W historycznym budynku Chicago Board of Trade przy 141 W. Jackson Blvd. otwarto nowe muzeum, które celebruje dziedzictwo handlu, architektury oraz innowacji dzielnicy finansowej Chicago. Bezpłatne i otwarte dla publiczności muzeum ma ambicję nie tylko ukazywać przeszłość, ale również inspirować przyszłość tej dynamicznej części miasta.

Nowa przestrzeń muzealna o powierzchni 2000 stóp kwadratowych (ok. 183 m²) mieści się w dawnym pustym lokalu handlowym w północnym holu zabytkowego gmachu. Od poniedziałku do piątku, w godzinach 10:00AM–4:00PM (z wyjątkiem świąt federalnych), odwiedzający mogą przenieść się w czasie, zanurzając się w świat historycznych transakcji i innowacji, które ukształtowały globalny handel.

Multimedialne doświadczenie w historycznym otoczeniu

Muzeum oferuje immersyjne doświadczenia: od archiwalnych materiałów wideo i artefaktów – takich jak klasyczne kurtki handlowe i dawne teletypy – po relacje audio od osób, które osobiście uczestniczyły w codziennym zgiełku parkietu giełdowego.

Celem ekspozycji jest upamiętnienie ludzi, idei i architektury, które uczyniły z LaSalle Street symbol gospodarczej siły Chicago. „Od handlowców, przez entuzjastów architektury, po grupy szkolne – ta przestrzeń daje każdemu możliwość bliskiego poznania dziedzictwa ulicy LaSalle” – powiedział Gary Stoltz, partner firmy R2 Companies, która wraz z Apollo Global Management w 2023 roku rozpoczęła proces rewitalizacji budynku.

Rewitalizacja Loop i wsparcie miejskie

Projekt muzeum został częściowo sfinansowany z miejskiego Funduszu Rozwoju Małych Przedsiębiorstw (Small Business Improvement Fund – SBIF), który przyznał na ten cel dotację w wysokości 250 000 dolarów. Program ten ma na celu przeciwdziałanie pustostanom i ożywienie handlowego charakteru dzielnicy Loop.

Oficjalne otwarcie muzeum uświetniła uroczystość przecięcia wstęgi, w której udział wzięli przedstawiciele władz miejskich, organizacji biznesowych i lokalnej społeczności.

Odwiedź Muzeum

Chicago Board of Trade Building Museum
Poniedziałek–Piątek 10:00AM – 4:00PM (z wyjątkiem świąt federalnych)
Więcej informacji na stronie muzeum

Źródło: dailyherald
Foto: Chicago Board of Trade Building Museum

“Beauty and the Beast” Disneya – ukochany musical, który od ponad 25 lat zachwyca widzów na całym świecie – powraca na północnoamerykańską scenę w zupełnie nowej, olśniewającej produkcji! Od 9 lipca do 2 sierpnia, goście Cadillac Palace Theatre będą mieli wyjątkową okazję przeżyć tę ponadczasową historię na nowo – jeszcze bardziej magiczną, jeszcze piękniejszą, niż kiedykolwiek wcześniej.

Klasyka Disneya w nowym blasku

Ta pełna romantyzmu, humoru i wzruszeń opowieść o miłości, która przezwycięża wszystko, została odświeżona dzięki nowym, spektakularnym scenografiom, olśniewającym kostiumom i nowoczesnej reżyserii. Wszystko to przy zachowaniu ducha oryginału, który pokochały miliony widzów.

Nie zabraknie oczywiście legendarnych piosenek, takich jak “Be Our Guest” czy “Beauty and the Beast”. Te klasyczne utwory, nagrodzone Oscarem® i nominowane do Tony Award®, ponownie rozbrzmią na scenie, porywając zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Zespół marzeń powraca

Za nową wersją musicalu stoi oryginalny zespół twórców, który zdobył serca widzów na całym świecie. Wśród nich:

• Alan Menken – kompozytor i zdobywca Oscara®
• Tim Rice – autor tekstów
• Linda Woolverton – autorka scenariusza
• Matt West – reżyser i choreograf
• Stanley A. Meyer – scenografia
• Ann Hould-Ward – kostiumy
• Natasha Katz – oświetlenie

To gwarancja jakości, emocji i niezapomnianych wrażeń.

Beauty and the Beast – szczegóły wydarzenia:

Miejsce: Cadillac Palace Theatre
Daty: 9 lipca – 2 sierpnia 2025
Czas trwania: 2 godziny i 30 minut (z przerwą)
Rekomendowany wiek: od 6 lat wzwyż

Przyjdź i daj się porwać czarowi jednej z najpiękniejszych historii Disneya. „Beauty and the Beast” to musical, który rozgrzewa serce, pobudza wyobraźnię i przypomina, że prawdziwe piękno tkwi w duszy.

Zródło: broadway in chicago
Foto: broadway in chicago

Lato w pełni rozkręciło się w Chicago. Miasto tętni życiem – od koncertów, przez darmowe dni muzealne, aż po… coś, co uwielbiamy najbardziej: bezpłatne seanse filmowe na świeżym powietrzu. Jeśli lubisz wieczory z dobrym filmem, kocem, przekąskami i bliskimi pod rozgwieżdżonym niebem – sprawdź harmonogram Movies in the Park organizowany przez Chicago Park District i inne lokalne inicjatywy. Znajdziesz tu klasyki, nowości, animacje, dramaty i kino familijne.

Filmy w parkach – Movies in the Parks – Chicago – lipiec 2025

• 8 lipca | Beverly Park – Casablanca
• 8 lipca | Kenwood Park – Moana 2
• 8 lipca | Lake Shore Park – The Fall Guy
• 9 lipca | Calumet Park – Mufasa: Król Lew
• 9 lipca | Mozart Park – Moana 2
• 9 lipca | Riis Park – 23 godziny
• 10 lipca | Abbott Park – Moana 2
• 10 lipca | Clarendon Park – Bob Marley: One Love
• 10 lipca | Clark Park – Król Lew (2019)
• 11 lipca | Dvoraka Park – Transformers One
• 11 lipca | Gladstone Park – Inside Out 2
• 11 lipca | West Pullman Park – Mufasa: Król Lew

12–19 lipca

• 12 lipca | Churchill Field Park – The Sandlot
• 12 lipca | Loyola Park – Inside Out 2
• 14 lipca | Altgeld Park – Moana 2
• 14 lipca | Hollywood Park – Ratatouille
• 14 lipca | Mary Bartelme Park – Wredne dziewczyny
• 15 lipca | Ward Park – Jak być dobrą żoną
• 15 lipca | Muzeum Historii Chicago – Selena
• 15 lipca | Kells Park – Mufasa: Król Lew
• 16 lipca | Brainerd Park – Inside Out 2
• 16 lipca | Eckhart Park – Top Gun: Maverick
• 16 lipca | Loyola Park – Damned Old People (Viejos malditos)
• 17 lipca | Davis Square Park – Beetlejuice Beetlejuice
• 17 lipca | Normandy Park – E.T.
• 17 lipca | Shedd Park – Venom: The Last Dance
• 18 lipca | Bessemer Park, Sumner Park – Mufasa: Król Lew
• 18 lipca | Hermosa Park – Moana 2
• 19 lipca | Commercial Club Park – Kapitan Ameryka: Nowy, wspaniały świat
• 19 lipca | Jonquil Park – Patch Adams
• 19 lipca | Paschen Park – Mufasa: Król Lew

21–31 lipca

• 21 lipca | Dunbar Park – Respect
• 22 lipca | Graver Park, Vittum Park – Moana 2
• 22 lipca | Lake Shore Park – Kapitan Ameryka: Nowy, wspaniały świat
• 23 lipca | Harrison Park – Tetanus (Tétano)
• 23 lipca | La Follette Park – Mufasa: Król Lew
• 23 lipca | Norwood Park – Goonies
• 24 lipca | Hamilton Park, Schreiber Park – Mufasa: Król Lew
• 24 lipca | Gwendolyn Brooks Park – The Forge
• 26 lipca | Burnham Park – Księżniczka i żaba
• 26 lipca | Buttercup Park – Dziki robot
• 26 lipca | Oz Park – Mufasa: Król Lew
• 26 lipca | Skinner Park – Król Lew (1992)
• 28 lipca | Gill Park – Inside Out 2
• 28 lipca | Kennedy Park – Rudy
• 29 lipca | Juneway Beach Park – Narzeczona dla księcia
• 29 lipca | Mary Bartelme Park – Willy Wonka i fabryka czekolady
• 29 lipca | Tuley Park – Mufasa: Król Lew
• 30 lipca | Donovan Park – Moana 2
• 30 lipca | Kilbourn Park – Seeds (Semillas)
• 30 lipca | Washington Park – Sonic 3
• 31 lipca | Ward Park – Wicked
• 31 lipca | Armour Square Park – IF
• 31 lipca | Woodhull Park – Sonic 3

Dodatkowe lokalizacje i wydarzenia specjalne

Gallagher Way (przy Wrigley Field)

• 9 lipca – Wicked
• 16 lipca – Top Gun: Maverick
• 30 lipca – Mała Syrenka (2023)

Millennium Park Summer Film Series (wtorki o 6:30PM)

• 8 lipca – Harry Potter i Czara Ognia (2005) – 20. rocznica
• 15 lipca – Indiana Jones i ostatnia krucjata (1989)
• 22 lipca – Love & Basketball (2000) – 25. rocznica
• 29 lipca – The Grand Budapest Hotel (2014)

Pakuj koc, weź przekąski i ruszaj do parku!

Letnie kino plenerowe to coś więcej niż film – to magia wspólnego przeżywania historii pod gołym niebem. Dzięki Chicago Park District i partnerom możesz przeżyć to wszystko zupełnie za darmo.

Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Park District, DCASE