News Chicago
Lato pachnie jagodami: Sprawdź najlepsze farmy U-pick w okolicach Chicago

Nic nie mówi “lato” tak wyraźnie, jak sok z truskawki na palcach, lekko ubłocone trampki i koszyk pełen świeżo zebranych owoców. Na szczęście, nie musisz wyjeżdżać daleko z Chicago, by przeżyć ten sielski rytuał. W promieniu godziny drogi od miasta znajdziesz farmy, które kuszą zapachem lawendy, kolorami słoneczników i smakiem owoców dojrzewających w letnim słońcu. Jedz i korzystaj z lata!
Warzywa z pola — prosto do koszyka
Stade’s Farm & Market
3709 Miller Road, McHenry, IL
Od buraków po groszek cukrowy — to miejsce to prawdziwa uczta dla miłośników świeżych warzyw. Zanim wyruszysz, zajrzyj na ich Facebooka lub stronę internetową po aktualne informacje.
Sunberry Orchard
3712 & 2318 Greenwood Road, Woodstock, IL
Oferuje szeroki wybór — od pachnących jagód po chrupiące jabłka i sezonowe warzywa. Idealna lokalizacja na dzień blisko natury.
Johnson’s Farm Produce
8960 East Ridge Road, Hobart, IN
Zadzwoń pod (219) 962-1383, aby poznać dzienną dostępność zbiorów.
Garwood Orchard and Farm Market
5911 W 50 South, LaPorte, IN
Codzienne aktualizacje znajdziesz na ich stronie Facebooka.

Stade’s Farm & Market
Na jagody! Gdzie zbierać słodycze prosto z krzaka
Stade’s Farm & Market
Sprawdź ich witrynę, aby dowiedzieć się, kiedy i co zbierać.
Tom’s Farm Market
10214 Algonquin Road, Huntley, IL
Zadzwoń pod (847) 669-3421 lub śledź media społecznościowe.
Cody’s Farm & Orchard
19502 River Road, Marengo, IL
Świeże owoce i aktualizacje na Facebooku i Instagramie.
Heider’s Berry Farm
1106 N. Queen Anne Road, Woodstock, IL
Rodzinna atmosfera i codzienne aktualizacje online.
Rosey’s Berry Farm
1066 N. 1150 West, Michigan City, IN
Truskawki i borówki — zadzwoń pod 219-874-2981, by sprawdzić dostępność.
Thompson Farm
6521 156th Avenue, Bristol, WI
Również aktywni na TikToku! Sprawdź ich konto u-pick.
Scherer’s U-Pick Strawberries
Dowagiac i St. Joseph, MI
Dwa adresy, jedna misja — słodkie truskawki bez chemii.
Windy Acres Farm
37W446 Fabyan Parkway, Geneva, IL
Organizują festiwale truskawek (czerwiec), brzoskwiń (lipiec) i borówek (sierpień) — pyszna rozrywka dla całej rodziny.
Willowthorne
2701 Glenwood Dyer Road, Lynwood, IL
Specjalizują się w borówkach — aktualizacje na stronie i Facebooku.

Cody’s Farm & Orchard
Pola pełne kwiatów — U-pick w pełnym rozkwicie
Nettle Creek Lavender Farm
8255 Pioneer Road, Morris, IL
Samoobsługowy stragan i lawendowe pole dostępne od połowy lipca po wcześniejszym umówieniu. Otwarty środa–sobota, 10:00–zmierzch.
New Life Lavender
E10766 County Road West, Baraboo, WI
Od 27 do 29 czerwca — coroczny Festiwal Lawendy to trzy dni pachnącego relaksu i lokalnego rękodzieła.
Dented Gate Flower Farm
16710 Kishwaukee Valley Road, Woodstock, IL
Kupujesz wiadro, a potem… zbierasz, ile się da! Start już w lipcu.
Royal Oak Farm’s Blossom Ridge
15908 Hebron Road, Harvard, IL
Od 18 lipca czeka 23 000 stóp kwadratowych kwiatowego szaleństwa. Samodzielny zbiór dostępny do września.
Keller’s Farmstand
2500 Johnson Road, Oswego, IL
W połowie lipca rozkwita pole pełne kwiatów — idealne na rodzinny wypad lub romantyczną randkę.

Keller’s Farmstand
Zanim ruszysz na farmę — zawsze sprawdź media społecznościowe lub zadzwoń. Pogoda, dostępność i godziny otwarcia mogą się zmieniać z dnia na dzień.
Letnie przygody czekają za rogiem — wystarczy koszyk, kapelusz i trochę słońca. Smacznego zbierania!
Źródło: chicagostarmedia
Foto: Stade’s Farm & Market, Keller’s Farmstand, Cody’s Farm & Orchard
News Chicago
Celebración de los Árboles: Latynoskie święto drzew w Morton Arboretum – 27-28 września

Odkryj barwną kulturę i tradycje Ameryki Łacińskiej podczas dwudniowego festiwalu Celebración de los Árboles w Morton Arboretum, który odbędzie się w sobotę 27 i niedzielę 28 września w godzinach 9:00AM–4:00PM. Wydarzenie świętujące drzewa odbywa się w malowniczym otoczeniu Arboretum, które od lat angażuje się w ochronę zagrożonych gatunków roślin i wspieranie naturalnych ekosystemów.
Co czeka uczestników?
Festiwal celebruje kultury Meksyku i Ameryki Środkowej poprzez:
- Tradycyjną muzykę i taniec – występy na żywo wypełnią Arboretum rytmem i kolorem.
- Kulinaria – spróbuj świeżo przygotowanych potraw, takich jak tamales, conchas, paletas, empanadas i aguas frescas, serwowanych przez lokalnych sprzedawców.
- Opowiadanie historii i rękodzieło – poznaj lokalnych artystów, kup dzieła sztuki i tradycyjne wyroby.
Edukacja i nauka
Rozmawiaj z naukowcami Morton Arboretum i poznaj projekty ochrony przyrody, w tym programy mające na celu zachowanie zagrożonych gatunków dębów w Meksyku i Kostaryce. Zwiedzanie Herbarium Morton Arboretum pozwoli Ci zobaczyć, jak kolekcja dębów meksykańskich wspiera badania naukowe na całym świecie.
Bilety
Wstęp na Celebración de los Árboles wliczony jest w cenę biletu do Arboretum. Kup bilet online, aby zaoszczędzić 2 dolary i uniknąć kolejek.
Miesiąc Dziedzictwa Latynoskiego
Festiwal wpisuje się w Miesiąc Dziedzictwa Latynoskiego, trwający od 15 września do 15 października. W tym czasie Morton Arboretum organizuje szereg wydarzeń i programów edukacyjnych, celebrujących kulturę, historię i wkład społeczności latynoskiej w ochronę środowiska i bioróżnorodności.
O Morton Arboretum
Morton Arboretum w L:isle angażuje się w Globalny Program Ochrony Drzew, wspierając naukowców i społeczności w Ameryce Łacińskiej, a także lokalne inicjatywy w Chicago, mające na celu ochronę drzew i ekosystemów miejskich.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Rozpoczyna się renowacja mostu Lake Street w Chicago. Zamknięcie potrwa do 2028 roku

Departament Transportu Chicago (CDOT) poinformował, że w poniedziałek, 6 października 2025 r., ruszają prace przy przebudowie Lake Street Bascule Bridge nad południową odnogą rzeki Chicago, pomiędzy Canal Street a Wacker Drive. Projekt zakłada gruntowną renowację liczącego 109 lat mostu, który pełni kluczową rolę w transporcie publicznym, ruchu kołowym, pieszym oraz żeglugowym w samym sercu Centralnej Dzielnicy Biznesowej Chicago.
Zakończenie budowy planowane jest na styczeń 2028 r.. Do tego czasu most będzie całkowicie zamknięty zarówno dla pojazdów, jak i dla pieszych.
Transport publiczny
Usługi CTA Green Line i Pink Line będą funkcjonowały bez przerw przez większość okresu przebudowy. Wyjątkiem będą dwa planowane wyłączenia – jesienią 2026 r. i wiosną 2027 r. – o których CDOT poinformuje z wyprzedzeniem.
Objazdy dla kierowców
- Eastbound Lake Street: Desplaines St → Washington St → Franklin St → Lake St
- Westbound Lake Street: Wacker Dr → Madison St → Jefferson St → Lake St
Objazdy dla pieszych
Ruch pieszy zostanie przekierowany z Lake Street przez Canal Street do Wacker Drive przy Randolph Street.
Więcej informacji
Szczegółowe informacje oraz mapę objazdów można znaleźć na stronie internetowej projektu.
Źródło: City of Chicago
Foto: CDOT
News Chicago
Darren Bailey rozpoczyna wyścig o fotel gubernatora Illinois, obiecując nowe podejście do Chicago

W czwartek były republikański ustawodawca stanowy i rolnik z południa Illinois, Darren Bailey, ogłosił oficjalne rozpoczęcie drugiej kampanii na gubernatora. Jak podkreślił, jego strategia różnić się będzie od tej z 2022 roku, kiedy przegrał wybory z J.B. Pritzkerem.
„Ta podróż będzie wyglądać inaczej”
“Ta podróż będzie wyglądać inaczej niż cztery lata temu. Chcemy wygrać. Mamy misję” – mówił Darren Bailey podczas wiecu w Bloomington, będącego drugim etapem trzyczęściowej trasy inauguracyjnej.
Start kampanii miał symboliczny charakter: Bailey rozpoczął w Carterville, następnie poleciał helikopterem swojego syna do Bloomington, a wieczorem pojawił się na wiecu w Oak Brook.
Chicago w centrum uwagi
Choć w 2022 roku Bailey określił Chicago mianem „piekła”, dziś stara się zmienić narrację. Jego kampania ma mocniej skupić się na mieście i przedmieściach. Wyrazem tego jest wybór kandydata na wicegubernatora – Aarona Del Mara, szefa Partii Republikańskiej w powiecie Cook. Nawet nowe logo kampanii zawiera sylwetkę Chicago.
Bailey twierdzi, że mieszkańcy metropolii są obecnie bardziej rozczarowani JB Pritzkerem niż przed czterema laty. “Podatki są za wysokie, możliwości brak, młodzi wyjeżdżają. Ludzi nie stać na życie i pracę tutaj” – przekonywał.
Kontrast z Pritzkerm
Darren Bailey i Aaron Del Mar stawiają na przekaz, że lepiej rozumieją ekonomiczne problemy przeciętnych mieszkańców niż miliarder Pritzker. Ich głównym hasłem ma być dostępność i przystępność życia w Illinois.
Były senator powołał się na sondaż sprzed miesiąca, według którego poparcie dla obecnego gubernatora spadło poniżej 50%. “Klimat w Illinois jest dziś bardziej sprzyjający niż trzy czy cztery lata temu. Ludzie się obudzili” – podkreślał Bailey.
Nowy partner, nowy ton
Choć wcześniej między Baileym a Del Marem dochodziło do spięć, obaj politycy zapewniają, że zakopali topór wojenny i tworzą teraz “drużynę – południa i północy stanu”. W 2022 roku partnerką Baileya w wyścigu o urząd wicegubernatora była Stephanie Trussell, konserwatywna prezenterka radiowa z powiatu DuPage.
Kim jest Darren Bailey?
Darren Bailey zarządza ponad 12 tys. akrów ziemi rolnej w powiecie Clay. Rolniczy styl życia stał się filarem jego kampanii i kontrastem wobec bogactwa JB Pritzkera. Popularność Baileya wzrosła w 2020 roku, gdy złożył pozwy przeciwko pandemicznym nakazom noszenia maseczek i pozostawania w domach.
W 2022 roku wygrał prawybory republikańskie, zdobywając 57% głosów, jednak w wyborach powszechnych uzyskał jedynie 42%, przegrywając z Pritzkerm o 13 punktów procentowych.
W 2024 roku spróbował swoich sił w prawyborach do Kongresu, ale przegrał niewielką różnicą głosów z Kongresmanem Mike’iem Bostem.
Kolejna próba
Darren Bailey dołącza do grona republikańskich kandydatów, wśród których są m.in. Szeryf Powiatu DuPage James Mendrick, konserwatywny analityk Ted Dabrowski oraz biznesmen z Lake Forest Joe Severino. Prawybory odbędą się 17 marca.
Źródło: wttw
Foto: YouTube, Darren Bailey for Governor
-
News Chicago1 tydzień temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
News USA3 tygodnie temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News USA4 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News Chicago2 tygodnie temu
Federalna operacja imigracyjna w Chicago. Bovino: „Jesteśmy na miejscu”
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Błyszcząca ABBA NIGHT fundacji You Can Be My Angel w obiektywie StelmachLens, 12 września
-
News USA2 tygodnie temu
Domniemany zabójca Charliego Kirka był w związku z osobą transpłciową
-
News USA3 tygodnie temu
Na Utah Valley University zamach na działacza ruchu MAGA. Charlie Kirk walczy o życie!