News Chicago
Ed Burke opuścił więzienie. Skazany radny Chicago przebywa obecnie w ośrodku przejściowym

Edward M. Burke, niegdyś najpotężniejszy radny w historii Chicago, został zwolniony z federalnego więzienia FCI Thomson i przeniesiony do ośrodka przejściowego – poinformowało we wtorek Federalne Biuro Więziennictwa. 81-letni były przewodniczący wpływowej Komisji Finansów Rady Miasta Chicago, opuścił celę po odbyciu niecałych 10 miesięcy z dwuletniego wyroku za korupcję i nadużycie władzy.
Aktualnie Ed Burke pozostaje pod nadzorem w specjalnym ośrodku przejściowym (tzw. halfway house), gdzie będzie przebywał najprawdopodobniej do 20 lutego 2026 r., czyli pierwotnego terminu zakończenia kary.
Symbol upadku politycznego imperium
Kariera Edwarda Burke’a obejmowała ponad pół wieku służby publicznej. Zasiadał w Radzie Miasta przez rekordowe 54 lata, stając się jednym z najbardziej wpływowych polityków w historii Chicago. Jego upadek nastąpił jednak gwałtownie – w 2023 r. sąd uznał go winnym 13 federalnych zarzutów, w tym łapówkarstwa i wymuszeń.
Dzięki tajnym nagraniom, śledczy FBI wykazali, że Burke wykorzystywał swoją pozycję do uzyskiwania prywatnych korzyści – m.in. kierując miejskie kontrakty do firm, które korzystały z usług jego kancelarii prawnej.
Wczesne zwolnienie – bez przywilejów?
Choć wielu obserwatorów zadaje pytania o przywileje dla wpływowego polityka, eksperci podkreślają, że Burke nie otrzymał specjalnego traktowania.
„Jeśli otrzymał skrócenie kary na mocy przepisów First Step Act lub Second Chance Act, to było to zgodne z prawem i dostępne także dla innych więźniów, zwłaszcza w jego wieku” – wyjaśnia Erica Zunkel, profesor prawa karnego na University of Chicago.
Nowa polityka Federalnego Biura Więziennictwa z 2024 r. pozwala na wcześniejsze umieszczenie w areszcie domowym lub ośrodku przejściowym starszych osadzonych o niskim ryzyku recydywy. W praktyce oznacza to, że Burke może opuszczać dom jedynie w ściśle określonych przypadkach – jak wizyty lekarskie, spotkania z prawnikami czy obowiązkowe przesłuchania.
Wniosek o ułaskawienie od Trumpa
W międzyczasie ujawniono również, że Ed Burke złożył wniosek o prezydenckie ułaskawienie do byłego Prezydenta Donalda Trumpa – choć nie wiadomo, czy dokumenty zostały rozpatrzone.
Dziedzictwo pod znakiem zapytania
Burke przez dekady kreował polityczne realia Chicago. Zasiadał w radzie miejskiej dłużej niż ktokolwiek w historii, a jego wpływy wykraczały daleko poza granice dzielnicy, którą reprezentował. Dziś jednak jego nazwisko częściej kojarzy się z symbolem skorumpowanego systemu niż z osiągnięciami legislacyjnymi.
Źródło: AP
Foto: YouTube
News Chicago
Archidiecezja Chicago informuje o zarzucie molestowania wobec księdza z Meksyku

Archidiecezja Chicago poinformowała w niedzielę o otrzymaniu zarzutu molestowania seksualnego nieletniego wobec księdza z Meksyku, który w przeszłości okazjonalnie odwiedzał i odprawiał msze święte w parafii na terenie dzielnicy Humboldt Park.
W liście skierowanym do parafian parafii św. Józefa Sáncheza del Río – obejmującej kościoły Matki Boskiej, św. Filomeny oraz św. Franciszka z Asyżu – kardynał Blase Cupich poinformował o zarzutach wobec księdza Ernesto Tovara-Trejo.
Według informacji przekazanych przez archidiecezję, duchowny pochodzi z diecezji Tampico w Meksyku i w ostatnich latach przebywał w Chicago jedynie okresowo. W tym czasie sporadycznie odprawiał msze święte w kościele Matki Boskiej przy 3647 W. North Avenue, choć – jak zaznaczono – nie posiadał na to formalnego zezwolenia ze strony Archidiecezji Chicago.
W liście stwierdzono, że zarzut dotyczy rzekomego molestowania nieletniego podczas jednej z wizyt księdza w Chicago przed wieloma laty.
Po otrzymaniu zgłoszenia archidiecezja natychmiast powiadomiła diecezję Tampico, która z kolei poinformowała, że ksiądz Tovar-Trejo został odsunięty od pełnienia posługi kapłańskiej do czasu wyjaśnienia sprawy.
Osobie, która zgłosiła zarzut, zaoferowano pomoc i wsparcie ze strony Ministerstwa Pomocy Ofiarom Przestępstw Archidiecezji Chicago. Archidiecezja zapowiedziała, że będzie współpracować z diecezją Tampico w toku prowadzonego dochodzenia.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
Pobiegnij wśród jesiennych kolorów! Fall Color 5K w Morton Arboretum już 25 października

W sobotę, 25 października, miłośnicy biegania i spacerów spotkają się w malowniczym Morton Arboretum, by wziąć udział w dorocznym biegu Fall Color 5K – jednym z najpiękniejszych jesiennych wydarzeń w regionie. Termin zgłoszeń upływa 23 października.
Trasa biegu, certyfikowana przez USATF (IL6002NM), prowadzi przez zalesioną, wschodnią część Arboretum, oferując uczestnikom wyjątkową okazję, by doświadczyć złotej jesieni pod baldachimem setek gatunków drzew. Uczestnicy mogą przebiec lub przejść pełen uroku dystans, delektując się rześkim, październikowym powietrzem i widokami, które co roku przyciągają tysiące odwiedzających.
Co obejmuje rejestracja?
Opłata startowa zapewnia nie tylko udział w biegu, lecz także bezpłatny wstęp do Arboretum w dniu wydarzenia – idealną okazję do dalszego zwiedzania 1700 akrów lasów, kolekcji botanicznych, terenów naturalnych i wielokrotnie nagradzanego Ogrodu Dziecięcego.
Każdy uczestnik otrzyma również pamiątkowy strój Fall Color 5K, a najlepsi biegacze zostaną nagrodzeni.
Nagrody przewidziano dla:
- zwycięzców klasyfikacji generalnej w kategoriach kobiet, mężczyzn i osób niebinarnych,
- a także dla trzech najlepszych zawodników w każdej grupie wiekowej.
Rejestracja na bieg stacjonarny
Termin zapisów: do czwartku, 23 października (godz. 5:00PM)
Koszt udziału: 60 USD (członkowie Arboretum: 50 USD)
Rejestracja wyłącznie online – zapisz się tutaj.
Wirtualny Fall Color 5K
Nie możesz dotrzeć do Lisle? Wesprzyj Arboretum zdalnie, uczestnicząc w Wirtualnym Biegu Jesiennych Kolorów na 5 km.
Wybierz dowolne miejsce i czas, by pokonać dystans – bieg, marsz lub spacer. Każdy zarejestrowany uczestnik otrzyma kupon na bezpłatny wstęp do Morton Arboretum, aby w ciągu dwóch tygodni poprzedzających bieg ukończyć trasę na miejscu, jeśli zechce.
Termin rejestracji na bieg wirtualny: do wtorku, 14 października
Koszt: 45 USD (członkowie: 35 USD)
Rejestracja również online – zapisz się tutaj.
Festiwal Jesiennych Kolorów
Bieg Fall Color 5K to część większego Festiwalu Jesiennych Kolorów (Fall Color Festival) – corocznego cyklu wyjątkowych, sezonowych wydarzeń w Morton Arboretum. Uczestnicy mogą liczyć na rodzinne atrakcje, spacery edukacyjne, muzykę na żywo i degustacje jesiennych przysmaków.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Dziś Dzień Kolumba i Dzień Ludności Rdzennej: Co będzie otwarte, a co zamknięte?

W poniedziałek w całych Stanach Zjednoczonych obchodzony będzie Dzień Kolumba, uznawany za święto federalne. Coraz więcej stanów, miast i instytucji publicznych celebruje jednak ten dzień jako Dzień Ludności Rdzennej, oddając hołd kulturom i historii pierwszych mieszkańców Ameryki. Oba święta mogą spowodować zmiany w harmonogramie pracy urzędów, szkół i firm, dlatego warto wiedzieć, co będzie otwarte, a co nie.
Poczta i przesyłki
Placówki Poczty Stanów Zjednoczonych (USPS) będą zamknięte, a dostarczanie listów i paczek zostanie wstrzymane. Firmy FedEx i UPS będą natomiast pracować normalnie – zarówno punkty obsługi, jak i usługi odbioru i doręczeń pozostaną dostępne.
Urzędy i agencje rządowe
Ponieważ Dzień Kolumba jest świętem federalnym, większość agencji rządowych i biur administracji publicznej będzie zamknięta. W Illinois i Indianie Dzień Kolumba jest również świętem stanowym, dlatego Biuro Sekretarza Stanu i inne urzędy stanowe nie będą pracować.
Część agencji może pozostać nieczynna także z powodu zawieszenia działalności rządu federalnego.
Szkoły
Niektóre dystrykty szkolne, w tym Szkoły Publiczne w Chicago (CPS), będą zamknięte w poniedziałek w związku z obchodami Dnia Ludności Rdzennej. W innych rejonach decyzje mogą się różnić — warto sprawdzić kalendarz swojego dystryktu szkolnego.
Banki i giełda
Poniedziałek, 13 października, to także święto Rezerwy Federalnej, dlatego większość banków, w tym oddziały Bank of America i PNC, będzie zamknięta. Chase Bank zapowiedział, że niektóre oddziały pozostaną otwarte, choć transakcje online mogą być ograniczone.
Giełda papierów wartościowych (NYSE, Nasdaq) będzie działać normalnie, natomiast rynek obligacji USA pozostanie zamknięty.
Sklepy i usługi
Większość sklepów spożywczych i sieci detalicznych, takich jak Mariano’s, Jewel-Osco, Walmart i Target, będzie otwarta i działać będzie według regularnych godzin. Otwarte będą również Costco i Sam’s Club.
Odbiór śmieci i inne usługi miejskie
Niektóre miasta mogą wprowadzić opóźnienia w odbiorze odpadów z powodu święta federalnego. Warto sprawdzić harmonogram na stronie swojego urzędu miasta lub powiatu.
W miarę jak coraz więcej stanów i miast uznaje Dzień Ludności Rdzennej, poniedziałkowe święto nabiera nowego znaczenia – odchodząc od tradycyjnego upamiętnienia odkryć Kolumba na rzecz refleksji nad historią i wkładem rdzennych społeczności w rozwój Ameryki.
Źródło: nbc
Foto: istock/Lady_Wonka/Bill Chizek/
-
News Chicago1 tydzień temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago4 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago7 dni temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago7 dni temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora