W poniedziałek, 2 marca Komisja Wyborcza Miasta Chicago otwiera 50 placówek wczesnego głosowania na terenie Chicago, po jednej w każdym okręgu miejskim.

Wczesne głosowanie będzie otwarte w godzinach:

• Poniedziałek – Piątek: 9.00 am – 6.00 pm
• Sobota: 9.00 am – 5.00 pm
• Niedziela: 10.00 am– 4.00 pm
• W dniu wyborów (17 marca): 6.00 am – 7.00 pm

Jak co wybory Komisja Wyborcza oferuje wyborcom pomoc w języku polskim. W komisjach wczesnego głosowania są polskojęzyczne osoby, które udzielą wyborcom pomocy w razie jakichkolwiek pytań.

POLSKOJĘZYCZNY PERSONEL W OKRĘGACH MIEJSKICH:

Na południu miasta Chicago:

13 Okręg Miejski – Clearing Library – 6423 W 63 PL
14 Okręg Miejski – Archer Heights – 5055 S Archer Av
23 Okręg Miejski – Hall – St Faustina Kowalska Parish – 5157 S McVicker Av

Na północy miasta Chicago:

31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library – 5108 W Belmont Av
36 Okręg Miejski – West Belmont Library – 3104 N Narragansett Av
38 Okręg Miejski – Hiawatka Park – 8029 W Forest Preserve Dr
41 Okręg Miejski – Roden Library – 6083 N Northwest Hw
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago – 5826 N Elston Av

– We wczesnym głosowaniu wyborcy głosują tylko na monitorach dotykowych, karta do głosowania w języku polskim jest dostępna we wszystkich placówkach wczesnego głosowania.
– Jeśli wyborca woli głosować na karcie po angielsku, to w każdej chwili głosowania może zmienić język na język polski.
– Wyborcy miasta Chicago mogą oddać głos w jednej z 52 placówek.
– Wyborcy mogą się zarejestrować lub zmienić adres zamieszkania w dowolnej placówce. Wymagane są 2 dokumenty tożsamości, jeden z nich musi posiadać adres zamieszkania

Wyborcy zamieszkali na przedmieściach Powiatu Cook lub innych Powiatach mają inne adresy placówek wczesnego głosownia, w których mogą oddać głos wcześniej.

Zachęcamy wszystkich wyborców do głosowania w języku polskim!

Po wyborach będą policzone wszystkie karty oddane w języku polskim a tym samym pokazażemy naszą siłę polityczną.

KARTY W JĘZYKU POLSKIM SĄ DOSTĘPNE TYLKO W CHICAGO ORAZ NA PRZEDMIEŚCIACH POWIATU COOK

Monika Mysliwiec-Galuszka
Community Services Representative – Polish Outreach
69 West Washington St, Suite 600
Chicago, IL 60602
Phone: 312-269-5702
Email: polishvote@chicagoelections.gov

Foto: istock/Serhej Calka/

56-letni Kirk Mikulski, zamieszkały przy Mill Road w Addison, został oskarżony o posiadanie materiałów przedstawiających wykorzystywanie seksualne dzieci. Mężczyzna usłyszał sześć zarzutów, które były efektem śledztwa prowadzonego przez Biuro Szeryfa Powiatu DuPage. Mikulski przebywa obecnie na wolności w ramach zwolnienia przedprocesowego.

Przeszukanie domu i przebieg śledztwa

Śledczy przeprowadzili przeszukanie miejsca zamieszkania Kirka Mikulskiego 19 lutego. Podczas posiedzenia w sprawie ewentualnego zatrzymania prokurator wskazał, że dochodzenie rozpoczęło się w 2023 roku. Następnie zostało wstrzymane z powodu innych prowadzonych spraw i wznowione w grudniu 2025 roku.

Według informacji przekazanych w sądzie, na kilku urządzeniach elektronicznych zabezpieczono nagrania wideo stanowiące dowody w sprawie.

Wniosek o areszt i stanowisko obrony

Prokuratura wnioskowała o zatrzymanie podejrzanego do czasu procesu. Obrońca z urzędu argumentował jednak, że od kwietnia 2024 roku oskarżony nie miał pobierać ani przeglądać materiałów o niedozwolonej treści. Wskazano również, że przerwa w postępowaniu może świadczyć o braku bezpośredniego zagrożenia.

Obrona utrzymywała, że oskarżony usunął pliki i zaprzestał aktywności w grupach internetowych służących do wymiany takich materiałów.

Decyzja sądu i warunki nadzoru

Sędzia Joshua Dieden zauważył, że pliki nie zostały faktycznie usunięte, jednak uznał, że możliwe jest zastosowanie środków ograniczających potencjalne ryzyko dla społeczności.

Sąd nałożył na oskarżonego zakaz kontaktu z osobami poniżej 18. roku życia oraz zobowiązał go do instalacji oprogramowania monitorującego na wszystkich używanych przez niego urządzeniach elektronicznych.

Sprawa będzie kontynuowana przed sądem powiatu DuPage. Oskarżony odpowie na postawione mu zarzuty w toku dalszego postępowania karnego.

Źródło: dailyherald
Foto: Biuro Szeryfa Powiatu DuPage

Mieszkańcy Schaumburg Township będą mieli okazję uzyskać szczegółowe informacje dotyczące ulg w podatku od nieruchomości oraz procedur odwoławczych. Biuro asesora we współpracy z Disability & Senior Services organizuje otwarte spotkanie informacyjne, które odbędzie się w czwartek, 5 marca, o godzinie 5:00PM. Zapewnione będą materiały w języku polskim.

Ulgi i procedury odwoławcze

Podczas spotkania przedstawione zostaną zasady przyznawania najczęściej stosowanych zwolnień podatkowych. Omówione zostaną ulgi dla właścicieli domów, seniorów, program senior freeze, a także zwolnienia dla osób z niepełnosprawnościami oraz weteranów z orzeczoną niepełnosprawnością.

Uczestnicy będą mogli również zapoznać się z procedurami składania odwołań – zarówno poprzez Cook County Assessor’s Office, jak i Cook County Board of Review.

Po części informacyjnej zaplanowano sesję pytań i odpowiedzi, która umożliwi mieszkańcom wyjaśnienie indywidualnych wątpliwości oraz uzyskanie praktycznych wskazówek dotyczących własnej sytuacji podatkowej.

Materiały w trzech językach

Organizatorzy zapowiadają udostępnienie materiałów informacyjnych w języku angielskim, polskim oraz hiszpańskim, co ma ułatwić dostęp do informacji szerokiemu gronu mieszkańców.

Szczegóły wydarzenia

Spotkanie odbędzie się w township hall przy 1 Illinois Blvd. w Hoffman Estates. Wszyscy zainteresowani mogą uzyskać dodatkowe informacje, kontaktując się telefonicznie pod numerem (847) 285-4570.

Źródło: dailyherald
Foto: Schaumburg