News Chicago
Nowe życie starych arcydzieł: Galerię europejskiego wzornictwa ponownie otwarto w Art Institute of Chicago

Po ponad półrocznym remoncie, galerie europejskiego wzornictwa z XVII, XVIII i XIX wieku w Art Institute of Chicago znów otwierają się dla publiczności. Od piątku zwiedzający będą mogli zobaczyć o 40% więcej dzieł sztuki – w zupełnie nowej aranżacji, która łączy nowoczesny minimalizm z bogactwem historycznych form.
310 dzieł, w tym ponad 80 nigdy wcześniej niepokazywanych
W odnowionych przestrzeniach zaprezentowano 310 obiektów, w tym ponad 80 eksponowanych po raz pierwszy. Wśród nich znajdują się:
- niemiecka rokokowa misa do ponczu z końca XVIII wieku, prezentowana niegdyś na Wystawie Kolumbijskiej w Chicago w 1893 roku,
- angielski neogotycki kredens,
- para chińskich porcelanowych waz z czerwonej glazury, oprawionych w paryski złocony brąz.
To prawdziwa uczta dla miłośników sztuki dekoracyjnej – od porcelany, przez meble, po kunsztowne detale z kości słoniowej, hebanu, srebra i lakierowanego drewna.
Nowa przestrzeń, nowe podejście
Odświeżona przestrzeń na drugim piętrze, o powierzchni 4500 stóp kwadratowych, została całkowicie przeprojektowana. Zamiast czterech mniejszych sal, powstały dwie:
- długa, główna galeria – przypominająca otwarty korytarz, w którym jednym spojrzeniem można objąć całą różnorodność epok i technik,
- kameralna sala boczna – poświęcona w całości ceramice, z dwoma spektakularnymi, 4,2-metrowymi gablotami.
Minimalizm i ponadczasowość
Projekt przygotowany przez hiszpańską firmę Barozzi Veiga, to pierwsza przebudowa galerii realizowana w ramach kompleksowego planu architektonicznego muzeum, zainicjowanego w 2019 roku. Choć instytucja nie ujawnia kosztów projektu, efekty są wyraźne: nowoczesne, ascetyczne wnętrza kontrastują z barokowym przepychem i neoklasycznym dostojeństwem eksponatów.
Nowością są wolnostojące gabloty, które umożliwiają oglądanie obiektów z każdej strony. Taki układ nie tylko podnosi komfort zwiedzania, ale także pozwala na regularną rotację eksponatów – mniej więcej co pół roku.

Dzban i misa, około 1745 roku. Manufaktura Porcelany Capodimonte. Model Giuseppe Gricci.
Silna kolekcja i lokalne wsparcie
Galerie te są częścią większej narracji wystawienniczej, która w Art Institute rozpoczyna się od średniowiecza i renesansu, a kończy na sztuce dekoracyjnej z lat 1900–1945. XVIII-wieczne rokoko i neoklasycyzm są najmocniejszymi punktami zbiorów – w dużej mierze dzięki hojnym darczyńcom z Chicago.
Galerie noszą imię Eloise W. Martin, chicagowskiej kolekcjonerki i dobrodziejki muzeum, która nie tylko sfinansowała ich powstanie, ale również wspierała rozwój zbiorów.
Nowa odsłona galerii europejskiego wzornictwa to nie tylko więcej sztuki, ale też świeże spojrzenie na to, jak można ją prezentować. Dla miłośników piękna, designu i historii – to obowiązkowy punkt na mapie kulturalnej Chicago.
Źródło: WBEZ
Foto: Art Institute
Polonia Amerykańska
Copernicus Center zaprasza na koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku”

Rok 2025 został ogłoszony przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej Rokiem ks. prof. Józefa Tischnera – wybitnego filozofa, duszpasterza i nauczyciela wolności. Z tej okazji Copernicus Center zaprasza na wyjątkowy koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku”, który w artystyczny sposób przybliży jego myśl, poczucie humoru i głęboką wiarę w człowieka.
To będzie wieczór pełen mądrości, muzyki i dobrej energii. Na scenie zabrzmią słowa i dźwięki, które – jak sam ks. Tischner – potrafią rozśmieszyć, wzruszyć i skłonić do refleksji. Usłyszymy opowieści o wolności, spotkaniu z drugim człowiekiem, o Bogu i o górach, które ks. Tischner kochał całym sercem.
Przyjdź, pomyśl, pośmiej się i… pośpiewaj po polsku. Tischnerowska pogoda ducha gwarantowana!
Koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku” to przedsięwzięcie artystyczne inspirowane duchem i sposobem myślenia ks. Józefa Tischnera. Jego przekaz nie płynął nigdy „z katedry”, lecz z dialogu – pełnego zrozumienia, lekkości, humoru i głębokiej mądrości.
W tym samym duchu zbudowana została forma koncertu – otwarta, serdeczna i pełna refleksji nad człowiekiem i światem.
Celem wydarzenia jest przybliżenie dorobku i osobowości ks. prof. Józefa Tischnera, a także popularyzacja jego filozofii, poczucia humoru i życzliwości wobec ludzi.
Artyści
W koncercie wezmą udział znani artyści polskiej sceny muzycznej i teatralnej, m.in.:
- Piotr Cyrwus – narrator i aktor prowadzący koncert, którego wypowiedzi zbudowane są z tekstów Tischnera, również tych pisanych gwarą góralską.
- Trebunie-Tutki, Weronika Skalska, Natalia Szczypuła, Hanka Wójciak, Piotr Szewczyk, Rafał Żur
- Zespół instrumentalny pod kierownictwem Krzysztofa Odrobiny w składzie: Krzysztof Odrobina, Kosma Kalamarz, Maciej Gruchacz, Michał Dziewiński, Sylwester Malinowski, Bogusław Zięba, Bartosz Pernal, Bartłomiej Noszka, Tomasz Adamczyk.
- SONOS Kwartet: Marta Huget-Skiba, Filip Huget, Anna Grzybała, Joanna Urbańska-Mikszta.
Gość specjalny:
Kazimierz Tischner – brat ks. prof. Józefa Tischnera, prezes Stowarzyszenia Drogami Tischnera.
Trzy wymiary koncertu
- Warstwa muzyczna – 12 utworów słowno-muzycznych w wykonaniu wokalistów, zespołów i instrumentalistów.
- Warstwa narracyjna – komentarze Piotra Cyrwusa oparte na tekstach Tischnera.
- Plan multimedialny – projekcje filmowe i fotograficzne prezentujące miejsca ważne dla życia i twórczości ks. Tischnera, z komentarzem jego brata, Kazimierza Tischnera. Materiały zostaną wzbogacone archiwalnymi nagraniami i zdjęciami z udziałem samego filozofa.
Scenariusz i reżyseria: Joanna Zając
Honorowy Patronat: Pani Regina Jurkowska, Konsul Generalna RP w Chicago
Koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku”:
Sobota, 11 października 2025 r.
Godz. 19:00–21:00
Copernicus Center
Otwarcie drzwi: godz. 18:00
Wstęp dla wszystkich
WSTĘP WOLNY — OBOWIĄZUJE WCZEŚNIEJSZA REJESTRACJA
Źródło: Copernicus Center
Foto: YouTube
News Chicago
Wystartował Chicago Fashion Week 2025: 10 dni mody, kreatywności i lokalnych talentów

Wczoraj rozpoczął się drugi Chicago Fashion Week, który przez dziesięć dni zamienia miasto w centrum lokalnej mody, designu i kreatywności. Do 19 października mieszkańcy Chicago i okolic będą mogli uczestniczyć w pokazach mody, targach odzieżowych, wystawach, warsztatach oraz licznych wydarzeniach towarzyskich — od Hyde Parku po Highland Park.
Tegoroczna edycja przyciąga jeszcze większe zainteresowanie niż ubiegłoroczny debiut. „Odzew był ogromny” – przyznał założyciel wydarzenia John Leydon. – „Widać, że istnieje ogromne zapotrzebowanie na tego typu inicjatywy. Ludzie chcą zobaczyć Chicago w roli miasta mody i kreatywności”.
Moda po chicagowsku
Leydon, który nazywa siebie „Chicagoman”, podkreśla, że tutejszy tydzień mody różni się od tradycyjnych imprez z Nowego Jorku czy Paryża. Choć inspirowany światowymi tygodniami mody, Chicago Fashion Week stawia przede wszystkim na lokalne talenty i bezpośredni kontakt z publicznością.
„W Chicago wszystko robimy po swojemu” – mówi Leydon. – „Chciałem stworzyć platformę, która pozwoli konsumentom poczuć energię wydarzenia, poznać projektantów i wspierać ich twórczość. To okazja, by się czegoś nauczyć, zaktualizować garderobę i dołączyć do modowej społeczności”.
Ponad 60 wydarzeń w całym mieście
W tym roku program obejmuje aż 61 wydarzeń, czyli dwa razy więcej niż w 2024 r. Wśród nich są m.in.:
- warsztaty z tkanin Majów (piątek),
- jesienna wymiana ubrań w Chicago Fair Trade Museum (piątek),
- wystawa ubrań vintage (sobota),
- targi mody ulicznej (niedziela),
- pokaz mody latynoskiej (18 października).
W weekend odbędą się również pokazy marek Kone Ranger oraz Ajovang (autorstwa Adreaina Guillory’ego), a także immersyjne doświadczenie projektantki Robin Harris na Navy Pier. Nie zabraknie też warsztatów (16 października), podczas których uczestnicy nauczą się, jak samodzielnie reperować ubrania.
Część wydarzeń wymaga zakupu biletów, jednak wiele z nich jest otwartych dla publiczności i bezpłatnych.
Nowość: Chicago Fashion Summit
Jednym z kluczowych punktów programu jest nowość — Chicago Fashion Summit, organizowany przez Apparel Industry Board, Inc. i Fashion Group International. Wydarzenie odbędzie się w poniedziałek w godzinach 9:00AM–5:30PM i skierowane jest do przedsiębiorców, projektantów, twórców cyfrowych i osób chcących rozwijać swoje marki oraz obecność w mediach społecznościowych.
Na uczestników czekają prelekcje ekspertów, m.in. projektanta Azature Pogosiana i stratega Alexa Neimana, sesje networkingowe oraz minimarket branżowy.
„Chcemy stworzyć przestrzeń dla prawdziwych rozmów biznesowych” – mówi Nicole Ruiz, dyrektor wykonawcza Apparel Industry Board. – „Nie tylko o trendach, ale też o praktycznych aspektach: produkcji, kontaktach z krawcami, możliwościach współpracy. To rozmowy, które pomagają rozwijać lokalną branżę”.
Moda i muzyka – idealne połączenie
Na zakończenie tygodnia, 19 października, odbędzie się powracające wydarzenie Surround Sound of Fashion, które łączy modę i muzykę. Na scenie pojawią się m.in. DJ Nehpets i Yung Joc, a poprowadzą je Sharaun B („America’s Next Top Model”) i Dometi Pongo z MTV.
Chicago – nowe centrum kreatywności?
Według Johna Leydona, tegoroczny wzrost zainteresowania wydarzeniem potwierdza, jak dynamicznie rozwija się lokalny rynek mody. „Musieliśmy wręcz wstrzymać przyjmowanie zgłoszeń” – mówi organizator Chicago Fashion Week 2025. „To znak, że tworzymy coś wyjątkowego. Chicago ma niesamowity ekosystem kreatywnych ludzi, a nasza modowa gospodarka rozwija się w błyskawicznym tempie”.
Szczegółowy harmonogram wydarzeń znajduje się na https://chicagofashionweek.com
Źródło: bockclubchicago
Foto: Chicago Fashion Week
Polonia Amerykańska
Teatr Nasz wystawi sztukę „Kwartet na czterech aktorów” na festiwalu MTF 2025

9. Doroczny Festiwal Teatrów Wielojęzycznych MTF 2025 odbywa się w dniach 24 – 26 października w Naperville. Jednym z prezentujących się zespołów jest polonijny Teatr Nasz z Chicago, który wystawi sztukę „Kwartet na czterech aktorów” Bogusława Schaeffera w języku polskim z angielskimi napisami.
„Dzielę dzień na dwa. Kiedy budzę się po poobiedniej drzemce, zaczynam nowy dzień. Wyjątkiem jest oczywiście niedziela. Mój tydzień ma trzynaście dni”— Bogusław Schaeffer.
„Kwartet na czterech aktorów” to jedno z najbardziej wyjątkowych dzieł wybitnego dramaturga, muzykologa i kompozytora Bogusława Schaeffera. Autor stworzył scenariusz w formie partytury muzycznej, w której każda scena staje się niezrealizowaną akcją — otwartym spotkaniem aktorów i widzów w czasie rzeczywistym.
To przedstawienie jest eksperymentem, w którym aktorzy współtworzą rytm i sens wydarzeń, odkrywając na nowo, czym jest sztuka, muzyka i duchowa jedność człowieka z drugim człowiekiem.
„Kwartet na czterech aktorów” to spektakl o komunikacji, która rodzi się z trudem — a czasem tylko dzięki cudowi — oraz o nieustannym poszukiwaniu harmonii między indywidualnością a wspólnotą.
Spektakl trwający 50 minut zostanie wystawiony w sobotę, 25 października o godzinie 7.30PM w The Matrix Club, przy 808 IL Route 59, Naperville, IL 60540-0923. Bilety są do nabycia tutaj.
Źródło: Teatr Nasz
Foto: Teatr Nasz, Mandi Theatre
-
News Chicago1 tydzień temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago1 tydzień temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago5 dni temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago2 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago5 dni temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora