News Chicago
Koń Troy szczęśliwie powrócił do domu po dramatycznej akcji ratunkowej
Koń o imieniu Troy wrócił w środę na swoją farmę w rejonie Marengo po dramatycznej akcji ratunkowej, która trwała wiele godzin w sobotę. Zwierzę zostało wcześniej porwane przez wezbrane wody powodziowe i odnalezione w trudnych warunkach daleko od brzegu.
Porwany przez wodę i uwięziony w nurcie rzeki
Jak przekazał rzecznik Marengo Fire & Rescue Districts Alex Vucha, służby ratunkowe zostały wezwane na farmę przy 22900 Anthony Road około godziny 8:00 rano w sobotę. Na miejscu odnaleziono konia stojącego w wodzie, około 600 stóp od najbliższego brzegu.
W wyniku intensywnych opadów rzeka Coon Creek wystąpiła z brzegów, a zwierzę najprawdopodobniej zostało porwane przez nurt w nocy. Sytuacja była poważna, ponieważ temperatura wody była niska, a czas przebywania konia w wodzie nie był znany.
Wielogodzinna akcja ratunkowa wielu służb
Ratownicy opracowali plan działania, analizując siłę prądu i warunki terenowe. Początkowo do konia dotarł zespół wykorzystujący łódź, który rozpoczął działania w trudnych warunkach wodnych.
Następnie do akcji dołączyli kolejni ratownicy oraz lekarz weterynarii, którzy przedostali się w stronę zwierzęcia od strony brzegu. Weterynarz został przetransportowany łodzią na niewielki fragment lądu, gdzie koń znalazł oparcie, i rozpoczął udzielanie mu pomocy, podając leki oraz stabilizując jego stan. O akcji ratunkowej informowaliśmy 6 kwietnia.
U Troy’a stwierdzono poważną hipotermię, co wymagało natychmiastowych działań. Około godziny 4:30PM akcję rozszerzono w ramach systemu MABAS, aby sprowadzić dodatkowych specjalistów od ratownictwa wodnego z regionów Lake i McHenry.

Akcja ratunkowa konia w Marengo
Trudna ewakuacja i transport do kliniki
Ratownicy wspólnie, przy udziale blisko dwóch tuzinów osób, przeprowadzili konia przez rzekę o głębokości sięgającej około 15 stóp. Po dotarciu na brzeg zwierzę zostało przetransportowane na drogę.
Ze względu na wyczerpanie koń nie był w stanie samodzielnie się podnieść, dlatego konieczne było jego przeciągnięcie z zalanych terenów oraz udzielenie dalszej pomocy medycznej przed załadunkiem do przyczepy.
Zwierzę zostało przewiezione do Kendall Road Equine Hospital w rejonie Elgin, gdzie kontynuowano leczenie i obserwację.

Troy wraca na farmę
Powrót do domu i wdzięczność dla ratowników
Po kilku dniach opieki weterynaryjnej Troy został wypisany ze szpitala i wrócił na swoją farmę. Służby poinformowały, że koń jest w dobrym stanie i stopniowo wraca do zdrowia w znanym sobie otoczeniu.
Podkreślono zaangażowanie wielu jednostek, w tym Wisconsin Large Animal Emergency Response, lekarz weterynarii Dr. Nicky Wessel z Cutting Edge Equine Veterinary Services, zespołów MABAS Division 4/5 Swift Water Team oraz Biura Szeryfa Powiatu McHenry. Wskazano także na rolę dowódcy Johna Kimmela oraz rzecznika Alexa Vuchy.
W środę zorganizowano symboliczne powitanie zwierzęcia na farmie, które zgromadziło lokalną społeczność. Strażacy zaznaczyli, że tego typu zakończenia akcji ratunkowych należą do rzadkości i mają szczególne znaczenie dla wszystkich zaangażowanych.

Troy wita się ze swoim stadem na farmie
Niebezpieczna siła powodzi
Szef straży pożarnej John Kimmel podkreślał, że akcja była wymagająca i prowadzona pod presją czasu, jednak zakończyła się sukcesem dzięki skoordynowanej współpracy wielu służb. Zwrócił uwagę, że wody powodziowe są nieprzewidywalne i stanowią zagrożenie zarówno dla ludzi, jak i zwierząt.
W trakcie działań jedna osoba uczestnicząca w akcji została przewieziona do szpitala z powodu wychłodzenia organizmu.
Obecnie najważniejsze pozostaje dalsze dochodzenie Troy’a do pełni sił oraz jego spokojny powrót do codziennego życia na farmie.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Marengo Fire & Rescue Districts
News Chicago
Chicago rozszerza program CARE. Specjaliści zdrowia psychicznego będą dostępni dłużej
Chicago wydłuża godziny działania programu CARE, w ramach którego do wybranych, niezwiązanych z przemocą zgłoszeń dotyczących kryzysów psychicznych wysyłani są specjaliści zdrowia psychicznego zamiast policjantów. Burmistrz Brandon Johnson poinformował, że zespoły będą od teraz dostępne w dni powszednie od 8:00 AM do 10:00 PM. Program nadal nie będzie działał w weekendy.
Crisis Assistance Response and Engagement (CARE) umożliwia kierowanie zespołów specjalistów zdrowia psychicznego do określonych zgłoszeń wpływających pod numer 911. O taką pomoc może poprosić sam dzwoniący, a decyzję o wysłaniu zespołu mogą również podjąć dyspozytorzy numeru alarmowego.
Program działa w Chicago od 2021 roku i od tego czasu jest stopniowo rozszerzany. Początkowo zespoły CARE były dostępne od poniedziałku do piątku jedynie w godzinach od 10:00 AM do 4:30 PM.
CARE będzie działać przez 14 godzin dziennie
Od piątku nowe godziny funkcjonowania programu to 8:00 AM–10:00 PM od poniedziałku do piątku. Oznacza to, że mieszkańcy będą mogli korzystać z pomocy specjalistów zarówno wcześniej rano, jak i przez znaczną część wieczoru.
Burmistrz Brandon Johnson podkreślił, że rozszerzenie programu na godziny wieczorne pozwoli większej liczbie mieszkańców otrzymać pomoc od odpowiednio przeszkolonych specjalistów. Ich zadaniem jest między innymi uspokojenie sytuacji kryzysowej, udzielenie natychmiastowego wsparcia oraz skierowanie osoby do właściwych usług.
Według Johnsona zmiana przybliża Chicago do stworzenia systemu bezpieczeństwa, w którym do konkretnego rodzaju sytuacji kierowany jest właściwy zespół. Administracja burmistrza chce jednocześnie rozwijać miejską infrastrukturę zdrowia psychicznego i w przypadku odpowiednich zgłoszeń stawiać na pomoc zamiast kryminalizacji.
Kiedy można wezwać zespół CARE?
Osoby dzwoniące pod numer 911 mogą poprosić o wysłanie zespołu CARE. Dyspozytorzy mogą również samodzielnie zdecydować o skierowaniu specjalistów, jeżeli charakter zgłoszenia spełnia kryteria programu.
Miasto informuje, że o pomoc mogą zwracać się także osoby znajdujące się w stanie określanym jako kryzys społeczno-emocjonalny. Na miejscu zespół przeprowadza ocenę stanu zdrowia psychicznego, może zapewnić podstawową pomoc medyczną, a następnie pomaga połączyć osobę z usługami zapewniającymi bardziej długoterminowe wsparcie.
Zespoły CARE nie są jednak wysyłane do zgłoszeń pod numer 911 ani innych zdarzeń, w których pojawia się informacja o obecności broni lub przemocy. W takich przypadkach obowiązują inne procedury reagowania służb miejskich.
Nowe godziny po zatrudnieniu kolejnych pracowników
Wydłużenie godzin było możliwe dzięki ostatniej rundzie zatrudnienia i szkolenia nowych pracowników. Miasto określa tę zmianę jako kolejny etap rozbudowy CARE prowadzonej przez administrację Brandona Johnsona.
Początkowo zespołom CARE towarzyszyli policjanci oraz ratownicy medyczni ze Straży Pożarnej Chicago. W 2024 roku program został w całości przeniesiony pod nadzór Departamentu Zdrowia Publicznego Chicago. Wtedy policjanci i personel straży pożarnej zostali wycofani z zespołów reagujących w ramach CARE.

Program działa już we wszystkich 22 okręgach policyjnych
W maju CARE został rozszerzony na wszystkie 22 okręgi policyjne Chicago. Wcześniej program funkcjonował tylko w sześciu okręgach, co znacznie ograniczało liczbę mieszkańców mających dostęp do tej formy pomocy.
Od czasu rozszerzenia programu na całe miasto liczba interwencji CARE wzrosła o 51 procent. Od uruchomienia programu w 2021 roku zespoły udzieliły pomocy ponad 2 600 osobom.
Miasto odpowiada na rosnące zapotrzebowanie
Rozszerzenie CARE na całe Chicago od lat było celem zwolenników programu oraz administracji Johnsona. Szersza ogólnokrajowa dyskusja o wysyłaniu specjalistów zdrowia psychicznego zamiast policji do części interwencji nabrała znaczenia w 2020 roku po zabójstwie George’a Floyda przez policjanta w Minneapolis oraz innych głośnych przypadkach interwencji policyjnych.
Źródło: blockclubchicago
Foto: YouTube, City of Chicago
News Chicago
Strachy na wróble opanują St. Charles. Scarecrow Weekend wraca z ponad 120 niezwykłymi konstrukcjami
Ponad 120 ręcznie wykonanych strachów na wróble, koncerty, rodzinne atrakcje, konkursy, jesienne przysmaki i specjalne wydarzenia w całym centrum miasta – od piątku do niedzieli, 9–11 października, St. Charles zaprasza na 41. edycję Scarecrow Weekend. Większość atrakcji jest bezpłatna, a centralnym punktem festiwalu pozostaje popularny konkurs na najbardziej pomysłowego stracha na wróble.
Tegoroczny St. Charles Scarecrow Weekend ponownie zamieni centrum miasta w wielką jesienną przestrzeń rozrywki. Organizatorzy przygotowali atrakcje dla całych rodzin, występy na żywo, strefy zabaw, miejsca do robienia zdjęć oraz wydarzenia organizowane przez lokalne firmy.
Największą atrakcją pozostaje Scarecrow Contest. Ponad 120 strachów na wróble zostanie rozmieszczonych wzdłuż Riverside Avenue, w Lincoln Park oraz przy 1st Street. Odwiedzający będą mogli obejrzeć wszystkie konstrukcje i głosować na swoich faworytów.
Ponad 120 strachów na wróble i cztery kategorie
Konkursowe konstrukcje zostaną podzielone na cztery kategorie: indywidualną, klubów, organizacji non-profit i szkół, biznesową oraz Mega/Mechanical, przeznaczoną dla największych i mechanicznych strachów na wróble.
Jenna Sawicki, dyrektor wykonawcza St. Charles Business Alliance, podkreśla, że wydarzenie z roku na rok rozwija się o kolejne elementy, a coraz więcej osób bierze udział w konkursie. Jej zdaniem festiwal pokazuje, jak mieszkańcy wspólnie celebrują jesień, wspierają lokalne firmy i podziwiają kreatywność uczestników.
Ghostbusters, muzyka i atrakcje w Lincoln Park
W Family Zone w Lincoln Park zaplanowano muzykę na żywo, występy zespołów tanecznych, rodzinne stanowiska oraz mobilnych animatorów. W programie znajdą się między innymi Ghostbusters, The Leslie Hunt Band oraz The Big Al Wetzel Band.
Rodziny będą mogły spędzić w tej części festiwalu znaczną część dnia, korzystając zarówno z przygotowanych aktywności, jak i programu scenicznego. Lincoln Park będzie jedną z głównych stref całego trzydniowego wydarzenia.

Weinermobile, ścianka wspinaczkowa i kukurydziany labirynt
Kolejna część festiwalu, Activity Zone, zostanie zorganizowana przy Riverside Avenue pomiędzy Main Street a Illinois Avenue. Wśród atrakcji znajdą się John Measner Magic Truck, ścianka wspinaczkowa oraz dmuchany labirynt kukurydziany.
W sobotę w tej części miasta pojawi się także charakterystyczny Oscar Mayer Wienermobile. Organizatorzy przygotowują ponadto kolejne rodzinne atrakcje i miejsca związane z jesienną tematyką festiwalu.
Koncerty i jesienne zdjęcia na 1st Street Plaza
Program na 1st Street Plaza obejmuje występy zespołów The Frizz, Daddy Wasn’t There oraz Phase V. Muzyka na żywo będzie częścią programu przez cały festiwalowy weekend. Na placu pojawi się również specjalnie przygotowane miejsce do zdjęć „Fall in Love”. Zaplanowano także spotkania z różnymi maskotkami, które mają być dodatkową atrakcją przede wszystkim dla najmłodszych uczestników.

Scarecrow-to-Go i samochody z „Jurassic Park”
Na parkingu przy budynku miejskim odwiedzający znajdą Scarecrow-to-Go oraz repliki jeepów znanych z „Jurassic Park”. Przy samochodach będzie można bezpłatnie zrobić pamiątkowe zdjęcia. W wybranych godzinach podczas weekendu pojawi się również samochód Colonial Café’s Kitchen Sink. Uczestnicy będą mogli otrzymać bezpłatne porcje lodów.
Jesienne przysmaki i lokalne restauracje
W Family Zone w Lincoln Park jedzenie oferować będą Just Kabobs i Taco Urbano. Kimmer’s Ice Cream pojawi się tam w sobotę rano oraz przez cały dzień w niedzielę. W Activity Zone przy Riverside Avenue jedzenie będą sprzedawać The Arcada Theatre oraz Franklin’s Hot Dogs. Z kolei Windy Acres Farm przygotuje jesienne przysmaki.
Jesienny weekend w całym St. Charles
Scarecrow Weekend nie ograniczy się do głównych stref festiwalowych. W czasie wizyty w centrum uczestnicy będą mogli skorzystać z licznych promocji, ofert specjalnych i dodatkowych wydarzeń przygotowanych przez miejscowe firmy.

Jednym z wydarzeń towarzyszących będzie Autumn on the Fox Craft Show w Pottawatomie Park. Dzięki temu atrakcje związane z jesiennym weekendem będą dostępne w różnych częściach St. Charles.
Scarecrow Weekend 2026 – najważniejsze informacje
41. St. Charles Scarecrow Weekend odbędzie się od piątku do niedzieli, 9–11 października, w centrum St. Charles w Illinois. W programie znajdzie się ponad 120 ręcznie wykonanych strachów na wróble, Family Zone, Activity Zone, koncerty, rodzinne aktywności oraz liczne bezpłatne atrakcje.
Dodatkowe informacje można uzyskać w St. Charles Business Alliance pod numerem 630-443-3967 oraz na stronie scarecrowfest.com.
Źródło: dailyherald
Foto: St. Charles Business Alliance
News Chicago
IKEA zamknie sklep w Bolingbrook. Nowa, mniejsza lokalizacja powstanie w Naperville
Po ponad dwóch dekadach działalności w Bolingbrook IKEA przygotowuje się do przeprowadzki do innego przedmieścia Chicago. Szwedzka sieć zamknie swój duży sklep w Bolingbrook i otworzy mniejszą placówkę w Naperville. Nowa lokalizacja w centrum handlowym Block 59 ma rozpocząć działalność pod koniec 2027 roku.
Przedstawiciele IKEI poinformowali we wtorek o planowanej zmianie, wskazując, że jest ona częścią strategii mającej przybliżyć sklepy do miejsc, w których klienci mieszkają, pracują i robią zakupy. Firma obserwuje zmieniające się zwyczaje konsumentów w rejonie Bolingbrook i Naperville.
Według sieci przeniesienie sklepu do Naperville pozwoli znaleźć się bliżej rozwijających się skupisk ludności oraz popularnej dzielnicy handlowej. Jednocześnie nowa placówka ma pozostać łatwo dostępna dla dotychczasowych klientów sklepu w Bolingbrook.
Mniejszy sklep w Block 59
Nowa IKEA ma powstać w Block 59 w Naperville. Będzie działała w mniejszym formacie niż tradycyjne, rozległe sklepy, z których przez lata znana była szwedzka sieć. Firma nie podała jeszcze powierzchni planowanej placówki. Dla porównania obecny sklep IKEA w Bolingbrook ma około 310 tysięcy stóp kwadratowych. Placówka sieci w Schaumburgu jest jeszcze większa i zajmuje około 400 tysięcy stóp kwadratowych.
Pomimo mniejszych rozmiarów w nowym sklepie w Naperville znajdą się Swedish Food Market oraz Swedish Deli. Klienci nadal będą więc mogli kupować charakterystyczne szwedzkie produkty spożywcze oferowane przez sieć.
Bolingbrook pozostanie otwarte do 2027 roku
Otwarcie nowej IKEA w Naperville zaplanowano na koniec 2027 roku. Do tego czasu obecny sklep w Bolingbrook ma działać bez zmian, dzięki czemu klienci nie pozostaną bez lokalnej placówki w okresie przygotowań do przeprowadzki.
Dopiero po uruchomieniu nowego sklepu IKEA zakończy ponad dwie dekady działalności w Bolingbrook. Zmiana będzie jednocześnie kolejnym przykładem odchodzenia firmy od modelu opartego wyłącznie na ogromnych sklepach zlokalizowanych na dużych działkach.

IKEA stawia na mniejsze sklepy
Szwedzka sieć coraz większą wagę przywiązuje do placówek o mniejszej powierzchni. Wcześniej w tym roku IKEA zapowiedziała otwarcie sklepu w nowym formacie w Gurnee Mills Mall, którego powierzchnia ma wynosić około 66 tysięcy stóp kwadratowych.
Otwarcie placówki w Gurnee zaplanowano na jesień 2026 roku. W sklepie mają znaleźć się w pełni urządzone aranżacje pomieszczeń prezentujące najważniejsze części domu, dzięki którym klienci będą mogli zobaczyć produkty w gotowych wnętrzach.
IKEA zapowiedziała również otwarcie w tym roku dziewięciu innych sklepów. Przeprowadzka z Bolingbrook do Naperville wpisuje się więc w szerszą zmianę strategii sieci, która coraz częściej wybiera mniejsze placówki położone bliżej miejsc codziennych zakupów klientów.
Źródło: nbc
Foto: istock, Google Maps
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago6 dni temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA3 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News Chicago1 tydzień temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











