News Chicago
Zapisy na letnie półkolonie Chicago Park District znów budzą emocje. Miasto zapowiada zmiany w systemie rejestracji
Dla wielu rodzin w Chicago coroczne zapisy na letnie półkolonie organizowane przez Chicago Park District są jednym z najważniejszych momentów przed wakacjami. Program cieszy się ogromnym zainteresowaniem, ponieważ oferuje dzieciom atrakcyjne i stosunkowo niedrogie zajęcia letnie, ale liczba miejsc jest ograniczona. To sprawia, że zdobycie miejsca bywa dla rodziców prawdziwym wyzwaniem.
Z relacji rodziców wynika, że proces rejestracji od lat budzi duże napięcie. Lori Ravis, która w ubiegłym roku zapisywała swojego syna na obóz dzienny, opisywała całe doświadczenie jako wyjątkowo stresujące. Tłumaczyła, że towarzyszyły jej emocje porównywalne do ubiegania się o miejsce na uczelni albo prób zdobycia biletu na bardzo popularne wydarzenie.
Popularny i tani program, ale miejsc wciąż za mało
Lori Ravis miała szczęście i jej 6-letni syn otrzymał miejsce w programie. Mieszkanka Chicago podkreśla jednak, że zna wiele historii innych rodziców, którym się nie udało albo którzy trafili na listę oczekujących.
Jej zdaniem idealnym rozwiązaniem byłaby możliwość przyjęcia wszystkich zainteresowanych dzieci, tak aby każda rodzina mogła skorzystać z przystępnej cenowo oferty wakacyjnej.
Średni koszt to około 8 dolarów dziennie
Jednym z głównych powodów, dla których program Chicago Park District cieszy się tak dużą popularnością, jest jego cena. Średni koszt udziału wynosi około 8 dolarów dziennie za jedno dziecko przez 6 tygodni. Ostateczna kwota może się jednak różnić w zależności od lokalizacji parku.
Chicago Park District zapowiada usprawnienia
W odpowiedzi na uwagi rodziców przedstawiciele Chicago Park District zapowiedzieli zmiany, które mają uprościć proces zapisów i uczynić go bardziej przejrzystym. Pierwszym krokiem ma być ułatwienie korzystania ze strony internetowej i lepsze przygotowanie rodzin do rejestracji.
Instytucja poinformowała, że przebudowała swoją witrynę internetową i dodała nowe narzędzia oraz funkcje, które mają pomóc rodzinom w planowaniu i poruszaniu się po systemie.
Wśród nowości znalazły się między innymi opcje pozwalające sprawdzić, które obozy cieszą się największym zainteresowaniem, a także wskazówki dotyczące innych dostępnych możliwości.

Carlos Ramirez-Rosa: to dopiero pierwszy etap zmian
Carlos Ramirez-Rosa, dyrektor generalny Chicago Park District, przekazał, że obecnie wdrażany jest pierwszy etap usprawnień. Zapowiedział jednocześnie, że to nie koniec zmian, ponieważ instytucja chce nadal pracować nad poprawą systemu z myślą o rodzinach, którym służy.
Poinformował także, że analizowana jest możliwość zwiększenia liczby miejsc i zatrudnienia dodatkowego personelu w przyszłości. Zaznaczył jednak, że nie jest to proste zadanie, ponieważ miejsca, w których można bezpiecznie zwiększyć liczbę uczestników, nie zawsze pokrywają się z tymi lokalizacjami, gdzie zapotrzebowanie jest największe.
To oznacza, że Chicago Park District mierzy się nie tylko z ograniczeniami kadrowymi i lokalowymi, ale również z nierównomiernym rozkładem popytu w różnych częściach miasta.

Kiedy ruszają zapisy na półkolonie
Rejestracja internetowa na letnie półkolonie Chicago Park District rozpocznie się w poniedziałek, 20 kwietnia, oraz we wtorek, 21 kwietnia. Rodziny, które wolą dokonać zapisu osobiście, będą mogły zrobić to w większości parków w sobotę, 25 kwietnia, albo w poniedziałek, 27 kwietnia.
Rodzice liczą na większą dostępność programu
Coroczne zapisy na letnie półkolonie pokazują, jak duże jest zapotrzebowanie na niedrogie programy wakacyjne dla dzieci w Chicago. Dla wielu rodzin to nie tylko kwestia organizacji czasu wolnego, ale także realna pomoc w domowym budżecie. Dlatego każda zapowiedź usprawnień i zwiększenia liczby miejsc budzi duże zainteresowanie.
Choć na razie nie ma gwarancji, że miejsc wystarczy dla wszystkich chętnych, Chicago Park District zapowiada dalsze działania. Dla rodziców oznacza to nadzieję, że w przyszłości proces zapisów będzie mniej stresujący, a sam program stanie się dostępny dla większej liczby dzieci.
Źródło: nbc
Foto: Chicago Park District
News Chicago
Halloween 2026 w Chicago i na przedmieściach. Zmieniają się godziny zbierania cukierków
Halloween w tym roku przypada w sobotę, 31 października, a wiele przedmieść Chicago wprowadza zmiany w godzinach tradycyjnego zbierania cukierków przez dzieci. W niektórych miejscowościach zabawa rozpocznie się wcześniej niż w poprzednich latach, a w innych potrwa dłużej. Niektóre samorządy opublikowały już oficjalne harmonogramy.
Ostatni raz Halloween przypadało w sobotę w 2020 roku. W ostatnich latach, kiedy święto wypadało w dni robocze, większość miejscowości w rejonie Chicago wyznaczała godziny zbierania cukierków od 3:00 PM lub 4:00 PM do 7:00 PM albo 8:00 PM. Tegoroczny weekendowy termin skłonił część samorządów do zmiany dotychczasowych zasad.
Nowe godziny w powiecie Cook
W Arlington Heights godziny pozostają bez zmian w porównaniu z ubiegłym rokiem. Dzieci będą mogły odwiedzać domy i zbierać słodycze od 3:00 PM do 7:00 PM.
W Countryside, La Grange, La Grange Park, Hillside i Western Springs zabawa rozpocznie się godzinę wcześniej i zakończy godzinę później niż dotychczas. We wszystkich pięciu miejscowościach wyznaczono godziny od 2:00 PM do 8:00 PM.
Większe zmiany zapowiedziano w Oak Forest, gdzie tegoroczne zbieranie cukierków odbędzie się od 1:00 PM do 6:00 PM. W poprzednich latach obowiązywały tam godziny od 3:00 PM do 8:00 PM.
Jeszcze wcześniej dzieci będą mogły rozpocząć halloweenową zabawę w Summit. W tej miejscowości wyznaczono godziny od 12:00 PM do 5:00 PM. Dla porównania, w ubiegłym roku zbieranie cukierków rozpoczynało się dopiero o 3:00 PM.
Zmiany również w powiecie Lake
W Vernon Hills, położonym w powiecie Lake, tegoroczne zbieranie cukierków rozpocznie się o 3:00 PM i zakończy o 7:00 PM. Oznacza to przesunięcie całego harmonogramu o godzinę wcześniej w porównaniu z dotychczasowymi zasadami.

Wiele innych przedmieść Chicago nie ogłosiło jeszcze godzin obowiązujących 31 października. Kolejne informacje mają pojawiać się w nadchodzących dniach i tygodniach.
Godziny zbierania cukierków na Halloween 2026
- Arlington Heights: 3:00 PM – 7:00 PM
- Countryside: 2:00 PM – 8:00 PM
- La Grange: 2:00 PM – 8:00 PM
- La Grange Park: 2:00 PM – 8:00 PM
- Hillside: 2:00 PM – 8:00 PM
- Western Springs: 2:00 PM – 8:00 PM
- Oak Forest: 1:00 PM – 6:00 PM
- Summit: 12:00 PM – 5:00 PM
- Vernon Hills: 3:00 PM – 7:00 PM
A jak będzie w samym Chicago?
W przeciwieństwie do wielu przedmieść władze Chicago nie wyznaczają jednolitych godzin zbierania cukierków na terenie całego miasta. Harmonogram może różnić się w zależności od dzielnicy, a niektóre społeczności organizują dodatkowe wydarzenia halloweenowe.
Rodzice planujący udział dzieci w tradycyjnym zbieraniu słodyczy powinni sprawdzić godziny obowiązujące w swojej miejscowości lub dzielnicy. Ponieważ nie wszystkie samorządy opublikowały już tegoroczne harmonogramy, lista może zostać rozszerzona przed 31 października.
Źródło: nbc
Foto: istock
News Chicago
Świąteczne dekoracje pojawiają się w centrum Chicago. Daley Plaza przygotowuje się do Christkindlmarket
Do Halloween pozostało jeszcze 12 dni, ale w centrum Chicago rozpoczęły się już przygotowania do Bożego Narodzenia. Na Daley Plaza montowane są świąteczne iluminacje, a wkrótce ruszy budowa popularnego jarmarku Christkindlmarket, który w tym roku obchodzi 30-lecie działalności.
Na drzewach rosnących od strony Clark Street, w pobliżu fontanny na Daley Plaza, pojawiły się żółto-białe światełka. Chicagowski Departament Spraw Kulturalnych i Wydarzeń Specjalnych potwierdził, że dekoracje są przeznaczone na nadchodzący sezon bożonarodzeniowy.
Instalacja oświetlenia ma zostać ukończona do połowy przyszłego tygodnia. W tym samym czasie rozpoczną się prace związane z przygotowaniem terenu pod Christkindlmarket. Tegoroczny jarmark otworzy się 20 listopada, choć montaż drewnianych stoisk i pozostałej infrastruktury tradycyjnie rozpoczyna się już pod koniec października.
Halloween kiedyś królowało na Daley Plaza
Przez wiele lat Daley Plaza było miejscem dużych miejskich obchodów Halloween, organizowanych pod nazwą Chicagoween. Plac zamieniał się wówczas w Pumpkin Plaza, a w późniejszych latach w Franken Plaza. Przed słynną rzeźbą Picassa powstawała specjalna wioska pełna halloweenowych dekoracji i atrakcji.
W programie znajdowały się między innymi konkursy rzeźbienia w dyniach, występy iluzjonistów, wróżbitów i opowiadaczy strasznych historii. Organizowano także pokazy naukowe, przejażdżki wozami z sianem, konkursy kostiumów oraz widowiskowe występy akrobatyczne zespołu Midnight Circus.
Wielkim zwolennikiem Chicagoween był były burmistrz Richard M. Daley, który szczególnie lubił Halloween. Miejskie wydarzenia związane z tym świętem odbywały się na placu co najmniej od 1997 roku i przez wiele lat przyciągały mieszkańców oraz turystów.
Koniec Chicagoween i początek świątecznego sezonu
Po objęciu urzędu burmistrza przez Rahma Emanuela obchody Chicagoween były stopniowo ograniczane, aż ostatecznie zniknęły z kalendarza miejskich wydarzeń. Po raz ostatni Daley Plaza zostało przekształcone w Pumpkin Plaza lub Franken Plaza w 2013 roku.

Obecnie przygotowania do Christkindlmarket rozpoczynają się niemal natychmiast po zakończeniu sezonu czwartkowych targów rolniczych na Daley Plaza. Dzięki temu organizatorzy mają wystarczająco dużo czasu na montaż stoisk, dekoracji i infrastruktury potrzebnej do obsługi tysięcy odwiedzających.
Christkindlmarket świętuje 30 lat w Chicago
Tegoroczna edycja Christkindlmarket będzie szczególna, ponieważ przypada na 30. rok obecności jarmarku na Daley Plaza. Wydarzenie inspirowane tradycyjnymi niemieckimi targami bożonarodzeniowymi stało się jedną z najbardziej rozpoznawalnych zimowych atrakcji Chicago.
Przyszłość jarmarku w tej lokalizacji nie jest jednak całkowicie pewna. W ubiegłym roku nowe miejskie ograniczenia dotyczące liczby osób mogących jednocześnie przebywać na terenie wydarzenia doprowadziły do znacznego spadku obrotów sprzedawców, wywołując pytania o dalsze funkcjonowanie imprezy na Daley Plaza.

Mimo tych trudności przygotowania do jubileuszowej edycji już trwają. Świąteczne iluminacje i rozpoczynający się montaż jarmarku oznaczają, że centrum Chicago powoli zmienia swój wygląd, choć mieszkańcy wciąż przygotowują się do obchodów Halloween.
Nową kolekcję świątecznych pamiątek związanych z Christkindlmarket prezentowaliśmy 26 września.
Źródło: cbs
Foto: Kkmd, Christkindlmarket
News Chicago
Chicago szuka najpiękniejszej choinki, która stanie w Millennium Park. Zgłoszenia do piątku
Jak informowaliśmy, trwają poszukiwania drzewa, które w tegorocznym sezonie świątecznym stanie się oficjalną choinką Chicago. Mieszkańcy miasta i przedmieść mogą zgłaszać swoje drzewa do 23 października. Zwycięski okaz zostanie ustawiony i udekorowany w Millennium Park, a uroczyste zapalenie świateł odbędzie się 20 listopada.
Chicagowski Departament Kultury i Wydarzeń Specjalnych przyjmuje zgłoszenia od właścicieli drzew iglastych z całego regionu. Aby drzewo mogło zostać wzięte pod uwagę, musi spełnić kilka określonych warunków dotyczących między innymi wysokości, gatunku oraz lokalizacji.
Oficjalna choinka Chicago musi mieć co najmniej 45 stóp wysokości i rosnąć w odległości nie większej niż 50 mil od Loop. Preferowane będą drzewa znajdujące się w promieniu do 15 mil od Chicago.
Świerk lub jodła, ale nie sosna
Największe szanse na wybór mają świerki pospolite oraz jodły. Sosny nie będą rozpatrywane, ponieważ według miasta nie są wystarczająco wytrzymałe, aby spełnić wymagania związane z transportem, ustawieniem i dekorowaniem świątecznego drzewa.
Właściciele zainteresowani przekazaniem swojego drzewa mają czas na zgłoszenie kandydatury do 23 października. Zgłoszenia należy wysyłać pocztą elektroniczną na adres [email protected].
Do zgłoszenia potrzebne są zdjęcia i historia drzewa
W wiadomości należy zamieścić co najmniej dwa zdjęcia drzewa – jedno wykonane z większej odległości, pokazujące cały okaz, oraz drugie z bliska. Właściciel powinien również podać swoje imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail.
Miasto prosi także o dołączenie krótkiego opisu historii drzewa oraz wyjaśnienia, dlaczego właśnie ono powinno zostać wybrane na oficjalną choinkę Chicago. Spośród nadesłanych kandydatur zostanie wyłonione drzewo, które następnie trafi do centrum miasta.
Uroczyste zapalenie świateł 20 listopada
Zwycięska choinka zostanie przewieziona do Millennium Park, gdzie zostanie ozdobiona świątecznymi dekoracjami i tysiącami świateł. Kulminacją przygotowań będzie miejska ceremonia zapalenia świateł zaplanowana na 20 listopada.
Świąteczne wydarzenia w Millennium Park rozpoczną się tego dnia o 4:00 PM, natomiast sama ceremonia rozpocznie się o 6:00 PM. Zapalenie świateł na choince oraz pokaz fajerwerków przewidziane są około 6:30 PM. Oficjalna choinka Chicago pozostanie rozświetlona w Millennium Park przez cały okres świąteczny. Światła będzie można oglądać do 10 stycznia.

Źródło: blockclubchicago
Foto: dcase, istock/Roberto Solorio/
-
News USA4 dni temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago3 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA5 dni temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News USA2 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News Chicago3 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News USA4 tygodnie temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze











