News Chicago
Świąteczne pokazy świateł w Chicago i okolicach – gdzie warto się wybrać w tym sezonie
Sezon świątecznych iluminacji w rejonie Chicago ruszył już pełną parą. Gości zapraszają już najpopularniejsze pokazy świateł – od tych najbardziej spektakularnych w Chicago Botanic Garden i Morton Arboretum, po mniej znane, ale równie urokliwe wydarzenia, które można oglądać pieszo, z samochodu, a nawet z końskiego zaprzęgu.
Lightscape – Chicago Botanic Garden (Glencoe)
Lightscape to jedno z najbardziej cenionych zimowych wydarzeń. W tym roku trasa została poprowadzona w nowym kierunku i pozostaje na głównej wyspie ogrodów. Na pętli o długości 1,3 mili przebiega przez ogrody japoński, sensoryczny, dziedzictwa i angielski, które całkowicie zmieniają charakter dzięki iluminacjom stworzonym przez brytyjską firmę Culture Creative.
Nowości w 2025 r.:
- Jingle Jam Family Nights z Mikołajem i Panią Mikołajową (16–18 grudnia)
- Wieczory tylko dla dorosłych 4 grudnia i 2 stycznia, z koktajlami i parkietem disco
- Instalacja Singularity autorstwa Squidsoup
- Zaczarowane wróżki w ogrodzie wodospadowym
Nie zabraknie klasyki – Winter Cathedral, czyli tunelu z tysiącami migoczących świateł w kształcie żonkili. To element obowiązkowy dla każdego gości pokazu.
Otwarty do 4 stycznia 2026 r., Chicago Botanic Garden, 1000 Lake Cook Road, Glencoe
Bilety online: dorośli $26–29, dzieci $14–16 (3–12 lat) + parking. Dzieci do lat 3 – wstęp wolny.
Illumination – Morton Arboretum (Lisle)
Oświetlona pętla o długości jednej mili, prezentująca ponad 1 000 drzew, to spektakularny spacer dedykowany naturze. Nie jest to tradycyjna świąteczna ekspozycja, ale celebracja zimy i kontemplacji przyrody.
Najciekawsze elementy:
- Ogniska i pieczenie s’mores
- Drzewa zmieniające kolor oświetlenia
- Pokaz nad Meadow Lake z synchronizacją do klasycznej muzyki
- Tematyczne noce dla dorosłych: 5, 12 i 19 grudnia
- Środy przyjazne psom: 3, 10 i 17 grudnia
Codziennie od 5:30 do 8:00 p.m. do 3 stycznia 2026 r., Morton Arboretum, 4100 Illinois Route 53, Lisle Bilety od $18.50.

Morton Arboretum- Illumination
Christmas at Cantigny (Wheaton)
Młoda, ale wyjątkowo efektowna atrakcja organizowana na terenie dawnej rezydencji Roberta R. McCormicka. Światła choreografowane do muzyki prowadzą przez pół milową trasę, gdzie czekają dwa punkty z gorącą czekoladą (Cocoa Cabin i Airstream) oraz ogniska obsługiwane przez personel.
Nowości w tym roku:
- Pokaz inspirowany zorzą polarną w ogrodzie różanym
- Zwiedzanie posiadłości, także w wersji z przewodnikiem (dodatkowo płatne)
- Gry poszukiwawcze dla dzieci (ukryte pluszowe myszy)
- Tematyczne wieczory „Wicked” w niedziele do 14 grudnia
- Lodowisko
Od środy do niedzieli, 4:30–8:30 p.m. do 4 stycznia 2026 r., Cantigny, 1S151 Winfield Road, Wheaton Bilety $12–25 (dzieci do lat 3 – wstęp darmowy). Świąteczny motyw do 23 grudnia.

Vintage Holidays – Long Grove
Malownicza miejscowość 35 mil na północny zachód od Chicago, przypomina scenerię filmu Hallmark. Na odwiedzających czekają:
- Spotkania ze Świętym Mikołajem (soboty i niedziele, 12–4 p.m.)
- Przejażdżki saniami (10 miejsc)
- Kolędnicy w strojach wiktoriańskich – 6, 13, 14 i 21 grudnia
- Liczne sklepy, kawiarnie i Sock Monkey Museum
Do 24 grudnia, centrum Long Grove, 145 Old McHenry Road

ZooLights – Lincoln Park Zoo
Ponad 3 miliony lampek, rzeźby lodowe na żywo w piątki i soboty, kolędnicy w niedziele oraz dodatkowe atrakcje (karuzela, minikolejka, koło widokowe).
Czynne codziennie do 4 stycznia 2026 r., Lincoln Park Zoo, 2001 N. Clark St.
Bilety $7–20 + parking. Wybrane poniedziałki – wstęp darmowy.

Lincoln Park Zoo – Zoolights
Holiday Magic – Brookfield Zoo
Najstarszy pokaz świąteczny w regionie (ma ponad 40 lat). W tym roku goście znajdą tutaj:
- Labirynt świetlny
- Występy delfinów
- Dostęp do wybranych pawilonów zwierząt
- Warsztaty plastyczne dla dzieci
Czynny w godzinach 3–9 p.m., w wybrane dni do 4 stycznia 2026 r., Brookfield Zoo
Bilety $30–35 + parking.

Christmas Around the World – Griffin Museum of Science and Industry
Ponad 50 drzewek reprezentujących świąteczne tradycje z całego świata – od Bożego Narodzenia po Diwali i Hanukkah. Co 30 minut „śnieży” wewnątrz muzeum. Główną atrakcją jest choinka wysoka na cztery piętra.
Wystawa będzie otwarta do 5 stycznia 2026 r., 5700 S. DuSable Lake Shore Drive. Wstęp $10–26.

Christmas Around the World – Griffin Museum of Science and Industry
Oficjalna choinka Chicago – Millennium Park
Wysoka na 68 stóp jodła z Glenview, udekorowana ponad 39 000 lampek, rozświetla centrum miasta. W jej okolicy znajdziecie:
- Lodowisko czynne do lutego
- Wieniec na lwach przy Art Institute
- Kolędowanie przy Cloud Gate
- Iluminacje na Magnificent Mile – milion światełek na ponad 200 drzewach
Do 11 stycznia 2026 r., Millennium Park

Light of Christmas Drive-Thru – Rate Field
Przejazd samochodowy przez instalacje świetlne zsynchronizowane z muzyką. Możliwość rozszerzenia o wycieczkę trolejbusową z przystankami na Christkindlmarket i Navy Pier.
Godziny: 5–9 p.m. do 4 stycznia 2026 r., Rate Field, 3326 S. Wentworth Ave. Bilety $30–100.
Celebration of Lights – LaSalle
Ponad 400 prezentacji świetlnych sponsorowanych przez lokalne firmy, obsługiwanych przez wolontariuszy rozdających cukierki i przysmaki dla psów. Możliwość pozostania w samochodzie i słuchania muzyki świątecznej z radia.
Czynne codziennie w godzinach 5–9 p.m. do 1 stycznia 2026 r., Rotary Park, 2837 E. 5th Road. Wstęp wolny, mile widziane datki.

Celebration of Lights – LaSalle
Tegoroczna oferta świątecznych pokazów świateł w regionie Chicago jest wyjątkowo bogata i zróżnicowana – od romantycznych spacerów w ogrodach botanicznych, przez rodzinne atrakcje w ogrodach zoologicznych, po samochodowe przejazdy świetlne. Niezależnie od preferencji, w tym sezonie każdy znajdzie miejsce, które pozwoli poczuć magię świąt.
Źródło: chicagotribune
Foto: Chicago Botanic Garden, Cantigny Park, Long Grove, Morton Arboretum, Lincoln Park Zoo, Brookfield Zoo, Celebration of Lights – LaSalle
News Chicago
Dzisiaj Illinois obchodzi Dzień Kazimierza Pułaskiego
Jak co roku, w pierwszy poniedziałek marca mieszkańcy Illinois obchodzą Dzień Kazimierza Pułaskiego. Tysiące osób upamiętni postać polskiego bohatera, a w Chicago dzień ten wpłynie między innymi na funkcjonowanie szkół publicznych.
Kim był Kazimierz Pułaski?
Kazimierz Pułaski urodził się w 1745 roku w Warszawie. Zasłynął walką przeciwko wojskom rosyjskim i szybko awansował na oficera w polskiej armii. Po rozbiorach Polski i interwencji Prus oraz Austrii został zmuszony do opuszczenia kraju.
We Francji spotkał amerykańskiego dyplomatę Benjamina Franklina, który zachęcił go do wyjazdu do Ameryki i wsparcia toczącej się wojny o niepodległość przeciwko Wielkiej Brytanii. Z rekomendacji Franklina Pułaski dołączył do armii generała George’a Washingtona, deklarując gotowość walki w obronie wolności.
W 1777 roku podczas bitwy pod Brandywine poprowadził szarżę kawalerii, która według historyków uratowała życie Washingtona. Za swoje zasługi został mianowany generałem brygady. Wykorzystywał doświadczenie w wojnie manewrowej i partyzanckiej, wspierając działania wojsk amerykańskich w Pensylwanii i Karolinie Południowej.
W 1779 roku został śmiertelnie ranny w bitwie pod Savannah w stanie Georgia i zmarł kilka dni później na pokładzie okrętu wojennego.
Obchody w Illinois i Chicago
W 1977 roku stan Illinois ustanowił pierwszy poniedziałek marca Dniem Kazimierza Pułaskiego, oddając hołd zarówno jego pamięci, jak i wkładowi społeczności polonijnej w historię stanu. W 1986 roku miasto Chicago oficjalnie włączyło się w obchody dzięki proklamacji Burmistrza Harolda Washingtona.
Choć dzień ten jest szeroko upamiętniany, nie jest formalnym dniem wolnym od pracy dla instytucji publicznych, dlatego większość urzędów miejskich i stanowych pozostaje otwarta. Wyjątek stanowią Chicago Public Schools, które nie prowadzą w tym dniu zajęć. Zamknięte są również biblioteki publiczne w Chicago, podczas gdy inne okręgi szkolne mogą funkcjonować normalnie.
Uznanie na szczeblu krajowym
W 2005 roku Kongres Stanów Zjednoczonych przyznał pośmiertnie Kazimierzowi Pułaskiemu honorowe obywatelstwo amerykańskie. Tym wyróżnieniem uhonorowano dotąd jedynie osiem osób w historii kraju.
Polskie dziedzictwo w Illinois
Illinois utrzymuje silne związki z polską historią i kulturą, ponieważ stan zamieszkują setki tysięcy osób polskiego pochodzenia. Każdego roku Muzeum Polskie w Ameryce organizuje uroczystość poświęconą Pułaskiemu, transmitowaną online, z udziałem przedstawicieli władz stanowych i lokalnych.
W programie znajdują się wystąpienia gości, część artystyczna oraz ceremonia złożenia wieńca przy obrazie Pułaskiego autorstwa Stanisława Batowskiego.

Dzień Kazimierza Pułaskiego pozostaje ważnym elementem tożsamości historycznej Illinois oraz symbolem wkładu Polonii w dzieje Stanów Zjednoczonych.
O uroczystościach w Muzeum Polskim w Ameryce informowaliśmy tutaj.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Muzeum Polskie w Ameryce, Polona
News Chicago
Wiosenna Egg-Stravaganza wraca do Lincoln Park Zoo 4 kwietnia
Lincoln Park Zoo ponownie zaprasza najmłodszych na wiosenne świętowanie podczas wydarzenia Spring Egg-Stravaganza. Organizatorzy przygotowali całodniową zabawę pełną atrakcji dla dzieci w wieku od 1 do 8 lat, łącząc tradycyjne polowanie na jajka z edukacją i rozrywką w otoczeniu zwierząt.
Strefy polowania na jajka
Dla uczestników przygotowano sześć odrębnych stref poszukiwania jajek, różniących się poziomem trudności, ukształtowaniem terenu oraz sąsiedztwem wybiegów zwierząt. Dzięki biletom z wyznaczoną godziną wejścia rodziny mogą dołączyć do zabawy w dogodnym dla siebie momencie i w spokojnym tempie korzystać z atrakcji.
Co zawiera bilet?
Bilet uprawnia do wejścia od godziny 7:45 rano, co pozwala przybyć wcześniej i spędzić więcej czasu na terenie ogrodu zoologicznego przed rozpoczęciem wyznaczonej tury polowania na jajka. W cenie znajdują się nieograniczone przejazdy na karuzeli Endangered Species Carousel oraz kolejce Lionel Train Adventure.
Na uczestników czekają również malowanie twarzy, zdjęcia z Wielkanocnym Zającem, muzyczne występy na żywo dla dzieci, gry i zabawy plenerowe oraz spotkania edukacyjne z ekspertami zoo. Finałem wydarzenia będzie Parada Zajączka.
Podczas imprezy będzie można skorzystać z oferty śniadaniowej i obiadowej w Park Place Café. Dla osób powyżej 21. roku życia przewidziano także możliwość zakupu mimoz. Uczestnicy będą mieli również okazję odwiedzić swoje ulubione zwierzęta w ich naturalnych wybiegach.

Ceny i informacje organizacyjne
Cena biletu wynosi 20 dolarów dla członków zoo oraz 25 dolarów dla pozostałych gości. Organizatorzy zachęcają do wcześniejszego planowania wizyty i wyboru odpowiedniej strefy polowania, aby w pełni wykorzystać dzień pełen wiosennej zabawy.
Spring Egg-Stravaganza to połączenie świątecznej tradycji z edukacyjną misją Lincoln Park Zoo, które co roku przyciąga rodziny z całego Chicago.

Źródło: Choose Chicago
Foto: Lincoln Park Zoo
News Chicago
Tysiące osób wskoczyło do lodowatego jeziora wspierając niepełnosprawnych sportowców
Około 4 300 osób wzięło udział w 26. edycji Polar Plunge nad jeziorem Michigan przy North Avenue Beach. Uczestnicy wskoczyli do wody o temperaturze około 34 stopni Fahrenheita w niedzielny poranek, gdy temperatura powietrza utrzymywała się w górnych granicach 20 stopni, aby zebrać fundusze na rzecz Special Olympics Illinois.
1,5 miliona dolarów na szczytny cel
Według organizatorów uczestnicy zgromadzili dotąd około 1,5 miliona dolarów z planowanego celu wynoszącego 2 miliony. Darowizny wciąż można przekazywać online do końca miesiąca. Całość dochodu przeznaczona jest na wsparcie Special Olympics Illinois – organizacji non-profit oferującej treningi sportowe i zawody osobom z niepełnosprawnościami intelektualnymi.
Przedstawiciele wydarzenia podkreślali, że wszystkie zebrane środki pozostają w Chicago i wspierają programy rekreacyjne oraz inicjatywy wzbogacające życie osób z niepełnosprawnościami intelektualnymi i rozwojowymi. Związek miasta z ruchem Special Olympics sięga 1968 roku, gdy pierwsze zawody odbyły się na stadionie Soldier Field.
Od przedszkolaków po seniorów
Wśród uczestników znaleźli się ludzie w różnym wieku – od najmłodszych dzieci po osoby starsze. Wielu z nich weszło do wody w strojach kąpielowych, inni zdecydowali się na przebrania, w tym kostiumy inspirowane postaciami z bajek czy filmów. Grupy wchodziły do jeziora po występie Shannon Rovers Irish Pipe Band, który dodał wydarzeniu uroczystej oprawy.
Na brzegu czekali wolontariusze z ręcznikami i muzyką, a nad bezpieczeństwem czuwali policjanci oraz strażacy.
Wsparcie znanych twarzy i władz
Organizatorzy poinformowali, że w wodzie znaleźli się również lokalni politycy, dziennikarze oraz członkowie obsady popularnych chicagowskich seriali, takich jak „Chicago Fire” i „Chicago Med”. Wydarzenie odbyło się pierwszego dnia marca, który jest Miesiącem Świadomości Niepełnosprawności Rozwojowych.

Ostatni uczestnicy weszli do jeziora około godziny po rozpoczęciu imprezy. Wielu z nich szybko udało się do namiotów i przebieralni, aby się ogrzać. Pomimo lodowatej wody i mroźnej aury, atmosfera na plaży była pełna energii, a wspólny cel nadał wydarzeniu wyjątkowy charakter.
Polar Plunge po raz kolejny udowodnił, że chicagowianie są gotowi zmierzyć się z zimnem, by wesprzeć osoby z niepełnosprawnościami i ich rodziny.
Źródło: chicagotribune
Foto: Polar Plunge
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
News USA6 dni temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie
-
News USA5 dni temuAdministracja federalna wstrzymuje część środków Medicaid dla Minnesoty
-
Kościół3 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA4 tygodnie temuPrezydent Donald Trump o wierze, modlitwie i „ponownym oddaniu Ameryki Bogu”
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuObchody Dnia Gen. Kazimierza Pułaskiego w Związku Podhalan w Północnej Ameryce











