęli w 2022 roku nowe przepisy nakładające na wspólnoty mieszkaniowe obowiązek utrzymywania odpowiednich rezerw finansowych na poważne remonty i naprawy budynków.

Dla wielu właścicieli mieszkań oznaczało to jednak wysokie dodatkowe opłaty związane z koniecznością nadrobienia wieloletnich zaległości remontowych. W odpowiedzi na te problemy uchwalono kolejne przepisy, które zapewniły wspólnotom mieszkaniowym większą elastyczność w pokrywaniu kosztów wymaganych modernizacji.
Ofiary otrzymały rekordowe odszkodowania
Katastrofa doprowadziła również do jednego z największych ugodowych rozstrzygnięć w historii podobnych spraw w Stanach Zjednoczonych. Sąd w Miami zatwierdził ugodę przekraczającą 1 miliard dolarów, obejmującą roszczenia związane ze śmiercią i obrażeniami ofiar.
Końcowy raport federalnych śledczych potwierdza, że tragedia nie była wynikiem jednego nagłego zdarzenia, lecz konsekwencją wieloletnich problemów konstrukcyjnych, błędów projektowych i postępującego pogarszania się stanu technicznego budynku.
Źródło: scrippsnews
Foto: Miami-Dade Fire Rescue Department,
NEWS Florida
W strzelaninie w Citibank na Florydzie zginęła pracownica. Napastnika zastrzelił ochroniarz
Spór o niespłacony dług na karcie kredytowej w wysokości 2500 dolarów zakończył się tragedią w Tampie na Florydzie. W środę mężczyzna z Orlando wtargnął na teren kompleksu Citibanku i zastrzelił 41-letnią pracownicę, która jadła lunch. Napastnik zginął po wymianie ognia z uzbrojonym ochroniarzem. Cztery inne osoby zostały ranne.
Groźby z powodu wezwania do sądu
Według Biura Szeryfa Powiatu Hillsborough napastnikiem był Jacob Pearson, mieszkaniec Orlando. O godzinie 9:00 AM zadzwonił do kancelarii prawnej współpracującej z Citibankiem przy windykacji należności. Był rozwścieczony wezwaniem do sądu dotyczącym niezapłaconego zadłużenia w wysokości 2500 dolarów.
Podczas rozmowy zagroził, że przyjedzie do siedziby banku z karabinem AR-15 i kamizelką kuloodporną, jeśli sprawa sądowa nie zostanie anulowana.
Pracownicy kancelarii zgłosili groźby policji, która podjęła próbę sprawdzenia sytuacji w domu mężczyzny. Funkcjonariusze zastali tam jego żonę, która poinformowała, że Pearson wyszedł z domu wyraźnie zdenerwowany. Policja przekazała ostrzeżenie innym służbom.
Napastnik wjechał samochodem na teren banku
Około godziny 12:00 PM Citibank powiadomił Biuro Szeryfa Powiatu Hillsborough o wiarygodnym zagrożeniu dla swojego kampusu w Tampie. Dziesięć minut później Pearson sforsował samochodem ogrodzenie i wjechał na teren zewnętrznej strefy wypoczynkowej, gdzie pracownicy spożywali lunch.
O godzinie 12:11 PM wysiadł z pojazdu z karabinem i otworzył ogień do 41-letniej LeAnne Selman, mieszkanki Palm Harbor i wieloletniej pracownicy Citibanku. Kiedy broń się zacięła, wrócił do samochodu po pistolet, a następnie ponownie strzelił do kobiety, która próbowała odczołgać się z miejsca ataku. Selman poniosła śmierć.
W tym samym czasie na miejsce dotarli zastępcy szeryfa. Słysząc strzały, natychmiast ruszyli w kierunku zagrożenia.
Ochroniarz powstrzymał napastnika
Około godziny 12:12 PM Jacob Pearson wszedł do stołówki, gdzie napotkał uzbrojonego pracownika ochrony Johna Fraleya. Mężczyzna jest również wiceprezesem ds. operacyjnych Citibanku oraz weteranem amerykańskiej piechoty morskiej.
Fraley zajął pozycję taktyczną w męskiej toalecie, a następnie otworzył ogień do napastnika. Pearson odpowiedział strzałami, jednak ochroniarz trafił go pięciokrotnie, kończąc atak.
O godzinie 12:16 PM funkcjonariusze rozpoczęli udzielanie pomocy rannemu Pearsonowi. Został przewieziony do Tampa General Hospital, gdzie o 1:12 PM stwierdzono jego zgon.
Nie żyje ceniona pracownica banku
LeAnne Selman pracowała w dziale zasobów ludzkich jako doradczyni ds. szkoleń dla zespołu zajmującego się bezpieczeństwem i dochodzeniami w Citibanku. Współpracownicy wspominają ją jako lubianą i cenioną osobę.
Szeryf Chad Chronister podkreślił, że kobieta przyszła do pracy jak każdego innego dnia, nie spodziewając się tragedii. Wyraził współczucie jej rodzinie, przyjaciołom i współpracownikom. Podczas ataku obrażenia odniosły również cztery inne osoby. Ich stan nie zagrażał życiu, a po udzieleniu pomocy wszystkie zostały wypisane ze szpitala.
Dzięki interwencji ochroniarza uniknięto większej tragedii
Według szeryfa Chronistera w kompleksie Citibanku w Tampie pracuje niemal 5000 osób, a w dniu ataku na terenie obiektu przebywało około 3200 pracowników. Szeryf ocenił, że zdecydowana reakcja Johna Fraleya zapobiegła kolejnym ofiarom. Podziękował całemu zespołowi ochrony Citibanku za przygotowanie, wyszkolenie i odwagę w obliczu bezpośredniego zagrożenia.
Źródło: fox13
Foto: YouTube
NEWS Florida
Katastrofalne ulewy na Florydzie. Ponad 24 cale deszczu i poważne zagrożenie powodziowe
Ulewne deszcze doprowadziły do rozległych powodzi w środkowej Florydzie i regionie Treasure Coast. W niektórych miejscowościach powiatu Brevard spadło ponad 24 cale deszczu. Zalane zostały drogi i osiedla mieszkaniowe, a służby meteorologiczne wydały alarmy dotyczące gwałtownych powodzi. Mimo poprawy pogody zagrożenie nie minęło, ponieważ poziom wody w rzece St. Johns nadal rośnie.
Rekordowe opady w powiecie Brevard
Najintensywniejsze opady wystąpiły w niedzielę i poniedziałek, 1 i 2 listopada. Wolno przemieszczający się układ pogodowy przyniósł ogromne ilości deszczu, szczególnie w południowej części powiatu Brevard. Według National Weather Service (NWS) w wielu miejscowościach suma opadów przekroczyła 20 cali.
Najwięcej deszczu odnotowano w Grant-Valkaria – 24,69 cala oraz Malabar – 24,52 cala. W Palm Bay spadły 22 cale, w Melbourne Beach 20,87 cala, a w Melbourne 13,70 cala. W okolicach Indian Harbour Beach i Indialantic pomiary wskazywały ponad 16 cali opadów.
Dane opublikowane 3 listopada mają charakter wstępny i pochodzą z automatycznych stacji pomiarowych, sieci meteorologicznych oraz obserwacji wolontariuszy. Ostateczne wartości mogą się różnić w zależności od lokalizacji i czasu wykonania pomiarów.
Ulewy dotknęły także sąsiednie powiaty
Znaczne opady wystąpiły również w innych częściach środkowej Florydy. W powiecie Indian River zanotowano 14,48 cala w Sebastian Inlet, 14,27 cala w Vero Beach South, 13,16 cala w Pine Tree Park oraz 13,05 cala w Roseland. W Wabasso spadło 9,67 cala deszczu.
W powiecie Seminole największe sumy opadów odnotowano w Lake Harney – 8,53 cala. W powiecie Orange spadło 7,73 cala w Eatonville. W powiecie Osceola pomiary wskazały 6,66 cala w rejonie Lake Marian. Szczególnie intensywne opady wystąpiły również w powiecie St. Lucie, gdzie na zachód od rzeki Port St. Lucie odnotowano 16,70 cala deszczu.
Alarmy powodziowe i niebezpieczne warunki na drogach
W poniedziałek NWS wydała liczne ostrzeżenia przed gwałtownymi powodziami w powiatach Brevard i Indian River. Najpoważniejszy alarm objął West Melbourne, Palm Bay i Grant-Valkaria, gdzie do tego czasu spadło od 15 do 20 cali deszczu, a prognozy wskazywały możliwość kolejnych opadów.
Służby ostrzegały przed zagrożeniem życia związanym z zalaniem dróg, autostrad, przejazdów pod wiaduktami oraz terenów miejskich o niewydolnych systemach odwadniających. Meteorolodzy apelowali do kierowców, aby pod żadnym pozorem nie próbowali przejeżdżać przez zalane odcinki dróg.
Rzeka St. Johns nadal przybiera
Choć intensywne opady ustały, ich skutki będą odczuwalne przez kolejne dni. Ogromne ilości wody z górnego dorzecza St. Johns River przemieszczają się na północ, powodując długotrwałe zagrożenie powodziowe.
W czwartek, 5 listopada, ostrzeżenia powodziowe nadal obowiązywały w rejonach Cocoa, Geneva, Sanford, DeLand i Astor. Według prognoz poziom rzeki będzie dalej wzrastał, a w niektórych miejscach może osiągnąć poziom odpowiadający umiarkowanej lub poważnej powodzi.
W pobliżu DeLand w czwartek po południu poziom wody osiągnął 4 stopy, czyli próg powodziowy. Na początek przyszłego tygodnia przewidywany jest wzrost do około 4,6 stopy. Z kolei około dziewięciu mil na zachód od Cocoa rzeka osiągnęła w czwartek rano 16,9 stopy, a prognozy wskazują na możliwość poważnych podtopień.
Pogoda się poprawia, ale zagrożenie pozostaje
Według NWS w najbliższych dniach nie są spodziewane kolejne intensywne opady w większości dotkniętych regionów. Prawdopodobieństwo deszczu ma wynosić od 10 do 20 procent, co powinno sprzyjać stopniowej poprawie sytuacji.
Brak nowych opadów nie oznacza jednak natychmiastowego ustąpienia powodzi. Woda nadal będzie przemieszczać się przez dorzecze St. Johns, utrzymując podwyższony poziom rzeki przez kolejne dni.
Służby apelują do mieszkańców zalanych terenów o zachowanie szczególnej ostrożności, unikanie podtopionych dróg oraz niewchodzenie do wody powodziowej. Aktualne ostrzeżenia i prognozy poziomu rzek można sprawdzać w serwisie water.noaa.gov.
Źródło: fox35
Foto: YouTube
News USA
Kalifornia znosi 548 wyroków śmierci, a trzy inne stany przeprowadzają egzekucje tego samego dnia
Gubernator Kalifornii Gavin Newsom zamienił wszystkie 548 wyroków śmierci w stanie na dożywotnie więzienie. Decyzję ogłosił w czwartek, 5 listopada, argumentując, że kara śmierci jest sprzeczna z wartościami Kalifornii. Tego samego dnia w Indianie, na Florydzie i w Alabamie stracono trzech skazanych. Wydarzenia pokazują głębokie podziały w Stanach Zjednoczonych dotyczące najwyższego wymiaru kary.
Kalifornia zamienia 548 wyroków śmierci na dożywocie
Gavin Newsom ogłosił swoją decyzję w otwartym liście do mieszkańców Kalifornii. Wyjaśnił, że wieloletnie doświadczenie w sprawowaniu władzy przekonało go o ograniczeniach państwa w wymierzaniu sprawiedliwości. Jego zdaniem odbieranie życia przez władze publiczne nie powinno być elementem systemu karnego.
Decyzja obejmuje 529 mężczyzn i 19 kobiet oczekujących na wykonanie kary śmierci. Nie oznacza jednak zwolnienia kogokolwiek z więzienia, unieważnienia wyroków skazujących ani przyznania prawa do warunkowego zwolnienia. W mocy pozostają również wcześniejsze nakazy wypłaty odszkodowań ofiarom przestępstw.
Kalifornia nie przeprowadziła żadnej egzekucji od stycznia 2006 roku. Newsom wprowadził moratorium na wykonywanie kary śmierci w 2019 roku, niedługo po objęciu urzędu gubernatora. Obecna decyzja nie usuwa jednak kary śmierci ze stanowego prawa, lecz dotyczy wszystkich obecnie obowiązujących wyroków.
Gubernator przyznał, że jego postanowienie może wywołać sprzeciw rodzin ofiar i nazwał je jedną z najtrudniejszych decyzji swojej kariery. Podkreślił, że bierze pełną odpowiedzialność za jej konsekwencje. Demokrata kończy ośmioletnie urzędowanie. Jego następcą zostanie Xavier Becerra, który zwyciężył we wtorkowych wyborach gubernatorskich.
Trzy egzekucje jednego dnia w USA
Podczas gdy Kalifornia odchodzi od wykonywania najwyższego wymiaru kary, w czwartek Indiana, Floryda i Alabama przeprowadziły egzekucje trzech więźniów. To drugi taki przypadek od sierpnia i wyjątkowo rzadkie wydarzenie we współczesnej historii amerykańskiego systemu karnego.
Przed 2026 rokiem ostatni przypadek trzech egzekucji jednego dnia odnotowano 16 lat wcześniej. Obserwatorzy wskazują, że zbieżność terminów nie oznacza koordynacji działań między stanami, ale wpisuje się w wyraźny wzrost liczby wykonywanych wyroków śmierci.

Od stycznia 2025 roku w 11 stanach stracono łącznie 79 osób, więcej niż w jakimkolwiek innym dwuletnim okresie od ponad dekady. Eksperci wiążą ten wzrost między innymi z klimatem politycznym za prezydentury Donalda Trumpa oraz rekordowym tempem egzekucji na Florydzie.
Indiana: egzekucja za zabójstwo dwojga dzieci
W Indianie stracono 50-letniego Jeffreya Weisheita, skazanego za zabójstwo dwojga dzieci swojej partnerki. 10 kwietnia 2010 roku mężczyzna podpalił dom w Evansville, pozostawiając wewnątrz 8-letnią Alyssę Lynch i jej 5-letniego brata Caleba. Oboje zginęli w pożarze.
Weisheit został stracony przez podanie śmiertelnego zastrzyku i uznany za zmarłego o godzinie 12:45 AM. Nie wypowiedział ostatnich słów. Jego obrońcy bezskutecznie apelowali do Gubernatora Indiany Mike’a Brauna o wstrzymanie egzekucji.

Jeffrey Weisheit
Prawnicy wskazywali na problemy podczas wcześniejszych egzekucji w Tennessee, gdzie stosowano ten sam środek, pentobarbital. Podnosili również wątpliwości dotyczące apteki, od której Indiana zakupiła substancję. Stanowe władze zapewniały jednak, że procedura zostanie przeprowadzona zgodnie z prawem.
Floryda: 19. egzekucja w tym roku
Na Florydzie wykonano wyrok śmierci na 64-letnim Jesse Guardado, skazanym za brutalne zabójstwo 75-letniej działaczki społecznej Jackie Malone. Kobieta wcześniej pomagała mu po wyjściu z więzienia, zapewniając wsparcie finansowe oraz pomoc w znalezieniu pracy i mieszkania.
Guardado zaatakował Malone w jej domu w DeFuniak Springs, bijąc ją metalowym prętem i wielokrotnie dźgając nożem. Następnie ukradł jej rzeczy osobiste. Później przyznał się do zabójstwa. Egzekucję przeprowadzono przez śmiertelny zastrzyk, a zgon stwierdzono o godzinie 6:13 PM czasu wschodniego.

Jesse Guardado
Obrońcy skazanego wskazywali na traumatyczne dzieciństwo, przemoc seksualną i fizyczną oraz uzależnienie od narkotyków. Argumentowali również, że w więzieniu zmienił swoje życie i szczerze żałował popełnionej zbrodni. Gubernator Ron DeSantis nie zdecydował się jednak na ułaskawienie.
Była to 19. egzekucja na Florydzie w 2026 roku, co oznacza wyrównanie rekordu ustanowionego w poprzednim roku. Do końca grudnia stan planuje przeprowadzić co najmniej dwie kolejne egzekucje.
Alabama: kara śmierci za zabójstwo starszego małżeństwa
Trzecim straconym w czwartek był 55-letni Michael Shannon Taylor, skazany za zabójstwo 83-letniego Ivana Moore’a i jego 79-letniej żony Lucille. Do zbrodni doszło 4 listopada 1991 roku w Gadsden w Alabamie, gdy Taylor miał 19 lat.

Michael Shannon Taylor
Mężczyzna, który samowolnie opuścił służbę w marynarce wojennej, przekonał starsze małżeństwo, aby wpuściło go do domu. Następnie śmiertelnie pobił oboje metalowym prętem i okradł. Taylor został uznany za zmarłego o godzinie 6:10 PM czasu centralnego.
Jego prawnicy kwestionowali zmianę metody egzekucji z wcześniej wybranego azotu na śmiertelny zastrzyk. Cztery miesiące wcześniej sąd federalny zakazał Alabamie stosowania azotu, uznając tę metodę za sprzeczną z konstytucyjnym zakazem okrutnych i niezwykłych kar.
Prokurator generalny Alabamy Steve Marshall ocenił, że wykonanie wyroku przyniosło długo oczekiwaną sprawiedliwość bliskim ofiar. Była to trzecia egzekucja przeprowadzona w tym stanie w 2026 roku.
Dwa przeciwstawne podejścia do kary śmierci
Decyzja Kalifornii spotkała się z ostrą reakcją Gubernator Alabamy Kay Ivey. Po egzekucji Taylora podkreśliła, że jej stan zamierza nadal egzekwować obowiązujące prawo i wykonywać prawomocne wyroki, w przeciwieństwie do Kalifornii.
Wydarzenia z 5 listopada pokazują, jak odmienne podejście do kary śmierci prezentują poszczególne stany USA. Podczas gdy Kalifornia rezygnuje z wykonania setek wyroków, inne stany zwiększają liczbę egzekucji, podtrzymując ogólnokrajowy spór o granice odpowiedzialności karnej, prawa skazanych i sprawiedliwość dla rodzin ofiar.
Źródło: scrippsnews, USA Today
Foto: Office of the Governor of California , istock, IDOC, FDOC, AlexLMX/
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW6 dni temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania












